Yeremya BÖLÜM 1 1 Benyamin ülkesindeki Anatot'ta bulunan kâhinlerden Hilkiya oğlu Yeremya'nın sözleri: 2 RAB'bin sözü, Yahuda Kralı Amon oğlu Yoşiya'nın saltanatının on üçüncü yılında kendisine geldi. 3 Bu olay, Yahuda kralı Yoşiya oğlu Yehoyakim'in günlerinden, Yahuda kralı Yoşiya oğlu Sidkiya'nın on birinci yılının sonuna, beşinci ayda Yeruşalim'in sürgüne gönderilmesine kadar sürdü. 4 O zaman RAB'bin sözü bana gelip şöyle dedi: 5 Seni ana rahminde yaratmadan önce seni tanıdım; ve sen ana rahminden çıkmadan önce seni takdis ettim ve seni milletlere peygamber yaptım. 6 Bunun üzerine, Ah, Rab Yehova, dedim, işte konuşamıyorum; çünkü çocuğum. 7 Fakat RAB bana dedi: 'Ben çocuğum' deme; çünkü seni göndereceğim her yere gideceksin ve sana emrettiğim her şeyi söyleyeceksin. 8 Onların yüzünden korkma; çünkü seni kurtarmak için ben seninleyim, diyor RAB. 9 Sonra RAB elini uzattı, ağzıma dokundu. Ve RAB bana dedi: İşte, sözlerimi ağzına koydum. 10 İşte, bugün seni milletlerin ve ülkelerin üzerine, kökünden söküp atmak, yıkmak, yok etmek, devirmek, yapmak ve dikmek için görevlendirdim. 11 Ve RAB'bin sözü bana gelip, Yeremya, ne görüyorsun? diye sordu. Ben de, Bir badem ağacı dalı görüyorum, dedim. 12 Sonra RAB bana dedi: İyi gördün; çünkü sözümü yerine getirmek için acele edeceğim. 13 Ve RABBİN sözü ikinci kez bana gelip dedi: Ne görüyorsun? Ve dedim: Kaynayan bir kazan görüyorum; ve onun yüzü kuzeye bakıyor. 14 Sonra RAB bana dedi: Kuzeyden ülkenin bütün sakinleri üzerine bir felaket çıkacak. 15 Çünkü işte, kuzey krallıklarının bütün kabilelerini çağıracağım, diyor RAB; ve gelip her biri tahtını Yeruşalim kapılarının girişine, ve çevresindeki bütün surlara ve Yahuda'nın bütün kentlerine karşı kuracak. 16 Ve bütün kötülükleri yüzünden onlara karşı hükmümü bildireceğim. Çünkü beni terk ettiler, başka ilahlara buhur yaktılar ve kendi ellerinin işlerine tapındılar. 17 Sen belini kuşan, kalk, sana emrettiğim her şeyi onlara söyle. Onların yüzlerinden yılma, yoksa seni onların önünde utandırırım. 18 Çünkü işte, bugün seni bütün ülkeye, Yahuda krallarına, önderlerine, kâhinlerine ve ülke halkına karşı müstahkem bir kent, demir bir direk ve tunç duvarlar yaptım. 19 Ve sana karşı savaşacaklar, fakat sana karşı galip gelemeyecekler; çünkü ben seninle beraberim, diyor RAB, seni kurtarmak için. BÖLÜM 2 1 Ve Rabbin sözü bana gelip şöyle dedi: 2 Git, Yeruşalim halkına haykır ve de ki: Rab şöyle diyor: Seni anıyorum, gençliğindeki iyiliğini, evliliklerindeki sevgini, çölde, ekilmemiş topraklarda arkamdan geldiğini.
3 İsrail, RAB'be kutsallıktı ve ürününün ilk meyvesiydi. Onu yiyenlerin hepsi günaha girecek, başlarına kötülük gelecek, diyor RAB. 4 Ey Yakup soyu, ve İsrail evinin bütün aileleri, RAB'bin sözünü dinleyin: 5 RAB şöyle diyor: Atalarınız bende ne suç buldular ki, benden uzaklaştılar, boş şeylerin peşinden gittiler ve boş oldular? 6 Ve dediler: Bizi Mısır diyarından çıkaran, bizi çölden, kuraklıktan, çukurlardan, kuraklıktan, ölüm gölgesinden, hiç kimsenin geçmediği, hiç kimsenin yaşamadığı topraklardan geçiren RAB nerede? 7 Ve sizi bolluk içinde bir memlekete getirdim, onun meyvesini ve iyiliğini yemeniz için. Fakat siz oraya girdiğinizde memleketimi kirlettiniz ve mirasımı iğrenç bir yer haline getirdiniz. 8 Kâhinler, "RAB nerede?" demediler; şeriat görevlileri de beni tanımadılar. Çobanlar da bana karşı geldiler; peygamberler de Baal adına peygamberlik ettiler ve yararsız şeylerin ardından yürüdüler. 9 Bunun için, yine seninle davacı olacağım, diyor RAB, ve çocuklarının çocuklarıyla davacı olacağım. 10 Çünkü Kittim adalarını geçin ve bakın; ve Kedar'a haber gönderin ve dikkatle inceleyin, ve böyle bir şey olup olmadığını görün. 11 Hiçbir millet, tanrı olmayan tanrılarını mı değiştirdi? Fakat benim kavmim, izzetini faydasız olanla değiştirdi. 12 Ey gökler, buna şaşın, dehşete kapılın, çok perişan olun, diyor RAB. 13 Çünkü kavmim iki kötülük yaptı: Bana diri suların kaynağını bıraktılar, ve kendilerine su tutmayan çatlak sarnıçlar oydular. 14 İsrail bir hizmetçi midir? Evden doğmuş bir köle midir? Neden şımarıktır? 15 Genç aslanlar ona kükrediler, bağırıp çağırdılar, ülkesini viraneye çevirdiler; kentleri yakılıp yıkıldı, kimse kalmadı. 16 Nof ve Tahapanes'in oğulları da senin başının tacını kırdılar. 17 Tanrın RAB seni yolda yürütürken, O'nu terk ettiğin için kendine bunu mu kazandırdın? 18 Şimdi Mısır yolunda ne işin var, Şihor'un sularını mı içiyorsun? Ya da Asur yolunda ne işin var, ırmağın sularını mı içiyorsun? 19 Kötülüğün seni düzeltecek, sapıklıkların seni azarlayacak. Bil ve gör ki, Tanrın RAB'bi terk etmen kötü ve acı bir şeydir. Ve korkum sende değildir, diyor Her Şeye Egemen RAB. 20 Çünkü eskiden boyunduruğunu kırdım, bağlarını kopardım; ve sen, 'Suç işlemem' dedin; oysa sen her yüksek tepede, her yeşil ağacın altında dolaşıp fahişelik ediyordun. 21 Oysa ben sana asil bir asma, bütünüyle doğru bir tohum dikmiştim. Nasıl oldu da sen bana yabancı bir asmanın yozlaşmış bitkisi oldun? 22 Çünkü kendini güherçileyle yıkasan, bol sabun kullansan bile, yine de suçun önümde belirecektir, diyor Rab Tanrı. 23 Nasıl olur da, 'Ben kirlenmedim, Baallar'ın peşinden gitmedim' dersin? Vadide yoluna bak, ne yaptığını bil; sen yollarını kateden hızlı bir deve kuşusun; 24 Çölde yaşayan, istediği zaman rüzgârı emen yaban eşeği; fırsatını bulunca onu kim geri çevirebilir? Onu arayanların hiçbiri yorulmaz; zamanı gelince onu bulurlar.