Skip to main content

Turkish - The Epistles of Jesus Christ and Abgarus King of Edessa

Page 1


İsaMesih'inveEdessaKralıAbgarus'unMektupları

İsaMesihileAbgarusarasındageçenmektuplardanilkbahsedenyazar,dördüncüyüzyılınbaşlarında yaşamışolanFilistin'dekiCaesareaPiskoposuEusebius'turMektuplarıngerçekliğinikanıtlamakiçin, Abgarus'unhükümsürdüğüMezopotamya'dakiEdessaşehrininkamukayıtlarınabaşvururvebunları SüryaniceyazılmışolarakbulduğunuiddiaederKiliseTarihiadlıeserindebunlarınYunancaçevirisini yayınlamıştır.Bilginlerdünyasıbukonudaoldukçabölünmüştür;ancak,bilgiliGrabe,BaşpiskoposCave, DrParkervediğerilahiyatçılarbunlarınKutsalKitapkanonunakabuledilmesiiçinşiddetlemücadele etmelerinerağmen,bunlarapokrifolarakkabuledilirRahipJeremiahJones,İngiltere'dekisıradaninsanların bumektubuevlerindebirçokyerde,önündeİsa'nınresmiylebirliktebirçerçeveyeyerleştirilmişolarak bulundurduğunubelirtmektedir;Vegenelolarak,büyükbirdürüstlükvebağlılıkla,onuTanrı'nınsözüve Mesih'ingerçekmektubuolarakkabulederler.

BÖLÜM1

KralAbgarus'unİsa'yayazdığıveuşağıAnaniasaracılığıylaKudüs'egönderilen,onuEdessa'yadaveteden mektubunbirkopyası.

1EdessakralıAbgarus,Yeruşalim'degörüneniyiKurtarıcıİsa'yaselamgönderiyor

2.Bana,ilaçvebitkikullanılmadangerçekleştirdiğiniztedavilerinizhakkındabilgiverildi.

3Çünkürivayetedildiğinegöre,körleringörmesini,topallarınyürümesinisağlıyor,cüzzamlılarıtemizliyor, kötüruhlarıvecinlerikovuyor,uzunsüredirhastaolanlarıiyileştiriyorveölüleridiriltiyorsun;

4Bütünbunlarıişittiğimde,ikiseçenektenbirineiknaoldum:YasizgökteninmişolanTanrı'nın kendisisinizvebunlarıyapıyorsunuz,yadaTanrı'nınoğlusunuz

5Bunedenlesizeyazdımveburayagelmezahmetinekatlanıpiçindebulunduğumhastalığıiyileştirmenizi içtenliklericaettim

6ÇünküYahudilerinsizinlealayettiklerinivesizekötülükyapmayıamaçladıklarınıduyuyorum 7Şehrimgerçektenküçükamadüzenliveikimiziçindeyeterincebüyük.

BÖLÜM2

İsa'nınuşakAnaniasaracılığıylaKralAbgarus'averdiğicevap,3Edessa'yıziyaretetmeyireddetmesidir

1Abgarus,nemutlusana,çünkügörmediğinhaldebanaimanettin

2Çünkübenimhakkımdaşöyleyazılmıştır:Benigörenlerbanainanmasınlar,görmeyenleriseinanıp yaşasınlar.

3Mektubunuzun,siziziyaretetmemleilgilikısmınagelince,buülkedekigörevimintümamaçlarınıyerine getirdiktensonrabenigöndereninyanınageridönmemgerektiğinibildirmeliyim.

4Amabengöğeyükseldiktensonraöğrencilerimdenbirinigöndereceğim;osizinhastalığınızıiyileştirecek, sizevesizinlebirlikteolanherkesehayatverecektir.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook