Skip to main content

Turkish - The Christian Custom of Giving Alms

Page 1


HristiyanlıktaSadakaVermeGeleneği

Sadaka-yoksullaraverilengiysi,yiyecekveyapara

İnciller

Dikkatedin,sadakanızıinsanlarınsizigörmesiiçin,onlarınönündevermeyin;yoksagökteki Babanızdanhiçbirödülalamazsınız.Bunedenle,sadakaverdiğinizzaman,münafıkların sinagoglardavesokaklardayaptıklarıgibi,insanlarınövgüsünükazanmakiçinönünüzdeborazan çalmayın.Doğrususizesöylüyorum,onlarödüllerinialmışlardır.Amasadakaverdiğinizzaman,sağ elinizinneyaptığınısolelinizbilmesin;sadakanızgizlikalsınvegizliolanıgörenBabanızsizi açıkçaödüllendirecektir.Matta6:1-4

İsacevapvererekşöylededi:“BiradamYeruşalim'denEriha'yainerkenhırsızlarınelinedüştü Hırsızlaronusoyupyaraladılarveyarıölühaldebırakıpgittiler.Tesadüfenoradanbirrahip geçiyordu;onugörüncediğertaraftangeçipgittiAynışekildebirLevilideoyeregeldi,onabaktıve diğertaraftangeçipgitti.AmayolculukedenbirSamiriyeli,onunbulunduğuyeregeldi;onugörünce onaacıdı,yanınagitti,yaralarınısardı,üzerinezeytinyağıveşarapdöktü,kendihayvanınabindirdi vebirhanagötürüponabaktıErtesigünayrılırkenikikuruşçıkardı,hansahibineverdivedediki: 'Onaiyibak;dahaneharcarsan,tekrargeldiğimdesanaödeyeceğim.'”"Şimdibuüçündenhangisi, sence,hırsızlarınelinedüşenadamagerçekbirkomşuoldu?"diyesorduAdam,"Onamerhamet gösteren,"dediBununüzerineİsa,"Git,sendeaynısınıyap,"dedi(Luka10:30-37)

"Fakatsahipolduklarınızdansadakaverin;işte,herşeysiziniçintemizolur"(Luka11:41)

Mallarınızısatınvesadakaverin;kendinizeeskimeyen,tükenmeyen,hırsızınyaklaşamayacağı,güve tarafındanbozulmayacakbirhazineolankeseleredininÇünkühazinenizneredeise,kalbinizde oradaolacaktır.Luka12:33-34

Elçilerinİşleri

PetrusveYuhanna,duavaktiolandokuzuncusaattebirliktetapınağaçıktılar.Orada,anarahminden berisakatolanbiradamtaşınıyordu;buadamıhergün,tapınağagirenlerdensadakaistemesiiçin, GüzelKapıdenilentapınağınkapısınabırakırlardıAdam,PetrusveYuhanna'nıntapınağagirmek üzereolduklarınıgörüncesadakaistedi.Petrus,Yuhannailebirlikteadamabakarak,"Bizebakın!" dediAdam,onlardanbirşeyalmayıumarakonlarıdikkatledinlediPetrus,"Gümüşümvealtınım yok;amaneyimvarsasanaveriyorum:NasıralıİsaMesih'inadıylakalkveyürü!"dedi.Petrusonu

sağelindentutarakkaldırdı;hemenayaklarıveayakbileklerigüçlendiAdamsıçrayarakayağakalktı, yürüdüveonlarlabirliktetapınağagirdi;yürüyerek,sıçrayarakveTanrı'yıövgüyleyücelterek. (Elçilerinİşleri3:1-8)

İmanedenlerinbüyükbirkısmıtekyürekvetekruhhalindeydi;hiçbirisisahipolduğuşeylerden birininkendisineaitolduğunusöylemedi,herşeyleriniortaklaşakullandılarElçiler,Rabİsa'nın dirilişinedairbüyükbirgüçletanıklıkettilervehepsininüzerindebüyükbirlütufvardı.Aralarında hiçbirşeydenyoksunolanyoktu;çünkütoprakveevsahibiolanlarınhepsibunlarısattılarvesatılan şeylerinbedelinielçilerinayaklarınagetirdiler;veherbirineihtiyacınagöredağıtımyapıldıElçiler tarafındanBarnabas(yanitesellioğlu)diyeanılan,KıbrıslıbirLeviliolanYoses,toprağıvardı;onu sattı,parasınıgetirdiveelçilerinayaklarınakoyduElçilerinİşleri4:32-37

