Romalılar BÖLÜM 1 1 İsa Mesih'in hizmetkârı, elçi olarak çağrılmış, Tanrı'nın müjdesine ayrılmış Pavlus, 2 (Kutsal yazılarda peygamberleri aracılığıyla önceden vaat ettiği) 3 Rabbimiz İsa Mesih'e gelince, O, bedence Davut soyundandır. 4 Ve kutsallık ruhuna göre, ölülerden dirilişle, kudretle Tanrı'nın Oğlu ilan edildi. 5 Kendisi aracılığıyla, bütün uluslar arasında imana itaat için, onun adına lütuf ve elçilik aldık. 6 Siz de İsa Mesih'in çağrılmışlarısınız. 7 Tanrı'nın sevgili kulları, aziz olmaya çağrılmış olanların hepsine Roma'da bulunanlara: Tanrı Baba'dan ve Rab İsa Mesih'ten size lütuf ve esenlik olsun. 8 İlk önce hepiniz için İsa Mesih aracılığıyla Tanrıma şükrediyorum; çünkü imanınız bütün dünyada duyuruluyor. 9 Çünkü Oğlu'nun müjdesinde ruhumla hizmet ettiğim Tanrı şahidimdir ki, sizi durmadan, her zaman dualarımda anıyorum. 10 Eğer Tanrı'nın isteğiyle sonunda size gelebilmem için herhangi bir şekilde hayırlı bir yolculuk yapmayı umuyorum. 11 Çünkü sizi görmeyi, size ruhsal bir armağan vermeyi özlüyorum; öyle ki, pekişesiniz. 12 Yani, hem sizin hem de benim karşılıklı imanımızla, sizinle birlikte ben de teselli bulayım. 13 Kardeşler, şunu bilmenizi isterim ki, aranızda da, diğer uluslar arasında olduğu gibi, meyve vermek için birçok kez yanınıza gelmeyi amaçladım. (Fakat şimdiye kadar engellendim.) 14 Hem Yunanlılara, hem barbarlara, hem akıllılara, hem de akılsızlara karşı borçluyum. 15 Bu nedenle Roma'da bulunan sizlere de elimden geldiğince İncil'i duyurmaya hazırım. 16 Çünkü ben Mesih'in müjdesinden utanmıyorum. Çünkü o, iman eden herkesin kurtuluşu için Tanrı'nın gücüdür. Önce Yahudi'ye, sonra da Yunanlı'ya. 17 Çünkü Tanrı'nın doğruluğu imandan imana açıklanır. Yazıldığı gibi: "Doğru kişi imanla yaşayacaktır." 18 Çünkü Tanrı'nın gazabı, gerçeği haksızlıkla engelleyen insanların bütün kötülüğüne ve haksızlığına karşı gökten açıkça ortaya çıkmaktadır. 19 Çünkü Tanrı hakkında bilinmesi gereken her şey onlara açıktır; Tanrı bunları onlara göstermiştir. 20 Çünkü O'nun görünmeyen nitelikleri, yani sonsuz gücü ve Tanrılığı, dünyanın yaratılışından beri yapılan şeyler aracılığıyla açıkça görülmekte, anlaşılmaktadır. Bu nedenle, onlar özürsüzdürler. 21 Çünkü Tanrı'yı tanıdıkları halde, O'nu Tanrı olarak yüceltmediler, şükretmediler; tersine, düşüncelerinde boşluğa düştüler ve akılsız yürekleri karardı. 22 Kendilerini akıllı sandılar, ama akılsız oldular. 23 Ve bozulmaz Tanrı'nın yüceliğini, bozulmaz insana, kuşlara, dört ayaklılara ve sürüngenlere benzeyen bir görüntüye çevirdiler.
24 Bunun için Tanrı da onları, kendi yüreklerinin tutkuları içinde, kendi aralarında bedenlerini rezil etsinler diye, pisliğe teslim etti. 25 Allah'ın hakikatini yalana çevirenler, yaratandan çok yaratığa tapanlar ve kulluk edenler, O sonsuza dek övülenlerdir. Amin. 26 Bu yüzden Allah onları utanç verici tutkulara terk etti. Kadınları bile doğal ilişkilerini doğal olmayan ilişkilere çevirdiler. 27 Aynı şekilde erkekler de kadınla doğal ilişkilerini bırakıp birbirlerine karşı şehvetle yandılar; erkekler erkeklerle yakışıksız ilişkiler kurdular ve kendilerinde sapıklıklarına yaraşan karşılığı aldılar. 28 Ve onlar Tanrı'yı tanımaktan hoşlanmadıkları için, Tanrı onları uygun olmayan şeyleri yapmak üzere kötü düşüncelere terk etti. 29 Her türlü haksızlık, fuhuş, kötülük, tamah, kötülükle dolu; kıskançlık, cinayet, çekişme, hile, kötü niyetle dolu; fısıldaşmacılar, 30 Dedikodu yapanlar, Allah'tan nefret edenler, küstahlar, kibirliler, övünenler, kötülük üretenler, ana babaya isyan edenler, 31 Anlayıştan uzak, ahit bozan, sevgisiz, uzlaşmaz, acımasız. 32 Tanrı'nın, böyle şeyleri yapanların ölüm cezasına çarptırılmayı hak ettiklerine ilişkin hükmünü bildikleri halde, bunları yalnız yapmakla kalmazlar, hatta yapanlardan da hoşlanırlar. BÖLÜM 2 1 Bunun için sen, kim olursan ol, yargılayan adam, affedilmezsin. Çünkü başkasını yargılarken kendini mahkûm edersin. Çünkü sen, yargılayan sen de aynı şeyleri yapıyorsun. 2 Fakat biz, böyle şeyler yapanlara karşı Tanrı'nın yargısının gerçek olduğunu biliyoruz. 3 Ey böyle şeyleri yapanları yargılayan, ve aynısını yapan adam, Tanrı'nın yargısından kaçabileceğini mi sanıyorsun? 4 Yoksa O'nun iyiliğinin, hoşgörüsünün ve sabrının zenginliğini hor mu görüyorsun? Tanrı'nın iyiliğinin seni tövbeye yönelttiğini bilmiyor musun? 5 Fakat senin katılığın ve tövbesiz yüreğin, Tanrı'nın gazap gününe ve adil yargısının açığa çıkacağı güne karşı kendine karşı gazap biriktiriyor. 6 Herkese yaptıklarının karşılığını verecektir: 7 İyilik yaparak sabırla yücelik, onur ve ölümsüzlük arayanlara sonsuz yaşam verilecektir. 8 Fakat çekişenlere, gerçeğe uymayanlara, fakat haksızlığa uyanlara gazap ve öfke, 9 Kötülük yapan her insana, önce Yahudi'ye, sonra da Yahudi olmayana sıkıntı ve ızdırap verecektir. 10 Fakat iyilik yapan her adama, önce Yahudi'ye, sonra da Yahudi olmayana yücelik, şeref ve esenlik versin. 11 Çünkü Tanrı katında kişilere ayrıcalık tanınmaz. 12 Çünkü yasa olmaksızın günah işleyenler yasa olmaksızın da mahvolacaklar. Yasa uyarınca günah işleyenler de yasa tarafından yargılanacaklar. 13 (Çünkü Tanrı katında doğru sayılanlar, yasayı işitenler değil, yasayı yerine getirenlerdir. 14 Çünkü Kutsal Yasa'dan yoksun olan uluslar, yasanın gereklerini doğal olarak yaptıklarında, yasaya sahip olmadıkları halde kendi kendilerine yasa koymuş olurlar.