Enoch'unSırları Kitabı
GİRİİŞ
Erkendönemedebiyatınınbuyeniparçası,yakın zamandaRusyaveSırbistan'dabulunanbazıel yazmalarıaracılığıylagünyüzüneçıktıvebilindiği kadarıylayalnızcaSlavcaolarakkorunmuştur. Kökenihakkındaçokazşeybiliniyor,ancak mevcuthaliyleHristiyanlıkdönemininbaşlangıcına yakınbirzamandayazılmışolmasıdışında.Son editörübirYunandıveyazıldığıyerMısır'dı Kıymeti,YeniAhityazarlarıüzerindeyarattığı tartışılmazetkideyatmaktadırYeniAhit'inkaranlık pasajlarındanbazıları,onunyardımıolmadan neredeyseaçıklanamaz.
Böylebirkitabınvarolduğubilgisimuhtemelen 1200yılboyuncakaybolmuşolsada,ilk yüzyıllardahemHıristiyanlarhemdesapkınlar tarafındansıkçakullanılmışveerkenHıristiyanlık biçimleriüzerineyapılanhertürlüçalışmadaçok değerlibirbelgeteşkiletmektedir.
Yazı,düşüncelerinekanattakıpmistikdiyarlara uçmaktanheyecanduyanokuyucuyahitapediyor. İştesonsuzluğuntuhafbirdramatizasyonuYaratılış,AntropolojiveEtiküzerinegörüşlerle. Dünyaaltıgündeyaratıldığıgibi,tarihide6000 yılda(veya6000000yılda)tamamlanacakvebunu 1.000yıllıkbirdinlenmeizleyecek(muhtemelen çatışanahlakigüçlerindengesikurulduğundave insanyaşamıidealdurumunaulaştığında).Sonunda, zamanınartıkvarolmamasıgereken8.EbediGün başlayacak
BÖLÜM1
1Bilgebiradam,büyükbirzanaatkarvardı.Rab onasevgiduyduveonukabuletti;öyleki,oen yücemeskenlerigörsünveYüceTanrı'nınbilge, büyük,kavranamazvedeğişmezkrallığına,Rab'bin hizmetkarlarınınharikulade,görkemli,parlakve çokgözlümakamına,Rab'binerişilemeztahtına, cisimsizordularınderecelerinevetezahürlerine, çoksayıdaunsurunanlatılamazhizmetine,Kerubim ordusununçeşitligörünümlerineveanlatılamaz şarkılarınavesınırsızışığatanıkolsun
2Ozaman,dedi,165yaşımagirdiğimdeoğlum Mathusal'ıdoğurdum
3Bundansonradaikiyüzyılyaşadımveömrümün toplamüçyüzaltmışbeşyılınıtamamladım.
4Birinciayınbirincigünüevdeyalnızdım, yatağımdadinleniyordumveuyudum.
5Veuyurkenyüreğimebüyükbirsıkıntıgeldive uykudagözlerimleağlıyordumvebusıkıntınınne olduğunu,vebaşımanegeleceğinianlayamadım 6Vebana,yeryüzündehiçgörmediğimkadaririiki adamgöründü;yüzlerigüneşgibiparlıyordu, gözlerideyananbirışığabenziyorduve dudaklarındanateşçıkıyordu,giysileriveşarkıları morrenkteydi,kanatlarıaltındandahaparlaktı, ellerikardandahabeyazdı
7Yatağımınbaşucundadurupbeniadımla çağırmayabaşladılar
8Veuykumdanuyandımvekarşımdaduranşuiki adamıaçıkçagördüm.
9Veonlaraselamverdimvekorkuyakapıldım, yüzümüngörünümüdehşettendeğiştiveoadamlar banadedilerki:
10Cesaretliol,Enok,korkma;ezeliTanrıbizisana gönderdiveişte,bugünbizimlebirliktegöğe yükseleceksinveoğullarınavebütünevhalkına, seninevindeyeryüzündeseninolmadanne yapacaklarınıanlatacaksınveRabsenionlarageri döndürünceyekadarkimseseniaramasın.
11Vebenonlaraitaatetmekiçinaceleettimve evimdençıktım,banaemredildiğigibikapılara gittimveoğullarımMathusal'ı,Regim'iveGaidad'ı çağırdımveonlaraoadamlarınbanaanlattığıbütün harikalarıbildirdim.
BÖLÜM2
1Eyçocuklarım,benidinleyin!Nereyegittiğimi, başımanegeleceğinibilmiyorumŞimdi,ey çocuklarım,sizeşunusöylüyorum:Boşinsanların önündeTanrı'danyüzçevirmeyinO,göğüveyeri yaratmamıştır.Çünkübunlarveonlaratapanlaryok olacak.Rab,yüreğinizikendikorkusuylarahatlatsın. Şimdi,eyçocuklarım,Rabbenisizegeri döndürünceyedek,hiçkimsebeniaramayı düşünmesin
BÖLÜM3
1Enokoğullarınaolanlarıanlattıktansonra, melekleronukanatlarınaaldılar,birincigöğe çıkardılarvebulutlarınüzerineyerleştirdiler.Ve orayabaktım,sonratekraryukarıbaktımve gökyüzünügördüm;benibirincigöğeyerleştirdiler vebanayeryüzündekidenizdendahabüyük,çok büyükbirdenizgösterdiler
BÖLÜM4
1Yıldıztopluluklarınınilerigelenlerinive yöneticileriniönümegetirdilervebanayıldızlara hükmedenvegöklerehizmeteden,kanatlarıyla uçanveyelkenaçanlarınhepsiniçevreleyenikiyüz melekgösterdiler
BÖLÜM5
1Veaşağıyabaktımvekarınhazinelerini,ve korkunçambarlarınıkoruyanmelekleri,veonların çıkıpiçinegirdikleribulutlarıgördüm.
BÖLÜM6
1Bana,zeytinyağınabenzeyençiğinhazineevini veyeryüzündekibütünçiçekleringörünüşünü gösterdiler;ayrıcabuşeylerinhazineevlerini koruyanbirçokmelekvardıvebunlarınnasılaçılıp kapandığınıdagösterdiler.
BÖLÜM7
1Veoadamlarbenialıpikincigöğeçıkardılarve banayeryüzündekikaranlıktandahabüyükbir karanlıkgösterdilerveoradaasılıduran,büyükve sınırsızyargıyıbekleyentutuklulargördümvebu melekleryeryüzündekikaranlıktandahakaranlık görünüyorlardıvebütünsaatlerboyuncadurmadan ağlatıyorlardı.
2Yanımdabulunanadamlara,"Bunlarneden durmadanişkencegörüyorlar?"diyesordum.Bana, "BunlarTanrı'nındindendönenleridir.Tanrı'nın emirlerineuymadılar,kendiisteklerinegöre davrandılarvebeşincigöğeyerleşmişolan reisleriylebirliktedöndüler"diyecevapverdiler
3Onlarakarşıbüyükbiracımaduydum.Beni selamladılarvebanaşöyledediler:'EyTanrıadamı, bizimiçinRab'beduaet'Bendeonlaraşöylecevap verdim:'Benölümlübirinsanımkimelekleriçin duaedeyim?Nereyegittiğimi,başımanegeleceğini kimbilir?Benimiçinkimduaeder?'
BÖLÜM8
1Veoadamlarbenioradanaldılarvebeniüçüncü göğeçıkardılarvebeniorayayerleştirdiler;ve aşağıyabaktımvebuyerleriniyiliğiylehiç bilinmeyenürünlerinigördüm
2Vebütüngüzelçiçekliağaçlarıveonlarıngüzel kokulumeyvelerinigördümveonlarıngetirdiği bütünyiyecekleringüzelkokulubirsolukla kaynadığınıgördüm.
3Ağaçlarınortasında,Rabbincenneteyükseldiği zamanüzerindedinlendiğiyerdehayatağacıvardır; buağaçanlatılmazgüzelliktevekokudadırvevar olanherşeydendahasüslüdür;vehertarafıaltın, kırmızıveateşbenzeribirgörünümdedirveher şeyikaplarvehermeyvedenürünverir.
4Köküyeryüzününucundakibahçededir
5Cennetisebozulmailebozulmazlıkarasındadır.
6Veikikaynaktanbalvesütfışkırıyor,onların kaynaklarındandayağveşarapfışkırıyor,bunlar dörtparçayaayrılıpsessizcedönerek,bozulmuşluk ilebozulmuşlukarasında,ADENCENNETİNE iniyorlar.
7Veoradanyeryüzüboyuncailerlerlervediğer elementlergibikendiçevrelerindebirdönüş yaparlar.
8Veburadameyvesizağaçyoktur,veheryer mübarektir.
9Bahçeyikoruyan,tatlışarkılarsöyleyerekvehiç susmayansesleriylebütüngünvesaatlerdeRab'be hizmetedenüçyüzparlakmelekvardır.
10Vebendedimki:'Burasınekadartatlıbiryer!' Veoadamlarbanadedilerki:
BÖLÜM9
1EyEnoch,buyer,canlarınıöfkelendirenlerinher türlügünahınakatlanan,gözlerinikötülükten çeviren,doğruyargıdabulunan,açlaraekmekveren, çıplağıgiydiren,düşenikaldıran,yaralıyetimlere yardımeden,Rabbinhuzurundakusursuzyürüyen veyalnızO'nahizmetedendoğrulariçin hazırlanmıştır.Onlariçinbuyersonsuzmiras olarakhazırlanmıştır.
BÖLÜM10
1Veoikiadambenikuzeytarafınagötürdülerve oradabanaçokkorkunçbiryergösterdilerveorada hertürlüişkencevardı:acımasızkaranlıkve aydınlanmamışkasvetveoradahiçışıkyoktu, ancakyukarıdasürekliolarakkaranlıkbirateş alevleniyorduveoradanateşlibirnehirakıyorduve oyerinheryeriateştiveheryerdonvebuz, susuzlukvetitremevardı,bağlarçokacımasızdıve meleklerkorkunçveacımasızdı,öfkelisilahlar taşıyorlardı,acımasızişkenceyapıyorlardıveben dedimki:
2'Vaycanına,vaycanına,burasınekadarkorkunç biryer!'
3Veoadamlarbanadedilerki:EyEnok,burası Tanrı'yasaygısızlıkedenler,yeryüzündedoğaya karşıgünahişleyenler,bugünahdasodomitarzında çocukyozlaştırması,büyücülük,sihirveşeytani
büyücülüklerdirKötüişleriyle,hırsızlıkla, yalanlarla,iftiralarla,kıskançlıkla,kinle,fuhuşla, cinayetleövünenlervelanetlenmişbirşekilde insanlarınruhlarınıçalanlar,yoksullarınmallarını alıpkendilerinizenginleştirdiklerinigörüp başkalarınınmallarıiçinonlarazararverenler;boşu doyurabilenler,açlarıöldürenler;giydirebilenler, çıplaklarısoyanlar;yaratıcılarınıbilmeyenlerve ruhsuz(yanicansız)Tanrılara,göremeyenve duyamayanboştanrılara,yontulmuşputlaryapan vekirlielişlerineeğilenleriçinhazırlanmıştır. Çünkübütünbunlararasındaburasıebedimirasiçin hazırlanmıştır.
BÖLÜM11
1Oadamlarbenialıpdördüncügöğeçıkardılarve banaardışıkgidişleri,güneşveayınbütünışık ışınlarınıgösterdiler
2Veonlarıngidişleriniölçtüm,ışıklarını karşılaştırdımvegüneşinışığınınaydandahabüyük olduğunugördüm
3Onundairesiveüzerindegittiğitekerlekler,çok şaşırtıcıbirhızlaesenbirrüzgârgibi,sürekli harekethalindedirvegecegündüzhiçdinlenmez
4Onungeçişivedönüşüdörtbüyükyıldızla birliktedirveheryıldızınaltında,güneştekerleğinin sağındabinyıldız,solundadörtyıldızvardırveher birininaltındabinyıldızvardır;toplamsekizbin yıldız,sürekliolarakgüneşlebirlikteçıkar
5Gündüzlerionbeşyüzbinmelekonakatılır, geceleriisebinmelek
6Vealtıkanatlıolanlar,güneşintekerleğinin önündekimeleklerlebirlikteateşlialevlereçıktılar veyüzmelekgüneşitutuşturupaydınlattılar
BÖLÜM12
1Vebaktımvegüneşinuçandiğerunsurlarını gördüm,isimleriAnkaKuşuveKalkidri'dir,harika veharikulade,ayaklarıvekuyruklarıaslan biçimindevetimsahbaşı,görünüşlerigökkuşağı gibimordur;boyutlarıdokuzyüzölçüdür,kanatları melekkanatlarıgibidir,herbirininonikikanadı vardırveTanrı'nınkendilerineemrettiğigibigüneşe hizmetederlerveonaeşlikederler,ısıveçiy taşırlar
2Böylecegüneşdönervegider,göğünaltında yükselirveışınlarınınışığıylayeryüzününaltından sürekligeçer
BÖLÜM13
1Oadamlarbenidoğuyagötürdülervegüneşin kapılarınakoydularOrada,mevsimlerindüzenine, bütünyılınaylarınındevrine,gündüzvegecenin saatlerininsayısınagöregüneşdoğuyor.
2Vealtıkapınınaçıkolduğunugördüm,her kapınınaltmışbirstadyumvebirstadyumundörtte birikadaruzunluğuvardıveonlarıgerçekten ölçtümvebüyüklüklerininşukadarolduğunu anladımki,güneşoradandoğuyor,batıyagidiyor, eşitleniyor,bütünaylarboyuncadoğuyorvealtı kapıdanmevsimlerinardışıklığınagöregeri dönüyor;böylecebütünyılındönemidörtmevsimin dönüşündensonrasonaeriyor.
BÖLÜM14
1Veoadamlarbenitekrarbatıtaraflarına götürdülervebana,güneşinbattığıyerinkarşısında, doğukapılarınınkarşısında,günlerinsayısınagöre üçyüzaltmışbeşbuçukolmaküzereaçıkaltı büyükkapıgösterdiler.
2Böylecetekrarbatıkapılarındanaşağıinerve ışığını,parlaklığınınbüyüklüğünü,yerinaltına çeker;çünküparlayantacıgökteRab'lebirliktedir vedörtyüzmelektarafındankorunurken,güneş yerinaltındadönerekdönervegecedeyedibüyük saatdururveyolununyarısınıyerinaltındageçirir, geceninsekizincisaatindedoğuyayaklaştığında ışıklarınıveparlayantacınıgetirirvegüneşateşten dahaçokalevlersaçar
BÖLÜM15
1OzamangüneşinunsurlarıolanAnkakuşlarıve Halkidikilerşarkısöylemeyebaşladılar;bunun üzerineherkuşkanatlarınıçırparakışıkverene sevinçlekarşılıkverdiveRabbinemriyleşarkı söylemeyebaşladılar
2Işıkverenbütündünyayaparlaklıkvermekiçin gelirvesabahbekçisi,yanigüneşinışınlarışekil alırveyeryüzününgüneşisönerveyeryüzünün bütünyüzünüaydınlatmakiçinparlaklığınıalırve banagüneşingidişininbuhesabınıgösterdiler 3Vegirdiğikapılar,yılınsaatlerinin hesaplanmasınınbüyükkapılarıdır;bunedenle güneş,devresiyirmisekizyılsürenvebaşlangıçtan yenidenbaşlayanbüyükbiryaratıktır.
BÖLÜM16
1Oadamlarbanadiğeryolu,yaniayınyolunu gösterdiler;batıdandoğuyadoğrutaçlandırılmışon
ikibüyükkapıvardı;ayınalışılmışzamanlaragöre giripçıktığıyerburasıydı
2Birincikapıdangüneşinbatıyerlerinegirer, birincikapıdantamotuzbirgün,ikincikapıdantam otuzbirgün,üçüncükapıdantamotuzgün, dördüncükapıdantamotuzgün,beşincikapıdan tamotuzbirgün,altıncıkapıdantamotuzbirgün, yedincikapıdantamotuzgün,sekizincikapıdan tamotuzbirgün,dokuzuncukapıdantamotuzbir gün,onuncukapıdantamotuzgün,onbirinci kapıdantamotuzbirgün,onikincikapıdantam yirmisekizgüngirer
3Vedoğukapılarınınsırasınavesayısınagörebatı kapılarındangeçervegüneşyılınınüçyüzaltmış beşçeyrekgününütamamlar,oysaayyılıüçyüz ellidörtgündürvegüneşçemberinineksikoniki günüvardırkibunlarbütünyılınaybölümleridir
4[Böylecebüyükdairebeşyüzotuzikiyılıiçerir.]
5Üçyılboyuncabirgününçeyreğiatlanırsa, dördüncüyıltamolaraktamamlanır.
6Bunedenleüçyılsüreylegöktenuzaklaştırılırlar vegünsayısınaeklenmezlerÇünkübunlar,yılların zamanınıtamamlanmayadoğruikiyeniay, azalmayadoğruikiyeniayolarakdeğiştirirler 7Batıkapılarıbitincegeridönervedoğuya, ışıklarınolduğuyeregiderveböylecegecegündüz gökseldairelerinetrafındadolaşır,bütün dairelerdendahaalçak,gökselrüzgarlardan, ruhlardan,elementlerdenveuçanmeleklerdendaha hızlıdır;hermeleğinaltıkanadıvardır 8Ondokuzyıldayedikatseyrivardır.
BÖLÜM17
1Göklerinortasında,timpanveorglarla,aralıksız birsesle,tatlıbirsesle,tatlıvearalıksızbirsesleve heraklıhayretedüşüren,tarifedilmesiimkânsız çeşitlişarkılarsöyleyen,Rab'behizmetedensilahlı askerlergördüm;omeleklerinşarkısıokadar harikuladevemuhteşemdirki,onudinlemekten büyükzevkaldım.
BÖLÜM18
1Adamlarbenibeşincigöğeçıkarıpyerleştirdiler veoradaGrigoriadındainsangörünümündeçok sayıdaaskergördümBunlarınboyutlarıbüyük devlerdendahabüyüktüveyüzlerisolgundu, ağızlarınınsessizliğisürekliydivebeşincigöğe hizmetyoktuYanımdakiadamlaraşöylededim: 2Peki,bunlarnedenbukadarsolgun,yüzlerineden hüzünlü,ağızlarınedensuskun?Venedenbugökte hizmetyok?
3Vebanadediler:Bunlar,prensleriSatanailile birlikteışığınRabbinireddedenGrigorilerdir;ve onlardansonraikincigöğünüzerindebüyük karanlıktatutulanlarvardır;vebunlardanüçü Rabbintahtındanyeryüzüne,Ermonyerineindiler veErmontepesininyamacındakiyeminlerini bozdular1Veinsankızlarınınnekadariyi olduklarınıgördülervekendilerinekarılaraldılarve yaptıklarıişlerleyeryüzünükirlettiler;çağlarının herzamanındakanunsuzlukvekarışıklıkyaptılarve devlerveharikabüyükadamlarvebüyük düşmanlıkdoğdu
4VebuyüzdenTanrıonlarıbüyükbiryargıyla yargıladıveonlarkardeşleriiçinağlıyorlarve Rabbinbüyükgünündecezalandırılacaklar.
5VeGrigori'yededimki:Kardeşleriniveonların yaptıklarınıvebüyükişkencelerinigördümveonlar içinduaettim,fakatRabonlarıgökveyersonsuza dekortadankalkıncayakadaryerinaltındakalmaya mahkûmetti.
6Vededim:Kardeşler,nedenbekliyorsunuzda Rabbinhuzurundahizmetetmiyorsunuz, hizmetleriniziRabbinhuzurundayapmıyorsunuz, yoksaRabbinizitamamenöfkelendirirsiniz?
7Veonlarbenimöğüdümüdinledilervegökteki dörtsafakonuştular;veişte!Benoikiadamla birliktedururken,dörtborubüyükbirseslebirlikte boruçaldıveGrigorilerteksesleşarkısöylemeye başladıvesesleriRabbinönündeacıklıveetkileyici birşekildeyükseldi
BÖLÜM19
1Veoradanoadamlarbenialıpaltıncıgöğe çıkardılarveoradaçokparlakveçokgörkemliyedi melektopluluğugördümveyüzlerigüneşin parıltısındandahaçokparlıyordu,ışıldıyorduve yüzlerinde,davranışlarındaveyagiyimtarzlarında hiçbirfarkyoktu;vebunlaremirleriveriyorve yıldızlarınhareketlerini,ayındeğişiminiveya güneşindönüşünüvedünyanıniyiyönetimini öğreniyorlardı
2Kötülükgördüklerizamanemirlerveöğütler verirler,tatlıveyükseksesleşarkılarsöylerler,her çeşitövgüşarkılarınısöylerler
3Bunlarmeleklerinüstündeolan,gökteveyerde bütünyaşamıölçenbaşmeleklerdir;mevsimlereve yıllaragöretayinedilmişmelekler,ırmaklarve denizlerüzerindeolan,yeryüzününmeyveleri üzerindeolanmeleklerveherçimenüzerindeolan, herkese,hercanlıyayiyecekverenmeleklerve insanlarınbütüncanlarını,bütünişlerinive yaşamlarınıRabbinhuzurundayazanmeleklerdir; aralarındaaltıAnkakuşu,altıKerubivealtıaltı
kanatlıyaratıkvardır;bunlarsürekliteksesletek sesleşarkısöylerler;şarkılarınıanlatmakmümkün değildirveRabbinönünde,ayaklarınındibinde sevinçiçindedirler
BÖLÜM20
1Veoikiadambenioradanyedincigöğe kaldırdılarveoradaçokbüyükbirışık,büyük başmeleklerinateşlibirlikleri,maddiolmayan kuvvetler,egemenlikler,düzenlerveyönetimler, kerubimveserafim,tahtlarveçokgözlüler,dokuz alay,İoannitışıkistasyonlarıgördümvekorktum vebüyükbirdehşetletitremeyebaşladımveo adamlarbenialdılarvearkalarındangötürdülerve banadedilerki:
2"Cesurol,Hanok,korkma!"dediveuzaktan,çok yüksektahtındaoturanRab'bibanagösterdi."Rab buradaoturduğunagöre,onuncugöğünüstündene var?"
3OnuncugökteTanrıvardır;İbranice'deona Aravatdenir
4Vebütüngökselordulargeliponbasamakta rütbelerinegöredururlar,Rab'besecdeederlerve sevinçvemutlulukiçindeyerlerinedönerler, sınırsızışıktaküçükveyumuşakseslerleşarkılar söylerlerveO'naşanlıbirşekildehizmetederlerdi
BÖLÜM21
1Tahtınçevresindeduranaltıkanatlıveçokgözlü KerubilerveSeraflar,Rabbinyüzününönünde durupO'nunisteğiniyerinegetirerektahtının tamamınıörterlerveRabbinyüzününönünde yumuşakbirsesleşöylesöylerler:'Kutsal,kutsal, kutsal,EyordularınegemeniRab,göklerveyer Seningörkeminledoludur' 2Bütünbunlarıgörünce,oadamlarbanadedilerki: "EyHanok,seninlebirliktebukadaryolgitmemiz emredildi"Veoadamlaryanımdanuzaklaştılarve bununüzerineonlarıgörmedim.
3Vebenyedincigöğünsonundayalnızkaldım, korktum,yüzüstüdüştümvekendikendime:'Vay başımagelenlere!'dedim.
4VeRab,yücemeleklerindenbiriolanbaşmelek Cebrail'igönderdivebanaşöylededi:Cesurol, Hanok,korkma,sonsuzluğa,Rab'binhuzurunda ayağakalk,kalk,benimlegel
5Veonacevapverdimveiçimdendedimki: 'Efendim,canımbendenayrıldı,korkudanve titremeden.'Vebeniburayagetirenadamları çağırdım,onlaragüvendimveonlarlabirlikte Rabbinhuzurundagidiyorum
6VeCebrailbeni,rüzgârınsürüklediğibiryaprak gibikaldırıpRabbinhuzurunakoydu
7VeİbraniceMuzalothdenilensekizincigöğü gördüm;bu,mevsimleri,kuraklığı,yağışıve burçlarınonikiburcunudeğiştirenyedincigöğün üstündedir.
8Vedokuzuncugöğügördüm;İbranice'de Kuchavimdenilen,burçlarınonikiburcunungöksel evlerininbulunduğuyerdi
BÖLÜM22
1Onuncugökte,Aravot'ta,Rabbinyüzünün görünüşünügördümBu,ateştekızdırılmışve çıkarılmışdemirebenziyordu;kıvılcımlarsaçıyordu veyanıyordu.
2BöyleceRabbinyüzünügördümFakatRabbin yüzüanlatılamaz,harika,çokkorkunçveçok,çok dehşetvericiydi
3Vebenkimimki,Rab'binanlatılamazvarlığınıve harikuladeyüzünüanlatayım?VeO'nunçoksayıda talimatınınveçeşitliseslerininmiktarını,Rab'bin çokbüyükveelleyapılmamıştahtınınmiktarını,ne deO'nunetrafındaduranların,KerubimveSerafim birliklerininmiktarını,nedeonlarınaralıksız şarkılarını,nededeğişmezgüzelliğinianlatamam; vekimO'nunanlatılamazyüceliğinianlatabilir?
4VeyüzüstüyerekapanıpRab'beeğildim.Rab dudaklarıylabanaşöylededi:
5'Cesurol,Enok,korkma,kalkvesonsuzadek karşımdadur.'
6VebaşrahipMikailbenikaldırıpRabbinhuzuruna götürdü.
7VeRabkullarınısınayarakonlaradedi:'Enok sonsuzadekbenimönümdedursun'Veşanlı olanlarRabbeeğildilervedediler:'Enoksenin sözünuyarıncagitsin'
8VeRabMikail'ededi:Git,Hanok'utoprak giysilerindençıkar,veonutatlıyağımlameshet,ve onuyüceliğimingiysilerinegiydir
9VeMikail,Rabbinkendisinesöylediğigibiyaptı. BenimeshettivegiydirdiOmerhemingörünüşüo büyükışıktandahagüçlüydü.Merhemitatlıbirçiğ gibiydivekokusuhafifti,güneşışığıgibiparlıyordu. KendimebaktımveO'nungörkemlilerindenbiri gibioldum.
10VeRab,Pravuiladındakibaşmeleklerinden biriniçağırdı;onunbilgisiöbürbaşmeleklerden dahahızlıydıveRab'binbütünişlerinioyazdı.Rab Pravuil'edediki:
11'Depolarımdankitaplarıvebirdeyazıkamışı çıkar,onuHanok'averveelindenseçmeveteselli edicikitaplarıonateslimet'
BÖLÜM23
1Vebanagöğün,yerinvedenizinbütünişlerini,ve bütünunsurları,onlarıngeçişlerinivegidişlerini,ve gökgürültüleriningökgürültüsünü,güneşiveayı, yıldızlarıngidişlerinivedeğişimlerini,mevsimleri, yılları,günlerivesaatleri,rüzgarındoğuşunu, meleklerinsayılarınıveşarkılarınınoluşumunu,ve bütüninsanişeyleri,herinsanşarkısınınve hayatınındilini,emirleri,talimatlarıvetatlısesli şarkılarıveöğrenilmesiuygunolanbütünşeyleri anlatıyordu
2VePravuilbanaşöylededi:'Sanasöylediğimher şeyiyazdıkOturveinsanlığınbütünruhlarınıyaz, nekadarçokdoğmuşolurlarsaolsunlarveonlar içinsonsuzlukiçinhazırlanmışyerleri;çünkübütün ruhlar,dünyanınoluşumundanönce,sonsuzluğa hazırlanmıştır.'
3Veotuzgünotuzgeceboyuncaherşeyiharfiyen yazdımveüçyüzaltmışaltıkitapyazdım.
BÖLÜM24
1VeRabbeniçağırdıvebanadediki:"EyHanok, Cebrail'lebirliktesolumdaotur"
2VebenRab'besecdeettimveRabbanaşöylededi: SevgiliEnok,gördüğünherşeyi,varolanherşeyi, dahabaşlangıçtanöncebilesanasöylüyorum, yoktanvarettiğimherşeyi,görünenşeyleride görünmeyendenvarettim
3Dinle,Enoch,vesözlerimiiyianla,çünkü meleklerimesırrımıanlatmadım,veonlara doğuşlarınıvesonsuzkrallığımıanlatmadım,ve onlardabugünsanaanlattığımyaratılışımı anlamadılar
4Çünküherşeygörünürolmadanönce,ben,güneş gibi,doğudanbatıya,batıdandoğuya,görünmez şeyleriniçindedolaşıyordum.
5Fakatgüneşbilekendiiçindehuzurasahiptir,ben isehuzurbulamadımÇünküherşeyiben yaratıyordumvetemelleriatmayı,gözlegörülürbir yaratılışyaratmayıdüşünüyordum
BÖLÜM25
1Enaltyerlere,görünenşeylerin görünmeyenlerdenaşağıinmesiniemrettimve Adoilçokbüyükbirşekildeaşağıindiveonu gördüm,veişte!Onunbüyükbirışıkkarnıvardı. 2Veonadedim:'ÇözülAdoil,vegörünensenden çıksın.'
3Veoçözüldüvebüyükbirışıkçıktı.Veben büyükışığınortasındaydımveışıktanışıkdoğduğu
gibi,büyükbirçağortayaçıktıveyaratmayı düşündüğümtümyaratılışıgösterdi 4Vebununiyiolduğunugördüm.
5Kendimebirtahtkurdum,oturdumveışığadedim ki:"Dahayükseğeçık,tahtınçoküstüneyerleşve enyüceşeylerintemeliol."
6Veışığınüstündebaşkahiçbirşeyyoktu,sonra eğildimvetahtımdanyukarıbaktım.
BÖLÜM26
1Veenalttakiniikincikezçağırdımvededimki: 'Archasgüçlübirşekildeortayaçıksın,'veo görünmezdengüçlübirşekildeortayaçıktı 2VeArhassert,ağırvekıpkırmızıbirhaldeçıktı.
3Vebendedimki:'Açıl,Arhas,vesendenbirşey doğsun'veoçözüldü,çokbüyükveçokkaranlıkbir çağortayaçıktı,bütünaşağışeylerinyaratılışını taşıyorduvebununiyiolduğunugördümveona dedimki:
4'Aşağıyain,kendinisağlamlaştırveaşağıdakiler içinbirtemelol'dediveöyleolduveaşağıindive kendinisağlamlaştırdıveaşağıdakileriçinbirtemel olduvekaranlığınaltındabaşkahiçbirşeyyoktur
BÖLÜM27
1Veışıktanvekaranlıktanalınmasınıemrettimve dedimki:'Yoğunol'veböyleolduveonuışıkla yaydımvesuolduveonukaranlığınüzerine,ışığın altınayaydımvesonrasuları,yanidipsizolanı sağlamlaştırdımvesuyunetrafınaışıktemeli yaptımveiçeridenyedidaireyarattımveonuıslak vekurukristalgibi,yanicamgibivesularınve diğerunsurlarınçevresiniveherbirineyolunuve herbiriningöğündekiyediyıldızıgösterdim, böylecegidiyorlardıvebununiyiolduğunugördüm 2Veışıklakaranlığı,yanisuyunortasındaburaları veoralarıayırdımveışığa,"Gündüzolsun, karanlığadageceolsun"dedimAkşamoldu,sabah olduveilkgünoldu.
BÖLÜM28
1Vesonragökselçemberisağlamlaştırdımve göğünaltındaolanaltsularınbirbütünhalinde toplanmasınıvekaosunkurumasınısağladımve öyleoldu
2Dalgalardansertvebüyükkayayıyarattım, kayadankuruyuyığdım,kuruyatoprakadınıverdim, yerinortasınauçurum,yanidipsizolanı adlandırdım.Denizibiryerdetopladımvebir boyunduruklabağladım
3Vedenizededim:İştesanasonsuzsınırlarını veriyorum,vesenbileşenlerindenayrılmayacaksın 4Böylecegökkubbeyisağlamlaştırdım.Bugün kendimiilkyaratılanolarakadlandırdım
BÖLÜM29
1Vebütüngökselordularaateşinsuretiniveözünü resmettimvegözümçoksert,sağlamkayayabaktı vegözümünparıltısındanşimşek,hemsuyun içindekiateşhemdeateşiçindekisuolan harikuladedoğasınıaldıvebiridiğerinisöndürmez, biridiğerinikurutmaz,bunedenleşimşekgüneşten dahaparlak,sudandahayumuşakvesertkayadan dahasağlamdır.
2Vekayadanbüyükbirateşkestimveateştenon melekalayınındüzenleriniyarattımOnların silahlarıateşten,giysileriisealevalevdi.Herbirinin kendidüzenindedurmasınıemrettim
3Vemeleklersınıfındanbiri,kendisinebağlıolan sınıflabirlikteuzaklaşarak,imkânsızbirdüşünceye kapıldı:Tahtınıyeryüzündekibulutlardandaha yükseğekoymak,böylecebenimgücümeeşitbir konumagelmek
4Veonumelekleriylebirlikteyükseklerdendışarı fırlattım;veo,dipsizderinliklerinüstündesürekli olarakhavadauçuyordu
BÖLÜM30
1Üçüncügünyeryüzünebüyükveverimliağaçlar, tepelerveekilecektohumlaryetiştirmesiniemrettim, Cennetidiktim,etrafınıçevirdim,silahlı koruyucularolarakalevlimelekleryerleştirdimve böyleceyenilenmeyiyarattım
2Akşamoldu,sabaholduvedördüncügünoluştu.
3[Çarşamba]Dördüncügüngökkubbedebüyük ışıklarolmasınıemrettim.
4EnüsttekibirincidaireyeKrunoyıldızlarını, ikinciyeAfrodit'i,üçüncüyeAris'i,beşinciyeZeus'u, altıncıyaErmis'i,yedinciyeküçükayıyerleştirdim veonuküçükyıldızlarlasüsledim
5Vealttarafagündüzünaydınlığıiçingüneşi, geceninaydınlığıiçindeayveyıldızları yerleştirdim
6Güneşinherhayvanagöre(yaniburçlaragöre)on ikitanehareketetmesinisağladımveayların sırasını,adlarınıveyaşamlarını,gökgürültülerini vesaatişaretlerini,bunlarınnasılbaşarılıolacağını belirledim
7Akşamoldu,sabaholduvebeşincigünoluştu.
8[Perşembe].Beşincigündenize,balıkları,çeşitli tüylükuşları,yeryüzündesürünen,dörtayak üzerindeyeryüzündeuçanvehavadasüzülentüm
hayvanları,erkekvedişileriveyaşamruhunu soluyanhercanlıyıçıkarmasınıemrettim 9Akşamoldu,sabaholduvealtıncıgünoluştu.
10[Cuma]Altıncıgünbilgeliğime,insanıyedi kıvamdanyaratmasınıemrettim:birincisi,eti topraktan;ikincisi,kanıçiyden;üçüncüsü,gözleri güneşten;dördüncüsü,kemikleritaştan;beşincisi, zekâsımeleklerinhızındanvebuluttan;altıncısı, damarlarıvesaçlarıtopraktakiotlardan;yedincisi, ruhubenimnefesimdenverüzgârdan.
11Veonayeditabiatverdim:Bedeneişitme,göze görme,ruhakoku,damarlaradokunma,kanatat, kemikleredayanıklılık,aklatatlılık(yanizevk).
12Benkurnazbirsöztasarladım:İnsanı görünmeyenvegörünendoğadanyarattım,her ikisindendeonunölümü,yaşamıvesuretivardır, yaratılmışbirşeygibikonuşmayıbilir,büyüklükte küçük,küçüklükteyinebüyüktürveonuyeryüzüne yerleştirdim,ikincibirmelek,şerefli,büyükve görkemliveonuyeryüzündehükmetmesive bilgeliğimesahipolmasıiçinyöneticiolarakatadı vevarolantümyaratıklarımarasındayeryüzünde onungibisiyoktu.
13Veona,doğudan,batıdan,güneyden,kuzeyden olmaküzeredörtbileşendenbiradkoydumveona dörtözelyıldızkoydumveadınıAdemkoydumve onaikiyolu,ışığıvekaranlığıgösterdimveona dedimki:
14'Buiyi,bukötü'desinki,banakarşısevgisimi, yoksanefretimiolduğunuöğreneyim,böylece soyundanhangisininbenisevdiğibelliolsun.
15Çünkübenonuntabiatınıgördüm,amaokendi tabiatınıgörmedi.Buyüzdengörmediğiiçindaha büyükgünahişleyecek.Bende,'Günahtansonra ölümdenbaşkanevar?'dedim
16Veonauykuverdimveuykuyadaldı.Veondan birkaburgaaldımveonabireşyarattım,öyleki ölümonakarısındangelsin.Vesonsözünüaldımve adınıanne,yaniHavvakoydum.
BÖLÜM31
1Adem'inyeryüzündeyaşamıvardırvebendoğuda Aden'debirbahçeyarattımki,vasiyetiyerine getirsinveemritutsun
2Onagökleriaçtım;meleklerinzaferşarkısınıve karanlıkışığısöylemesinigörsündiye
3Veosüreklicennetteydiveşeytan,Adem'in yeryüzündeefendiolmasıveonuyönetmekve kontroletmekiçinbaşkabirdünyayaratmak istediğimianladı.
4İblis,aşağıyerlerinkötüruhudur,göklerden kaçakolarakSotona'yıyarattı,adıSatanail'di, böylecemeleklerdenfarklıoldu,ancakdoğası
Enoch'unSırlarıKitabı
değişmedi,zekası,doğruvegünahlışeyleri anlamasıaçısından
5Vemahkûmiyetinivedahaönceişlediğigünahı anladı,buyüzdenAdem'ekarşıdüşüncelerekapıldı, buşekildeiçerigirdiveHavva'yıbaştançıkardı, fakatAdem'edokunmadı.
6Fakatbencehaletilanetledim,fakatdahaönce kutsadıklarımı,lanetlemediklerimilanetlemedim; neinsanı,neyeryüzünü,nedediğeryaratıkları lanetledim;fakatinsanınkötümeyvesiniveişlerini lanetledim.
BÖLÜM32
1Onadedimki:Sentopraksınvesenialdığımyere gideceksin.Senimahvetmeyeceğim,fakatseni aldığımyeregöndereceğim
2Ozamanikincigelişimdesenitekraralabilirim!
3Vegörünenvegörünmeyenbütünyaratıklarımı kutsadım.VeAdemcennettebeşbuçuksaatgeçirdi.
4Veyedincigünü,yaniŞabat'ıkutsadım;çünküo günbütünişlerindendinlendi
BÖLÜM33
1Vesekizincigünüdebelirledim;öyleki,sekizinci günbenimeserimdensonrailkyaratılangünolsun veilkyedikişiyedincibinkişibiçimindedönsünve sekizincibinkişininbaşlangıcında,neyılların,ne ayların,nehaftaların,negünlerin,nedesaatlerin olmadığı,sonsuz,hesapsızbirzamanolsun.
2Veşimdi,Enoch,sanasöylediğimherşeyi, anladığınherşeyi,gökselşeylerdengördüğünher şeyi,yeryüzündegördüğünherşeyivebüyük bilgeliğimlekitaplarayazdığımherşeyi,bunların hepsinienüsttemeldenenaltavesonakadar tasarladımveyarattımveyarattıklarımınnebir danışmanınedemirasçısıvardır.
3Benkendikendinesonsuzum,elleyaratılmadım vedeğişmem
4Düşüncembenimdanışmanımdır,bilgeliğimve sözümyapılır,gözlerimherşeyinburadanasıl durduğunugörürvedehşetletitrer.
5Eğeryüzümüçevirirsem,ozamanherşey mahvolur
6EyEnoch,aklınıkullanvesanakonuşanıtanı,ve kendiyazdığınkitaplarıal
7VeseniyukarıçıkaranSamuel'iveRaguil'isana veriyorum,kitaplarıveyeryüzüneinip,sana anlattıklarımınhepsinivegördüğünherşeyi,alt göktentahtımakadarvebütünorduyusana anlatıyorum.
8Çünkübütüngüçleribenyarattım;banakarşı koyan,banaboyuneğmeyenyoktur.Çünkühepsi
benimkrallığımaboyuneğervebenimtek yönetimimiçinçalışırlar
9Onlaraelyazısıkitaplarınıverin,onlarıokusunlar veherşeyinyaratıcısıolduğumubilsinler,benden başkatanrıolmadığınıanlasınlar.
10Veseninelyazınınkitaplarınıçocuklardan çocuklara,nesildennesile,milletlermilletlere dağıtsınlar.
11VeatalarınÂdem,Şit,Enos,Kenan,Mahaleleel vebabanYared'inelyazılarıiçinsanaşefaatçim, başrahipMikail'ivereceğim,eyHanok.
BÖLÜM34
1Emirlerimiveboyunduruğumureddettiler,Tanrı korkusuolmayandeğersizbirsoyçıktı.Bana tapınmakistemediler,amaboştanrılaratapınmaya başladılar,birliğimiyadsıdılarvebütündünyayı yalanlarla,suçlarla,iğrençşehvetlerle,yani birbiriylebağlantılıhertürlüiğrençkötülükle yüklediler.Bunlarınanlatılmasıiğrençtir.
2Bundandolayıyeryüzünebirtufangöndereceğim vebütüninsanlarıyokedeceğim.Bütünyeryüzü büyükbirkaranlığagömülecek
BÖLÜM35
1İşteonlarınsoyundançoksonrabaşkabirnesil çıkacak;fakatiçlerindençoğuçokdoymakbilmez olacak
2Onesliyetiştiren,seninelyazınınkitaplarını, atalarınınkitaplarını,dünyanınkoruyuculuğunu göstermesigerekenlere,benimisteğiminsadık adamlarınaveişçilerine,adımıboşyere anmayanlaraaçıklayacaktır
3Vesonrakinesillereanlatacaklar;veokuyanlar, bundansonrailknesillerdendahaçok yüceltilecekler.
BÖLÜM36
1Şimdi,Hanok,sanaevindekalmaniçinotuzgün süreveriyorum;oğullarınavebütünevhalkına anlatki,hepsiseninonlarasöyledikleriniyüzümden duysunlarvebendenbaşkaTanrıolmadığını okuyupanlasınlar.
2Vedaimaemirlerimitutsunlarveseninelyazınla yazılmışkitaplarıokuyupanlamayabaşlasınlar
3Veotuzgünsonrabütünmeleklerimisana göndereceğim,oseniyeryüzündenveoğullarının yanındanalıpbanagetirecek.
BÖLÜM37
1VeRab,dahayaşlı,korkunçvetehditkâr meleklerdenbiriniçağırdıveonuyanımakoydu Görünüşükargibibeyazdı,elleribuzgibiydi, büyükkırağıgörünümündeydi.Odayüzümü dondurduÇünküben,sobaateşine,güneşin sıcağınavehavanınkırağısınadayanamadığımgibi, Rab'bindehşetinededayanamadım 2VeRabbanadedi:"EyHanok,eğeryüzünburada donmazsa,hiçkimseyüzünebakamaz."
BÖLÜM38
1VeRabbeniilkyukarıçıkaranadamlaradediki: 'Enoksizinlebirlikteyeryüzüneinsinvebelirlenen günekadaronubekleyin' 2Vebenigeceleyinyatağımayatırdılar.
3VebenimgeleceğimibekleyenMathusal,gece gündüzyatağımdanöbettutuyordu.Gelişimi duyuncadehşetekapıldı.Bendeona,'Bütünev halkımtoplansın,onlaraherşeyianlatayım'dedim
BÖLÜM39
1Eyçocuklarım,sevgilikardeşlerim!Babanızın öğüdünü,Rabbinisteğineuygunolarakdinleyin
2Bugünyanınızageldimvesizekendi dudaklarımdandeğil,Rab'bindudaklarından,olan, olan,olan,şimdiolanveyargıgününekadarolacak herşeyibildireceğim.
3ÇünküRabbeniyanınızagetirdi;buyüzden dudaklarımınsözlerini,siziniçinbüyükbiradam olarakyaratılmışolduğumuişitiyorsunuz.Fakatben, Rab'binyüzünügördüm;ateştenparlayandemir gibi,kıvılcımlarsaçıyorveyanıyor.
4Şimdisenbenimgözlerimebakıyorsun,seniniçin anlamifadeedenbüyükbiradamıngözlerine,ama benRab'bingözlerinigördüm,güneşışınlarıgibi parlayanveinsanlarıngözlerinihuşuiledolduran
5Çocuklarım,şimdigörüyorsunuzki,sizeyardım edenbiradamınsağelivarAmaben,Rab'binsağ eliningöğüdoldurduğunuvebanayardımettiğini gördüm.
6Senbenimişiminkapsamınıkendininkigibi görüyorsun,amabenRabbinsınırsızvemükemmel kapsamınıgördüm;sonuyoktur
7Dudaklarımınsözlerini,tıpkıRabbinsözlerini duyduğumgibiişitiyorsun.Tıpkıbulutların durmadansavrulmasıylagelenbüyükgökgürültüsü gibi.
8Veşimdi,çocuklarım,yeryüzününbabasının sözlerinidinleyin:Yeryüzününyöneticisinin huzurunaçıkmaknekadarkorkunçvedehşet
vericidir;göklerinyöneticisinin,dirilerinve ölülerinvegökselordularınyöneticisininhuzuruna çıkmaknekadardahakorkunçvedehşetvericidir. Busonsuzacıyakimdayanabilir?
BÖLÜM40
1Veşimdi,eyçocuklarım,herşeyibiliyorum; çünkübu,Rabbinağzındançıkmıştırvegözlerim bunubaştansonagördü.
2Herşeyibiliyorum,herşeyikitaplarayazdım; göklerivesonlarını,doluluklarını,bütünordularıve yürüyüşlerini.
3Yıldızları,sayısızbüyüklükleriniölçtümve tanımladım.
4Onlarındönüşlerinivegirişlerinikimgördü? Meleklerbileonlarınsayısınıgörmedi,oysaben hepsininadınıyazdım.