Yafa'daTabithaadındabiröğrencivardı;buisimtercümedeDorcasolarakdageçer.Bukadıniyilik vesadakakonusundaçokcömertti(Elçilerinİşleri9:36)

Sezariye'deKorneliusadındabiradamvardı;İtalyanbirliğininyüzbaşısıydıDindarbiradamdı, bütünailesiylebirlikteTanrı'dankorkardı,halkaçoksadakaverirdivesürekliTanrı'yaduaederdi. Günündokuzuncusaatinde,Tanrı'nınbirmeleğininkendisinegelip,"Kornelius!"dediğiniaçıkçabir görümdegördüOnabaktığındakorktuve"Nevar,Rab?"dediMelekona,"Dualarınvesadakaların Tanrı'nınhuzurundabiranıtolarakyükseliyor."dedi.(Elçilerinİşleri10:1-4)

Korneliusdediki:“Dörtgünöncebusaatekadaroruçtutmuştum;dokuzuncusaatteevimdedua ediyordumveişte,önümdeparlakgiysileriçindebiradambelirdivedediki:‘Kornelius,duankabul edildivesadakanTanrı'nınhuzurundahatırlandı’”(Elçilerinİşleri10:30-31)

Sizeherşeyigösterdim;böyleçalışarakzayıflarıdesteklemenizveRabİsa'nınşusözlerini hatırlamanızgerektiğinianlattım:"Vermekalmaktandahamübarektir"(Elçiler20:35)

İştebendekendimi,Tanrı'yaveinsanlarakarşıherzamansuçsuzbirvicdanasahipolmayaadıyorum Uzunyıllarsonramilletimesadakaveadaklargetirmeyegeldim.Elçilerinİşleri24:16-17

Çalanartıkçalmasın;fakatçalışsın,elleriyleiyiişleryapsınki,muhtaçolanaverecekbirşeyiolsun Efesliler4:28 Apokrif

BenTobit,ömrümboyuncadoğrulukveadaletyolundayürüdümvekardeşlerimevebenimlebirlikte Ninova'ya,AsurlularülkesinegelenmilletimeçokçasadakaverdimTobit1:3

Düşmanzamanındakardeşlerimeçoksadakaverdim,açlaraekmeğimi,çıplaklaragiysilerimiverdim; eğermilletimdenölübirinigörürsemveyaNinovasurlarınınetrafındadolaşanbirinigörürsem,onu gömdüm.(Tobit1:16-17)

Malındansadakaver;sadakaverdiğinzamankıskançlıketme,yüzünühiçbiryoksuldançevirmeki, Allah'ınyüzüdesendençevrilmesin.Eğerbolmalınvarsa,onagöresadakaver;eğerazmalınvarsa, azınagörevermektenkorkmaÇünküböylece,ihtiyaçgünüiçinkendineiyibirhazinebiriktirirsin

Sizeherşeyigösterdim;nasılkiçalışarakzayıflarıdesteklemelisiniz? veRabİsa'nınşusözlerinihatırlamakiçin: Vermek,almaktandahahayırlıdır Elçilerinİşleri20:35

ÇünküsadakaölümdenkurtarırvekaranlığadüşmeyeizinvermezÇünküsadaka,onuverenherkes içinYüceAllahkatındaiyibirhediyedir.Tobit4:7-11

Açlaraekmeğinden,çıplaklaragiysindenver;bolluğunölçüsündesadakaver;sadakaverdiğinzaman dakıskançlığagözdikme.(Tobit4:16)

Dua,oruç,zekâtvesalihamellerlebirlikteiyidir.Salihamellerleazşey,haksızamellerleçokşeyden dahaiyidir.Sadakavermek,altınbiriktirmektendahaiyidir;çünküzekâtölümdenkurtarırvebütün günahlarıtemizlerSadakavesalihamelleriuygulayanlarhayatladolacaklardır(Tobit12:8-9)

