Yakup BÖLÜM 1 1 Tanrı'nın ve Rab İsa Mesih'in kulu Yakup, dağılmış olan on iki kabileye selamlarımı sunarım. 2 Kardeşlerim, çeşitli denemelere düştüğünüz zaman bunu tam bir sevinçle karşılayın. 3 Şunu bilin ki, imanınızın denenmesi sabrı geliştirir. 4 Fakat sabrın işini mükemmel yapmasına izin verin ki, kusursuz ve tam olasınız, hiçbir eksiğiniz olmasın. 5 İçinizden birinde hikmet eksikse, herkese cömertçe ve azarlamadan veren Tanrı'dan istesin; kendisine verilecektir. 6 Fakat imanla istesin, hiçbir tereddüt göstermeden. Çünkü tereddüt eden, rüzgârla sürüklenen ve savrulan deniz dalgasına benzer. 7 Çünkü o adam Rab'den herhangi bir şey alacağını sanmasın. 8 Kararsız adam her bakımdan kararsızdır. 9 Küçük kardeş, yükseldiği için sevinsin. 10 Fakat zenginler alçaldıkça alçalırlar; çünkü otun çiçeği gibi geçip giderler. 11 Çünkü güneş yakıcı sıcaklığıyla doğar doğmaz otu kurutur, çiçeği solar, güzelliğini yitirir. Zengin adam da yollarında böyle solar. 12 Denemeye sabreden adam ne mutlu kişidir! Çünkü denenince, Rabbin kendisini sevenlere vadettiği yaşam tacını alacaktır. 13 Hiç kimse, denenmekte olduğu zaman, "Ben Tanrı tarafından deneniyorum" demesin. Çünkü Tanrı kötülükle denenemez, kendisi de kimseyi denemez. 14 Fakat her insan kendi arzuları tarafından sürüklenip aldatıldığında, ayartılır. 15 Sonra şehvet gebe kalınca günah doğurur; günah da olgunlaşınca ölüm doğurur. 16 Sevgili kardeşlerim, yanılmayın. 17 Her iyi armağan ve her mükemmel armağan yukarıdan, Işıkların Babası'ndan gelir. O'nda değişkenlik ve döneklik gölgesi yoktur. 18 Kendi isteğiyle bizi hakikat sözüyle doğurdu; öyle ki, yarattıklarının bir nevi ilk meyveleri olalım. 19 Bu nedenle, sevgili kardeşlerim, her insan işitmeye hazır, konuşmaya ağır, öfkelenmeye ağır olsun. 20 Çünkü insanın öfkesi Tanrı'nın doğruluğunu sağlamaz. 21 Bunun için, her türlü pisliği ve kötülüğün fazlalığını bir kenara bırakın ve canlarınızı kurtarabilecek olan ekilmiş sözü yumuşaklıkla kabul edin. 22 Fakat sözün yalnız işiticileri değil, yapıcıları da olun. Yoksa kendinizi aldatmış olursunuz. 23 Çünkü eğer bir kimse sözün dinleyicisi olup da uygulayıcısı olmazsa, o, doğal yüzüne aynada bakan bir adama benzer. 24 Çünkü kendini görür, gider ve hemen nasıl bir adam olduğunu unutur. 25 Fakat hürriyetin mükemmel kanununa bakan ve onda devam eden, unutkan bir dinleyici değil, fakat işiten bir uygulayıcı olan kişi, işinde mutlu olacaktır. 26 İçinizden biri dindar görünüyorsa, ama dilini dizginlemiyorsa, yüreğini aldatıyorsa, onun dindarlığı boştur.
27 Tanrı ve Baba katında temiz ve lekesiz dindarlık, öksüzleri ve dulları sıkıntılarında ziyaret etmek ve kendini dünyadan lekesiz korumaktır. BÖLÜM 2 1 Kardeşlerim, yüceliğin Rabbi olan Rabbimiz İsa Mesih'e olan imanınızı kişilere göre ayırmayın. 2 Eğer toplantınıza altın yüzük takmış, güzel giysiler giymiş bir adam gelirse, aynı şekilde çirkin giysiler giymiş yoksul bir adam da gelirse; 3 Ve siz, şık giysiler giyen adama saygı gösterin ve ona, Sen burada güzel bir yerde otur deyin; ve fakire, Sen orada dur, ya da ayaklarımın altına otur deyin. 4 Öyleyse siz de kendi kendinize taraf tutmuyor musunuz ve kötü düşüncelerin yargıçları olmuyor musunuz? 5 Dinleyin, sevgili kardeşlerim! Tanrı, bu dünyada yoksul olanları iman bakımından zengin, kendisini sevenlere vaat ettiği egemenliğin mirasçıları olarak seçmedi mi? 6 Fakat siz yoksulları hor gördünüz. Zenginler sizi ezmiyor mu, ve sizi mahkemelerin önüne çekmiyor mu? 7 Sizin çağrıldığınız o değerli isme küfretmiyorlar mı? 8 Eğer Kutsal Yazılar'da yazılı olan "Komşunu kendin gibi seveceksin" sözüne göre kralın yasasını yerine getirirseniz, iyi edersiniz. 9 Fakat şahıslara itibar ederseniz, günah işlemiş olursunuz ve Yasa'yı çiğneyenlerden sayılırsınız. 10 Çünkü her kim bütün şeriatı yerine getirir, fakat bir noktada günah işlerse, bütün şeriattan suçlu olur. 11 Çünkü, "Zina etme" diyen, aynı zamanda "Öldürme" de demiştir. Eğer zina etmezsen, ama öldürürsen, yasayı çiğnemiş olursun. 12 Özgürlük yasasıyla yargılanacak olanlar gibi konuşun ve davranın. 13 Çünkü merhamet göstermeyene karşı merhametsiz yargı gelir; ve merhamet yargıya karşı sevinir. 14 Kardeşlerim, bir kimse imanı olduğunu söyler, fakat amelleri yoksa, bu neye yarar? İman onu kurtarabilir mi? 15 Eğer bir kardeş çıplaksa ve günlük yiyecekten yoksunsa, 16 İçinizden biri onlara şöyle desin: "Esenlikle gidin, ısının ve doyun. Bedene gerekli olan şeyleri onlara vermeseniz bile, bunun ne yararı var?" 17 Aynı şekilde iman da, eğer işleri yoksa, yalnız başına ölüdür. 18 Evet, bir kimse diyebilir ki: Senin imanın var, benimse işlerim; sen bana işlerin olmadan imanını göster, ben de sana işlerimle imanımı göstereyim. 19 Sen bir tek Tanrı olduğuna inanıyorsun; iyi ediyorsun. Şeytanlar bile inanıyor ve titriyorlar. 20 Fakat ey boş adam, işler olmadan imanın ölü olduğunu bilmek istiyor musun? 21 Babamız İbrahim, oğlu İshak'ı sunağın üzerinde kurban ettiğinde, yaptığı işlerden ötürü aklanmadı mı? 22 İmanın işleri ile nasıl işlediğini ve işler vasıtasıyla imanın nasıl yetkin kılındığını görüyor musun? 23 Ve İbrahim Tanrı'ya inandı ve bu ona doğruluk sayıldı ve Tanrı'nın Dostu diye adlandırıldı diyen Kutsal Yazı yerine geldi. 24 Görüyorsunuz ki, insan yalnız imanla değil, işlerle de aklanıyor. 25 Aynı şekilde fahişe Rahab da elçileri kabul edip başka bir yoldan gönderdiği zaman, yaptığı işlerden ötürü aklanmadı mı?