Mika BÖLÜM 1 1 Yahuda kralları Yotam, Ahaz ve Hizkiya zamanında Morastlı Mika'ya gelen RAB'bin sözü, Samiriye ve Yeruşalim hakkında gördüğü sözdür. 2 Ey bütün kavmim, dinleyin; ey dünya ve içindekilerin hepsi kulak verin; ve Rab Yehova, kutsal mabedinden size karşı tanık olsun. 3 Çünkü işte, RAB yerinden çıkacak, inecek ve yeryüzünün yüksek yerlerine basacak. 4 Ve onun altında dağlar eridi, vadiler ateşin önündeki mum gibi, ve dik bir yerden dökülen sular gibi yarıldı. 5 Çünkü Yakup'un isyanı ve İsrail halkının günahları bütün bunların nedenidir. Yakup'un isyanı nedir? Samiriye değil midir? Yahuda'nın yüksek yerleri nedir? Yeruşalim değil midir? 6 Bundan dolayı Samiriye'yi tarla yığını, bağ dikimleri gibi yapacağım. Taşlarını vadiye dökeceğim, temellerini ortaya çıkaracağım. 7 Ve onun bütün oyma putları parçalanacak, ve bütün ücretleri ateşte yakılacak, ve bütün putlarını harap edeceğim; çünkü onları bir fahişenin ücretinden topladı, ve onlar bir fahişenin ücretine geri dönecekler. 8 Bundan dolayı feryat edip ağlayacağım, çıplak ve çıplak dolaşacağım. Ejderhalar gibi feryat edeceğim, baykuşlar gibi yas tutacağım. 9 Çünkü yarası iyileşmez; çünkü Yahuda'ya geldi; halkımın kapısına, Yeruşalim'e geldi. 10 Bunu Gat'ta ilan etme, hiç ağlama; Aphrah'ın evinde toprağa gömül. 11 Ey Safir sakini, utancın çıplak olarak geçip git; Zaanan sakini Beytezel yasında çıkmadı; o senin tarafından ayağa kalkacaktır. 12 Çünkü Marot'ta oturanlar iyiliği bekliyordu; fakat RAB'bin gönderdiği kötülük Yeruşalim kapısına kadar geldi. 13 Ey Lakiş sakini, arabayı hızlı giden canavara bağla; o, Siyon kızının günahının başlangıcıdır; çünkü İsrail'in suçları sende bulundu. 14 Bundan dolayı Moreşetgata armağanlar vereceksin; Akzib'in evleri İsrail krallarına yalan olacak. 15 Ey Mareşah sakini, sana bir mirasçı getireceğim; o, İsrail'in şanı olacak Adullam'a gelecek. 16 Kendini kel yap, ve çocuklarının güzelliği için kendini yokla; kartal gibi kelliğini büyüt; çünkü onlar senden esir alındılar. BÖLÜM 2 1 Kötülük tasarlayanların, yataklarında kötülük yapanların vay haline! Sabahın ilk ışıklarıyla birlikte bunu yaparlar, çünkü bu onların elindedir. 2 Ve tarlalara göz dikerler, onları zorla alırlar; ve evlere göz dikerler, onları da alırlar; böylece bir adama ve evine, hatta bir adama ve mirasına zulmederler. 3 Bundan dolayı RAB şöyle diyor: İşte, bu aileye karşı bir kötülük tasarlıyorum; ondan başınızı kaldırmayacaksınız; ve kibirle yürümeyeceksiniz; çünkü bu zaman kötüdür.
4 O gün biri size karşı bir benzetme yapacak, ağıt yakarak yakınacak ve diyecek ki: "Çok şımartıldık! Halkımın payını değiştirdi! Onu benden nasıl aldı! Tarlalarımızı bölüştürdü." 5 Bu nedenle, RAB'bin cemaatinde kura ile ip çeken kimse olmayacak. 6 Peygamberlik edenlere, "Peygamberlik etmeyin" derler; onlar da onlara peygamberlik etmesinler ki, utanmasınlar. 7 Ey Yakup soyundan olanlar, RAB'bin ruhu mu daraldı? Bunlar onun işleri mi? Sözlerim doğruluk yolunda yürüyene iyilik etmiyor mu? 8 Son zamanlarda halkım düşman gibi ayaklandı: Savaştan kaçan adamlar gibi, güvenle geçenlerin üzerinden giysili kaftanı çekip çıkarıyorsunuz. 9 Kavmimin kadınlarını güzel evlerinden kovdunuz; çocuklarından sonsuza dek izzetimi aldınız. 10 Kalkın, gidin; çünkü bu sizin rahatınız değildir; kirletildiği için sizi şiddetli bir yıkımla mahvedecektir. 11 Eğer bir adam ruh ve yalan içinde yürürse, yalan söyler ve: Sana şarap ve içki hakkında peygamberlik edeceğim, derse, o bu halkın peygamberi olacaktır. 12 Ey Yakup, hepinizi mutlaka toplayacağım; İsrail'in artakalanı mutlaka toplayacağım; onları Bozra koyunları gibi, ağıllarının ortasındaki sürü gibi bir araya toplayacağım; insan kalabalığı yüzünden büyük gürültü yapacaklar. 13 Kırıcı onların önünde çıktı; kırıp geçtiler, kapıdan geçtiler ve oradan çıktılar; ve kralları önlerinden geçecek, ve RAB onların başında olacak. BÖLÜM 3 1 Ve dedim: Ey Yakup'un önderleri ve İsrail evinin beyleri, dinleyin, rica ederim. Adaleti bilmeniz gerekmiyor mu? 2 İyilikten nefret eden, ama kötülüğü seven, derilerini üzerlerinden, etlerini kemiklerinden sıyıran; 3 Kavmimin etini yiyenler, derilerini yüzenler, kemiklerini kıranlar ve onları tencerede ve kazanda et gibi parçalayanlar da onlardır. 4 O zaman RAB'be feryat edecekler, fakat O onları dinlemeyecek; yaptıkları kötülüklerden ötürü, o zaman RAB onlardan yüzünü bile gizleyecek. 5 Halkımı saptıran, dişleriyle ısıran ve 'Barış' diye bağıran peygamberler hakkında RAB şöyle diyor: Ağızlarına bir şey sokmayanla savaşa hazırlanıyorlar. 6 Bunun için gece olacak, görüm görmeyeceksiniz; karanlık olacak, fal bakamayacaksınız; güneş peygamberlerin üzerine batacak ve gündüz onların üzerine karanlık olacak. 7 O zaman görenler utanacak, falcılar şaşkına dönecek; hepsi dudaklarını örtecek; çünkü Tanrı'dan cevap gelmeyecek. 8 Fakat ben, gerçekten, RAB'bin Ruhu'yla güçle, adaletle ve kudretle doluyum; Yakup'a isyanını, İsrail'e günahını bildireceğim. 9 Ey Yakup soyunun önderleri ve İsrail soyunun beyleri, sizlerden rica ediyorum, bunu dinleyin. Çünkü siz, adaletten nefret ediyor ve her türlü adaleti bozuyorsunuz. 10 Siyon'u kanla, Yeruşalim'i de fesatla inşa ediyorlar. 11 Bunların başkanları ücretle yargıçlık ediyor, kâhinleri ücretle öğretiyor, peygamberleri parayla falcılık yapıyor. Ama onlar RAB'be dayanıp, "RAB aramızda değil mi?" diyorlar. "Bize kötülük gelmez."