5Vegüneşinçevresiniölçtüm,ışınlarınıölçtüm, saatlerinisaydım,yeryüzündeolupbitenherşeyi yazdım.Beslenenşeyleri,ekilenveekilmeyen bütüntohumları,yeryüzününürettiğibütünbitkileri, herotuveherçiçeği,güzelkokularını,adlarını, bulutlarınyerlerini,bileşimlerini,kanatlarını, yağmuruveyağmurdamlalarınınasıltaşıdıklarını yazdım.
6Vebütünşeyleriaraştırdımvegökgürültüsünün veşimşeğinyolunuyazdımvebanaanahtarlarınıve bekçilerini,yükselişlerini,gittikleriyolugösterdiler; birzincirleölçülüolarak(yaniyavaşça)bırakılıyor, yoksaağırbirzincirveşiddetleöfkelibulutları aşağıfırlatırveyeryüzündekiherşeyiyokeder 7Karınhazinelerini,soğuğunvekırağının ambarlarınıyazdım;mevsimlerininanahtarınıtutanı gördüm;bulutlarıonlarladolduruyor,hazineleri tüketmiyor.
8Verüzgarlarındinlenmeyerleriniyazdımve anahtarsahiplerininnasılterazilerveölçüler taşıdığınıgördümvegözledim;önceonlarıbir teraziye,sonraöbürteraziyeağırlıklarıkoydularve ağırnefesalıpdünyayısallamasınlardiyeonları bütünyeryüzüneustalıklaölçüyegöresaldılar 9Vebütünyeryüzünü,dağlarını,bütüntepelerini, tarlalarını,ağaçlarını,taşlarını,ırmaklarını,varolan herşeyiölçtüm;yeryüzündenyedincigöğekadar olanyüksekliği,oradanaşağıyadoğruenalt cehenneme,yargıyerineveçokbüyük,açıkve ağlayancehennemekadarolanyüksekliğiyazdım 10Vetutuklularınnasılacıçektiklerini,sınırsız yargıyıbeklediklerinigördüm
11Veyargıcınyargıladığıbütünkişileri,onların bütünhükümlerini(hükümlerini)vebütünişlerini yazdım
BÖLÜM41
1VeAdemveHavvailebirliktebütün zamanlardakiatalarıgördümveiççektim, gözyaşlarınaboğuldumveonlarınonursuzluğunun yıkımıhakkındaşöylededim:
2'Vayhalime,benimzayıflığımveatalarımın zayıflığıyüzünden!'diyedüşündümveyüreğimden şöylededim:
3'Doğmamışolan,yadadoğmamışolupdaRabbin huzurundagünahişlemeyen,buyeregelmeyenve buyerinboyunduruğunugetirmeyenadamnemutlu kişidir!'
BÖLÜM42
1Cehenneminkapılarınınanahtarlarınıve bekçilerinibüyükyılanlargibidururkengördüm. YüzlerisönmüşlambalargibiydiGözleriateşten, dişlerikeskindi.Rab'binbütünişlerinigördüm. Bunlarındoğruolduğunugördüm.İnsanların işlerindenbazılarıiyi,bazılarıkötüdürİşlerinde kötüdavrananlarbilinir.
BÖLÜM43
1Bençocuklarım,herişi,herölçüyüveherdoğru yargıyıölçtümveyazdım.
2Biryılöbüryıldandahaşerefliolduğugibi,bir adamdaöbüryıldandahaşereflidir;kimisi servetininçokluğundan,kimisiyüreğinin bilgeliğinden,kimisizekâsınıninceliğinden,kimisi kurnazlığından,kimisiağzınınsuskunluğundan, kimisitemizliğinden,kimisigücünden,kimisi yakışıklılığından,birisindengençliğinden, birisindenzekâsınınkeskinliğinden,birisinden vücutbiçiminingüzelliğinden,birisinden duyarlılıktan.Heryerdeduyulsun,amaTanrı korkusundandahaiyisiyoktur,ogelecektedaha yüceolacaktır
BÖLÜM44
1Rab,elleriyleinsanıkendiyüzünebenzerbiçimde yarattı,onuküçükvebüyükyaptı 2Hükümdarınyüzünesöven,Rabbinyüzünden nefreteden,Rabbinyüzünühorgören,öfkesini herhangibirinsanazararvermedençıkarankişi, Rabbinbüyüköfkesiyleyıkılacaktır.İnsanın yüzünetükürenkişi,Rabbinbüyükyargısıyla yıkılacaktır.
3Yüreğinihiçkimseyekarşıkötülükle yönlendirmeyen,yaralıvemahkûmolanayardım eden,yıkılmışolanıayağakaldıranveyoksullara
sadakaverenadamnemutlukişidirÇünkübüyük yargıgünündeherağırlık,herölçüvehertartıpazar yerindekigibiolacaktır;yaniterazilereasılmışve pazaryerindeduracaktırHerkeskendiölçüsünü öğrenecekveölçüsünegöreödülünüalacaktır.
BÖLÜM45
1KimRabbinhuzurundakurbansunmayaacele ederse,Rabdeonunişinivererekkurbanınıacele ettirecektir.
2FakatRabbinhuzurundakandiliniartıranve doğruyargılamayankimsenin,Rabdeen yücelerdekihazinesiniartırmaz
3Rabekmek,mum,et(sığır)veyabaşkabirkurban istediğinde,buhiçbirşeydeğildir;ancakTanrı temizyürekleristervetümbunlarlayalnızca insanınyüreğinisınar.
BÖLÜM46
1Eyhalkım,dinlevedudaklarımınsözlerinianla 2Eğerbirkimseyeryüzündekibiryöneticiye armağanlargetirirveyüreğindesadakatsiz düşüncelervarsaveyöneticidebunubilirse,ona öfkelenmez,armağanlarınıreddetmezveonu yargıyateslimetmezmi?
3Yahutbiradam,dilininhilesiylekendinibir başkasınaiyigösterirse,fakatyüreğindekötülük varsa,ötekideyüreğininhainliğinianlamayacakmı vekendisimahkûmedilmeyecekmi?Çünküonun yalanıherkesçeapaçıkortadadır
4VeRabbüyükbirışıkgönderdiğizaman,hem iyilerhemdekötüleriçinyargıolacakveoradahiç kimsekaçamayacak
BÖLÜM47
1Veşimdi,çocuklarım,yüreğinizedüşünün, babanızınsözleriniiyidinleyin;bunlarınhepsi Rabbindudaklarındansizeulaşmıştır.
2Babanınelyazısıylayazılmışşukitaplarıalve oku.
3ÇünkükitaplarçokturveonlardanRabbinbütün işlerini,yaratılışınbaşlangıcındanberivarolanve zamanınsonunadekvarolacakolanherşeyi öğreneceksin
4Eğerelyazımıtutarsanız,Rabbekarşıgünah işlemezsiniz.ÇünküRabdenbaşkaRabyoktur;ne gökte,neyerde,neenaltkatta,nedetemelde 5Rabbilinmeyenintemelleriniattı,görünenve görünmeyengökleriyaydı;yeryüzünüsuların üzerineyerleştirdi,sayısızyaratıkyarattıYerin suyunuveyerintemellerini,toprağıntozunu,
denizinkumunu,yağmurdamlalarını,sabahçiyini, rüzgârınsoluklarınıkimsaydı?Yeryüzünü,denizi veçözülmezkışıkimdoldurdu?
6Yıldızlarıateştenkestim,göğüsüsledimve onlarınortasınayerleştirdim.
BÖLÜM48
1Güneşinyedigökdairesiboyuncailerlemesi,yüz seksenikitahtıntayinedilmesi,kısabirgünde batması,yüzseksenikitahtıntayinedilmesi,büyük birgündebatmasıveüzerindedinlendiğiikitahtı olması,aylarıntahtlarınınüstündeoradanoraya dönmesi,TsivanayınınonyedincigünündenTevan ayınakadarinmesi,Tevanayınınonyedinci günündenitibarenyükselmesi.
2Veböyleceyereyaklaştığında,toprakolurve meyvesiniyetiştirir,veuzaklaştığında,toprak üzülürveağaçlarvetümmeyvelerçiçeklenmez
3Bütünbunlarısaatleriniyibirölçüsüyleölçtüve görünenvegörünmeyenşeylerinölçüsünü hikmetiylekoydu
4Görünmeyendenherşeyigörünürkıldı,kendisi isegörünmezdi
5Böylecesizebildiriyorum,çocuklarım,vebu kitaplarıçocuklarınıza,bütünnesillerinizeveTanrı korkusunasahipolanmilletleredağıtıyorum,onları alsınlarveonlarıhertürlüyiyecektenveyadünyevi tatlıdandahaçoksevsinler,okusunlarvekendilerini onlaraadasınlar
6VeRabbianlamayanları,Tanrı'dankorkmayanları, kabuletmeyenleri,reddedenleri,(kitaplarıda)kabul etmeyenlerikorkunçbiryargıbeklemektedir.
7Boyunduruğunutaşıyacakvesürükleyecekolan adamnemutlukişidir!Çünküo,büyükyargı günündeserbestbırakılacaktır.
BÖLÜM49
1Eyçocuklarım,sizeyeminederimki,negök üzerine,neyerüzerine,nedeTanrı'nınyarattığı hiçbiryaratıküzerineyeminetmem
2Rabdediki:'Bendeyeminvehaksızlıkyoktur, sadecegerçekvardır.'
3Eğerinsanlardadoğrulukyoksa,'evet,evet'yada 'hayır,hayır!'sözleriyleyeminetsinler.
4Vesizeyeminederimki,annesininrahmindeolan hiçbirinsanyokturki,dahaönceden,herbiriiçin ruhunundinlenmesiiçinhazırlanmışbiryervebir insanınbudünyadanekadardenenmesigerektiği konusundakonulmuşbirölçüolmasın.
5Evet,çocuklar,kendinizialdatmayın;çünküher insanruhuiçinöncedenbiryerhazırlanmıştır
BÖLÜM50
1Herkesinişiniyazdımveyeryüzündedoğanhiçbir kimsegizlikalamazveişlerigizlikalamaz 2Herşeyigörüyorum.
3Şimdi,çocuklarım,sabırveyumuşakhuylulukla günlerinizinsayısınıharcayınki,sonsuzyaşamı mirasalabilesiniz.
4Rabuğrunahertürlüyaraya,hertürlüeziyete,her türlükötüsözevesaldırıyakatlanın.
5Eğersizebirkötülükdokunursa,onune komşunuzanededüşmanınızageridöndürmeyin ÇünküRabonlarısiziniçingeridöndürecekve büyükyargıgünündeintikamcınızolacaktırÖyle ki,insanlararasındaartıkintikamalınmasın.
6Sizdenherkimkardeşininhatırıiçinaltınveya gümüşharcarsa,ahiretteonabolbirhazine verilecektir.
7Dullara,yetimlereveyabancılarazararvermeyin; yoksaAllah'ıngazabıüzerinizegelir.
BÖLÜM51
1Gücünüzegöreelleriniziyoksullarauzatın 2Gümüşünüzüyerdesaklamayın
3Sadıkkişiyesıkıntıdayardımet,ozamansıkıntı zamanındasanarastlamaz
4Başınızagelenherağırvezalimboyunduruğu, Rabbinuğrunataşıyınveböyleceyargıgününde ödülünüzübulacaksınız
5Yaratıcınızınyüceliğiiçin,sabah,öğleveakşam Rabbinmeskeninegitmeniziyidir
6ÇünkühernefesalanvarlıkO'nutesbiheder, görünenvegörünmeyenheryaratıkO'nuöverek karşılıkverir
BÖLÜM52
1Nemutluoadamki,ağzınıHerŞeyeEgemen Tanrı'yıövmekiçinaçarveyüreğiyleRab'biöver 2Komşusunuaşağılamakveonaiftiraatmakiçin ağzınıaçanheradamlanetlidirÇünküböyleyapan kişiTanrı'yıaşağılar.
3Tanrı'yıövmekveO'naşükretmekiçin dudaklarınıaçankişinemutlukişidir
4Yaşamınınbütüngünlerindeağzınılanetve sövgüyeaçankişiRabbinönündelanetlidir
5Rabbinbütünişlerinimübarekkılankişinemutlu kişidir.
6Rabbinyarattıklarınıhorgörenlanetlidir
7Düşenlerikaldırıpbakannemutlukişidir.
8Kendisineaitolmayanbirşeyinyıkımınıgözeten veonuarzulayankişilanetlidir
9Atalarınınbaşlangıçtanberisağlamlaştırdığı temellerikoruyankişinemutlukişidir
10Atalarınınhükümleriniçarpıtanlanetlidir.
11Barışıvesevgiyiaşılayankişinemutlukişidir
12Komşusunusevenlerirahatsızedenlanetlidir.
13Herkesealçakgönüllübirdilveyüreklekonuşan kişinemutlukişidir
14Dilindebarışolan,kalbindeisekılıçtanbaşka barışolmayankişilanetlidir
15Çünkübütünbunlarbüyükyargıgünü terazilerdevekitaplardaaçıkçaortayakonulacaktır.
BÖLÜM53
1Veşimdi,çocuklarım,'BabamızTanrı'nın huzurundaduruyorvegünahlarımıziçinduaediyor' demeyinÇünkügünahişleyenhiçbiradamın yardımcısıyoktur.
2Görüyorsunuz,herinsanınyaratılışındanönce yaptığıbütünişleri,bütüninsanlararasındaher zamanyapılanbütünişleriyazdım.Hiçkimseel yazımıanlatamazveyaanlatamazÇünküRab, insanınbütüntasarılarını,onlarınnekadarboş olduklarını,yüreğinhazinelerindenerede yattıklarınıgörür
3Veşimdi,çocuklarım,babanızınsizesöylediğim bütünsözleredikkatedinki,'Babamıznedenbize söylemedi?'diyepişmanolmayasınız.
BÖLÜM54
1Ozamanbunuanlamazsanız,sizeverdiğimbu kitaplaresenliğinizinmirasıolsun.
2Bunlarıihtiyacıolanherkeseverinveonlara öğretinki,Rabbinçokbüyükveharikaişlerini görsünler.
BÖLÜM55
1Çocuklarım,iştegörevsüremingünüvezamanı yaklaştı.
2Çünkübenimlebirliktegidecekolanmelekler önümdeduruyorlarvesizdenayrılmamiçinbeni uyarıyorlar.Onlaryeryüzündeduruyorlarve kendilerinesöylenenleribekliyorlar
3Çünküyarıngöğe,Yeruşalim'inenyüksek noktasına,sonsuzmirasımaçıkacağım
4Bunedenle,RabbinhuzurundaO'nun hoşnutluğununhertürlüsünüyapmanızırica ediyorum
BÖLÜM56
1MethosalambabasıHanok'acevapveripdedi: "Baba,seningözünehoşgelennevarsa,senin huzurundasunayımda,evlerimiziveoğullarını kutsayabilesinvehalkınseninaracılığınlayücelsin vesonraRabbinbuyurduğugibiayrılabilesin?"
2Hanok,oğluMethosalam'aşöylekarşılıkverdi: "Dinle,evlat,Rabbeniyüceliğininmerhemiyle meshettiğindenberiiçimdeyiyecekolmadı,canım dünyevizevkihatırlamıyor,dünyevihiçbirşeyede ihtiyacımyok"
BÖLÜM57
1OğlumMetosalam,bütünkardeşlerini,ev halkımızıvehalkınilerigelenleriniçağırOnlarla konuşup,tasarladığımgibiyolaçıkayım.'
2VeMethosalamaceleettivekardeşlerini,Regim'i, Riman'ı,Uçan'ı,Kermiyon'u,Gaydad'ıvehalkın bütünihtiyarlarınıbabasıHanok'unhuzuruna çağırdı;onlarıkutsayıponlaraşöylededi:
BÖLÜM58
1Çocuklarım,bugünbenidinleyin.
2Ogünlerde,RabAdemuğrunayeryüzüneindive yarattığıbütünyaratıklarıziyaretetti.Bütün bunlardansonraAdem'iyarattı.VeRab yeryüzündekibütünhayvanları,sürüngenlerive göklerdeuçanbütünkuşlarıçağırdıvehepsini babamızAdem'inhuzurunagetirdi
3VeAdemyeryüzündeyaşayanherşeyeadverdi.
4VeRabonuherşeyinbaşınayöneticiyaptıve ellerialtındakiherşeyionatabikıldıveonlarıdilsiz veduygusuzkıldıki,insantarafındanemredilsinler vekendisinetabiveitaatliolsunlar
5BöyleceRabherinsanıbütünmallarınınefendisi yaptı.
6Rab,insanyüzündenhiçbirhayvanıncanını yargılamaz,amainsanlarıncanlarınıbudünyada hayvanlarınagöreyargılarÇünküinsanlarınözel biryerivardır.
7Veherinsanıncanısayıyagöreolduğugibi,aynı şekildehayvanlardayokolmayacak,Rabbin yarattığıhayvanlarıncanlarıdabüyükyargıya kadaryokolmayacakveeğerinsanonlarıkötü beslerse,onusuçlayacaklar
BÖLÜM59
1Hayvanlarıncanınıkirleten,kendicanınıkirletir.
2Çünküinsan,günahlarıiçinkurbanolaraktemiz hayvanlarıgetirir,böylececanınınşifabulmasını sağlar.
3Eğertemizhayvanlarvekuşlarkurbanolarak getirilirse,insanşifabulur,canışifabulur.
4Sanayiyecekolarakverilenherşeyidörtayağına bağla,yanişifayıiyileştir,ruhunuiyileştir
5Fakatbirhayvanıyaraalmadanöldüren,hem kendicanınıöldürür,hemdekendibedeninikirletir
6Vekimgizlicebirhayvanaherhangibirkötülük yaparsa,okötübirdavranıştabulunmuşolurve kendicanınıkirletir
BÖLÜM60
1Biradamıncanınıöldüren,hemcanınıhemde bedeniniöldürürveonuniçinsonsuzadekçare yoktur.
2Birinsanıbirtuzağadüşüren,kendisidetuzağa düşecektirveonuniçinsonsuzadekçareyoktur.
3Biradamıherhangibirkabakoyan,büyükyargıda sonsuzadekcezasınıçekecektir
4Kimhileyaparsa,yadabirkimseyekarşıkötü konuşursa,sonsuzadekkendisiiçinadalet sağlayamaz
BÖLÜM61
1Veşimdi,çocuklarım,Rab'binnefretettiğiher haksızlıktanyüreğinizikoruyunBiradamkendi canıiçinTanrı'danbirşeyistediğigibi,heryaşayan canadaaynısınıyapsınÇünküherşeyibiliyorum ki,büyükzamanda,iyileriçiniyi,kötüleriçinkötü, sayısızsayıdaevinsanlariçinhazırlanacaktır.
2İyievleregirenlernemutludur,çünkükötü evlerdenehuzurvardırnedeonlardandönüşvardır.
3Dinleyin,küçükvebüyükçocuklarım!Biradam yüreğineiyibirdüşüncekoyar,emeklerinin karşılığınıRabbinhuzurunagetirirveelleriyle yapmazsa,Rabonunelininemeğindenyüzünü çevirirveo(insan)elininemeğinibulamaz.
4Eğerelleribunuyapmışsa,fakatyüreği homurdanıyorsaveyüreğidurmadan homurdanmayıbırakmıyorsa,onunhiçbiravantajı yoktur
BÖLÜM62
1SabrıylaarmağanlarınıimanlaRabbinhuzuruna getirenadamnemutlukişidirÇünküo, günahlarınınbağışlanmasınıbulacaktır.
2Fakateğerzamanındanöncesözlerindendönerse, onuniçintövbeyoktur;veeğerzamangeçerdevaat
edilenikendiliğindenyapmazsa,ölümdensonra tövbeyoktur
3Çünküinsanınzamanındanönceyaptığıheriş, insanlarönündealdatma,Tanrıönündeisegünahtır
BÖLÜM63
1İnsançıplağıgiydirirveaçolanıdoyurursa,Allah katındamükafatınıbulur
2Fakateğeryüreğindemırıldanmaolursa,hem kendisininhemdeverdiğişeyinyıkımınayolaçar; vebuyüzdenonabirmükafatverilmeyecektir
3Eğerkendiyüreğiyiyeceğiylevekendieti(yani giydiği)elbiseyledolarsa,okişihorluketmişolur vefakirliğeolantahammülünükaybederveiyi işlerininkarşılığınıbulamaz.
4Herkibirliveböbürlenenadam,heryalansözve yalanlakaplıhersözRab'bingözündeiğrençtir. Bunlarölümkılıcınınağzıylakesilecek,ateşe atılacakvesonsuzadekyanacaktır.'
BÖLÜM64
1Hanokoğullarınabusözlerisöylediğinde, uzaktakiveyakındakibütünhalk,Rab'binHanok'u nasılçağırdığınıduydu.Birbirlerineşöyledanıştılar: 2"Haydi,gidipHanok'uöpelim"dedilerİkibin kişibirarayagelipHanok'laoğullarınınbulunduğu Ahuzan'ageldiler.
3Halkınilerigelenleri,bütüntoplulukgelip eğildilerveHanok'uöpmeyebaşladılarveona şöyledediler:
4'EybabamızHanok,ebedihükümdarolanRab tarafındankutsanmışol.Şimdioğullarınıvebütün halkıkutsaki,bugünseninönündeyüceltilelim 5Çünküsen,Rabseniyeryüzündekibütün insanlardanüstüntutarak,Rabbinhuzurunda sonsuzadekyüceltileceksin.Seni,görünenve görünmeyenbütünyaratılışınınyazarı,insanların günahlarınınkurtarıcısıveevhalkınınyardımcısı olarakseçti.'
BÖLÜM65
1VeHanokbütünhalkınacevapveripdedi: "Dinleyin,çocuklarım,bütünyaratıklar yaratılmadanönce,Rabgörünenvegörünmeyen şeyleriyarattı
2Venekadarzamangeçtiyse,bilinki,bundan sonraTanrıinsanıkendisuretindeyarattıveona görecekgözler,işitecekkulaklar,düşünecekyürek veüzerindedüşünecekzekâverdi.
3VeRab,insanınbütünişlerinigördüvebütün yaratıklarınıyarattıvezamanıböldü;zamandan
Enoch'unSırlarıKitabı yıllarıbelirledi,veyıldanaylarıtayinetti,ve aylardangünleritayinetti,vegünlerdenyedisini tayinetti.
4Veogünlerdesaatleritayinetti,onlarıtamolarak ölçtü,öyleki,insanzamanıdüşünsün,yılları,ayları vesaatleri,bunlarındönüşümünü,başlangıcınıve sonunusaysınvekendiyaşamını,başlangıcından ölümünekadarsaysın,günahınıdüşünsünvekötü veiyiişleriniyazsın;çünküRabbinönündehiçbiriş gizlideğildir,öyleki,herkesişlerinibilsinvebütün emirleriniçiğnemesinveelyazımıkuşaktankuşağa saklasın
5Görünenvegörünmeyenbütünyaratılış,Rabbin yarattığıgibisonaerdiğinde,ozamanherinsan büyükyargıyagidecekveozamanbütünzamanlar yokolacakveyıllarveondansonraneaylar,ne günler,nedesaatlerolacak,hepsibirbirine yapışacakvesayılmayacak.
6BirçağolacakveRabbinbüyükyargısından kaçanbütündoğrularbüyükçağdatoplanacaklar.
Çünküdoğrulariçinbüyükçağbaşlayacakve sonsuzadekyaşayacaklarOzamandaaralarında neemek,nehastalık,neaşağılanma,nekaygı,ne ihtiyaç,neşiddet,negece,nedekaranlıkolacak; fakatbüyükışıkolacak
7Veonlarınbüyük,yıkılmazbirduvarıveparlak, bozulmazbircennetleriolacakÇünkübütün bozulabilirşeylergeçecekvesonsuzyaşamolacak.
BÖLÜM66
1Veşimdi,eyçocuklarım,canlarınızıRabbin nefretettiğihertürlühaksızlıktankoruyun.
2Onunhuzurundadehşetvetitremeyleyürüyünve yalnızonahizmetedin
3GerçekTanrı'nınönündeeğilin;dilsizputlara değil,O'nunresminetapınınvehertürlühaklı sunuyuRAB'binhuzurundasunun.RAB haksızlıktannefreteder.
4ÇünküRabherşeyigörür;insanyüreğine düşünceyiyerleştirdiğizaman,akıllarıdaöğütler; veherdüşüncedaima,yeryüzünüsağlamlaştıranve bütünyaratıklarıüzerineyerleştirenRab'bin önündedir.
5Eğergöğebakarsanız,Raboradadır;eğerdenizin derinlikleriniveyerinaltındakiherşeyi düşünürseniz,Raboradadır
6ÇünküherşeyiyaratanRab'dirİnsanınyaptığı şeylereeğilipbütünyaratılışınRabbinibırakmayın. ÇünkühiçbirişRab'binönündegizlikalamaz 7Eyçocuklarım,sabırda,yumuşakhuylulukta, dürüstlükte,öfkede,kederde,imandavegerçekte, vaatleregüvenerek,hastalıkta,aşağılanmada, yaralarda,ayartmada,çıplaklıkta,yoksullukta,
birbiriniziseverekyürüyünTakibukötülük çağındançıkıpsonsuzzamanınmirasçılarıolun 8Büyükyargıdankurtulacakolandoğrukişilerne mutludur,çünküonlargüneştenyedikatdahafazla parlayacaklardır.Çünkübudünyadaherşeyden yedincikısımalınmıştır:ışık,karanlık,yiyecek, eğlence,üzüntü,cennet,işkence,ateş,kırağıve diğerşeyler.Bunlarıyazıyadökmüştürki,okuyup anlayabilesiniz'
BÖLÜM67
1Hanokhalkakonuştuktansonra,Rabyeryüzüne karanlıkgönderdiKaranlıkolduveHanok'un yanındaduranadamlarıörttü.Hanok'uenyüksek göğe,Rabbinbulunduğuyereçıkardılar.Hanokonu kabulettivehuzurunaçıkardıKaranlık yeryüzündenkalktıveışıkyenidengeldi.
2Halk,Hanok'unnasılalınıpgötürüldüğünü görmediveanlamadı;Tanrı'yıyücelttiveüzerinde 'görünmezTanrı'yazılıbirtomarbuldu;vehepsi evlerinegittiler
BÖLÜM68
1Hanok,Tsivanayınınaltıncıgünüdoğduveüç yüzaltmışbeşyılyaşadı
2Tsivanayınınbirincigünügöğealındıvealtmış güngöktekaldı.
3Rabbinyarattığıbütünyaratılışınbütünbu işaretleriniyazdıveüçyüzaltmışaltıkitapyazdıve bunlarıoğullarınaverdiveyeryüzündeotuzgün kaldıveTsivanayınınaltıncıgünü,doğduğugünve saattetekrargöğealındı.
4Herinsanınbuhayattakidoğasıkaranlıkolduğu gibi,onunanarahminedüşüşü,doğuşuvebu hayattanayrılışıdakaranlıktır
5Hangisaattegebekaldıysa,osaattedoğduveo saatteöldü.
6Methosalamvekardeşleri,yaniHanok'unbütün oğullarıhemengidip,Hanok'ungöğealındığı Ahuzadenilenyerdebirsunakkurdular
7Kurbanlıksığırlarıalıpbütünhalkıçağırdılarve kurbanıRabbinhuzurundakestiler.
8Halkınilerigelenlerivebütüntoplulukbayrama gelipHanok'unoğullarınaarmağanlargetirdiler.
9Vebüyükbirşölenyaptılar,üçgünsevinçve coşkuiçindeoldular,Tanrı'yıövdülerTanrı,onlara Enokaracılığıylaböylebirişaretvermişti;Enok'un gözündelütufbulmuştuvebunukuşaktankuşağa, çağdançağaoğullarınaaktarmalarıgerekiyordu.
10Amin.