İşaya BÖLÜM 1 1 Yahuda kralları Uzziya, Yotam, Ahaz ve Hizkiya zamanında, Amoz oğlu Yeşaya'nın Yahuda ve Yeruşalim ile ilgili gördüğü görüntü. 2 Ey gökler, dinleyin ve ey yer, kulak verin; çünkü RAB söyledi: Çocuklar yetiştirdim ve büyüttüm, ama bana isyan ettiler. 3 Öküz sahibini, eşek efendisinin yemliğini bilir; fakat İsrail bilmez, kavmim düşünmez. 4 Ey günahkâr millet, suçla yüklü bir kavm, kötülük yapanların nesli, fesatçıların çocukları! RAB'bi terk ettiler, İsrail'in Kutsal Olanı'nı öfkelendirdiler, geriye doğru gittiler. 5 Niçin artık vurulasınız ki? Daha da çok isyan edeceksiniz; bütün baş hasta olacak, bütün yürek bayılacak. 6 Ayak tabanından başa kadar onda sağlamlık yok; ancak yaralar, çürükler ve çürük yaralar var. Bunlar kapatılmamış, sarılmamış ve merhemle yumuşatılmamış. 7 Ülken ıssız, kentlerin ateşle yanıyor; yabancılar senin önünde ülkeni yiyip bitiriyor, yabancılar tarafından yıkılmış gibi ıssız. 8 Ve Siyon kızı bağdaki kulübe, salatalık bahçesindeki kulübe, kuşatılmış bir kent gibi kaldı. 9 Eğer Her Şeye Egemen RAB aramızda çok az bir kalıntı bırakmasaydı, Sodom gibi olurduk, Gomora gibi olurduk. 10 Ey Sodom yöneticileri, RAB'bin sözünü dinleyin; ey Gomorra halkı, Tanrımızın yasasına kulak verin. 11 Kurbanlarınızın çokluğu bana ne yarar? diyor RAB. “Koçların yakmalık sunularıyla, besili hayvanların yağlarıyla doluyum. Boğaların, kuzuların, keçilerin kanından hoşlanmam. 12 Önüme gelip durduğunuzda, avlularımda yürümenizi sizden kim istedi? 13 Artık boş sunular getirmeyin; buhur bana iğrenç geliyor; yeni ayları, Şabatları, toplantıları kaldıramam; bu kutsal toplantı bile kötülüktür. 14 Yeni aylarınızdan ve bayramlarınızdan canım nefret ediyor; bunlar bana sıkıntı veriyor; onlara katlanmaktan yoruldum. 15 Ellerinizi açtığınızda, gözlerimi sizden gizleyeceğim; çok dua ettiğinizde de sizi dinlemeyeceğim; elleriniz kanla dolu. 16 Yıkanıp temizleneceksiniz, kötülüklerinizi gözümün önünden kaldıracaksınız, kötülük yapmaktan vazgeçeceksiniz. 17 İyilik yapmayı öğrenin; adalet arayın, ezilenin acısını hafifletin, öksüzün hakkını arayın, dul kadının davasını savunun. 18 Gelin, hep birlikte akıl yürütelim, diyor RAB. Günahlarınız kıpkırmızı olsa bile, kar gibi beyaz olacak; al al olsa bile, yün gibi olacak. 19 Eğer istekli olur ve itaat ederseniz, memleketin en iyi ürünlerini yiyeceksiniz. 20 Fakat eğer direnir ve isyan ederseniz, kılıçla yok edileceksiniz; çünkü bunu RAB'bin ağzı söyledi. 21 Sadık kent nasıl da fahişe oldu! Eskiden adaletle doluydu, doğruluğun barınağıydı; ama şimdi katiller var. 22 Gümüşün cüruf oldu, şarabın suyla karıştı.
23 Beylerin asi ve hırsızların yoldaşı oldular; hepsi armağanları seviyor ve armağanların peşinden koşuyorlar; öksüzün hakkını vermiyorlar, dul kadının davası da onlara gelmiyor. 24 Bundan dolayı İsrail'in kudretlisi, Her Şeye Egemen RAB şöyle diyor: "Hasımlarımdan kendimi kurtaracağım, düşmanlarımdan öcümü alacağım. 25 Ve elimi sana doğru çevireceğim, ve senin cürufunu temizleyeceğim, ve bütün kalayını alacağım. 26 Ve başlangıçta olduğu gibi hâkimlerini, başlangıçta olduğu gibi danışmanlarını geri getireceğim; sonradan sana, "Doğruluk şehri, sadık şehir" denecek. 27 Siyon adaletle, iman edenler de doğrulukla kurtarılacak. 28 Suçluların ve günahkârların yıkımı birlikte olacak, RAB'bi terk edenler yok olacak. 29 Çünkü arzuladığınız meşe ağaçlarından utanacaklar, ve seçtiğiniz bahçelerden dolayı siz de utanacaksınız. 30 Çünkü yaprakları solmuş bir meşe ağacına, susuz bir bahçeye benzersiniz. 31 Ve kuvvetliler yedekte çekilen bir at gibi olacak, ve onu yapan bir kıvılcım gibi olacak, ve ikisi birlikte yanacak, ve onları söndüren olmayacak. BÖLÜM 2 1 Amoz oğlu İşaya'nın Yahuda ve Yeruşalim hakkında gördüğü söz. 2 Ve son günlerde olacak ki, RAB'bin evinin dağı dağların başında sağlamlaşacak, tepelerden daha yüksek olacak; ve bütün milletler ona akın edecekler. 3 Ve birçokları gelip diyecek ki: Gelin, RAB'bin dağına, Yakup'un Tanrısının evine çıkalım; ve bize yollarını öğretecek, ve biz de onun patikalarında yürüyeceğiz; çünkü şeriat Sion'dan, RAB'bin sözü Yeruşalim'den çıkacak. 4 Milletler arasında hükmedecek, çok kavmi paylayacak; kılıçlarını sapan demiri, mızraklarını bağcı bıçağı yapacaklar. Millet millete kılıç kaldırmayacak, artık savaşmayı öğrenmeyecekler. 5 Ey Yakup soyu, gelin, RAB'bin ışığında yürüyelim. 6 Bunun için Yakup soyunu, kavmini terk ettin. Çünkü onlar doğudan geliyorlar, Filistliler gibi kâhinlik ediyorlar ve yabancıların çocuklarıyla eğleniyorlar. 7 Onların memleketi gümüş ve altınla doludur, hazinelerinin sonu yoktur; onların memleketi atlarla doludur, savaş arabalarının sonu yoktur. 8 Onların memleketi de putlarla doludur; kendi ellerinin eserine, kendi parmaklarının yaptığı şeye tapıyorlar. 9 Ve alçak adam eğilir, ve büyük adam kendini alçaltır; bu yüzden onları bağışlama. 10 RAB'bin korkusundan ve yüceliğinin şanından ötürü kayaya gir ve toprağın içine saklan. 11 İnsanların kibirleri alçalacaktır, insanların gururu baş eğecektir ve o gün yalnız RAB yüceltilecektir. 12 Çünkü orduların RABBİNİN günü, kibirli ve gururlu olan herkesin, kendini beğenmiş olan herkesin üzerine gelecek ve onlar alçaltılacaklar. 13 Lübnan'ın bütün yüksek ve yüce sedir ağaçlarına, Başan'ın bütün meşe ağaçlarına, 14 Ve bütün yüksek dağların üzerine, ve bütün yükselen tepelerin üzerine, 15 Ve her yüksek kulenin ve her sur duvarının üzerinde, 16 Ve Tarsis'in bütün gemileri üzerine, ve bütün güzel resimler üzerine.