Tobit,Tanrı'yıövmeyibıraktıGözleriellisekizyaşındaykengörmeyetisinikaybetti;sekizyılsonra görmeyetisigerigeldi.Sadakaverdi,RabTanrı'dankorkusuarttıveO'nuövdü.Tobit14:1-2

Beniveannenidebenimlebirliktedüzgünbirşekildegöm;Ninova'dadahafazlaoyalanmaOğlum, Aman'ınkendisinibüyütenAkiyakarus'anasıldavrandığını,onuaydınlıktankaranlığanasıl indirdiğiniveyinedeonanasılkarşılıkverdiğinihatırla:Akiyakaruskurtuldu,amadiğericezasını aldı;çünkükaranlığaindi.Manassessadakaverdivekendisinekurulanölümtuzaklarındankurtuldu; amaAmantuzağadüştüvehelakoldu.Şimdi,oğlum,sadakanınneyaptığınıvedoğruluğunnasıl kurtardığınıdüşünBunlarısöylediktensonra,yüzsekizelliyaşındayatağındacanverdi;veonu saygınbirşekildegömdüler.Tobit14:10-11

Su,alevalevyananateşisöndürür;sadakaisegünahlarınkefaretinisağlar.(Sirak3:30)

Duaederkencesaretinikaybetmevesadakavermeyiihmaletme(Sirak7:10)

Süreklikötülüklemeşgulolanada,sadakavermeyenedehayırgelmez(Sirak12:3)

Birinsanınsadakasıonunnezdindebirmühürgibidir;odainsanlarıniyiliklerinigözbebeğigibi korurveoğullarınavekızlarınatövbeetmeleriniöğütler(Sirak17:22)

Sadakayıambarlarınakoy;osenihertürlüsıkıntıdankurtaracaktır(Sirak29:12)

Altınadüşkünolanhaklıçıkarılamazveyozlaşmanınpeşindengidenondanyeterincefaydalanacaktır. AltınbirçoklarınınyıkımınasebepolmuşveyıkımlarıgözönündeolmuşturOnakurbansunanlar içinbirtökezlemetaşıdırveherahmakonunlatuzağadüşecektir.Kusursuzbulunanvealtınpeşinde koşmayanzenginnemutlu!Okimdir?Onumübareksayacağız;çünkühalkıarasındaharikaişler yapmıştırKimdenenmişvekusursuzbulunmuştur?ÖyleyseövünsünKimsuçişleyebilirkensuç işlememiş,kötülükyaparkenyapmamıştır?Mallarısağlamlaştırılacakvecemaatonunsadakasını açıklayacaktırSirak31:5-11

İyiliğekarşılıkveren,güzelunsunar;sadakavereniseövgüsunar.(Sirak35:2)

Sıkıntızamanındakardeşlerveyardım,onlarakarşıdır;fakatsadaka,ikisindendedahaçokkurtarır. (Sirak40:24)

Sizeherşeyigösterdim;nasılkiçalışarakzayıflarıdesteklemelisiniz? veRabİsa'nınşusözlerinihatırlamakiçin: Vermek,almaktandahahayırlıdır Elçilerinİşleri20:35

İncil'inKayıpKitapları

KutsalvedaimaşanlıBakireMeryem,Davud'unkraliyetsoyundanveailesindengelmişolup,Nasıra şehrindedoğmuşveKudüs'te,Rabbintapınağındaeğitimgörmüştür.BabasınınadıYoakim, annesininadıiseAnnaidiBabasınınailesiCelileveNasıraşehrindendiAnnesininailesiise Beytlehem'dendi.HayatlarıRabbingözündesadevedoğru,insanlarönündeisedindarvekusursuzdu. Çünkübütünmallarınıüçkısmaayırmışlardı:Birinitapınağavetapınakgörevlilerineayırmışlar, diğeriniyabancılaraveyoksullaradağıtmışlar,üçüncüsünüisekendilerineveailelerininihtiyaçlarına ayırmışlardı.(Meryem'inDoğumuİncili1:1-4)

EyYoakim,korkma,benigörüncedetelaşlanma;çünkübenRabbinsanagönderdiğibirmelekim DualarınınkabuledildiğinivesadakalarınınTanrıkatındayükseldiğinisanabildirmekiçingeldim. (Meryem'inDoğumuİncili2:3)

DahasonramelekkarısıAnna'yagöründüveşöylededi:"Korkma,gördüğününbirruholduğunuda sanmaÇünküben,dualarınızıvesadakalarınızıTanrı'yasunanmeleğimveşimdisanagönderildim ki,sizeMeryemadındabirkızçocuğudoğacağınıvebütünkadınlardandahamübarekolacağını bildireyim"(Meryem'inDoğumuİncili3:1-2)

Hermas'ınÇobanınınÜçüncüKitabı2:1-13(Benzetmeler)

1Tarlayadoğruyürürken,karaağacıveasmayıinceliyor,meyvelerinidüşünüyordumOsıradabir melekbanagöründüvedediki:"Neyibukadaruzunsürekendiiçindedüşünüyorsun?"

2Bendeonadedimki:"Efendim,buasmavebukaraağacımeyveleriningüzelolmasındandolayı beğeniyorum."Odabanadediki:"Buikiağaç,Tanrı'nınkullarıiçinibretolsundiyedikilmiştir."

3Bendeonadedimki:"Efendim,bahsettiğinizbuağaçlarındesenininneyebenzediğiniöğrenmek istiyorum"Odadediki:"Dinleyin,şuasmayıveşukaraağacıgörüyormusunuz?"Bendededimki: "Efendim,görüyorum."

4Buasma,diyorki,meyveveriyor;fakatkaraağaçmeyvesizbirağaçtırBununlabirlikte,buasma karaağacınyanınadikiliponuntarafındandesteklenmeseydi,çokmeyvevermezdi;yerdeyatarsada, karaağacatutunmadığıiçinkötümeyveverirdi;oysakaraağacatutunarakdesteklendiğindehem kendisihemdekaraağaçiçinmeyveveriyor

5Bakın,karaağaçasmadandahaazdeğil,aksinedahaçokmeyveveriyor."Efendim,nasıloluyorda asmadandahaçokmeyveveriyor?"dedim"Çünkü,"dedi,"asmakaraağacınüzerindedurduğuiçin hemçokhemdeiyimeyveveriyor;oysayerdeyatarsaçokazveçokdakötümeyveverir"

6Bubenzetme,Tanrı'nınkullarınaaçıklanmıştırvezenginilefakiritemsileder.Ben,"Efendim, bunubanaaçıklayın,"diyecevapverdimOda,"Dinleyin,"dedi,"zengininservetivardır;fakat Rabbekarşıfakirdir;çünküservetiylemeşguldürveRabbeçokazduaeder;ettiğidualardatembelce vegüçsüzdür"

7Bunedenle,zenginadamfakireistediğişeyleriuzattığında,fakiradamzenginiçinRabbeduaeder; veTanrızenginadamahertürlüiyiliğiverir,çünküfakiradamduadazengindir;veonunisteklerinin Rabkatındabüyükbirgücüvardır

8Bununüzerinezenginadam,Rabbinkendisiniişittiğinianladığıiçinfakireherşeyiyapar;ve tereddütetmeden,onunistediğinidahabüyükbiristekleverirvehiçbirşeydenmahrumkalmamasına özengösterir

9YoksuladamzenginiçinRabbeşükreder;çünküonlarherikiişlerinideRabdenisterler.

10Bunedenleinsanlarkaraağacınmeyveverdiğinidüşünmezler;vekaraağacınasmayakatılmasıyla asmanınhemkendisihemdekaraağaçiçinikikatverimsağladığınıbilmezlerveanlamazlar.

Sizeherşeyigösterdim;nasılkiçalışarakzayıflarıdesteklemelisiniz? veRabİsa'nınşusözlerinihatırlamakiçin: Vermek,almaktandahahayırlıdır Elçilerinİşleri20:35

11Aynışekilde,zenginleriçinRabbeduaedenyoksullarındualarıdaRabtarafındankabuledilir;ve zenginlikleriartar,çünküzenginliklerindenyoksullarahizmetederler.Bunedenle,herikiside birbirlerininiyiliklerindenpayalırlar

12BuşeyleriyapanhiçkimseRabtarafındanterkedilmeyecek,yaşamkitabınayazılacaktır

13Zenginolanvekendilerininarttığınıbilenlernemutlu!Çünkübunubilen,başkalarınadabir nebzedeolsayardımedebilir

CennetinUnutulmuşKitapları

Zebulun'unVasiyeti2:1-21

1Çocuklarım,sizediyorumki,Rabbinbuyruklarınıyerinegetirin,komşularınızamerhametedinve sadeceinsanlaradeğil,hayvanlaradaşefkatgösterin.

2BütünbuşeylerdendolayıRabbenikutsadı;kardeşleriminhepsihastalanırkenbenhastalanmadım, çünküRabherbirininamacınıbilir.

3Bunedenle,eyçocuklar,yüreklerinizdemerhametolsun;çünküinsankomşusunanasıldavranırsa, Rabdeonaöyledavranacaktır

4ÇünkükardeşleriminoğullarıYusufyüzündenhastalanıpölüyorlardı;çünküyüreklerinde merhametyoktuAmabenimoğullarım,bildiğinizgibi,hastalıktankurtuldular

5Kenanülkesinde,denizkıyısındaikenbabamYakupiçinbalıktuttum;denizdebirçokları boğulurkenbensağsalimkaldım.

6Denizdeyolculukyapacakbirgemiyiilkbenyaptım;çünküRabbanabukonudaanlayışve bilgelikverdi.

7Bendeonunarkasınabirdümenindirdimveortasınadikduranbaşkabirtahtaparçasınabiryelken gerdim.

8Vebendeogemiylekıyılarboyuncayelkenaçtım,babamınevinebalıktuttum,takiMısır'a varıncayakadar

9Vemerhametimsayesindeavımıheryabancıylapaylaştım.

10Yabancı,hastaveyayaşlıolanherkesebalıklarıhaşlayıpiyicepişirir,ihtiyacıolanherkeseikram ederdim;onlarlabirlikteüzülür,onlaraacırdım.

11Bunedenle,balıktuttuğumdaRabbenibolbalıkladoyurdu;çünkükomşusuylapaylaşan,Rab'den katkatdahafazlasınıalır

12Beşyılboyuncabalıktuttumvegördüğümherkesedağıttım;bu,babamınevininbütüngeçimini sağlamayayetti

13Yazınbalıktutardım,kışınisekardeşlerimlebirliktekoyunotlatırdım

14Şimdisizeyaptıklarımıanlatacağım.

15Kışmevsimindeçıplaklıktanperişanhaldebiradamgördüm,onaacıdımvebabamınevinden gizlicebirgiysiçalıpperişanhaldekiadamaverdim.

16Bunedenle,eyçocuklarım,Allah'ınsizebahşettiğinimetlerdenherkesetereddütsüzşefkatve merhametgösterinveherkeseiyilikleverin

17Eğermuhtaçolanaverecekimkanınızyoksa,merhametgöstererekonaacıyın.

18Biliyorumki,elimmuhtaçolanaverecekgücübulamadıveonunlabirlikteyedifurlongboyunca ağlayarakyürüdüm;içimonakarşışefkatledoldu.

19Bunedenle,eyçocuklarım,sizdeherkesekarşışefkatlivemerhametliolunki,Rabdesizeşefkat vemerhametgöstersin

20ÇünküsongünlerdedeTanrıyeryüzünemerhametinigönderecekvemerhametdoluinsanları bulduğuheryerdeikametedecektir

21Çünkübirinsankomşularınanekadarmerhametederse,Rabdeonaokadarmerhameteder.

Sizeherşeyigösterdim;nasılkiçalışarakzayıflarıdesteklemelisiniz? veRabİsa'nınşusözlerinihatırlamakiçin: Vermek,almaktandahahayırlıdır Elçilerinİşleri20:35

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Turkish - The Christian Custom of Giving Alms by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu