Turkish - The Book of Prophet Isaiah

İşaya

BÖLÜM1

1YahudakrallarıUzziya,Yotam,AhazveHizkiya zamanında,AmozoğluYeşaya'nınYahudaveYeruşalim ileilgiligördüğügörüntü

2Eygökler,dinleyinveeyyer,kulakverin;çünküRAB söyledi:Çocuklaryetiştirdimvebüyüttüm,amabanaisyan ettiler

3Öküzsahibini,eşekefendisininyemliğinibilir;fakat İsrailbilmez,kavmimdüşünmez

4Eygünahkârmillet,suçlayüklübirkavm,kötülük yapanlarınnesli,fesatçılarınçocukları!RAB'biterkettiler, İsrail'inKutsalOlanı'nıöfkelendirdiler,geriyedoğru gittiler

5Niçinartıkvurulasınızki?Dahadaçokisyanedeceksiniz; bütünbaşhastaolacak,bütünyürekbayılacak

6Ayaktabanındanbaşakadarondasağlamlıkyok;ancak yaralar,çürüklerveçürükyaralarvar.Bunlarkapatılmamış, sarılmamışvemerhemleyumuşatılmamış

7Ülkenıssız,kentlerinateşleyanıyor;yabancılarsenin önündeülkeniyiyipbitiriyor,yabancılartarafından yıkılmışgibiıssız

8VeSiyonkızıbağdakikulübe,salatalıkbahçesindeki kulübe,kuşatılmışbirkentgibikaldı.

9EğerHerŞeyeEgemenRABaramızdaçokazbirkalıntı bırakmasaydı,Sodomgibiolurduk,Gomoragibiolurduk

10EySodomyöneticileri,RAB'binsözünüdinleyin;ey Gomorrahalkı,Tanrımızınyasasınakulakverin

11Kurbanlarınızınçokluğubananeyarar?diyorRAB “Koçlarınyakmalıksunularıyla,besilihayvanların yağlarıyladoluyumBoğaların,kuzuların,keçilerin kanındanhoşlanmam.

12Önümegelipdurduğunuzda,avlularımdayürümenizi sizdenkimistedi?

13Artıkboşsunulargetirmeyin;buhurbanaiğrençgeliyor; yeniayları,Şabatları,toplantılarıkaldıramam;bukutsal toplantıbilekötülüktür

14Yeniaylarınızdanvebayramlarınızdancanımnefret ediyor;bunlarbanasıkıntıveriyor;onlarakatlanmaktan yoruldum

15Elleriniziaçtığınızda,gözlerimisizdengizleyeceğim; çokduaettiğinizdedesizidinlemeyeceğim;ellerinizkanla dolu

16Yıkanıptemizleneceksiniz,kötülüklerinizigözümün önündenkaldıracaksınız,kötülükyapmaktan vazgeçeceksiniz

17İyilikyapmayıöğrenin;adaletarayın,ezileninacısını hafifletin,öksüzünhakkınıarayın,dulkadınındavasını savunun

18Gelin,hepbirlikteakılyürütelim,diyorRAB. Günahlarınızkıpkırmızıolsabile,kargibibeyazolacak;al alolsabile,yüngibiolacak

19Eğeristekliolurveitaatederseniz,memleketineniyi ürünleriniyiyeceksiniz

20Fakateğerdirenirveisyanederseniz,kılıçlayok edileceksiniz;çünkübunuRAB'binağzısöyledi.

21Sadıkkentnasıldafahişeoldu!Eskidenadaletle doluydu,doğruluğunbarınağıydı;amaşimdikatillervar 22Gümüşüncürufoldu,şarabınsuylakarıştı.

23Beylerinasivehırsızlarınyoldaşıoldular;hepsi armağanlarıseviyorvearmağanlarınpeşindenkoşuyorlar; öksüzünhakkınıvermiyorlar,dulkadınındavasıdaonlara gelmiyor

24Bundandolayıİsrail'inkudretlisi,HerŞeyeEgemen RABşöylediyor:"Hasımlarımdankendimikurtaracağım, düşmanlarımdanöcümüalacağım

25Veelimisanadoğruçevireceğim,vesenincürufunu temizleyeceğim,vebütünkalayınıalacağım.

26Vebaşlangıçtaolduğugibihâkimlerini,başlangıçta olduğugibidanışmanlarınıgerigetireceğim;sonradansana, "Doğrulukşehri,sadıkşehir"denecek.

27Siyonadaletle,imanedenlerdedoğruluklakurtarılacak

28Suçlularınvegünahkârlarınyıkımıbirlikteolacak, RAB'biterkedenleryokolacak.

29Çünküarzuladığınızmeşeağaçlarındanutanacaklar,ve seçtiğinizbahçelerdendolayısizdeutanacaksınız

30Çünküyapraklarısolmuşbirmeşeağacına,susuzbir bahçeyebenzersiniz

31Vekuvvetlileryedekteçekilenbiratgibiolacak,veonu yapanbirkıvılcımgibiolacak,veikisibirlikteyanacak,ve onlarısöndürenolmayacak

BÖLÜM2

1Amozoğluİşaya'nınYahudaveYeruşalimhakkında gördüğüsöz.

2Vesongünlerdeolacakki,RAB'binevinindağıdağların başındasağlamlaşacak,tepelerdendahayüksekolacak;ve bütünmilletleronaakınedecekler

3Vebirçoklarıgelipdiyecekki:Gelin,RAB'bindağına, Yakup'unTanrısınınevineçıkalım;vebizeyollarını öğretecek,vebizdeonunpatikalarındayürüyeceğiz;çünkü şeriatSion'dan,RAB'binsözüYeruşalim'dençıkacak

4Milletlerarasındahükmedecek,çokkavmipaylayacak; kılıçlarınısapandemiri,mızraklarınıbağcıbıçağı yapacaklarMilletmilletekılıçkaldırmayacak,artık savaşmayıöğrenmeyecekler.

5EyYakupsoyu,gelin,RAB'binışığındayürüyelim 6BununiçinYakupsoyunu,kavminiterkettinÇünkü onlardoğudangeliyorlar,Filistlilergibikâhinlikediyorlar veyabancılarınçocuklarıylaeğleniyorlar

7Onlarınmemleketigümüşvealtınladoludur, hazinelerininsonuyoktur;onlarınmemleketiatlarla doludur,savaşarabalarınınsonuyoktur

8Onlarınmemleketideputlarladoludur;kendiellerinin eserine,kendiparmaklarınınyaptığışeyetapıyorlar.

9Vealçakadameğilir,vebüyükadamkendinialçaltır;bu yüzdenonlarıbağışlama

10RAB'binkorkusundanveyüceliğininşanındanötürü kayayagirvetoprağıniçinesaklan

11İnsanlarınkibirlerialçalacaktır,insanlarıngururubaş eğecektirveogünyalnızRAByüceltilecektir.

12ÇünküordularınRABBİNİNgünü,kibirlivegururlu olanherkesin,kendinibeğenmişolanherkesinüzerine gelecekveonlaralçaltılacaklar.

13Lübnan'ınbütünyüksekveyücesedirağaçlarına, Başan'ınbütünmeşeağaçlarına,

14Vebütünyüksekdağlarınüzerine,vebütünyükselen tepelerinüzerine,

15Veheryüksekkuleninvehersurduvarınınüzerinde, 16VeTarsis'inbütüngemileriüzerine,vebütüngüzel resimlerüzerine

17Veinsanlarınkibriçökecek,veinsanlarıngururu alçalacaktır;veogünyalnızRAByüceltilecektir.

18Veputlarıtamamenortadankaldıracak

19VeRAB'binkorkusundanveyüceliğininşanındanötürü, yeryüzünükorkunçbirşekildesarsmakiçinkalkacağı zaman,kayalarınkovuklarınaveyeryüzününmağaralarına girecekler

20Ogünadam,herbirikendisinetapınmaküzereyaptığı gümüşputlarınıvealtınputlarınıköstebeklereve yarasalaraatacak

21RABkorkusundan,veyüceliğininşanındanötürü, yeryüzünükorkunçbirşekildesarsmakiçinkalktığında, kayalarınyarıklarına,engebelikayalarıntepelerinegirmek için

22BurnundannefesalaninsandanuzakdurunÇünkü onunhesabıneolacak?

BÖLÜM3

1Çünküişte,HerŞeyeEgemenRAB,Yeruşalim'denve Yahuda'dandayanağıvedeğneği,bütünekmekdayanağını vebütünsudayanağınıkaldırıyor.

2Güçlüadam,savaşçıadam,yargıç,peygamber,akıllı adamveihtiyaradam,

3Ellikişilikbirliğinbaşı,şerefliadam,danışman,usta zanaatkârvegüzelkonuşanadam

4Veçocuklarıonlarınprensleriyapacağım,vebebekler onlarıyönetecek.

5Vekavm,herbiridiğerine,herbirikomşusunaeziyet edecek;çocukyaşlıyakarşıgururladavranacak,alçakda saygınkişiyekarşı.

6Biradambabasınınevindenolankardeşiniyakalayıp, "Seninelbisenvar,senbizeönderliket,buyıkıntısenin elininaltındaolsun"derse,

7Ogünyeminederekşöylediyecek:Benşifacı olmayacağım;çünküevimdeneekmek,nedegiyecekvar; benikavminizeönderyapmayın.

8ÇünküYeruşalimyıkıldı,Yahudadüştü;çünküdillerive işleriRAB'bekarşıdır;O'nunyücegözleriniöfkelendirmek içindir.

9Yüzleriningörünüşüonlarakarşıtanıklıkediyor; günahlarınıSodomgibiilanediyorlar,gizlemiyorlarVay canına!Çünkükendilerinekötülükettiler.

10Doğrulara,"İyilikolsunona!"deyin;çünküonlar yaptıklarınınmeyvesiniyiyecekler

11Kötülereyazıklarolsun!Onakötülükedilecektir;çünkü ellerininkarşılığıkendisineverilecektir

12Kavmimegelince,çocuklaronlarabaskıyapıyor, kadınlardaonlarahükmediyorEykavmim!Senidoğru yolailetenlersenisaptırıyorveyollarınınyolunu bozuyorlar

13RABhalkıyargılamakiçinayağakalkıyor,vehalkı yargılamakiçinayağakalkıyor

14RAB,kavmininilerigelenleriylevebeyleriyle yargılanacak;çünkübağıyediniz;yoksullarınganimeti evlerinizdedir

15Halkımıparçalamak,yoksullarınyüzünüdövmekne demek?HerŞeyeEgemenRabTanrışöylediyor:

16VeRABdiyorki:Siyonkızlarıkibirli,boyunlarıöne eğik,gözlerifaltaşıgibiaçılmış,yürürkenayaklarını şıkırdatarakyürüyenlerdir

17BununüzerineRAB,Siyonkızlarınınbaşlarınıuyuzla vuracakvegizliyerleriniortayaçıkaracak.

18OgünRab,ayaklarındakişıngırdayansüslerincesaretini, boyunlarını,aygibiyuvarlaklastiklerinikaldıracak.

19Zincirler,bileziklerveboyunluklar, 20Başlıklar,bacaksüsleri,taçlar,levhalarveküpeler, 21Yüzüklerveburuntakıları,

22Değişengiysiler,mantolar,başörtüleriveçıtıriğneler, 23Camlar,veinceketen,vebaşlıklar,vepeçeler

24Veolacakki,güzelkokuyerinekokuşmuşluk,kuşak yerineyırtık,saçyerinekellik,göbekyerineçulkuşanma, güzellikyerineyanmaolacak

25Adamlarınkılıçtandüşecek,yiğitlerinsavaştadüşecek. 26Vekapılarıağıtyakıpdövünecek;veo,ıssızbirhalde yereoturacak

BÖLÜM4

1Ogünyedikadınbirerkeğitutup,"Kendiekmeğimizi yiyelim,kendielbiselerimizigiyelim;yeterkiseninadınla çağrılalım,böyleceayıbımızgiderilsin"diyecekler

2OgünRAB'bindalıgüzelvegörkemliolacak,ve toprağınürünüİsrail'denkaçıpkurtulanlariçinmükemmel vegüzelolacak

3VeSiyon'dakalanveYeruşalim'dekalanherkes, Yeruşalim'deyaşayanlararasındayazılıolanlarınhepsi kutsalsayılacak

4Rab,Siyonkızlarınınpisliğiniyıkadığındave Yeruşalim'inkanını,yargıruhuylaveyakmaruhuyla, içindentemizlediğinde

5VeRAB,SionDağı'nınhermeskeniüzerindeveonun meclisleriüzerindegündüzünbulutveduman,geceleyin alevliateşinparıltısınıyaratacak;çünkübütünizzetsiper olacak.

6Gündüzünsıcağındangölgelik,fırtınadanveyağmurdan sığınak,sığınakolacakbirçadırolacak

BÖLÜM5

1Sevgilime,sevgiliminbağıylailgilibirşarkı söyleyeceğimSevgiliminçokverimlibirtepedebirbağı var

2Veonuçitleçevirdi,taşlarınıtopladı,enseçmeasmayı dikti,ortasınabirkuleyaptı,ayrıcaiçinebirşarapçukuru yaptı;üzümvermesinibeklediveyabaniüzümverdi

3EyYeruşalimhalkıveYahudahalkı,şimdi,lütfen benimlebağımarasındabirkararverin

4Bağımdabundandahafazlaneyapılabilirdiki, yapmadımki?Üzümvermesinibeklerken,nedenyabani üzümverdi?

5Şimdigidin,sizebağımaneyapacağımısöyleyeyim: Çitinisökeceğim,yenecek;duvarınıyıkacağım,çiğnenecek.

6Veonuharapedeceğim;budanmayacak,kazılmayacak; fakatçalılarvedikenlerbitecek;vebulutlaraemredeceğim ki,üzerineyağmuryağmasınlar

7ÇünküordularınRABBİNİNbağıİsrailevidir,Yahuda halkıdaonungüzelfidanıdır.Adaletbekledi,amabaskı gördü;doğrulukbekledi,amaferyatetti

8Evevdolaşan,tarlatarladolaşan,yerkalmayınca yeryüzününortasındayalnızkalanlarayazıklarolsun!

9HerŞeyeEgemenRAB,kulağımaşöylededi:Gerçekten de,birçokevıssızkalacak,büyükvegüzel,içindeoturan olmayacak

10Evet,ondönümlükbağbirbatürünverecek,vebir homertohumubirefaürünverecektir.

11Sabahınerkensaatlerindekalkıpiçkiyekoşanların, geceyekadar,şaraponlarıalevlendirinceyekadariçki içmeyedevamedenlerinvayhaline!

12Velir,vezurna,vetef,veneyveşaraponların şölenlerindedir;fakatRAB'binişinidüşünmezler,ve ellerininişinihesabakatmazlar

13Kavmimbuyüzdensürgünegitti,çünkübilgisizdirler; onurluadamlarıaçlıktankırıldılarvekalabalıkları susuzluktankurudu

14Bununiçinölülerdiyarıgenişlediveağzınıölçüsüzce açtı;veonlarıngörkemi,veonlarınçokluğu,veonların ihtişamıvesevinenlerorayainecek

15Vealçakadamalçaltılacak,vegüçlüadamalçaltılacak, vekibirlileringözlerialçaltılacak.

16FakatordularınRABBİyargıdayüceltilecek,vekutsal olanTanrıdoğruluklakutsalkılınacaktır

17Ozamankuzularkendiusullerinegöreotlayacaklar, semizkuzularınıssızyerlerinideyabancılaryiyecek

18Kötülüğüboşşeylerinipleriyle,günahıdasankibir arabaipiyleçekenlerinvayhaline!

19Şöylediyorlar:"Aceleetsin,işiniçabuklaştırsında görelimİsrail'inKutsalı'nınöğüdüyaklaşsınvegelsinki bilelim."

20Kötülüğeiyi,iyiyekötüdiyenlerin,karanlığıışık,ışığı karanlık,acıyatatlı,tatlıyaacıdiyenlerinvayhaline!

21Kendigözlerindebilge,kendigörüşlerindeakıllı olanlarınvayhaline!

22Şarapiçmeyegücüyetenlerinveiçkiyisertbirşekilde karıştırmayagücüyetenlerinvayhaline!

23Kötüleriödülkarşılığındahaklıçıkarırlar,vedoğruların doğruluğunuondanalırlar!

24Bununiçinateşanızıyiyipbitirdiği,alevsamanıyakıp yokettiğigibi,onlarınköküdeçürüyecek,çiçekleridetoz gibihavayauçacaktırÇünküonlar,HerŞeyeEgemen RAB'binyasasınıçiğnedilerveİsrail'inKutsalı'nınsözünü horgördüler

25BundandolayıRAB'binöfkesihalkınakarşıalevlendi, elinionlaradoğruuzattıveonlarıvurdu.Tepelertitredi, leşlerisokaklarınortasındaparçalandıBütünbunlara rağmenöfkesidinmedi,elihâlâuzanıyordu

26Veuzaklardanmilletlerebirsancakkaldıracak,ve yeryüzününöbürucundanonlaraıslıkçalacak;veişte, onlarsüratleveçabucakgelecekler.

27Aralarındahiçbiriyorulmayacak,tökezlemeyecek; hiçbiriuyuklamayacak,uyuklamayacak;bellerindekikuşak çözülmeyecek,ayakkabılarınınbağıkopmayacak

28Oklarıkeskin,yaylarıgerilmiş,atlarınıntoynakları çakmaktaşıgibisayılır,tekerleklerikasırgagibidir

29Onlarınkükremesiaslangibi,gençaslanlargibi kükreyecek;evet,kükreyeceklerveavınıyakalayıp götürecekler,amaonukurtaranolmayacak

30Veogün,denizinkükremesigibionlarakarşı kükreyecekler;veeğerbiriülkeyebakarsa,karanlıkve kedergörecek,vegöklerindekiışıkkararmışolacak

BÖLÜM6

1KralUzziya'nınöldüğüyıl,Rabbinyüksekveyücebir tahttaoturduğunuveeteğinintapınağıdoldurduğunu gördüm.

2Onunüstündeseraflarduruyordu;herbirininaltıkanadı vardı;ikisiyleyüzünü,ikisiyleayaklarınıörtüyorve ikisiyleuçuyordu.

3Biriöbürünebağırıpdedi:HerŞeyeEgemenRAB kutsaldır,kutsaldır,kutsaldır;bütündünyaO'nun yüceliğiyledoludur

4Vebağıranınsesiylekapınındireklerisarsıldıveev dumanladoldu.

5Bununüzerine,"Vaybaşıma!Çünkümahvoldum," dedim"Çünküdudaklarıkirlibiradamım,dudaklarıkirli birhalkınortasındaoturuyorum.Çünkügözlerim,Her ŞeyeEgemenRABolanKralıgördü"

6Ozamanseraflardanbiribanadoğruuçtu;elinde, maşaylasunağınüzerindenaldığıkorbirkorvardı.

7Veonuağzımakoyupdedi:İşte,busenindudaklarına değdi;vesuçunsilindi,vegünahınarındı

8VeRabbinsesiniişittim:Kimigöndereyim,vebizimiçin kimgidecek?diyesoruyorduBununüzerine,İşte buradayım,benigönder,dedim

9Vededi:Git,vebuhalkasöyle:Evet,işitin,fakat anlamayın;evet,görün,fakatsezmeyin

10Bukavminyüreğinisemirtin,kulaklarınıağırlaştırın, gözlerinikapasınlar;yoksagözleriylegörmesinler, kulaklarıyladuymasınlar,yürekleriyleanlamasınlar,dönüp şifabulmasınlar

11Bununüzerine,"Efendim,nezamanakadar?"diye sordumOda,"Kentlerboş,evlerinsansız,topraklarda ıssızkalıncayakadar,"diyeyanıtladı

12VeRABinsanlarıuzaklarasürdü,vememleketin ortasındabüyükbirterkedilişoldu

13Fakatondalıkyinedeiçindeolacak,sonrageridönecek veyenecek:tıpkıbirmeşeağacıveyapraklarınıdöktüğü zamanözüiçindeolanbirmeşeağacıgibi;kutsaltohumda onunözüolacak

BÖLÜM7

1VeUzziyaoğluYotamoğluYahudakralıAhaz'ın günlerinde,AramkralıResinveİsrailkralıRemalyaoğlu Pekah,Yeruşalim'ekarşısavaşmakiçinçıktılar,fakatonu yenemediler.

2Davutsoyuna,"Suriye,Efrayim'lebirleşti"diyehaber verildi.Davut'unyüreğivehalkınınyüreği,ormandaki ağaçlarınrüzgarlasallanmasıgibisarsıldı

3SonraRABYeşaya'yadedi:Şimdisenveoğlun Şearyaşub,çamaşırcıtarlasınınanayolundakiüsthavuzun suyolununsonuna,Ahaz'ıkarşılamayaçıkın.

4Veonadeki:Dikkatet,sus;korkma,vebutütenateşin ikikuyruğundan,Rezin'inAram'laolanşiddetliöfkesinden veRemalya'nınoğlununöfkesindenyılma

5ÇünküSuriye,EfraimveRemalya'nınoğlusanakarşı kötüöğütlerverdilerveşöyledediler:

6Haydi,Yahuda'yakarşıçıkalım,onusıkıştıralım,orada kendimizebirgedikaçalımveortasınabirkral,Tabeal oğlunukoyalım.

7RabYehovaşöylediyor:Budurumgerçekleşmeyecek, ayaktakalmayacak

8ÇünküSuriye'ninbaşıŞam'dır,Şam'ınbaşıdaRezin'dir; vealtmışbeşyıliçindeEfraimparçalanacak,artıkbirhalk olmayacak

9Efrayim'inbaşıSamiriye'dirveSamiriye'ninbaşıda Remalya'nınoğludur.Eğerinanmazsanız,kesinlikle sağlamlaştırılamazsınız

10VeRAByineAhaz'aseslenerekdedi: 11TanrınRAB'denbirişaretiste;onuyaderinlerde,yada yukarıdayücelerdeiste

12FakatAhaz,“Benistemem,RAB’bidesınamam”dedi 13Vededi:EyDavutevi,şimdidinleyin!İnsanları usandırmanızsiziniçinküçükbirşeymi,fakatAllahımıda usandırmakmıistiyorsunuz?

14BununiçinRabbinkendisisizebirişaretverecek:İşte, kızgebekalacak,biroğuldoğuracakveadınıİmmanuel koyacak.

15Tereyağıvebalyiyecek,böylecekötülüğüreddedip iyiliğiseçeceğinibilecek

16Çünküçocukkötülüğüreddedipiyiliğiseçmeyi öğrenmedenönce,nefretettiğinülkeikikralıtarafından terkedilecektir

17RABsenin,halkınınvebabanınevininüzerine, Efraim'inYahuda'danayrıldığıgündenberigelmemiş günlergetirecek;Asurkralınıda

18Veogünolacakki,RABMısırırmaklarınınenuç yerindeolansineğiveAsurdiyarındaolanarıyııslık çalaraköldürecek

19Vegeliphepsiıssızvadilerde,kayakovuklarında,bütün dikenlerinüzerindevebütünçalılarınüzerinde konaklayacaklar

20OgünRab,ırmağınötesinde,Asurkralıtarafından kiralananusturailebaşıveayakkıllarınıtıraşedecek; sakalıdayakacak

21Veogünolacakki,biradambirinekleikikoyunu besleyecek;

22Vebolsütverdiklerindetereyağıyiyecek;çünkü memlekettekalanlardanherkestereyağıvebalyiyecek.

23Veogünolacakki,bingümüşkarşılığındabinasma bulunanheryerçalıvedikenlikolacak

24Oklarlaveyaylarlaorayagelecekler;çünkübütün memleketçalılıkvedikenliçalılıkolacak

25Vekazmailekazılacakolanbütüntepelerdeçalıve dikenkorkusuolmayacak;ancaköküzlerinsalınmasıve küçükbaşhayvanlarınçiğnenmesiiçinolacak

BÖLÜM8

1VeRABbanadedi:Kendinebüyükbirtomaralve Maherşalalhaşbazhakkındainsankalemiyleyaz

2Veşahitolarakyanımdasadıktanıklargetirdim:Kâhin UriyaveYeberechiah'ınoğluZekeriya

3Vepeygamberinyanınagittim;gebekaldıvebiroğul doğurduSonraRABbanadedi:AdınıMaherşalalhaşbaz koy

4Çünküçocuk,"Babamveanam!"diyebağıracakkadar bilgisahibiolmadanönce,"Şam'ınzenginliklerive Samiriye'ninganimetiAsurkralınınönündenalınacak."

5RAByinebanaşöyleseslendi:

6Çünkübukavim,yumuşakakanŞiloahsularını reddediyorveRetsinileRemalya'nınoğluylaseviniyor.

7İşteşimdi,Rab,ırmağınsularını,güçlüvebololanını, Asurkralınıvebütünihtişamınıüzerlerineçıkarıyor.O, bütünyataklarınıaşacakvebütünkıyılarınıaşacak 8VeYahuda'dangeçecek,taşacak,geçecek,boyunakadar uzanacak;vekanatlarınınaçıklığıseninülkesinin genişliğinidolduracak,eyİmmanuel 9Eykavm,birleşin,veparçalanacaksınız;veeyuzak ülkelerdekilerinhepsi,kulakverin;kuşanıpkuşanıp parçalanacaksınız;kuşanıpkuşanıpparçalanacaksınız 10Birbirinizedanışın,amaboşaçıkacaktır;birsöz söyleyin,amageçerliolmayacaktır;çünküTanrıbizimledir 11ÇünküRABbanagüçlüeliyleşöyleseslendivebu halkınyolundayürümememgerektiğinibanabildirdi:

12Buhalkkime,'Birlikol!'derse,sizonlara'Birlikol!' demeyinOnlarınkorkusundankorkmayın,ürkmeyinde 13HerŞeyeEgemenRAB'bikutsalkılın;O'ndankorkun, O'ndanürkün

14Veo,birkutsalyerolacak;fakatİsrailoğullarınınher ikisiiçinbirsürçmetaşıvebirgünahkayası,Yeruşalim halkıiçinbirtuzakvebirtuzakolacak

15Veonlarınarasındaçoklarıtökezleyecek,düşecek, kırılacak,tuzağadüşecekvetutulacak.

16Şehadetibağla,şeriatiöğrencilerimarasındamühürle 17VeYakupsoyundanyüzünügizleyenRAB'bi bekleyeceğim,veonuarayacağım.

18İştebenveRAB'binbanaverdiğiçocuklar,İsrail'de, SiyondağındaoturanHerŞeyeEgemenRAB'bin hazırladığımucizelerveharikalariçinvarız.

19Vesize,"Cinlere,büyücülere,gözlerigörmeyenve mırıldananbüyücülerebaşvurun"dediklerinde,birhalk, dirilerdenölülerekadarTanrısınabaşvurmazmı?

20Şeriatveşahitliğegöre;eğerbusözegöre konuşmuyorlarsa,onlardaışıkyoktur

21Veoradanzorluklaveaçolarakgeçecekler;veacıkınca, öfkelenecekler,krallarınaveTanrılarınasöveceklerve yukarıbakacaklar

22Veyeryüzünebakacaklar;vesıkıntıyı,karanlığı, sıkıntınındonukluğunugörecekler;vekaranlığa sürüklenecekler

BÖLÜM9

1Fakatbukaranlık,onunilkönceZebulundiyarınıve Naftalidiyarınıhafifçeezdiği,sonradaÜrdün'ünötesinde, uluslarınCelilesi'nde,denizyoluylaonudahadaağırbir şekildeezdiğizamankigibiolmayacaktır.

2Karanlıktayürüyenkavimbüyükbirışıkgördü;ölüm gölgesidiyarındaoturanlarınüzerineışıkparladı.

3Senmilletiçoğalttın,fakatsevinciartırmadınOnlar seninönünde,hasatzamanıgelensevincebenzerşekilde, ganimetpaylaşanlarınsevincigibiseviniyorlar

4Çünküsenonunboyunduruğunu,omuzundakiasayı, zaliminsopasınıkırdın;tıpkıMidyangünündeolduğugibi

5Çünküyiğidinhersavaşıkarışıkgürültüyle,giysileri kanlasarılmışhaldeolacaktır;amabu,yanmaveateş yakıtıylaolacaktır

6Çünkübizebirçocukdoğdu,bizebiroğulverildi. YönetimonunomuzundaolacakAdıHarikaÖğütçü, GüçlüTanrı,EbediBaba,EsenlikÖnderiolacak

7Davut'untahtıvekrallığıüzerindehükümranlığınınve esenliğininartmasınavesonsuzadeksürmesineson olmayacaktırOnudüzenekoymakveadaletvedoğrulukla

sonsuzadekkurmakiçin,HerŞeyeEgemenRAB'bin gayretibunugerçekleştirecektir.

8RabYakup'abirsözgönderdivebusözİsrail'inüzerine indi.

9Vebütünhalk,hattaEfraimveSamiriyehalkıbile,gurur veyüreksertliğiyleşöylediyenlerbilecek:

10Tuğlalaryıkıldı,amayontmataşlarlayapacağız;çam ağaçlarıkesildi,amaonlarısedirağaçlarınadönüştüreceğiz.

11BundandolayıRAB,Rezin'indüşmanlarınıonakarşı kışkırtacakvedüşmanlarınıbirleştirecek; 12ÖndeSuriyeliler,arkadaFilistlilervar;İsrail'iağızları açıkyiyipbitireceklerBütünbunlararağmenöfkesi dinmedi,elihâlâuzanmışdurumda.

13Çünkühalkkendisinivuranayönelmiyor,orduların RABBİ'niaramıyor

14BuyüzdenRABİsrail'denbaşıvekuyruğu,dalıvesazı birgündekesipatacak

15Yaşlıveşerefliolanbaştır;yalanöğretenpeygamberise kuyruktur.

16Çünkübukavminönderlerionlarısaptırıyorlar;ve onlarınönderliğindeolanlarmahvoluyorlar

17BundandolayıRabonlarıngençlerindenhoşlanmayacak, öksüzlerinevedullarınaacımayacakÇünkühepsiikiyüzlü vekötülükyapanbiri,herağızdansaçmasapansözler dökülüyor.Bütünbunlararağmenöfkesidinmiyor,elihâlâ uzanmışdurumda

18Çünkükötülükateşgibiyakar;çalılarıvedikenleri yiyipbitirir,ormanınsıkçalılıklarınıtutuşturur,dumanın yükselmesigibiyükselir

19HerŞeyeEgemenRAB'bingazabıyüzündenülke kararacak,halkateşinyakıtıgibiolacak;hiçkimse kardeşiniesirgemeyecek

20Vesağtaraftankapıpaçkalacak;vesoltaraftanyiyecek; vedoymayacaklar;herbirikendikolununetiniyiyecek.

21Manaşşe,Efrayim'e;veEfrayim,Manaşşe'yekarşı birlikteolacaklarBütünbunlararağmenöfkesidinmedi, fakatelihâlâuzanmışdurumda.

BÖLÜM10

1Haksızhükümlerkoyanlara,vekoyduklarıkötülükleri yazanlarayazıklarolsun!

2Yoksullarıyargıdanuzaklaştırmak,halkımın yoksullarındanhaklarınıalmak,dullarıavlamak,öksüzleri soymakiçin!

3Vesiz,ziyaretgünündeveuzaklardangelecekolan yıkımdaneyapacaksınız?Kimesığınacaksınız?Ve izzetinizinereyebırakacaksınız?

4Bendenbaşkatutsaklarınaltındaeğilecekler, öldürülenlerinaltındadüşeceklerBütünbunlararağmen öfkesidinmedi,amaelihâlâuzanmışdurumda

5EyAsurlular,öfkemindeğneği,onlarınelindekiasaise öfkemdir

6Onuikiyüzlübirmilletekarşıgöndereceğim,öfkemin halkınakarşıonaemirvereceğim;ganimeti,ganimetleri almakveonlarısokakçamurugibiçiğnemekiçin

7Fakatoböyledüşünmüyor,yüreğideböyledüşünmüyor; amayüreğindeazdeğil,çoksayıdamilletiyoketmekve yoketmekvar

8Çünküdiyorki:Benimprenslerimtümüylekraldeğilmi?

9Calno,Karkamışdeğilmidir?Hamat,Arpaddeğilmidir? Samiriye,Şamdeğilmidir?

10Tıpkıelimputlarınkrallıklarınıbulduğuveoyma putlarınınYeruşalimveSamiriye'dendahaüstünolduğu gibi;

11Samiriye'yeveputlarınayaptığımı,Yeruşalim'eve putlarınadayapmayacakmıyım?

12Bundandolayı,RabSiyonDağı'ndaveYeruşalim'de bütünişinibitirince,Asurkralınınkatıyüreğininmeyvesini veyüksekbakışlarınınşanınıcezalandıracağım.

13Çünküdiyorki:Bunukendigücümlevebilgeliğimle yaptım;çünkübenakıllıyım;vekavminsınırlarını kaldırdım,vehazineleriniyağmaladım,vesakinleriniyiğit biradamgibiyereserdim

14Veelimkavimlerinservetiniyuvaolarakbuldu;vearta kalanyumurtalarıtoplayanbirigibi,bütündünyayı topladım;vekanatlarınıoynatan,ağzınıaçanveya gözleriniaçanolmadı.

15Balta,kendisiniyontanlaövünürmü?Yahuttestere, kendisinisallayanlaövünürmü?Sankideğnekkendisini kaldıranlarakarşısallanıyormuşgibi,yadaasa,sankiodun değilmişgibi,kendinikaldırıyormuşgibi

16Bununiçin,HerŞeyeEgemenRAB,semizlerinin arasınazayıflıkgönderecek;vekendiyüceliğialtında, ateşinyaktığıgibibiryangınçıkaracak

17İsrail'inışığıateş,KutsalıdaalevolacakBirgünde dikenleriniveçalılarınıyakıpyokedecek.

18Veormanınınveverimlitarlasınınihtişamını,hem canını,hembedeninitüketecekler;vebirbayraktarın bayıldığızamankigibiolacaklar.

19Ormanınıngerikalanağaçlarıiseazolacakki,birçocuk onlarıyazabilsin

20Veogünolacakki,İsrail'inartakalanıveYakup evindenkaçıpkurtulanlar,kendilerinivuranınüzerinde artıkdurmayacaklar;fakatgerçekteİsrail'inKutsalıolan RAB'binüzerindeduracaklar.

21Geriyekalanlar,Yakup'ungeriyekalanı,kudretli Tanrı'yadönecek

22Çünküİsrailkavmindenizkumugibiolsabile,onlardan birkalıntıgeridönecek;yıkımkararıdoğrulukladolup taşacak

23ÇünküRab,HerŞeyeEgemenRAB,bütünülkenin ortasındabiryıkımyaratacak,hattakararlaştıracak

24Bundandolayı,HerŞeyeEgemenRabYehovaşöyle diyor:EySiyon'daoturanhalkım,Asurlulardankorkmayın. OsizideğneklevuracakveMısırlılargibisizekarşıasasını kaldıracak

25Çünküpekazbirzamansonraöfkedinecek,vebenim öfkemonlarıyokedecek

26VeordularınRABBİ,MidyanlılarınOrebkayasında öldürüldüğügibi,onuniçinbirkırbaçkaldıracak;veasası denizinüzerindeolduğugibi,onuMısırlılargibikaldıracak

27Veogünolacakki,onunyüküseninomuzundan kaldırılacak,boyunduruğuboynundankaldırılacakve boyundurukmeshedilmişolmaktanötürükırılacaktır

28Ayat'ageldi,Migron'ageçti;arabalarınıMikmaş'açekti 29Geçidigeçtiler;Geba'dakonakladılar;Ramakorktu; Saul'unGibea'sıkaçtı

30EyGallimkızı,sesiniyükselt;eyyoksulAnatot,sesini Laiş'eduyur

31Madmenahortadankaldırıldı;Gebimhalkıkaçmakiçin toplandı.

32OgünyineNob'dakalacak;eliniSiyonkızınındağına, Yeruşalimtepesinedoğrusallayacak

33İşte,ordularınRABBİ,dehşetledalıkesecek;uzun boylularbiçilecek,kibirlileralçaltılacak.

34Veormanınçalılıklarınıdemirlekesecek,veLübnan güçlübirkuvvetledüşecek.

BÖLÜM11

1VeYese'ninkökündenbirdalçıkacak,vekökündenbir dalbüyüyecek

2VeRAB'binRuhuonunüzerindeolacak;hikmetve anlayışruhu,öğütvekudretruhu,bilgiveRABkorkusu ruhu

3VeonuRABkorkusundaanlayışlıkılacaksın;ve gözleriningördüğünegörehükmetmeyecek,ve kulaklarınınişittiğinegöreazarlamayacak

4Fakatyoksullaraadaletlehükmedecek,veyeryüzünün yumuşakhuyluolanlarıadaletleazarlayacak;veağzının değneğiyleyeryüzünevuracak,vedudaklarınınsoluğuyla kötüleriöldürecek.

5Vedoğrulukbelininkuşağı,sadakatdedizginlerinin kuşağıolacak

6Kurtkuzuylabirlikteoturacak,kaplanoğlaklabirlikte yatacak;buzağı,gençaslanvebesilisığırbiraradaolacak; onlarıküçükbirçocukgüdecek

7İnekleayıotlayacaklar;yavrularıbirlikteyatacaklar; aslanöküzgibisamanyiyecek

8Veemziktekiçocukengerekdeliğindeoynayacak,ve süttenkesilmişçocukeliniengerekininekoyacak.

9Kutsaldağımınhiçbiryerindezararvermeyeceklerve yoketmeyecekler;çünküsulardenizinasılkaplıyorsa, yeryüzüdeRAB'binbilgisiyleöyledolacak.

10Veogün,Yese'ninkökühalkınsancaktarlığınıyapacak; milletleronuarayacaklar;veonundinlenmesigörkemli olacak.

11Veogünolacakki,Rab,Asur'dan,Mısır'dan,Patros'tan, Kuş'tan,Elam'dan,Şinar'dan,Hamat'tanvedeniz adalarındanartakalankavminikurtarmakiçinikincikez eliniuzatacak

12Milletleriçinbirsancakdikecek,İsrail'insürgünlerini toplayacak,Yahuda'nındağılmışolanlarınıyeryüzünün dörtbucağındanbirarayatoplayacak

13Efraim'inkıskançlığıdaortadankalkacak,Yahuda'nın hasımlarıkesilipatılacak.EfraimYahuda'yı kıskanmayacak,YahudadaEfraim'iüzmeyecek

14FakatFilistîlerinomuzlarıüzerindebatıyadoğru kaçacaklar;doğudakilerideyağmalayacaklar;Edomve Moab'aellerinikoyacaklar;Ammonoğullarıdaonlaraitaat edecekler.

15VeRABMısırdenizinindilinitamamenyokedecek;ve kuvvetlirüzgarıylaeliniırmağınüzerinesallayacak,veonu yedikolabölecekveinsanlarıkuruayakkabılarlageçirecek 16VeAsur'dankalankavmininartakalanıiçin,Mısır diyarındançıktığıgünİsrail'eolduğugibibiryololacak

BÖLÜM12

1Veogündiyeceksin:YaRAB,seniöveceğim;bana öfkelendin,amaöfkendindivebeniteselliettin 2İşte,Tanrıbenimkurtuluşumdur;güvenirim,ve korkmam;çünküRabYehovabenimkuvvetimve ilahimdir;Odabenimkurtuluşumoldu

3Bununiçinkurtuluşkuyularındansevinçlesu çekeceksiniz.

4Veogün,'RAB'biövün,adınıçağırın,yaptıklarınıhalka duyurun,adınınyüceolduğunuduyurun'diyeceksiniz.

5RAB'beilahilersöyleyin;çünküharikalaryaptı;bubütün dünyadabiliniyor

6EySiyonsakini,bağırvehaykır;çünküİsrail'inKutsalı seninarandabüyüktür.

BÖLÜM13

1Amozoğluİşaya'nıngördüğüBabil'inyükü

2Yüksekdağabirsancakdikin,onlarasesiniziyükseltin, elsıkışınki,soylularınkapılarındaniçerigirsinler

3Kutsanmışolanlarımaemrettim,öfkemdenötürügüçlü olanları,yüceliğimdensevinçduyanlarıdaçağırdım.

4Dağlardakikalabalığıngürültüsü,büyükbirkavmin gürültüsügibi;birarayatoplanmışmilletlerinkrallıklarının gürültülügürültüsü;ordularınRabbisavaşiçinorduları topluyor

5Uzakbirülkeden,göğünucundangeliyorlar,RABve gazabınınsilahları,bütünülkeyimahvetmekiçin.

6Feryatedin!ÇünküRAB'bingünüyaklaştı;HerŞeye GücüYeten'inyıkımıgibigelecek

7Bundandolayıbütünellergevşeyecek,veheradamın yüreğieriyecek

8Vekorkacaklar,sancılarvekederleronlarıyakalayacak; doğumyapanbirkadıngibiağrıçekecekler;birbirlerine şaşacaklar;yüzlerialevgibiolacak

9İşte,RAB'bingünügeliyor;zalim,öfkeliveşiddetlibir gazaplaülkeyiviraneyeçevirecekvegünahkârlarıoradan yokedecek

10Çünkügöktekiyıldızlarveburçlarışıklarını vermeyecekler;güneşdoğuşundakararacak,ayışığını vermeyecek

11Vedünyayıkötülükleriyüzünden,kötüleridefesatları yüzündencezalandıracağım;vekibirlilerinküstahlığını sonaerdireceğim,vekorkunçlarınkibirinialçaltacağım 12İnsanısafaltından,Ofir'inaltınkama'sındandaha değerlikılacağım.

13Bundandolayıgöklerisarsacağım,veyeryüzüyerinden oynayacak;HerŞeyeEgemenRAB'bingazabıveşiddetli öfkesigününde.

14Vekovalananceylanvekimseninkaldıramadığıkoyun gibiolacak;herbirikendikavminedönecekveherbiri kenditopraklarınakaçacak.

15Bulunanherkesdelinecek,onlarabağlıolanherkes kılıçtangeçirilecek.

16Çocuklarıdagözlerininönündeparçalanacak,evleri yağmalanacak,karılarıırzınageçilecek

17İşte,Medlerionlarakarşıkışkırtacağım;gümüşesaygı göstermeyecekler,altınaisedeğervermeyecekler.

18Yaylarıgençleriparçalayacak,rahimmeyvesine acımayacak,gözleriçocuklaraacımayacak

19Vekrallıklarınşanı,Keldanileringüzelliğiningüzelliği olanBabil,Tanrı'nınSodomveGomorra'yıdevirdiği zamankigibiolacak.

20Oradahiçbirzamaninsanoturmayacak,nesildennesile oturulmayacak;Araplaroradaçadırkurmayacak,çobanlar oradaağıllarınıkurmayacaklar.

21Fakatçölünvahşihayvanlarıoradayatacak,evleri hüzünlüyaratıklarladolacak,baykuşlaroradaoturacak, satirleroradadansedecek

22Veadalarınvahşihayvanlarııssızevlerinde,ve ejderhalargüzelsaraylarındabağıracaklar;veonunzamanı gelmeküzeredir,veonungünleriuzamayacak

BÖLÜM14

1ÇünküRABYakup'aacıyacak,İsrail'iseçecekveonları kenditopraklarınayerleştirecekYabancılardaonlara katılacak,Yakupsoyunabağlanacaklar 2Vekavmonlarıalıpyerlerinegötürecek;veİsrailhalkı onlarıRAB'bindiyarındahizmetçivecariyeolarakmülk edinecek;veesiraldıklarıkişileriesiralacaklar;ve kendileriniezenlerehükmedecekler.

3VeRabbinsenikederinden,korkundanve köleleştirildiğinağırköleliktenkurtaracağıgünolacak

4Babilkralınakarşıbuatasözünüsöyleyipdiyeceksin: Zalimnasıldayokoldu!Altınkentnasıldayokoldu! 5RABkötülerinasasını,yöneticilerinasasınıkırdı 6Kavmisürekliöfkeylevuran,milletleriöfkeyleyöneten adamzulümgörüyorvekimseonaengelolmuyor

7Bütündünyasükûnetvesessizlikiçindedir;şarkı söylemeyebaşlarlar.

8Evet,çamağaçlarısanaseviniyor,Lübnansedirleride, "Senyereserildiğindenberi,bizekarşıhiçbiroduncu çıkmadı"diyorlar.

9Seningelişiniçinalttancehennemhareketegeçiyor; seniniçinölüleri,yeryüzününbütünilerigelenlerini, tahtlarındanbütünmilletlerinkrallarınıkaldırıyor.

10Hepsisanakonuşupdiyecekler:Sendebizimgibi zayıfladınmı?Sendebizimgibizayıfladınmı?

11Görkeminmezaraindirildi,veçalgılarınıngürültüsü; kurtlarseninaltınaserildi,vekurtlarseniörttü

12EysabahınoğluLucifer,göktennasıldüştün!Ulusları zayıflatansen,nasılyereyıkıldın!

13Çünküsenyüreğindeşöylededin:'Göklereçıkacağım, tahtımıTanrı'nınyıldızlarınınüstünekuracağımAyrıca, toplantıdağında,kuzeyyamaçlarındaoturacağım.'

14Bulutlarınenyükseknoktasınaçıkacağım;YüceOlan gibiolacağım

15Fakatsenölülerdiyarına,çukurundibineindirileceksin.

16Senigörenlersanadikkatlebakıp,"Yeryüzünütitreten, krallıklarısarsanadambumu?"diyecekler

17Dünyayıçöleçeviren,kentleriniyıkan,tutsaklarının eviniaçmayankimdir?

18Milletlerinbütünkralları,hepsi,kendievlerinde,şanve şerefiçindeyatıyorlar

19Fakatsenmezarındaniğrençbirdalgibi,kılıçla delinmiş,çukuruntaşlarınakadarinenöldürülmüşlerin giysisigibiatıldın;ayaklaraltındaçiğnenenbirleşgibisin.

20Sengömülmedeonlarlabirleşmeyeceksin,çünkü memleketiniharapettinvehalkınıöldürdün;kötülük yapanlarınsoyuaslaanılmayacak

21Atalarınınsuçlarıyüzündenoğullarınıboğazlamayı hazırla;öyleki,kalkıpülkeyielegeçiremesinler,dünyayı kentlerledoldurmasınlar

22Çünküonlarakarşıkalkacağım,diyorHerŞeyeEgemen RAB.VeBabil'denismi,artakalanı,oğluveyeğeniyok edeceğim,diyorRAB

23Onubalabanlarınmülküvesubirikintileriyapacağım; veonuyıkımsüpürgesiylesüpüreceğim,diyorHerŞeye EgemenRAB

24HerŞeyeEgemenRAByeminederekşöylededi: "Düşündüğümgibiolacak,tasarladığımgibigerçekleşecek.

25Asurluyuülkemdekıracağım,dağlarımdaonuayaklar altınaalacağımOzamanboyunduruğuüzerindenkalkacak, yüküomuzlarındankalkacak.

26Bütünyeryüzüiçintasarlananamaçbudur;vebütün milletlereuzatılanelbudur

27ÇünküordularınRABBİkararverdi,veonukim bozabilir?Veeliuzandı,veonukimgeriçevirebilir?

28KralAhaz'ınöldüğüyılbuyükvardı.

29EybütünFilistin,senivuranınasasıkırıldığıiçin sevinme;çünküyılanınkökündenyılançıkacak,meyvesi deuçanateşlibiryılanolacak.

30Vefakirlerinilkdoğanlarıotlayacak,veyoksullar emniyetteyatacak;veseninkökünükıtlıklaöldüreceğim, veoseninartakalanıöldürecek.

31Eykapı,ulu!Eyşehir,haykır!EybütünFilistin, dağıldın!Çünkükuzeydenbirdumangelecekvehiçkimse belirlenenzamandayalnızkalmayacak.

32Öyleysemilletinelçilerinenecevapverilecek?RAB Siyon'ukurduvehalkınınyoksullarıonagüvenecek

BÖLÜM15

1Moab'ınyükü.ÇünküMoab'ınArkentigeceleyinharap olduvesusturuldu;çünküMoab'ınKirkentigeceleyin harapolduvesusturuldu;

2AğlamakiçinBajit'eveDibon'a,yüksekyerlereçıktı. Moab,NeboveMedebaiçinuluyacak;hepsininbaşlarında kellikolacak,sakallarıkesilecek

3Sokaklarındaçulasarınacaklar;evlerinindamlarında, sokaklarındaherkeshüngürhüngürağlayacak

4VeHeşbonveElealehferyatedecekler;sesleriYahaz'a kadarduyulacak;bundandolayıMoab'ınsilahlıaskerleri feryatedecekler;onuncanıacıolacak

5YüreğimMoabiçinferyatedecek;kaçaklarıüçyaşında birdüveolanTsoar'akaçacaklar;çünküLuhit'in yükselişiyleağlayarakçıkacaklar;çünküHoronaim yolundayıkımçığlığıatacaklar

6ÇünküNimrimsularııssızkalacak;çünküotkurudu,ot bitti,yeşilbirşeykalmadı

7Bununiçinbolmiktardatopladıklarıvebiriktirdikleriher şeyisöğütlükdereyegötürecekler.

8ÇünküMoabsınırlarıboyuncaferyatlarduyuldu; ulumalarıEglaim'e,ulumalarıBeerelim'ekadarulaştı.

9ÇünküDimon'unsularıkanladolacak;çünküDimon'un üzerinedahaçokkangetireceğim;Moab'dankaçanlarınve ülkeningerikalanınınüzerineaslanlargibisaldıracağım

BÖLÜM16

1KuzuyuSela'dançöle,Siyonkızınındağınakadar ülkeninhükümdarınagönderin

2Çünküyuvasındankovulmuşbaşıboşbirkuşgibi,Moab kızlarıdaArnonvadilerindebulunacaklar

3Tavsiyedebulun,hükmünüyerinegetir;gölgeniöğle vaktigecegibiyap;sürgünlerigizle;başıboşdolaşanısakın hayıflanma

4EyMoab,sürgünlerimseninlebirlikteotursunlar; yağmacılarınyüzündenonlarasığınakol;çünkügaspçı sonaerdi,yağmacılarınsonugeldi,zorbalarülkedenyok oldu.

5Vetahtmerhametlekurulacak;veo,Davut'unçadırında hakikatleonunüzerineoturacak,yargılayacak,adalet arayacakvedoğruluğuaceleettirecek

6Moab'ıngururunuduyduk;çokgururludur;hatta kibirliliğini,gururunuveöfkesini;fakatyalanlarıböyle olmayacaktır

7BundandolayıMoab,Moabiçinferyatedecek,herkes feryatedecek;Kirhareset'intemelleriiçinyastutacaksınız; çünküonlaryıkıldı.

8ÇünküHeşbon'untarlalarıveSibma'nınasmalarıkurudu; milletlerinbeylerionunbaşlıcafidanlarınıkırdılar,Yazer'e kadargeldiler,çöldedolaştılar;dallarıuzandı,deniziaştılar.

9Bununiçin,SibmaasmasıYazer'inağlayışıylaağıt yakacağım;eyHeşbonveEleale,gözyaşlarımlaseni sulayacağım;çünküyazmeyvelerinvehasadıniçin haykırışlardüştü

10Vesevinçkayboldu,bereketlitarladansevinçgitti; bağlardaşarkısöylenmeyecek,bağırışçağırışolmayacak; ezicilerpreslerindeşarapdövmeyecekler;bağbozumu bağırışlarınıdurdurdum

11BununiçiniçimMoabiçinbirçenkgibi,içimKirhareş içinbirçenkgibisesçıkaracak

12VeMoab'ınyüksekyerdeyorulduğugörüldüğüzaman, duaetmekiçinkutsalyerinegelecek;fakatbaşarılı olamayacak

13RAB'binozamandanberiMoabhakkındasöylediğisöz şudur.

14FakatşimdiRABşöylededi:Üçyıliçinde,ücretlibir adamınyıllarıgibi,Moab'ınşanıveşöhreti,bütünobüyük kalabalıkyüzündenküçümsenecek;artakalanlariseçok küçükvegüçsüzolacak

BÖLÜM17

1Şam'ınyüküİşteŞam,kentolmaktançıkarılacakve harapbiryığınhalinegelecektir.

2Aroerkentleriterkedildi;sürülerhalindeyatacaklar,ve onlarıkorkutanolmayacak

3Efraim'denkale,Şam'dankrallıkveSuriye'ningerikalanı dakalkacak;İsrailoğullarınınşanıgibiolacaklar,diyorHer ŞeyeEgemenRAB

4Veogünolacakki,Yakup'unizzetiazalacak,etinin semizliğizayıflayacak

5Veorakçınınbuğdayıtoplayıp,koluylabaşaklarıbiçmesi gibiolacak;veRefaimvadisindebaşaklarıtoplayanadam gibiolacak

6İsrail'inTanrısıRABşöylediyor:"Amaiçinde,zeytin ağacınınsallanmasıgibi,enüstdalınıntepesindeikiyada üç,enüsttekiverimlidallarındadörtyadabeşüzüm kalacak"

7OgüninsanYaratıcısınabakacak,gözleriİsrail'in Kutsalı'nayönelecek

8Ellerinineseriolansunaklarabakmayacak,parmaklarının yaptığına,neAşera'lara,nedeputlarasaygıgöstermeyecek 9Ogüngüçlükentleri,İsrailoğullarındanötürüterk edilmişbirdal,enyüksekbirdalgibiolacak;veıssızlık olacak

10KurtuluşununTanrısınıunuttuğun,vekuvvetinin kayasınıanımsamadığıniçin,hoşfidanlardikeceksinve onuyabancısürgünlerledikeceksin

11Gündüzlerifidanınıyetiştirirsin,sabahleyinde tohumunuyeşertirsin.Amakederveüzüntügünündeürün yığınyığınolur

12Çoksayıdainsanınoluşturduğukalabalığayazıklar olsun!Onlardenizleringürültüsünebenzerbirgürültü çıkarıyorlarUluslarınçağıltısınabenzerbirgürültü yapıyorlarOnlarbüyüksularınçağıltısınabenzerbir gürültüyapıyorlar

13Milletler,coşkunsularınçağıltısıgibiakıpgidecekler FakatTanrıonlarıazarlayacak,uzaklarakaçacaklar.Ve dağlarınsavurduğusamançöpügibi,kasırganınönünde yuvarlananbirşeygibikovalanacaklar

14Veişte,akşamsıkıntısında,sabaholmadanyokolur. Bizisoyanlarınvebizisoyanlarınpayıbudur

BÖLÜM18

1Etiyopyaırmaklarınınötesinde,kanatlıgölgelersaçan ülkeyeyazıklarolsun!

2Denizyoluyla,sularüzerindesazlardanyapılmış gemilerleelçilergönderenveşöylediyenO'dur:"Eyhızlı elçiler,dağılmışvesoyulmuşbirmillete,başlangıcından berikorkunçbirhalka,dağıtılmışveçiğnenmişbirmillete gidin!"

3Eydünyanınbütünsakinleriveyeryüzündeoturanlar, O'nundağlarabayrakkaldırdığınıgörün,veboruyu çaldığındaişitin

4ÇünküRABbanaşöylededi:"Dinleneceğimve meskenimdeotlarınüzerindekiparlakısıgibi,hasat sıcağındaçiybulutugibiduracağım

5Hasattanönce,tomurcukolgunlaşıpekşiüzüm çiçeklenince,adambudamakancalarıyladallarıkesecek, dallarıdasöküpatacak

6Dağlardakikuşlaraveyeryüzündekihayvanlara bırakılacaklarKuşlaryazlarınıonlarınüzerindegeçirecek, yeryüzündekibütünhayvanlarkışlarınıonlarınüzerinde geçirecek.

7Ozaman,ordularınRabbine,dağılmışvesoyulmuşbir halkın,başlangıcındanberikorkunçbirhalkın,dağıtılmış veayaklaraltındaçiğnenmiş,ırmaklarıntopraklarınıharap ettiği,ordularınRabbininadınınbulunduğuyere,Siyon dağınagetirilecekolandurumgetirilecek

BÖLÜM19

1Mısır'ınyüküİşte,RABsüratlibirbulutabinmiş,Mısır'a girecekMısır'ınputlarıonunönündesarsılacak,Mısır'ın yüreğionuniçindeeriyecek

2VeMısırlılarıMısırlılarakarşıkışkırtacağım;veherkes kardeşine,herkeskomşusunakarşısavaşacak;şehirşehre, vekrallıkkrallığakarşısavaşacak

3Mısır'ınruhuonuniçindetükenecekveonuntasarısını bozacağım;veputlara,büyücülere,büyücülereve büyücülerebaşvuracaklar.

4VeMısırlılarızalimbirefendininelineteslimedeceğim; veonlarınüzerindesertbirkralhükümsürecek,diyorHer ŞeyeEgemenRAB.

5Vedenizdensularçekilecek,ırmakkuruyuptükenecek

6Veırmaklarıöteyeçevirecekler;vesavunmadereleri boşalıpkuruyacak;kamışlarvebayraklarsolacak.

7Derekenarlarındaki,dereağızlarındakikamışlarvedere kenarlarınaekilenherşeykuruyacak,sürülecekveyok olacak.

8Balıkçılardayastutacaklar,oltalarınıderelereatanların hepsiağıtyakacaklar,ağlarınısularaserenleriseperişan olacaklar.

9İnceketenişleyenlerveörgüörenlermahvolacak

10Balıklariçinsubentlerivehavuzlaryapanlarınhepsi, amaçlarıdoğrultusundakırılacaklardır

11GerçektenTsoanbeyleriakılsızdır;Firavun'unbilge danışmanlarınınöğüdüdebudalacaoldu.Firavun'anasıl, 'Benbilgelerinoğluyum,eskikrallarınoğluyum'dersiniz?

12Onlarnerede?Hikmetliadamlarınnerede?Şimdisana söylesinler,veordularınRABBİNİNMısır'ane tasarladığınıonlarabildirsinler

13Tsoanbeyleriakılsızoldular,Nofbeylerialdatıldılar; Mısır'ıda,kabilelerinindayanağıolanlarıda,aldattılar.

14RABonlarınarasınakötübirruhkarıştırdı;veMısır'ı herişinde,sarhoşbiradamınkusmuğundasendelemesigibi, saptırdı.

15Mısır'dabaşın,kuyruğun,dalınveyakamışın yapabileceğihiçbirişolmayacak

16OgünMısır,kadınlargibiolacak;veordularınRabbinin kendiüzerinesalladığıelintitremesindendolayıkorkup ürkecek

17VeYahudadiyarıMısır'adehşetverecek;onuanan herkes,ordularınRabbininonakarşıkararlaştırdığıtasarı yüzündenkendiiçindekorkuyakapılacak

18OgünMısırdiyarındabeşkentKenandilinikonuşacak veHerŞeyeEgemenRAB'beyeminedecekler;birininadı YıkımKentiolacak

19OgünMısırülkesininortasındaRAB'bebirsunak, sınırındadaRAB'bebiranıtolacak

20Vebu,Mısırdiyarında,ordularınRABBİiçinbirişaret veşahitlikolacak;çünküzalimleryüzündenRABBEferyat edecekler;veO,onlarabüyükbirkurtarıcıgönderecekve onlarıkurtaracak

21VeRABMısır'abildirilecek,veMısırlılarogünRAB'bi tanıyacaklar,vekurbanvetakdimesunacaklar;evet, RAB'beadakadayacaklarveonuyerinegetirecekler

22VeRABMısır'ıvuracak;vuracakveonuiyileştirecek; veonlarRAB'bedönecekler;veonlardanduaalacakve onlarıiyileştirecek

23OgünMısır'danAsur'agidenbiryololacak.Asurlular Mısır'a,MısırlılarAsur'agideceklerMısırlılarAsurlularla birlikteibadetedecekler.

24Ogünİsrail,MısırveAsur'labirlikteüçüncüolacak; ülkeninortasındabirbereketolacak

25HerŞeyeEgemenRABonlarıkutsayıpşöylediyecek: HalkımMısır,elleriminişiAsurvemirasımİsrailmübarek olsun

BÖLÜM20

1Tartan'ınAşdod'ageldiğiyıl(AsurkralıSargononu gönderdiğinde)Aşdod'akarşısavaştıveonualdı; 2OsıradaRAB,AmozoğluYeşayaaracılığıylaşöylededi: Git,çulunubelindençıkar,ayakkabınıayağındançıkar.Ve öyleyaptı,çıplakveyalınayakyürüdü

3VeRABdedi:KulumYeşaya'nınMısırveHabeş'ebir belirtivemucizeolmaküzereüçyılçıplakveyalınayak dolaşmasıgibi;

4BöyleceAsurkralıMısırlılarıtutsakedecek, Etiyopyalılarıdagençyaşlı,çıplakveyalınayak,hatta kalçalarıaçıktaolmaküzeretutsakedecekveMısır'ın utancınayolaçacak

5BeklentileriolanHabeşistan'danveşanlarıolanMısır'dan korkacaklarveutanacaklar

6Veogünbuadanınsakinleridiyecekki:İşte,Asur kralındankurtulmakiçinyardımakaçacağımızıumuyoruz; venasılkurtulacağız?

BÖLÜM21

1Çölündenizyükü.Güneydenkasırgalarnasılgeçerse, çölden,korkunçbirdiyardanöylegelir

2Banaacıbirrüyetbildirildi;haintüccarhainlikyapıyor, yağmacıdayağmalıyor.EyElam,çık;kuşat,eyMedya; onunbütüniniltilerinidurdurdum

3Buyüzdenbelimağrıyladoldu;doğumyapanbirkadının sancılarıgibiağrılarbeniyakaladı.Bunuişittiğimde eğildim,gördüğümdeisedehşetedüştüm

4Yüreğimtitredi,korkubeniürküttü;zevkgecemibana korkuyaçevirdi.

5Sofrayıhazırlayın,kuledenöbettutun,yiyin,için;ey önderler,kalkınvekalkanımeshedin

6ÇünküRabbanaşöylededi:Git,birbekçikoy, gördüğünübildirsin

7Vebiraraba,içindeikiatlı,birarabaeşek,birarabadeve gördü;vedikkatle,büyükbirdikkatledinledi:

8Vebağırdı:Aslan!Efendim,gündüzlerisürekliolarak gözetlemekulesindeduruyorum,geceleriisekoğuşumda oturuyorum.

9Veişte,birarabadolusuinsanla,birkaçatlıgeliyorVe cevapveripdedi:Babildüştü,düştü;veonuntanrılarının bütünoymaputlarınıyerlebiretti.

10Eyharmanım,harmanımınbuğdayı!İsrail'inTanrısı, HerŞeyeEgemenRAB'denduyduğumusizebildirdim 11Dumah'ınyükü.Seir'denbanasesleniyor:Bekçi, gecedennehaber?Bekçi,gecedennehaber?

12Bekçi,"Sabahgeliyor,gecedegeliyorSormak istersenizsorun.Dönün,gelin"dedi.

13Arabistan'ınyüküEyDedanim'inyolcukafileleri, Arabistanormanlarındakonaklayacaksınız

14Temadiyarınınhalkısusayanasugetirdiler,kaçanı ekmekleriylekorudular

15Çünkükılıçlardan,çekilmişkılıçlardan,gerilmiş yaylardanvesavaşındehşetindenkaçtılar

16ÇünküRabbanaşöylededi:Biryıliçinde,ücretlibir adamınyıllarıgibi,Kedar'ınbütünyüceliğiyokolacak

17Veokçularıngerikalanı,Kedaroğullarınınyiğitleri azalacak;çünküİsrail'inTanrısıRABböylesöyledi

BÖLÜM22

1Vizyonvadisininyükü.Şimdineolduda,tamamen damlaraçıktın?

2Eykarışıklıklarladolu,gürültülüşehir,neşelişehir! Öldürdüklerinkılıçlaöldürülmedi,savaştaölmediler.

3Bütünhükümdarlarınbiraradakaçtılar,okçular tarafındanbağlandılar;uzaklardankaçansende bulunanlarınhepsibiraradabağlandılar

4Bununüzerine,"Kendimdenuzakdurun,acıacı ağlayacağım,halkımınkızınınşımartılmasıyüzündenbeni tesellietmeyeçalışmayacaksınız"dedim 5Çünküogün,ordularınRabbiYehova'nın,vadide görümlervadisinde,surlarıyıkıpdağlaraferyatettiği, sıkıntı,çiğnemeveşaşkınlıkgünüdür

6Elam,savaşarabalarıveatlılarlabirlikteokkılıfınıtaşıdı; Kirisekalkanıaçtı

7Veöyleolacakki,enseçkinvadilerinsavaşarabalarıyla dolacak,atlılardakapıdasaftutacaklar.

8VeYahuda'nınörtüsünüaçtı,vesenogünormanevinin silahlarınabaktın

9Davutkentiningediklerininçokolduğunugördünüz;ve aşağıhavuzunsularınıtopladınız

10VeYeruşalim'inevlerinisaydınız,vesurları sağlamlaştırmakiçinevleriyıktınız.

11Eskihavuzunsuyuiçinikiduvararasınabirhendek açtınız;amaonuyapanabakmadınız,onueskidenyapana dasaygıgöstermediniz.

12Veogün,ordularınRabbiolanRab,ağlamaya,yas tutmaya,kelolmayaveçulkuşanmayaçağırdı:

13Veiştesevinçveneşe,öküzleriboğazlamak,koyunları kesmek,etyemek,şarapiçmekvarYiyelim,içelim;çünkü yarınöleceğiz

14VeordularınRabbikulağımaşöylevahyetti:"Busuç, ordularınRabbiolanRabdiyorki,ölünceyedeksizden temizlenmeyecektir"

15HerŞeyeEgemenRabşöylediyor:Git,şuhazinedarın, yanievinsorumlusuolanŞebna'nınyanınagitvedeki:

16Buradaneişinvar,kimişinvarki,buradakendine yükseklerdebirmezaroyan,kayanıniçinekendinebir meskenoyangibibirmezarkazdın?

17İşte,RABsenibüyükbirsürgünlegötürecekvemutlaka seniörtecek.

18Osenişiddetledöndürecekvebirtopgibigenişbir ülkeyefırlatacak;oradaöleceksinveşanlıarabalarınorada efendininevininutancıolacak.

19Vesenibulunduğunyerdenkovacağım,veseni bulunduğunyerdenaşağıçekeceğim

20Veogünolacakki,kulumHilkiyaoğluElyakim'i çağıracağım:

21Onasenincübbenigiydireceğim,seninkuşağınlaonu güçlendireceğim,yönetiminionunelinevereceğim.O, YeruşalimhalkınaveYahudahalkınababaolacak 22VeDavutevininanahtarınıonunomzunakoyacağım;ve oaçacak,vekimsekapamayacak;veokapayacak,ve kimseaçamayacak

23Veonusağlambiryereçivigibiçakacağım;ve babasınıneviiçingörkemlibirtahtolacak.

24Vebabasınınevininbütünşanı,zürriyetivemeniyi,az miktardakibütünkapları,kâsekaplarından,bütüntesti kaplarınakadar,onunüzerineasacaklar

25Ogün,HerŞeyeEgemenRABdiyorki,sağlamyere çakılmışçivisökülecek,kesilecekvedüşecek;ve üzerindekiyükkesilipatılacak;çünküRABsöyledi

BÖLÜM23

1Sur'unyüküEyTarsisgemileri,uluyun;çünküviran oldu,öylekineevvar,nedegirilecekyer;Kittim diyarındanonlaraaçıklandı.

2Eyadahalkı,durun;denizdengeçenSidontüccarlarının doyurduğusizler!

3Vebüyüksularınyanında,Şihor'untohumu,ırmağın hasadıonungeliridir;veo,milletlerinpazarıdır

4EySidon,utan!Çünküdeniz,denizingücükonuştu:Ben doğumyapmıyorum,çocukdoğurmuyorum,gençleri büyütmüyorum,kızlarıdabüyütmüyorum

5Mısır'lailgilirapordandolayıolduğugibi,Sur'lailgili rapordandaçokacıçekecekler

6Eyadahalkı,Tarşiş'egeçin;uluyun

7Buseninsevinçlikentinmi?Onunyaşıçokeskidir. Ayaklarıonuuzaklara,göçetmeyegötürecektir

8TacıntacıolanSurkentine,tüccarlarıbeylerden,tacirleri dünyanınşerefliadamlarındanoluşankentekarşıbuöğüdü kimaldı?

9HerŞeyeEgemenRABbunutasarladı:Bütünşanve şöhretingururunulekelemek,veyeryüzününbütünsaygın kişileriniaşağılamak

10EyTarsiskızı,memleketindenbirırmakgibigeç;artık kuvvetkalmadı.

11Elinidenizedoğruuzattı,krallıklarısarstı;RABtüccar kentinekarşı,kaleleriniyıkmakiçinbuyrukverdi

12Vededi:Eyezilenkız,Sidonkızı,artık sevinmeyeceksin;kalk,Kittim'egeç;oradadarahat bulamazsın

13İşte,Keldanilerinülkesi!Asurlularçöldeoturanlariçin onukuranakadarbuhalkyoktuOnunkulelerinidiktiler, saraylarınıyükselttiler;veonuharapettiler

14EyTarsisgemileri,uluyun!Çünkükuvvetinizkırıldı.

15Veogünolacakki,Sur,birkralıngünlerigibiyetmiş yılunutulacak;yetmişyılınsonundaSur,fahişegibişarkı söyleyecek.

16Eyunutulmuşfahişe,birçenkal,şehridolaş;tatlı ezgilersöyle,çokşarkılarsöyleki,anılabilesin

17YetmişyılınsonundaRABSur'uziyaretedecekveSur, ücretineyönelecekveyeryüzündekibütünkrallıklarla fuhuşyapacak

18VeonunticaretiveücretiRABiçinmukaddesolacaktır; saklanmayacak,biriktirilmeyecektir;çünküticareti RAB'binhuzurundaoturanların,doyasıyayemelerive dayanıklıgiysileryapmalarıiçinolacaktır.

BÖLÜM24

1İşte,RAByeryüzünüboşbırakıyor,viraneyeçeviriyor, altüstediyorveüzerindeyaşayanlarıdağıtıyor

2Vehalklabirlikteolan,kâhinledeaynıolacak; hizmetçiyleefendisiarasındadaaynıolacak;hizmetçiyle hanımıarasındadaaynıolacak;alıcıylasatıcıarasındada aynıolacak;borçverenleborçalanarasındadaaynıolacak; faizalanlafaizverenarasındadaaynıolacak

3Ülketümüyleboşalacakvetümüyleyağmalanacak; çünküRABbusözüsöyledi

4Yeryüzüyastutuyorvesolupgidiyor,dünyazayıflıyor vesolupgidiyor,yeryüzününkibirliinsanlarızayıflıyor.

5Yeryüzü,üzerindeyaşayanlarınyüzündenkirlendi;çünkü onlaryasalarıçiğnediler,düzenideğiştirdiler,ebedî antlaşmayıbozdular

6Buyüzdenlanetyeryüzünüyuttuveoradaoturanlarviran oldu.Buyüzdenyeryüzündeyaşayanlaryandıvepekaz insankaldı

7Yenişarapyastutuyor,asmaçürüyor,bütünneşeli yüreklileriççekiyor.

8Teflerinneşesisustu,sevinççığlıklarıdindi,çenklerin sevincidindi

9Şarkısöylerkenşarapiçmeyecekler;içkiiçenlereacı gelecektir

10Kargaşaşehriyıkıldı;herevkapatıldı,hiçkimseiçeri giremiyor

11Sokaklardaşarapiçinferyatlaryükseliyor;bütünsevinç karardı,memleketinneşesiyokoldu.

12Kentteıssızlıkkaldı,kapıdayıkıldı 13Ülkeninortasında,halkınarasındaböyleolunca,zeytin ağacınınsallanmasıvebağbozumusırasındaüzümlerin toplanmasıgibibirşeyolacak

14Sesleriniyükseltecekler,RAB'binyüceliğini haykıracaklar,denizdenyüksekseslebağıracaklar.

15Bununiçin,ateşlerdeRAB'bi,denizadalarındaİsrail'in TanrısıRAB'binadınıyüceltin

16Yeryüzününenücraköşelerinden,doğrularaövgüler yağdıranşarkılarduydukFakatben,"Zayıflığım, zayıflığım,vaybaşıma!"dedim"Haintüccarlarhainlik ettiler,haintüccarlarçokhainlikettiler."

17Eyyeryüzündeoturan!Korku,çukurvetuzaksenin üzerinedir

18Vedehşetgürültüsündenkaçançukuradüşecek;ve çukurunortasındançıkantuzağayakalanacak;çünkü yukarıdanpencereleraçık,veyeryüzününtemelleri sarsılıyor.

19Yeryüzütümüyleparçalandı,yeryüzütamamençözüldü, yeryüzüfazlasıylasarsıldı

20Dünyasarhoşgibisarsılacak,birkulübegibiyerinden oynayacak;günahıüzerineağırgelecek,yıkılacakvebir dahakalkamayacak

21Veogünolacakki,RAByücelerdekiyücelerin ordusunu,veyeryüzündekiyeryüzükrallarını cezalandıracak

22Veonlar,mahkûmlarınçukurdatoplanmasıgibi toplanacaklar,zindanakapatılacaklarvegünlersonra ziyaretedilecekler

23Ozamanayutanacak,güneşutanacak;çünküHerŞeye EgemenRAB,Siyondağında,Yeruşalim'deveatalarının önündegörkemlibiçimdehükümsürecek.

BÖLÜM25

1YaRAB,senbenimTanrımsın;seniyücelteceğim,adını öveceğim;çünküharikalaryaptın;eskidenverdiğinöğütler sadakatvehakikattir

2Çünküsenşehribiryığına,müstahkemşehribirharabeye çevirdin;yabancılarınsarayıisebirşehirolmayacak,asla inşaedilmeyecektir.

3Bununiçingüçlükavimlerseniyüceltecek,korkunç milletlerinkentisendenkorkacak

4Çünküsenyoksulagüçoldun,sıkıntıdaolanagüçoldun, fırtınadansığınakoldun,sıcaktangölgeoldunÇünkü korkunçfırtınaduvaraçarptığındasengölgeoldun

5Yabancılarıngürültüsünü,kurakyerdekisıcağa,bulut gölgesindekisıcağabenzerşekildeindireceksin; korkunçlarındallarıalçaltılacak

6Vebudağda,HerŞeyeEgemenRABbütünkavimlere semizşeylerden,tortusuüzerindeşaraplardan,iliğibol semizşeylerden,tortusuüzerindeiyicearıtılmış şaraplardanbirziyafetverecek

7Vebudağda,bütünkavimlerinüzerineörtülmüşolan örtününyüzünü,vebütünmilletlerinüzerineserilmişolan perdeyiyokedecek

8Ölümüzaferleyutacak;veRabYehovabütünyüzlerden gözyaşlarınısilecek;vekavmininazarınıbütün yeryüzündenkaldıracak;çünküRabsöyledi.

9Veogündenilecekki:İşte,Tanrımızbudur;onu bekledik,vebizikurtaracak;bu,Rab'dir;onubekledik, onunkurtarışıylasevineceğizvecoşacağız.

10ÇünküRAB'binelibudağdadinlenecek,Moab,gübre yığınıiçinsamançiğnendiğigibiçiğnenecek

11Veellerinionlarınortasındaaçacak,tıpkıyüzenbirinin yüzmekiçinelleriniaçmasıgibi;veonlarıngururunu ellerindençıkanganimetlerlebirlikteaşağıindirecek

12Veduvarlarınınyüksekkalesiniyıkacak,alçaltacakve yere,hattatozaçevirecek

BÖLÜM26

1OgünYahudadiyarındaşuilahisöylenecek:Güçlübir kentimizvar;Tanrısurlarvesiperleriçinkurtuluşu sağlayacak

2Kapılarıaçınki,hakikatikoruyandoğrumilletiçeri girsin.

3Sanagüvenenkimseyitambiresenliklekorursun

4DaimaRAB'begüvenin;çünküRABYehova'nınsonsuz gücüvardır.

5Çünküyüksekteoturanlarıalçaltır;yücekentialçaltır; onuyerekadaralçaltır;onutozakadarindirir

6Ayakonuçiğneyecek,yoksulunayakları,yoksulun adımlarıbile

7Doğrularınyoludoğruluktur;sen,endoğruolansın, doğrularınyolunutartarsın.

8Evet,yaRAB,seninhükümlerininyolundasenibekledik; canımızınarzususeninadınıvesenianmaktır

9Canımlasenigeceleyinarzuladım;ruhumlaseni sabahleyinaradım;çünküseninhükümlerinyeryüzünde olduğuzaman,dünyanınsakinleridoğruluğuöğrenecekler

10Kötülerelütufgösterilsebiledoğruluköğrenmez; doğrulukdiyarındahaksızlıkeder,RAB'binyüceliğini görmez.

11YaRAB,seninelinkalkınca,onlargörmeyecekler; fakatgöreceklervekavmindekikıskançlıklarındandolayı utanacaklar;evet,düşmanlarınınateşionlarıyiyipbitirecek 12YaRAB,senbizebarışısağlayacaksın;çünkübütün işlerimizisenyaptın

13EyTanrımızRAB,sendenbaşkabaşkaefendilerde üzerimizeegemenoldular;fakatbizyalnızseninadını anacağız

14Onlaröldüler,yaşamazlar;ölmüşler,dirilmeyecekler; bununiçinonlarıyokettin,yokettinvebütünanılarınıyok ettin

15EyRAB,milletiçoğalttın,milletiçoğalttın;yüceltildin; onuyeryüzününbütünuçlarınakadaruzaklaştırdın

16YaRAB,sıkıntıdasanauğradılar,Seninterbiyen üzerlerindeikenduaettiler.

17Doğumzamanıyaklaşangebebirkadınnasılsancı çekiyorvesancılarındanferyatediyorsa,bizdesenin önündeöyleolduk,yaRAB.

18Gebekaldık,sancıçektik,sankiyeldoğurduk; yeryüzündekurtuluşsağlamadık;dünyadayaşayanlarda düşmedi.

19Ölülerinyaşayacak,ölübedenimlebirliktekalkacaklar Eytopraktaoturanlar,uyanınveşarkısöyleyinÇünkü seninçiyinotlarınçiyigibidirvetoprakölüleridışarı atacaktır

20Gel,halkım,odalarınagirvekapılarınıkapat;öfke geçinceyekadarbiraniçinkendinigizle

21Çünküişte,RAB,yeryüzündeyaşayanlarısuçlarından ötürücezalandırmakiçinyerindençıkıyor.Yeryüzükanını açığavuracak,öldürülenleriniartıkörtmeyecek

BÖLÜM27

1Ogün,RAB,acı,büyükvegüçlükılıcıyla,deliciyılan Leviatan'ı,oeğriyılanıcezalandıracakvedenizdeki ejderhayıöldürecek

2Ogünonaşarkısöyleyin:Kırmızışarapbağı

3Ben,RAB,onukorurum;heranonubensularım;kimse onazararvermesindiye,gecegündüzonubenkorurum

4İçimdeöfkeyokSavaştabanakarşıdikenliçalılarve çalılarkimdiker?Onlarıdelergeçer,hepsiniyakıpkül ederim

5Yahutkuvvetimeyapışsındabenimlebarışsın;ve benimlebarışacaktır.

6Yakupsoyundangelenlerinköksalmasınısağlayacak; İsrailçiçekaçacak,tomurcuklanacakveyeryüzünü meyveyledolduracak.

7Kendisinevuranlarıvurduğugibi,kendisideonavurmuş mudur?Yoksakendisi,öldürdüğükişilerinöldürülmesi gibimiöldürülmüştür?

8Ölçülüolarak,ofilizlendiğindeonunlatartışırsın;doğu rüzgârınınestiğigün,o,sertrüzgârınıdurdurur

9BöyleceYakup'unsuçutemizlenecek;günahınıortadan kaldıracakolandabudurSunaktaşlarınınhepsini,kırılmış kireçtaşlarıgibiyaptığında,Aşerlerveputlarayakta kalmayacaktır.

10Fakatmüdafaaedilenşehirıssızkalacak,meskenterk edilecek,çölgibibırakılacak;buzağıoradaotlayacak, oradayatacakvedallarınıyiyecek.

11Dallarıkuruyuncakırılacaklar;kadınlargeliponları yakacaklar;çünküonlaranlayışsızbirkavimdir;buyüzden onlarıyaratanonlaraacımayacakveonlarıbiçimlendiren onlaralütuftabulunmayacak

12Veogünolacakki,RABırmağınağzındanMısır ırmağınakadarsavaşacakvesizler,eyİsrailoğulları,birer birertoplanacaksınız

13Veogünolacakki,büyükboruçalınacakveAsur diyarındahelâkolmaküzereolanlarveMısırdiyarında sürgünedilenlergelip,Yeruşalim'dekimukaddesdağda RAB'betapınacaklar.

BÖLÜM28

1Vaygururtacına,vayEfrayimsarhoşlarına!Onların görkemligüzelliklerisolanbirçiçekgibidir;şarapla boğulmuşolanlarınbereketlivadilerininbaşındadırlar!

2İşte,RabbingüçlüvekuvvetlibiradamıvarO,dolu fırtınası,yıkıcıfırtına,taşangüçlüsularınselgibi,eliyle yerevuracak.

3Gururtacı,Efrayim'insarhoşlarıayaklaraltında çiğnenecek

4Vebereketlivadininbaşındakigörkemligüzellik,solan birçiçekveyazdanönceaceleyleyetişenmeyvegibi olacak;onabakankişionugörür,amadahaelindeykenonu yer

5Ogün,HerŞeyeEgemenRAB,halkınıngerikalanıiçin görkemlibirtaçvegüzelliktacıolacak.

6Veyargıçtaoturanlaraadaletruhu,vesavaşıkapıya çevirenlerekuvvetolsun

7Fakatşaraptandasaptılar,veiçkidensaptılar;kâhinve peygamberiçkidensaptılar,şaraptanyutuldular,içkiden saptılar;görümdesaptılar,yargıdatökezlediler

8Çünkübütünmasalarkusmukvepislikledolu,öyleki temizyerkalmadı

9Bilgiyikimeöğretecek?Öğretiyikimeanlatacak?Sütten kesilmişolanlara,memedençekilmişolanlara.

10Çünküemiremirüzerine,emiremirüzerine,satırsatır, satırsatır;birazburada,birazorada

11Çünkükekeleyendudaklarlavebaşkabirdillebuhalka konuşacak

12Onlaradedi:İşteyorgunlarıdinlendireceğindinlenme budur;veişteferahlıkbudur;fakatonlardinlemek istemediler

13FakatRAB'binsözüonlaraşöyleydi:Emirüzerineemir, emirüzerineemir,ipüzerineip,ipüzerineip;birazburada, birazorada;öyleki,gidiparkayadüşsünler,kırılsınlar, tuzağadüşüpyakalansınlar

14Bununiçin,eyYeruşalim'debulunanbuhalkıyöneten alaycıadamlar,RAB'binsözünüdinleyin

15Çünküdedinizki:"Ölümleantlaşmayaptık,ölüler diyarıyladaanlaştık.Taşanbelagelipgeçtiğizamanbize ulaşmayacakÇünküyalanlarıkendimizesığınakyaptık, yalanınaltınasaklandık"

16BununiçinRabYehovaşöylediyor:İşte,Siyon'atemel olarakbirtaş,denenmişbirtaş,değerlibirköşetaşı, sağlambirtemelkoyuyorumİmanedenacele etmeyecektir.

17Vehükmüipe,doğruluğudaçekülekoyacağım;dolu, yalanlarınsığınağınısilipsüpürecek,sularsaklanmayerini taştıracak

18Ölümleolanantlaşmanızbozulacak,ölülerdiyarıyla olanantlaşmanızgeçersizolacak;taşankırbaçgeçtiği zaman,onunaltındaçiğneneceksiniz.

19Çıktığıandanitibarensizialacak;çünküsabahtan sabaha,gecedengündüzegeçecek;vehaberinianlamak bilebirsıkıntıolacak

20Çünküyatak,biradamınüzerineuzanabileceğinden dahakısadır;veörtü,biradamıniçinesarınabileceğinden dahadardır

21ÇünküRABPerazimdağındaolduğugibikalkacak, Gibeonvadisindeolduğugibiöfkelenecek;işini,garipişini yapacak,işini,garipişiniyerinegetirecek

İşaya

22Şimdialaycıolmayınki,bağlarınızkuvvetlenmesin ÇünküordularınRabbiolanRab'den,bütünyeryüzüne hükmedecekbiryıkımhaberiduydum

23Kulakverin,sesimiişitin;kulakverin,sözümüişitin.

24Çiftçibütüngüntarlayısürerekekermi?Toprağının toprakparçalarınıaçıpparçalarmı?

25Onunyüzünügösterdiktensonra,buğdaylarıatmaz, kimyonuserpmez,buğdayınbaşkısmını,arpayıvearpaları daonlarınyerinekoymazmı?

26ÇünküTanrısıonabilgeliğiöğretirveonaöğretir

27Çünkükimyonharmanaletiyledövülmez,kimyonda arabatekerleğiyleçevrilmez;fakatkimyondeğnekle, kimyondaçubukladövülür.

28Ekmeklikbuğdayezildi;çünküonudövmeyecek, arabasınıntekerleğiylekırmayacak,atlılarıylada ezmeyecek.

29BudaordularınRabbindengeliyorO,öğütteharika, işlerdemükemmeldir

BÖLÜM29

1VayAriel'e,Davut'unoturduğukente!Yıldanyılaartırın; kurbanlarkessinler

2FakatAriel'isıkıntıyasokacağım,sıkıntıvekederolacak; vebenimiçinArielgibiolacak.

3Veseninçevrenekarşıordugâhkuracağım,vesenibir dağlakuşatacağım,vesanakarşıkalelerkuracağım

4Veaşağıindirileceksin,veyerdenkonuşacaksın,ve sözlerintozdanalçakolacak,vesesinyerden,cincibirruh taşıyanbirininsesigibiolacak,vesözlerintozdan fısıldayacak.

5Yabancılarınkalabalığıtozgibiolacak,korkunçların kalabalığıiseuçupgidensamançöpügibiolacak;evet,bir anda,ansızınolacak.

6HerŞeyeEgemenRABsenigökgürültüsüyle,depremle, büyükgürültüyle,fırtınayla,kasırgaylaveyakıpyokeden ateşaleviylecezalandıracak.

7VeAriel'ekarşısavaşanbütünmilletlerinkalabalığı,ona vesilahlarınakarşısavaşanveonusıkıntıyasokanların hepsi,gecegörülenbirrüyagibiolacak.

8Açbiradamrüyagörür,veişte,yiyor;amauyandığında canıboşturYadasusamışbiradamrüyagörür,veişte, içiyor;amauyandığındaişte,bitkinvecanıiştahlıdır. Siyondağınakarşısavaşanbütünuluslarınkalabalığıda böyleolacaktır

9Durunveşaşın;bağırıpçağırın;sarhoşlar,amaşaraptan değil;sendeliyorlar,amaiçkidendeğil

10ÇünküRABüzerinizederinuykuruhudöktüve gözlerinizikapattı;peygamberlerinizi,önderlerinizive görenleriniziörttü

11Vebütünbugörüntülersiziniçinmühürlübirkitabın sözlerigibioldu.İnsanlaronubilgilibirineteslimedip, "Lütfenbunuoku,"dedilerOise,"Okuyamıyorum,çünkü mühürlüdür"dedi

12Vekitap,okumayazmabilmeyenbirineverilirve:Bunu oku,diyericaederim,denilirOda:Okumayazma bilmiyorum,der.

13BununüzerineRabşöylededi:Buhalkbanaağızlarıyla yaklaşıyor,dudaklarıylabeniyüceltiyor,amayüreklerini bendenuzaklaştırıyorlarvebanakarşıkorkularıinsanların buyruğuylaöğretiliyor

14İşte,buhalkınarasındaharikabirişyapacağım;harika veşaşılacakbiriş.Çünkübilgeadamlarınınbilgeliğiyok olacak,akıllıadamlarınınanlayışıgizlenecek

15AmaçlarınıRAB'dengizlemekiçinderinlereinenlere, işlerikaranlıktaolanlarave,'Bizikimgörüyor?Bizikim biliyor?'diyenlereyazıklarolsun!

16Elbette,seninşeylerialtüstetmen,çömlekçininçamuru gibisayılacak.Çünküyapıt,yapaniçin,"Beniyaratmadı" mıdiyecek?Yadayapılanşey,yapaniçin,"Anlayışı yoktu"mıdiyecek?

17Lübnan'ınverimlibirtarlayadönüşmesiveverimli tarlanınormangibisayılmasıiçinçokazbirzaman kalmadımı?

18Veogünsağırlarkitabınsözleriniişitecekler,ve körleringözlerikaranlıktanvebelirsizliktengörecekler 19YumuşakhuyluolanlardaRAB'desevinçlerini artıracaklar,yoksullardaİsrail'inKutsalı'ndasevinecekler 20Çünkükorkunçolanyokolur,alaycıtükenir,kötülüğü bekleyenlerinhepsiyokolur.

21Birsözyüzündeninsanısuçlukılar,kapıdaazarlayanı tuzağadüşürür,doğrukişiyiboşyeresaptırır

22Bundandolayıİbrahim'ikurtaranRAB,Yakupsoyu hakkındaşöylediyor:Yakupartıkutanmayacak,yüzüartık solmayacak

23Fakatellerimineseriolançocuklarınıkendiaralarında görünce,onlarbenimadımı,Yakup'unKutsalı'nıtakdis edeceklerveİsrail'inTanrısındankorkacaklar

24Ruhtasapmışolanlardaanlayışakavuşacaklar, mırıldananlariseöğretiyiöğrenecekler

BÖLÜM30

1Rabdiyorki,asioğullarayazıklarolsun!Onlarki,öğüt alırlar,amabendendeğil;veörtüyleörterler,ama ruhumdandeğil;böylecegünahagünahkatıyorlar

2Mısır'ainmekiçinyürüyenler,benimağzımdansoru sormayanlar;Firavun'unkudretiylekendilerini güçlendirmekveMısır'ıngölgesinegüvenmek istemeyenler!

3BununiçinFiravun'ungücüsiziniçinutançkaynağı olacak,Mısır'ıngölgesinegüvenmekisesiziniçinutanç kaynağıolacak

4ÇünkübeyleriTsoan'daydı,elçilerideHanes'egeldiler.

5Hepsidekendilerinebiryararı,biryardımı,biryararı olmayan,amabirutançvebirutançkaynağıolanbir kavimdenutandılar.

6Güneydekihayvanlarınyükü:sıkıntıveızdırapdiyarına, gençveyaşlıaslanın,engerekyılanınınveuçanateş yılanınınçıktığıyere,zenginliklerinigençeşeklerin omuzlarında,hazinelerinidevesürüleriüzerinde taşıyacaklar;kendilerineyararıolmayacakbirhalka

7ÇünküMısırlılarboşunaveyararsızyardımedecekler; bununiçinhaykırdım:Onlarıngücüyerindeduracaktır

8Şimdigit,bunuonlarınönündebirlevhayayaz,birkitaba notetki,sonsuzadeksonsuzadekkalsın

9Bunlarasibirhalktır,yalancıçocuklardır,RAB'bin yasasınıdinlemekistemeyençocuklardır.

10Bunlargörenlere,"Görmeyin"derler;peygamberlereise, "Bizedoğruşeylerpeygamberliketmeyin,bizegüzelşeyler söylemeyin,aldatıcışeylerpeygamberliketmeyin"derler. 11Çekilinyoldan,sapınyoldan,İsrail'inKutsalı'nın önümüzdençekilmesinisağlayın

12Bunedenleİsrail'inKutsalışöylediyor:Madembusözü horgörüyorsunuz,zulmevesapkınlığagüveniyorsunuzve bunabağlıkalıyorsunuz

13Bunedenlebusuçsiziniçin,yüksekbirduvardaaniden veanidenkırılacak,yıkılmayahazırbirgedikgibiolacaktır.

14Veçömlekçininparçalanmışkabınınkırılmasıgibionu kıracak;esirgemeyecek;taki,onunpatlamasındaocaktan ateşalmakiçin,yahutçukurdansualmakiçinbirparça bulunmasın

15Çünküİsrail'inKutsalıRabYehovaşöylediyor: Dönüşteveistirahattekurtulacaksınız;sükûnetvegüven içindegücünüzolacak;amasizistemediniz

16Fakatsiz,Hayır,dediniz;çünkübizatlarabinip kaçacağız;buyüzdensizkaçacaksınız;ve,Bizhızlı olanlarabineceğiz;buyüzdensizikovalayanlarhızlı olacaklar.

17Birkişininazarlamasıylabinkişikaçacak,beşkişinin azarlamasıylasizkaçacaksınız;takidağbaşındabirişaret fişeği,tepedebirsancakgibikalıncayadek.

18BununiçinRABsizelütuftabulunmakiçinbekleyecek, bununiçinyücelecekvesizemerhametedecektirÇünkü RABadaletTanrısıdır.Kendisinibekleyenlerinhepsi mutludur

19ÇünkükavmSiyon'da,Yeruşalim'deoturacak;artık ağlamayacaksın;feryadınıişitincesanaçoklütufta bulunacak;feryadınıişitincesanacevapverecektir

20VeRabsanasıkıntıekmeğinivesıkıntısuyunuverse bile,öğretmenlerinartıkbirköşeyeçekilmeyecek,fakat gözlerinöğretmenlerinigörecek

21Vesağavesolasaptığınızzaman,arkanızdan,"İşteyol, buyoldayürüyün"diyenbirsözişiteceksin.

22Gümüşoymaputlarınınörtüsünüvealtındökme putlarınınsüslerinidekirleteceksin;onlarıadetbezigibi atacaksın;ona,'Çıkburadan!'diyeceksin.

23Ozamantohumununyağmurunuverecek,onunla toprağıekeceksin;vetoprağınürünününekmeğiniverecek, odasemizvebololacak;ogünhayvanlarıngeniş otlaklardaotlayacak

24Aynışekildetoprağısürenöküzlervegençeşeklerde kürekleveyelpazeylesavrulmuştemizyemyiyecekler.

25Vebüyükkatliamgünü,kuleleryıkıldığızaman,her yüksekdağınveheryüksektepeninüzerindeırmaklarve suakıntılarıolacak.

26Ayınışığıgüneşışığıgibi,güneşinışığıdayedikat, yedigününışığıgibiolacak;ogünRABhalkınınyarasını saracak,yarasınınyarasınıiyileştirecek.

27İşte,RAB'binadıuzaktangeliyor,öfkesiyleyanıyor, yüküağır;dudaklarıöfkeyledolu,diliyiyipbitirenbirateş gibi

28Veonunsoluğu,taşanbirselgibi,boyunlarınortasına kadarulaşacak,milletleriboşşeylerineleğiileeleyecek;ve kavmlerinçenelerindeonlarısaptıranbirgemolacak.

29Kutsalbirbayramınkutlandığıgecedeolduğugibibir şarkınızolacak;veİsrail'inkudretlisine,RAB'bindağına kavalçalarakçıkanbirininyüreğindekisevinçgibibir sevinçolacak

30VeRABgörkemlisesiniişittirecek,vekolunun çakmasını,öfkesininkızgınlığını,yiyipbitirenateşin alevini,dağılmayı,fırtınayıvedolutanelerinigösterecektir

31ÇünküasaylavuranAsurlu,RAB'binsesiyle yıkılacaktır

32VeRAB'binonunüzerinekoyduğusabitasahernerede geçerse,teflerveçenklerlebirlikteolacak;vesarsıcı savaşlardaonunlasavaşacak

33ÇünküTofeteskidenberitayinedilmiştir;evet,kraliçin hazırlanmıştır;onuderinvebüyükyapmıştır;yığınıateşve çokodundur;RAB'binsoluğukükürtakıntısıgibionu tutuşturur

BÖLÜM31

1YardımiçinMısır'ainenlerinvayhaline!Atlarabinip, savaşarabalarınagüvenenlerinvayhaline!Çünküçok sayıdadırlar.Atlılaragüvenip,çokgüçlüdürler.Ama İsrail'inKutsalı'nabakmazlar,RAB'biaramazlar

2Fakatoaynızamandahikmetlidir,kötülükgetirir, sözlerinigeriçevirmez;fakatkötülükyapanlarınevineve kötülükişleyenlerinyardımınakarşıçıkar

3Mısırlılarinsandır,Tanrıdeğil;atlarıettir,ruhdeğil RABeliniuzatınca,hemyardımedendüşecek,hemde yardımedendüşecekvehepsibirdenyokolacak

4ÇünküRABbanaşöylededi:Avınakarşıkükreyenaslan vegençaslangibi,kendisinekarşıçoksayıdaçoban çağrıldığızaman,onlarınsesindenkorkmayacak,onların gürültüsündendealçalmayacakHerŞeyeEgemenRABde SiyonDağıveonuntepesiiçinsavaşmayaböyleinecek.

5Kuşlarnasıluçuyorsa,HerŞeyeEgemenRABde Yeruşalim'iöylesavunacak;onusavunupkurtaracakve üzerindengeçipkoruyacak.

6İsrailoğullarınınkendisindenşiddetlenefretettiğiadama dönün

7Çünküogünherkesgünahişlemekiçinkendielleriyle yaptığıgümüşvealtınputlarınıatacak

8OzamanAsurlu,güçlübiradamınkılıcıyladeğil,güçlü biradamınkılıcıyladüşecek;vezayıfbiradamınkılıcıonu yiyipbitirecek;fakatkendisikılıçtankaçacakvegençleri bozgunauğrayacak

9Vekorkudankalesinegeçecek,vebeyleribayraktan korkacaklar,diyorRAB,ateşiSion'da,ocağıYeruşalim'de olan

BÖLÜM32

1İşte,kraldoğruluklahükümsürecek,önderleradaletle hükmedecek

2Veadamrüzgârdansaklanacakbiryer,fırtınadan korunaklıbiryer,kurakyerdesuırmakları,kurakbir ülkedebüyükbirkayanıngölgesigibiolacak

3Vegörenleringözlerikararmayacak,veişitenlerin kulaklarıişitecek

4Cesaretsizlerinyüreğidebilgiyianlayacak,kekemelerin dilideaçıkçakonuşmayahazırolacak

5Kötüadamaartıkcömertdenmeyecek,kabaadamada cömertdenmeyecek

6Çünkükötüadamkötülüksöyler,yüreğikötülükişler, ikiyüzlülükeder,RAB'bekarşısapıklıkeder,açlarıncanını boşaltır,susamışlarıniçeceğinikeser

7Kabadayılarınaletleridekötüdür;yoksullarıyalan sözlerlemahvetmekiçinkötüdüzenlerkurar,yoksullar doğrukonuştuğundabile

8Fakatcömertkişicömertşeylertasarlarvecömert şeylerleayaktakalır

9Eyrahatkadınlar,ayağakalkın;eykaygısızkızlar,sesimi dinleyin;sözümekulakverin.

10Eykaygısızkadınlar,günlerveyıllarboyuncasıkıntı çekeceksiniz;çünkübağbozumusolacak,hasat gelmeyecek.

11Eyrahattaolankadınlar,titreyin;eykaygısızlar, telaşlanın;soyun,çıplakkalınvebelinizeçulsarının

12Memeleriçin,güzeltarlalariçin,verimliasmaiçinağıt yakacaklar

13Halkımındiyarıdikenlerveçalılarbitecek;sevinçli kenttekibütünsevinçevleridedikenlerveçalılarladolacak

14Çünküsaraylarterkedilecek,kentinkalabalığıterk edilecek,kalelervekulelersonsuzadekin,yaban eşeklerininsevinci,sürülerinotlağıolacak

15Taki,yukarıdanüzerimizeRuhdökülünceye,çöl verimlibirtarla,verimlitarladaormansayılıncayadek.

16Ozamançöldeadaletoturacak,vebereketlitarlada doğrulukkalacak

17Vedoğruluğunişiesenlikolacak;vedoğruluğunetkisi ebediyenhuzurvegüvenolacaktır

18Kavmimesenlikdolubirmeskende,güvenli meskenlerdeverahatdinlenmeyerlerindeoturacak.

19Ormanınüzerinedoluyağdığındavekentalçakbir yerdeçöktüğünde

20Hersuyunyanınaeken,öküzlerinveeşeğinayaklarını orayagönderensizlernemutlusunuz!

BÖLÜM33

1Vayhalineoyağmalayan,amayağmalanmayan;ve hainlikeden,amasanahainliketmeyen!Yağmalamayı bıraktığınzaman,yağmalanacaksın;vehainliketmeyi bıraktığınzaman,sanahainlikedecekler

2YaRAB,bizemerhametet;senibekledik;hersabah onlarınkoluol,sıkıntızamanındadakurtuluşumuzol

3Kargaşalığıngürültüsündenkavmkaçtı;senin yükselişinlemilletlerdağıldı.

4Veganimetiniztırtılıntoplanmasıgibitoplanacak; çekirgelerinkoşuşturmasıgibionlarüzerindekoşacak

5RAByücedir;çünküyücelerdeoturur;Siyon'uadaletve doğrulukladoldurdu

6Vehikmetvebilgiseninzamanlarınınistikrarı,ve kurtuluşununkuvvetiolacak;RABkorkusuonun hazinesidir

7İşte,yiğitleridışarıdaferyatedecekler;barışelçileriacı acıağlayacaklar.

8Yollarboşkaldı,yolculartükendi;antlaşmayıbozdu, şehirlerihorgördü,kimseyisaymadı.

9Yeryüzüyastutuyorveçürüyor;Lübnanutanıyorve yıkılıyor;Şaronçöledönüyor;BaşanveKarmel meyvelerinisilkeliyor

10Şimdikalkacağım,diyorRAB;şimdiyüceleceğim, şimdikendimiyükselteceğim

11Samangebekalacak,anızdoğuracaksınız;soluğunuz ateşgibisiziyiyipbitirecek

12Halkdakireçyanığıgibiolacak;kesilipatılandikenler gibiateşteyakılacak.

13Eyuzaktaolanlar,yaptıklarımıişitin;veeyyakındakiler, kudretimitanıyın

14Siyon'dakigünahkârlarkorkuyor;ikiyüzlülerkorkuya kapıldıAramızdakimyakıpyokedenateşinyanında

oturacak?Aramızdakimebedîyanmalarınyanında oturacak?

15Doğruyoldayürüyen,doğruluklakonuşan,zulüm kazancınıhorgören,rüşvetalmaktanelçeken,kan işitmektenkulağınıtıkayan,kötülüğügörmektengözünü kapayankişi,

16Yükseklerdeoturacak;savunmayerikayaların cephanesiolacak;onaekmekverilecek;sularıgüvenilir olacak

17Gözlerinkralıgüzelliğiylegörecek;çokuzaktakidiyarı görecek

18YüreğindehşetiçindekalacakYazıcınerede?Yazıyı okuyannerede?Kulelerisayannerede?

19Vahşibirkavim,seninkavrayamayacağınkadarderin konuşanbirkavim,anlayamayacağınkadarkekeleyenbir dilkullananbirkavimgörmeyeceksin.

20TörenlerimizinkentiSiyon'abak;gözlerinYeruşalim'i görecek;sakinbirmesken,yıkılmayacakbirçadırOnun direklerindenhiçbiriyerindenoynamayacak,iplerinden hiçbirikopmayacak

21FakatoradayüceRabbizimiçingenişırmaklarve derelerinolduğubiryerolacak;oradanküreklikadırgalar geçmeyecek,yiğitgemilergeçmeyecek

22ÇünküyargıcımızRAB'dir,kanunkoyucumuzRAB'dir, kralımızRAB'dir;biziOkurtaracaktır.

23Halatlarınçözüldü;direklerinisağlamlaştıramadılar, yelkeniaçamadılar;ozamanbüyükbirganimetin ganimetleripaylaşıldı;sakatlarganimetlerialdılar.

24Veoradaoturankimse,'Hastayım'demeyecek;orada oturanhalkıngünahlarıbağışlanacaktır

BÖLÜM34

1Eymilletler,işitin;veeykavmler,kulakverin;dünyave içindekilerinhepsiişitsin;dünyaveondançıkanlarınhepsi işitsin

2ÇünküRAB'binöfkesibütünmilletlerinüzerine,gazabı dabütünordularınınüzerinedirOnlarıtümüyleyoketti, onlarıkıyımagönderdi

3Ölüleridedışarıatılacak,leşlerindenkokularıçıkacak, kanlarıdağlarıeritecek

4Vebütüngökcisimleridağılacak,vegöklerbirtomar gibidürülecek;vebütüngökcisimleri,asmayaprağının düşmesi,veincirağacındanincirdüşmesigibi,yere düşecek

5Çünkükılıcımgökteyıkanacak;işte,İdumea'nınüzerine velanetlikavmimüzerineyargıiçininecek

6RAB'binkılıcıkanladoldu,semizlikten,kuzularınve keçilerinkanından,koçlarınböbreklerininyağından semizlendiÇünküRAB'binBosra'dabirkurbanı,İdumea diyarındadabüyükbirkatliamıvar

7Tekboynuzluatlaronlarlabirlikteinecek,boğalarda boğalarlabirlikteinecek;topraklarıkanlaıslanacak, topraklarıyağdansemizleşecek

8Çünkübu,RAB'binöçalmagünüdür,veSiyondavasının karşılığınınödeneceğiyıldır

9Veonunderelerizift,tozukükürtolacakvetoprağı yananziftolacak

10Negecenegündüzsönmeyecek,dumanıebediyen tütecek,nesildennesileharapkalacak,sonsuzadek, ebediyeniçindenkimsegeçmeyecek

11Fakatkarabatakvebalabankuşuonuelegeçirecek; baykuşvekargadaoradaoturacak;veüzerinekarışıklık ipiniveboşluktaşlarınıgerecek

12Onunilerigelenlerinikrallığaçağıracaklar,fakathiçbiri oradaolmayacakvebütünbeyleriyokolacak.

13Saraylarındadikenler,kalelerindeısırganlarveçalılar bitecek;orasıejderhalarınyurdu,baykuşlarınavlusuolacak

14Çölünvahşihayvanlarıdaadanınvahşihayvanlarıyla buluşacak,satirdeyoldaşınaseslenecek;baykuşdaorada dinlenecekvekendinebirdinlenmeyeribulacak

15Büyükbaykuşoradayuvasınıyapacak,yumurtlayacak, kuluçkayayatacakvegölgesininaltındatoplanacak; akbabalardaoradatoplanacak,herbirieşiylebirlikte.

16Rabbinkitabınıarayınveokuyun:Bunlardanhiçbiri boşaçıkmayacak,hiçbirieşindenyoksunkalmayacak; çünküağzımemretti,ruhudaonlarıtopladı.

17Veonlariçinkuraçektiveeliyleipleonlarıaralarında paylaştırdıOnusonsuzadekmülkedinecekler,nesilden nesileoradaoturacaklar.

BÖLÜM35

1Çölveıssızyerleronlarasevinecek,bozkırsevinecekve gülgibiçiçekaçacak

2Bolbolçiçekaçacak,sevinçveşarkıylacoşacak; Lübnan'ınyüceliği,KarmelveŞaron'ungüzelliğiona verilecek,RAB'binyüceliğiniveTanrımızınyüceliğini görecekler.

3Zayıfellerigüçlendirin,vezayıfdizlerikuvvetlendirin

4Yüreğikorkakolanlaradeyinki:Güçlüolun,korkmayın İşte,Tanrınızöçle,cezaylagelecek;gelipsizikurtaracak.

5Ozamankörleringözleriaçılacak,sağırlarınkulakları açılacak

6Ozamantopaladamgeyikgibisıçrayacak,dilsizindili şarkısöyleyecek;çünküçöldesularfışkıracak,ıssızyerde ırmaklarakacak

7Vekuraktoprakbirhavuz,susuztopraksukaynakları olacak;ejderhalarınoturduğuyerde,herbirininyattığıyer sazlıkvekamışlabirlikteçimenolacak

8Veoradabiranayol,biryololacak;onaKutsallıkyolu denecek;murdarolanlarondangeçmeyecekler;fakato, onlariçinolacak;yoldangeçenler,akılsızlardaolsalar, oradasapmayacaklar.

9Oradaaslanolmayacak,yırtıcıhayvandaoraya çıkmayacak,oradabulunmayacak;ancakkurtulmuşolanlar oradayürüyecek.

10VeRAB'binkurtardıklarıgeridönecekler,vebaşları üzerindeşarkılarveebedîsevinçleSiyon'agelecekler; sevinçveneşeyekavuşacaklar,vekederveiniltikaçıp gidecek

BÖLÜM36

1HizkiyakralınınondördüncüyılındaAsurkralıSanherib, Yahuda'nınbütünmüdafaaedilmişkentlerinesaldırdıve onlarıelegeçirdi

2Asurkralı,Rabşake'yibüyükbirorduylaLakiş'ten Yeruşalim'e,KralHizkiya'yagönderdiRabşake,çalı çırpıcıtarlasınınanayolunda,yukarıhavuzunsuyolunun yanındadurdu.

3SonraHilkiya'nınoğlu,evsorumlusuElyakim,yazıcı ŞebnavetarihçiAsaf'ınoğluYoahyanınaçıktılar

4Rabşakeonlaradedi:Hizkiya'yasöyleyin:Büyükkral, Asurkralışöylediyor:Senneyegüveniyorsun?

5Diyorum,diyorsun(amabunlarboşsözlerdenbaşkabir şeydeğil),savaşiçinbenimöğüdümvekuvvetimvar. Şimdikimegüveniyorsunki,banakarşıisyanediyorsun?

6İştesen,Mısır'akarşışukırıkkamıştanyapılmışasaya güveniyorsun;biradamonayaslanırsa,oasaelinegirerve onudeler.MısırKralıFiravundakendisinegüvenenlerin hepsineböyledir

7Fakatbana,'BizTanrımızRAB'begüveniyoruz'derseniz, Hizkiya'nınyüksekyerlerinivesunaklarınıkaldırıp YahudaveYeruşalim'e,'Busunağınönündetapınacaksınız' dediğiRABdeğilmidir?

8ŞimdiefendimAsurkralınayalvarırım,rehinver;eğer senatlılarıatlarınüzerinekoyabilirsen,sanaikibinat vereceğim.

9Öyleyseefendiminenönemsizadamlarındanbirinin komutanınınyüzününasılçeviriyorsunda,savaşarabaları veatlılariçinMısır'agüveniyorsun?

10Veşimdiben,RAB'binizniolmadanbuülkeyekarşı çıkıponuyoketmeyemigeldim?RABbana,"Buülkeye saldırveonuyoket"dedi.

11BununüzerineElyakim,ŞebnaveYoah,Rabşake'ye, "LütfenkullarınaSüryanicekonuş;çünkübizonu anlıyoruz.Amasurlarınüstündekihalkınduyacağışekilde Yahudidiliylekonuşma"dediler

12FakatRabşakededi:Efendimbenibusözlerisöylemek içinseninefendinevesanamıgönderdi?Benisurdaoturan veseninlebirliktekendidışkılarınıyiyipkendiişemelerini içenadamlaragöndermedimi?

13BununüzerineRabşakeayağakalktıveYahudilerin dilindeyüksekseslebağırarakşöylededi:Büyükkralın, Asurkralınınsözlerinidinleyin

14Kralşöylediyor:Hizkiyasizialdatmasın;çünküsizi kurtaramaz

15Hizkiyada,'RABbizimutlakakurtaracak,bukentAsur kralınınelineteslimedilmeyecek'diyereksiziRAB'be güvenmeyezorlamasın

16Hizkiya'yakulakvermeyin;çünküAsurkralışöyle diyor:"Banaarmağanvererekantlaşmayapınveyanıma gelinHerbirinizonunasmasından,herbirinizonunincir ağacındanyiyin,herbirinizkendisarnıcınınsuyundan için."

17Takigelipsizikendiülkenizebenzerbirülkeye, buğdayveşarapülkesine,ekmekvebağülkesinegötürene dek.

18Hizkiyasizikandırmasın,'RABbizikurtaracak' demesin.MilletlerintanrılarındanhiçbiriülkesiniAsur kralınınelindenkurtarmışmıdır?

19HamatveArfat'ıntanrılarınerede?Sefarvaim'in tanrılarınerede?Samiriye'yielimdenkurtardılarmı?

20Buülkelerinbütünilahlarıarasında,ülkelerinielimden kurtaranlarkimlerdir?Öyleki,RABYeruşalim'ielimden kurtarsın

21Fakatonlarsustularvekendisinebirsözbilecevap vermedilerÇünkükralınemrişöyleydi:Onacevap vermeyin.

22OzamanHilkiya'nınoğluevhalkınıgözetenElyakim, kâtipŞebnavetarihçiAsaf'ınoğluYoah,yırtık elbiseleriyleHizkiya'nınyanınageldilerveRabşake'nin sözlerinionaanlattılar

1Vevakiolduki,KralHizkiyabunuişitince,giysilerini yırttı,çulasarındıveRAB'binevinegirdi.

2VesaraynazırıElyakim'i,kâtipŞebna'yıveçulgiymiş kâhinlerinihtiyarlarınıAmozoğlupeygamberYeşaya'ya gönderdi

3Onadediler:Hizkiyaşöylediyor:Bugünsıkıntı, azarlamaveküfürgünüdürÇünküçocuklardoğuma geldiler,amadoğuracakgüçyok

4BelkideTanrınRAB,efendisiAsurKralı'nın,yaşayan Tanrı'yahakaretetmekiçingönderdiğiRabşake'nin sözleriniişitirveTanrınRAB'binişittiğisözlerikınar.Bu nedenle,geriyekalanlariçinduaet

5BununüzerineKralHizkiya'nınadamlarıYeşaya'nın yanınageldiler.

6İşayaonlaraşöylededi:Efendinizeşöylediyeceksiniz: Rabşöylediyor:Asurkralınınkullarınınbanaettiği küfürleriişittiğindenkorkma.

7İşte,onabirfırtınagöndereceğim;birsöylentiişitecekve kendiülkesinedönecek;veonukendiülkesindekılıçtan geçireceğim.

8RabşakegeridöndüveAsurkralınınLibna'yakarşı savaştığınıgördü;çünküonunLakiş'tenayrıldığını duymuştu.

9VeEtiyopyakralıTirhakahakkında,"Seninlesavaşmak içingeldi"dendiğiniduyduBunuduyuncaHizkiya'ya elçilergönderipşöylededi:

10YahudaKralıHizkiya'yaşöylediyeceksin:Güvendiğin Tanrınsenialdatmasın,'YeruşalimAsurKralı'nıneline verilmeyecek'demesin.

11İşte,Asurkrallarınınbütünmemleketlereneler yaptıklarını,onlarıtümüyleyokettikleriniişittin;vesen kurtulacakmısın?

12AtalarımınyokettiğiGozan,Haran,Resefve Telassar'dakiEdenoğullarını,milletlerintanrılarımı kurtardı?

13Hamatkralı,Arfatkralı,Sefarvaim,Henaveİva kentlerininkralınerede?

14Hizkiyadamektubuelçilerinelindenalıpokudu. Hizkiya,RAB'binevineçıkıpmektubuRAB'binönüneaçtı 15HizkiyadaRAB'beduaederekşöylededi:

16Eyİsrail'inTanrısı,HerŞeyeEgemenRAB,Kerubiler arasındaoturansen!Sen,yeryüzündekibütünülkelerin Tanrısısın,tekTanrısensinYerivegöğüsenyarattın 17EyRAB,kulağınıverveişit;eyRAB,gözleriniaçve gör;veyaşayanTanrı'yahakaretetmekiçingönderdiği Sanherib'inbütünsözleriniişit.

18Gerçekten,yaRAB,Asurkrallarıbütünmilletlerive ülkeleriniharapettiler

19Veilahlarınıateşeattılar;çünküonlartanrıdeğil,insan ellerinin,tahtavetaştanyapılmışlardı;buyüzdenonları yokettiler

20Şimdi,yaRABTanrımız,bizionunelindenkurtar;öyle ki,yeryüzününbütünkrallıklarısenin,yalnızseninRAB olduğunubilsinler

21BununüzerineAmozoğluYeşaya,Hizkiya'yahaber gönderipdedi:İsrail'inTanrısıRABşöylediyor:Asurkralı Sanherib'ekarşıbanaduaetmiştin

22RAB'binonunhakkındasöylediğisözşudur:Siyonkızı olanbakiresenihorgördü,seninlealayetti;Yeruşalimkızı sanabaşınısalladı

23Kimiazarladın,kimisövdün?Kimekarşısesini yükselttin,gözlerinikimediktin?İsrail'inKutsalı'nakarşı.

24KullarınaracılığıylaRAB'besitemettinvededin: Arabalarımınçokluğuyladağlarıntepesine,Lübnan yamaçlarınaçıktım;veyükseksedirağaçlarınıveseçme köknarağaçlarınıkeseceğim;vesınırınıntepesineve Karmelormanınagireceğim

25Kazdım,suiçtim;kuşatılmışyerlerinbütünırmaklarını ayaklarımıntabanıylakuruttum

26Bununasılyaptığımı,eskizamanlardanasıl biçimlendirdiğimiduymadınmı?Şimdibunu gerçekleştirdimki,sen,müstahkemkentleriharapyığınlara çeviresin.

27Bundandolayı,onlarınhalkıgüçsüzdü,dehşete kapılmışveşaşkınadönmüşlerdiTarladakiot,yeşilot, damlardakiotvehenüzbüyümedenkavrulmuşbuğday gibiydiler

28Fakatseninneredeoturduğunu,nasılçıktığını,nasıl girdiğinivebanakarşıolanöfkenibiliyorum.

29Çünkübanakarşıolanöfkenvegürültünkulağıma ulaştıBuyüzden,kancamıburnuna,gemimidudaklarına takacağımvesenigeldiğinyoldangeriçevireceğim.

30Vebusiziniçinbirişaretolacak:Buyılkendiliğinden çıkanıyiyeceksiniz;ikinciyılaynısındançıkanı;üçüncüyıl ekecek,biçecek,bağlardikecekveürününüyiyeceksiniz.

31VeYahudaevindenkurtulanlarınartakalanıyine aşağıyadoğruköksalacakveyukarıyadoğrumeyve verecek.

32ÇünküYeruşalim'denbirkalıntı,Siyondağından kurtulanlarçıkacakBunu,HerŞeyeEgemenRAB'bin gayretiyapacak.

33BundandolayıRab,Asurkralıiçinşöylediyor:Bu kentegirmeyecek,orayaokatmayacak,kalkanlarlaönüne çıkmayacakveonakarşısiperkurmayacak.

34Geldiğiyoldandönecek,vebuşehregirmeyecektir, diyorRAB

35ÇünkübenbukentikendimvekulumDavutuğruna kurtaracağım

36BununüzerineRAB'binmeleğigidipAsurordugâhında yüzseksenbeşbinkişiyivurdu.Sabahleyinerkenden kalktıklarında,hepsininölmüşcesetlerolduğunugördüler

37BununüzerineAsurkralıSanheribyolaçıktı,gidipgeri döndüveNinova'daoturdu.

38Veolduki,Nisrok'untanrısınınevindetapınırken, oğullarıAdrammelekveŞareseronukılıçtangeçirdiler;ve Ermenistandiyarınakaçtılar;veoğluEsarhaddononun yerinekraloldu

BÖLÜM38

1OgünlerdeHizkiyaölümcülbirşekildehastaydıAmoz oğlupeygamberYeşayayanınageliponaşöylededi:Rab şöylediyor:Evinidüzelt;çünküöleceksin,ama yaşamayacaksın

2HizkiyayüzünüduvaradoğruçevirdiveRAB'beduaetti:

3Vededi:EyRAB,yalvarırım,seninönündenasıl doğruluklavebütünyüreğimleyürüdüğümüvesenin gözündeiyiolanıyaptığımıhatırlaVeHizkiyaçokağladı 4OzamanRAB'binsözüYeşaya'yageldi:

5Git,Hizkiya'yade:BabanDavut'unTanrısıRABşöyle diyor:Duanıişittim,gözyaşlarınıgördümİşte,günlerine onbeşyıldahaekleyeceğim

6VesenivebuşehriAsurkralınınelindenkurtaracağım; vebuşehrisavunacağım.

7Vebu,Rab'binsöylediğişeyiyapacağınadairsana RAB'denbirişaretolacak;

8İşte,Ahaz'ıngüneşsaatindebatmışolangölgeyion derecegeriyegetireceğimBöylecegüneşbatmışolduğuon derecekadargeridöndü

9YahudaKralıHizkiya'nınhastalanıpiyileştiğisırada yazdığıyazı:

10Günleriminkesilmesiylededimki,Mezarınkapısına gideceğim;yıllarımıngerikalanındanmahrumbırakıldım

11"YaşayanlardiyarındaRAB'bi,RAB'bibirdaha görmeyeceğim"dedim."Dünyadayaşayanlarlabirlikte artıkinsanıdagörmeyeceğim"

12Yaşımgeçti,vebirçobanınçadırıgibibendenalındı Örücügibiömrümükestim.Obenihastalıklayokedecek. Gündüzdengeceyekadarbeniyokedeceksin

13Sabahleyindüşündümki,aslangibibütünkemiklerimi kıracak;gündüzdengeceyekadarbeniyokedeceksin.

14Turnayadakırlangıçgibigevezelikettim;güvercingibi yastuttum;gözlerimyukarıbakmaktansöndü;yaRAB, ezildim;benimiçinsorumluluküstlen.

15Nediyeyim?Ohembanasöyledi,hemdekendisiyaptı Ben,ruhumunacılığıiçindebütünömrümboyunca sessizceyaşayacağım.

16YaRab,insanlarbunlarlayaşarlarveruhumunyaşamı bütünbunlardadırSenbeniböyleiyileştireceksinvebeni böyleyaşatacaksın.

17İşte,esenlikuğrunabüyükacılarçektim;fakatsen canımısevgiyleçukurdankurtardın;çünkübütün günahlarımıarkanaattın.

18Çünküölülerdiyarıseniövemez,ölümsenikutlayamaz; çukurainenlerseningerçeğiniumamazlar

19Diriler,diriler,bugünyaptığımgibiseniövecekler; babalarçocuklarınaseningerçeğinibildirecekler 20RABbenikurtarmayahazırdı;buyüzdenömrümüzün bütüngünlerindeRAB'binevindetelliçalgılareşliğinde ilahilerimisöyleyeceğiz

21Çünküİşayaşöyledemişti:İncirdenbirparçaalıp çıbanınüzerinekoysunlar,ozamaniyileşecektir.

22Hizkiyadaşöyledemişti:"RAB'binevineçıkacağımın işaretinedir?"

BÖLÜM39

1OsıradaBabilkralıBaladan'ınoğluMerodakbaladan, Hizkiya'yamektuplarvearmağanlargönderdiÇünkü Hizkiya'nınhastalandığınıveiyileştiğiniduymuştu.

2Hizkiyadaonlardanmemnunolduveonlaradeğerli eşyalarınınevini,gümüşü,altını,baharatları,değerli merhemi,bütünsilahevinivehazinelerindebulunanher şeyigösterdi.Hizkiya'nınevindevebütünülkesindeonlara göstermediğihiçbirşeykalmadı

3SonrapeygamberYeşaya,KralHizkiya'nınyanınagelip ona,"Buadamlarnedediler?Sananeredengeldiler?"diye sorduHizkiya,"Banauzakbirülkeden,Babil'den geldiler."dedi.

4Sonra,"Evindenegördüler?"diyesorduHizkiya, "EvimdenevarsahepsinigördülerHazinelerimdeonlara göstermediğimhiçbirşeykalmadı"diyeyanıtladı.

5BununüzerineİşayaHizkiya'ya,"HerŞeyeEgemen RAB'binsözünüdinle"dedi

6İştegünlergeliyorki,evindeolanherşey,veatalarının bugünekadarbiriktirdikleriherşeyBabil'egötürülecek; hiçbirşeykalmayacak,diyorRAB

7Vesenindoğuracağınoğullarındanonlarıalıp götürecekler;veBabilkralınınsarayındahadımlar olacaklar

8Hizkiya,Yeşaya'ya,"SöylediğinRAB'binsözüiyidir" dedi.Ayrıca,"Çünkügünlerimdebarışvedoğrulukolacak" dedi

BÖLÜM40

1Teselliedin,teselliedinhalkımı,diyorTanrınız.

2Yeruşalim'eteselliedicisözlersöyleyinveonayalvarın: Savaşıtamamlandı,suçubağışlandı;çünkübütün günahlarınınkarşılığınıRAB'binelindenikikataldı.

3Çöldehaykıranınsesi:"RAB'binyolunuhazırlayın, Tanrımıziçinıssızyerdedüzbiryolyapın"

4Hervadiyükseltilecek,herdağvetepealçaltılacak;eğri yerlerdüzleştirilecek,engebeliyerlerovalaştırılacak

5VeRAB'binizzetiortayaçıkacak,vebütünbeşerhep birlikteonugörecek;çünkübunuRAB'binağzısöyledi.

6Ses,"Ağla"dediVedediki,"Nediyebağırayım?"

Bütünetotgibidir,bütüngüzelliğidekırçiçeğigibidir

7Otkurur,çiçeksolar;çünküRAB'binruhuonunüzerine eser;kavmiseottur

8Otkurur,çiçeksolar;fakatTanrımızınsözüsonsuzadek kalır.

9EymüjdegetirenSiyon,yüksekdağaçık;eymüjde getirenYeruşalim,sesinikuvvetleyükselt;yükselt,korkma; Yahudakentlerinedeki:İşteTanrınız!

10İşte,RabYehovagüçlüellegelecek,koluonuniçin hükmedecekİşte,ödülüyanında,işiönündedir

11Sürüsünübirçobangibigüdecek;kuzularıkoluyla toplayacak,koynundataşıyacak,yavrularıiseusulca güdecek

12Sularıavucununiçinesığdıran,göklerikarışlaölçen, yerintozunuölçüyesığdıran,dağlarıteraziyle,tepeleri kantarlatartankimdir?

13RAB'binRuhu'nukimyönlendirdi,yadaO'nun danışmanıolarakO'nakimöğretti?

14Kiminleöğütaldı,kimonaöğretti,onaadaletyolunu öğretti,onabilgiöğrettiveonaanlayışyolunugösterdi?

15İşte,milletlerbirkovadamlasıgibidir,terazinintoz tanesikadarsayılırlar;işte,adalarıçokküçükbirşeygibi alır.

16VeLübnanyakmayayetmez,vehayvanlarıyakmalık sunuyayetmez.

17Ondanöncekibütünmilletlerhiçgibidirler;veonlar onungözündehiçtenbileküçüksayılırlarveboşturlar 18ÖyleyseTanrı'yıkimebenzeteceksiniz?YadaO'nu neyebenzeteceksiniz?

19İşçioymaputueritir,kuyumcuonualtınlakaplarve gümüşzincirleratar

20Okadaryoksuldurki,sunusuyoktur;çürümeyecekbir ağaçseçer;kendisinehareketetmeyecekbiroymaput hazırlatacakustabirişçiarar.

21Bilmiyormusunuz?Duymadınızmı?Başlangıçtanberi sizebildirilmedimi?Dünyanıntemellerindenberi anlamadınızmı?

22YeryüzünündairesiüzerindeoturanO'durOrada oturanlarçekirgelergibidir.Gökleribirperdegibigererve oturulacakbirçadırgibiyayar

23O,prensleriboşaçıkarır;yeryüzününhâkimleriniboş yereçıkarır.

24Evet,dikilmeyecekler,evet,ekilmeyecekler;evet, onlarınkökleriyerdeköksalmayacak;veüzerlerineesecek, vekuruyacaklar,vekasırgaonlarıanızgibialıpgötürecek.

25Öyleysebenikimebenzeteceksiniz,yadakimeeşit olacağım?diyorKutsalOlan

26Gözleriniziyukarıkaldırın,vebakın,bunlarıkimyarattı?

OnlarınordularınısayıylaçıkarıyorKudretinin büyüklüğüylehepsiniadlarıylaçağırıyor.Çünkükudreti güçlüdürHiçbirieksikkalmaz

27EyYakup,nedendiyorsun,eyİsrail,nedendiyorsun: YolumRAB'dengizlendi,veyargımTanrım'dangizlendi?

28Bilmiyormusun?İşitmedinmiki,ebediTanrı,RAB, yeryüzününuçlarınıyaratan,yorulmaz,yorulmazO'nun anlayışınıaraştırmakdamümkündeğildir.

29Zayıflarakuvvetverir,gücüyetmeyenlerinkudretini artırır

30Gençlerbilebitkindüşüpbitkindüşecekler,genç adamlarisetamamendüşecekler

31FakatRAB'begüvenenlerkuvvetlerinitazelerler, kartallargibikanattakıpyükselirler,koşarlar,ama yorulmazlar,yürürler,amabitkindüşmezler

BÖLÜM41

1Eyadalar,önümdesusun;vekavmkuvvetlerini tazelesinler;yaklaşsınlar;sonrakonuşsunlar;hepbirlikte yargıyayaklaşalım

2Doğudandoğruadamıkimçıkardı,onuayağakaldırdı, milletleriönünekatıpkrallarahükmetti?Onlarıkılıcının tozu,yayınınsürülenanızgibiverdi

3Onlarıtakipettiveayaklarıylagitmediğiyoldanbilesağ salimgeçti.

4Başlangıçtanberikuşaklarıçağıranvebunuyapankimdir? Ben,RAB,ilkvesonuncuolanım;OBenim

5Adalarbunugörüpkorktular;yeryüzününuçları korktular,yaklaştılarvegeldiler

6Herkeskomşusunayardımetti;veherbirikardeşine, "Cesurol,"dedi.

7Bununüzerinemarangozkuyumcuyu,çekiçledüzelten deörsüvuranı,"Bulehimlemeyehazır"diyerek yüreklendirdi.Sonraçivilerleçaktıki,yerindenoynamasın. 8Fakatsen,eyİsrail,benimkulumsun,seçtiğimYakup, dostumİbrahim'insoyundansın.

9Seniyeryüzününuçlarındanaldım,öndegelenleri arasındançağırdımvesana,'Senbenimkulumsun,seni seçtim,seniatmadım'dedim

10Korkma,çünkübenseninleyim.Yılma,çünkübensenin TanrınımSenigüçlendireceğim,sanayardımedeceğim, doğruluğumunsağeliylesenidestekleyeceğim 11İşte,sanakarşıöfkelenenlerinhepsiutanacakveşaşkına dönecekler;hiçolacaklar;veseninleçekişenler mahvolacaklar.

12Onlarıarayacaksın,amabulamayacaksın;seninle çekişenleribileSanakarşısavaşanlarhiçvehiçbirşey olmayacaklar.

13Çünküben,TanrınRAB,seninsağelinitutacağımve sanadiyeceğim:Korkma,sanayardımedeceğim

14EyYakupkurdu,veİsrailliler,korkmayın!RABdiyor ki,vesenikurtaran,İsrail'inKutsalı,bensanayardım edeceğim

15İşte,sanadişli,keskinyenibirharmanaletiyapacağım. Dağlarıdövüpufalayacak,tepelerisamangibiyapacaksın.

16Onlarıyeleyeceksin,rüzgâronlarıalıpgötürecek, kasırgaonlarıdağıtacakRAB'desevinecek,İsrail'in Kutsalı'ylaövüneceksin.

17Yoksullarvedüşkünlersuaradıklarında,su bulamadıklarında,susuzluktandilleritutulunca,ben,RAB, onlarıişiteceğimBen,İsrail'inTanrısı,onlarıterk etmeyeceğim

18Yüksekyerlerdeırmaklar,vadilerinortasındapınarlar açacağımÇölüsubirikintisi,kuraktoprağısukaynakları yapacağım

19Çöldesedir,ıhlamur,mersinvezeytinağacıdikeceğim; bozkırdaköknar,çamveşimşiribirliktedikeceğim

20Böylecegörsünler,bilsinler,düşünsünlervehepbirlikte anlasınlarki,bunuRAB'bineliyaptıveİsrail'inKutsalı yarattı

21Davanızıortayakoyun,diyorRAB;güçlü gerekçeleriniziortayakoyun,diyorYakup'unKralı.

22Bunlarıortayakoysunlarveneolacağınıbize göstersinler;öncekişeyleri,neolduklarınıgöstersinlerki, bunlarıdüşünelimvesonlarınınneolacağınıbilelim;yada gelecekşeyleribizebildirsinler

23Bundansonraolacakşeyleribizegösterinki,tanrılar olduğunuzubilelim.İsteriyilikyapın,isterkötülükyapın ki,dehşetedüşelimvehepbirliktegörelim

24İşte,sizhiçbirşeysinizveişinizdeboşturSiziseçen iğrençbirşeydir.

25Kuzeydenbiriniçıkardım,gelecek;güneşindoğduğu yerdenadımıçağıracak;veönderlerinüzerineharçgibi, çömlekçininbalçığıçiğnediğigibigelecek.

26Başlangıçtanberibildirenkimdirki,bilelim?Ve öncedenbildirenkimdirki,Odoğrudurdiyelim?Evet, bildirenyok,evet,sözleriniişitenyok.

27BirincisiSiyon'a,"İşte,iştebunlar!"diyecek"Ve Yeruşalim'emüjdegetirenbirinivereceğim"

28Çünkübaktım,aralarındahiçkimseyoktu;veonlardan istediğimzamanbanabirsözsöyleyebilecekbirdanışman dayoktu

29İşte,bunlarınhepsiboştur;yaptıklarıişlerboştur; dökmeputlarırüzgârvekargaşadır

BÖLÜM42

1İşte,desteklediğimkulum,canımdanhoşnutolduğum seçtiğimkulum;ruhumuonunüzerinekoydum;o,uluslara adaletgetirecek

2Bağırmayacak,sesiniyükseltmeyecekvesokaktasesini duyurmayacak.

3Ezilmişkamışıkırmayacak,tütenfitilisöndürmeyecek; adaletigerçeğedönüştürecek

4Yeryüzündehükmünükoyuncayadek,yılmayacakve cesaretikırılmayacak;adalardaonunyasasını bekleyecekler.

5Gökleriyaratan,onlarıgeren,yeryüzünüveondan çıkanlarıseren,üzerindeyaşayanlarasoluk,üzerinde yürüyenlereruhverenRabTanrışöylediyor:

6Ben,RAB,senidoğruluklaçağırdım,elindentutacağım, senikoruyacağımvesenikavmlereantlaşma,uluslaraışık yapacağım

7Körleringözleriniaçmak,tutuklularızindandan, karanlıktaoturanlarıhapishanedençıkarmak.

8BenRAB'bim,adımbudurİzzetimibirbaşkasına, övgümüoymaputlaravermem

9İşte,öncekileroldu,veyenilerinibildiriyorum;ortaya çıkmadanöncesizebildiriyorum

10Eydenizeinenler,vedenizdeolanlarınhepsi,adalarve adalardaoturanlar,RAB'beyenibirilahisöyleyin,ve yeryüzününöbürucundanO'nuövün

11Çölveonunkentleri,Kedar'ınoturduğuköylerseslerini yükseltsinler;kayadaoturanlarşarkısöylesinler,dağların tepesindenbağırsınlar

12RAB'beyücelikversinler,veadalardaO'nunövgüsünü duyursunlar

13RABgüçlübiradamgibiçıkacak,savaşadamıgibi kıskançlığıuyandıracak;bağıracak,hattakükreyecek; düşmanlarınakarşıgalipgelecek

14Uzunzamandırsustum,sustum,kendimituttumŞimdi doğumsancısıçekenbirkadıngibibağıracağım;birdenbire yıkıpyokedeceğim

15Dağlarvetepelerharapolacak,bütünotlarını kurutacağım;ırmaklarıadalaryapacağım,gölleri kurutacağım

16Körleribilmedikleriyoldangetireceğim,bilmedikleri yollardaonlarıyönlendireceğim.Karanlığıönlerinde aydınlatacağım,eğrileridüzelteceğimBunlarıonlara yapacağım,onlarıterketmeyeceğim

17Oymaputlaragüvenenler,dökmeputlara,'Sizbizim tanrılarımızsınız'diyenlergeriçevrilecek,çokutanacaklar 18Eysağırlar,işitin;eykörler,bakınkigörebilesiniz

19Kulumdanbaşkakörolankimdir?Yadagönderdiğim elçimkadarsağırolankimdir?Kusursuzolankadarkör olankimdir,veRabbinkulukadarkörolankimdir?

20Çokşeylergörüyor,fakatsendikkatetmiyorsun; kulaklarınıaçıyor,fakatişitmiyor

21RABkendidoğruluğundanötürühoşnutolur;şeriatı yüceltirveonuonurlandırır.

22Fakatbu,soyulmuşvesoyulmuşbirkavimdir;hepsi deliklereatılmış,zindanlardasaklanmışlardırOnlaryağma edilmekiçindir,kurtaranyoktur;ganimetolarakalınmışlar, 'Geriver'diyenyoktur

23İçinizdenkimbunakulakverecek?Gelecekzamaniçin kimdinleyecekveişitecek?

24Yakup'uyağmalayana,İsrail'idehaydutlaraverenkim?

KendisinekarşıgünahişlediğimizRABbunuyapmadımı?

ÇünküonlarO'nunyollarındayürümediler,yasasına uymadılar

25Bununüzerineöfkesininkızgınlığınıvesavaşıngücünü onunüzerinedöktü;veonuçevresineateşgibiyaydı,ama obilmedi;veonuyaktı,amaoyüreğinekoymadı

BÖLÜM43

1Fakatşimdi,eyYakup,seniyaratanveeyİsrail,seni biçimlendirenRABşöylediyor:Korkma;çünküseni kurtardım,seniadınlaçağırdım;senbenimsin

2Sularıniçindengeçtiğinzamanseninleolacağım; ırmaklarıniçindengeçtiğinzaman,onlarsenisualtında

bırakmayacak;ateşiniçindengeçtiğinzaman, yanmayacaksın;alevseniyakmayacak.

3ÇünkübenseninTanrın,İsrail'inKutsalı,Kurtarıcın RAB'bim.Mısır'ıseniniçinfidyeolarakverdim, Habeşistan'ıveSeva'yıdaseniniçinverdim.

4Gözümdedeğerliveonurluolduğuniçinsenisevdim Bununiçinseninyerineinsanları,canıniçindeinsanları vereceğim.

5Korkma,çünkübenseninleyimSoyunudoğudan getireceğim,senibatıdantoplayacağım

6Kuzeye,"Vazgeç"diyeceğim;güneye,"Geriçekilme" diyeceğim;oğullarımıuzaklardan,kızlarımıdünyanındört bucağındangetirin.

7Adımlaanılanherkesi,çünküonukendiyüceliğimiçin yarattım,onuşekillendirdim,evet,onubenyaptım

8Gözleriolankörleri,kulaklarıolansağırlarıortaya çıkarın

9Bütünmilletlerbirarayatoplansın,halklartoplansın İçlerindenkimbunubildirebilir,olupbitenleribize gösterebilir?Tanıklarınıgetirsinlerki,haklıçıksınlar Yahutişitsinlerde,"Gerçektir"desinler

10RABdiyorki,sizlerbenimşahitlerimsiniz,veseçtiğim kulumsunuzTaki,benitanıyıpbanainanınvebenimO olduğumuanlayınBendenöncehiçbirTanrıyaratılmadı, bendensonradaolmayacak.

11Ben,yalnızcaBenRAB'bim;vebendenbaşkakurtarıcı yoktur

12Benbildirdim,kurtardımvegösterdim;oysaaranızda yabancıbirtanrıyoktuBununiçinsizbenim tanıklarımsınız,diyorRAB,benTanrıyım

13Evet,gündoğmadanöncebenoyum;veelimden kurtaracakkimseyokturBençalışacağım,vekim bırakacak?

14Kurtarıcınız,İsrail'inKutsalıRABşöylediyor:Sizin uğrunaBabil'eadamgönderdim,bütünilerigelenlerinive gemilerdeçığlıklarıduyulanKeldanileriindirdim

15BenseninKutsalTanrın,İsrail'inyaratıcısıveKralın RAB'bim

16Denizdeyol,enginsulardapatikayapanRABşöyle diyor:

17Arabayıveatı,orduyuvekuvvetiçıkaranO'dur;onlar birlikteyatacaklar,amakalkmayacaklar;sönmüşler, yedekteçekilenlergibisönmüşlerdir.

18Geçmişianmayın,eskişeyleridüşünmeyin

19İşte,yenibirşeyyapacağım;şimdifilizlenecek;onu anlamayacakmısınız?Çöldebiryol,ıssızyerlerdeırmaklar yapacağım

20Kırhayvanları,ejderhalarvebaykuşlarbilebanasaygı göstereceklerÇünküçöldesular,bozkırdaırmaklar veriyorumki,seçtiğimkavmimeiçirsinler

21Buhalkıkendimiçinoluşturdum;onlarbenim övgülerimiduyuracaklar.

22Fakatsen,eyYakup,beniçağırmadın;fakateyİsrail, bendenusandın

23Yakmalıksunularınküçükbaşhayvanlarınıbana getirmedin,kurbanlarınlabenionurlandırmadınSeni sunularlahizmetettirmedim,buhurladaseniyormadım.

24Banaparaylatatlıkamışsatınalmadın,kurbanlarının yağıyladabenidoyurmadınFakatbenigünahlarınla hizmetezorladın,fesatlarınlabeniyordun.

25Ben,evetben,kendiuğrumaseninsuçlarınısilenve günahlarınıanmayankişiyim

26Benihatırla:Gelinbirliktesavunalım;sendehaklı çıkmakiçinbildir.

27İlkbabangünahişledi,öğretmenlerindebanakarşısuç işledi.

28Buyüzdenkutsalyerinönderlerinikirlettim,Yakup'u lanete,İsrail'ideaşağılanmayamaruzbıraktım

BÖLÜM44

1EykulumYakupveseçtiğimİsrail,şimdidinle!

2Seniyaratan,anarahmindesenibiçimlendirenvesana yardımedecekolanRABşöylediyor:EykulumYakup, korkma!EyseçtiğimYesurun!

3Çünküsusamışolanınüzerinesudökeceğim,kurak toprağasellerakıtacağımRuhumuseninsoyununüzerine, bereketimideseninsoyununüzerinedökeceğim.

4Veotlarınarasında,suyollarınınkenarındakisöğütler gibibitecekler

5Biri,"BenRAB'binim"diyecek;öbürükendisineYakup adınıverecek;öbürüdeeliyleRAB'beimzaatıpkendine İsrailadınıtakacak

6İsrail'inKralıRABvekurtarıcısı,ordularınRABBİşöyle diyor:İlkvesonbenim;bendenbaşkaTanrıyoktur

7Vebenkimiçağıracağım,kimibildireceğimveonu benimiçindüzenekoyacağım?Çünkübeneskikavmitayin ettimGelecekolanvegelecekolanşeylerideonlara göstersinler

8Korkmayın,yılmayın.Ozamandanberisizesöylemedim mi,açıklamadımmı?SizdetanıklarımsınızBendenbaşka Tanrıvarmı?Evet,Tanrıyok;benhiçbirinitanımıyorum

9Oymaputyapanlarınhepsiboştur;veonlarınlezzetli şeylerifaydavermez;vekendilerikendişahitleridir; görmezlervebilmezler;kiutansınlar

10Yararsızbirtanrıyıkimyarattı,yadadökmeputukim yaptı?

11İşte,bütünarkadaşlarıutanacak;işçileriseinsandır; hepsibirarayatoplanıpayağakalksınlar;amakorkacaklar vehepbirlikteutanacaklar

12Maşaylaçalışandemircihemkömürleriniçindeçalışır, hemçekiçlerleonuşekillendirir,hemdekollarınıngücüyle onuişlerAçtır,gücütükenir;suiçmez,baygındır

13Marangozcetveliniuzatır,onuiplebağlar,rendelerle donatır,pergelledepergellebağlarveonuinsanbiçiminde, insangüzelliğinegöreyapar;takievdekalsın

14Sedirağaçlarıkeser,selvivemeşealır,ormandaki ağaçlararasındakendinekuvvetverir;dişbudakağacıdiker, yağmuronubesler

15Ozamanbiradamonuyakacaktır;çünküondanalıp ısınacak,onuyakacakveekmekpişirecek,birtanrı yapacakveonatapınacak,biroymaputyapacakveonun üzerinedüşecektir

16Birkısmınıateşteyakar,birkısmıylaetyer,kızartırve doyar;hattaısınırve,"Aha,ısındım,ateşigördüm"der 17Veondanartakalanınıbirtanrı,kendioymaputuyapar; onadoğruyerekapanır,onatapınır,onaduaedervederki: Benikurtar,çünküsenbenimtanrımsın

18Bilmiyorlarveanlamıyorlar;çünkügözlerinikapattı, göremiyorlar;yüreklerinikapattı,anlayamıyorlar

19Vehiçkimseyüreğindedüşünmez,bilgiveanlayışda yokturki,"Birkısmınıateşteyaktım,hattakömürlerinde ekmekpişirdim,etkızarttımveyedim;artıklarınıdaiğrenç

birşeymiyapacağım?Ağaçgövdesinemidüşeceğim?" demesin.

20Küllerlebesleniyor;aldatılmışbiryürekonusaptırdı; canınıkurtaramıyor,Sağelimdeyalanyokmudiyemiyor. 21EyYakupveİsrail,bunlarıhatırla;çünküsenbenim kulumsunSenibenbiçimlendirdimSenbenimkulumsun Eyİsrail,senbenimtarafımdanunutulmayacaksın

22Suçlarınıkalınbirbulutgibi,günahlarınıdabulutgibi sildimBanadön,çünküsenikurtardım

23Eygökler,şarkısöyleyin;çünküRABbunuyaptı;ey yerinderinlikleri,bağırın;eydağlar,eyormanveiçindeki bütünağaçlar,şarkısöyleyin;çünküRABYakup'ukurtardı veİsrail'dekendiniyüceltti.

24KurtarıcınvesenianarahmindebiçimlendirenRAB şöylediyor:Benherşeyiyaratan,gökleritekbaşımageren, yeryüzünütekbaşımayayanRAB'bim.

25Yalancılarınişaretleriniboşaçıkarır,falcılarıdelirtir; bilgelerigeriçevirir,bilgileriniakılsızlaştırır

26Kulununsözünüdoğrulayan,elçilerininöğüdünüyerine getiren,Yeruşalim'e,"Seniskânedileceksin"diyen, Yahudakentlerineise,"Senimaredileceksin"diyen,yıkık yerleriniyenidenkuracağımdiyenTanrı'dır.

27Derinliğe,"Kuruol,ırmaklarınıkurutacağım"diyen; 28Kiros'un,"Obenimçobanımdır,bütünisteğimiyerine getirecektir"dediğini,hattaYeruşalim'e,"Seninşa edileceksin",tapınağada,"Temelinatılacak"dediğini duydu

BÖLÜM45

1Rab,meshettiğikişiye,yanisağelindentuttuğum, önündemilletlerialtetmekiçinkullandığımKoreş'eşöyle diyor:Krallarınbeliniçözeceğim,önündeikikanatlı kapılarıaçacağımvekapılarkapanmayacak.

2Seninönündengideceğim,eğriyerleridüzelteceğim;tunç kapılarıparçalayacağım,demirparmaklıklarıkeseceğim 3Vesanakaranlığınhazinelerini,vegizliyerlerinsaklı zenginliklerinivereceğim;öyleki,seniadınlaçağıran RAB'bin,İsrail'inTanrısıolduğumubilesin

4KulumYakupveseçtiğimİsrailuğrunaseniadınla çağırdımSenibençağırdım,amasenbenitanımadın 5BenRAB'bim,bendenbaşkasıyoktur,bendenbaşka Tanrıyoktur.Senikuşattım,amasenbenitanımadın.

6Güneşindoğuşundanvebatıdan,bendenbaşkakimsenin olmadığınıbilsinlerBenRAB'bim,başkakimseyoktur 7Işığıbenyaratırım,karanlığıbenyaratırım;barışıben yaparım,kötülüğübenyaratırımBütünbunlarıyapan benim,RAB.

8Eygökler,yukarıdandamlayın,gökkubbedoğruluğu yağdırsın;yeryarılsın,kurtuluşgetirsin,doğrulukhep birliktefışkırsın;ben,RAB,onuyaratanım

9Yaratıcısıylaçekişenadamınvayhaline!Çömlekparçası, toprağınçömlekparçalarıylaçekişsinÇamur,kendisini biçimlendirene,'Senneyapıyorsun?','Yaptığınişinelleri yok'diyebilirmi?

10Babasına,'Nedoğurdun?'diyenyadakadına,'Ne doğurdun?'diyenadamınvayhaline!

11İsrail'inKutsalıveYaratıcısıRABşöylediyor: Gelecekteoğullarımlailgiliolarakbanasorun,ellerimin işiyleilgiliolarakbanabuyrukverin.

12Benyeryüzünüyarattım,veüzerindeinsanıyarattım; ben,ellerimlegöklerigerdim,vebütünordularınaben hükmettim

13Onudoğruluklayükselttim,vebütünyollarınıben düzenleyeceğim;şehrimiokuracak,veesirleriminebir bedelnedebirödülkarşılığındasalıverecek,diyorHer ŞeyeEgemenRAB

14RABşöylediyor:Mısır'ınemeği,Habeşistan'ınve Sabalılar'ınticareti,uzunboyluadamlarsanagelecek, seninolacaklar;seninardındangelecekler,zincirlere vurulmuşolarakgelipönündeyerekapanacaklar,sana yalvarıp,'GerçektenTanrısendedir;başkakimseyoktur, Tanrıyoktur'diyecekler.

15Eyİsrail'inTanrısı,Kurtarıcı,sengerçektengizlenenbir Tanrı'sın

16Hepsiutanacak,hepsişaşkınadönecek;putyapanlar hepbirlikteşaşkınlığadüşecekler

17Fakatİsrail,RAB'deebedikurtuluşlakurtulacaktır Sonsuzadekutandırılmayacakveutandırılmayacaksınız.

18Çünkügökleriyaratan,yeryüzünübiçimlendirenve yaratan,onupekiştiren,boşunayaratmayan,üzerinde oturulsundiyebiçimlendirenRABşöylediyor:Ben RAB'bim,başkasıyoktur

19Gizlice,yeryüzününkaranlıkbiryerindekonuşmadım; Yakupsoyuna,'Beniboşunaarayın'demedim;ben,RAB, doğruluğusöylerim,doğruşeyleribildiririm

20Toplanın,gelin;milletlerdenkaçıpkurtulanlar,birleşin; oymaputlarınınodununudikenlerinbilgisiyok; kurtaramayanbirtanrıyayalvarıyorlar

21Söyleyin,veonlarıyaklaştırın,hattabirbirlerine danışsınlar.Eskidenberibunukimbildirdi?Ozamandan beribunukimbildirdi?Ben,RABdeğilmiyim?Vebenden başkaTanrıyoktur;adilTanrıveKurtarıcı,bendenbaşka yoktur.

22Eyyeryüzününbütünuçları,banabakınvekurtulun ÇünkübenTanrı'yım,başkasıyoktur

23Kendikendimeyeminettim:Doğrulukadına söylediğimsözağzımdançıktı,geridönmeyecekHerdiz önümdeçökecek,herdilyeminedecek

24Gerçektenbiri,"RAB'dedoğruluğumvekuvvetimvar" diyebilir;insanlaronagelecekveonaöfkelenenlerinhepsi utanacak

25İsrailsoyununtamamıRAB'deaklanacakve övünecektir

BÖLÜM46

1Beleğildi,Neboeğildi;putlarıhayvanlarvesığırlar üzerindeydi;arabalarınızağıryüktü;yorgunhayvanlara yükoldular

2Eğildiler,hepbirlikteeğildiler;yükütaşıyamadılar, kendileridetutsakoldular.

3EyYakupsoyu,veİsrailsoyununbütünartakalanları, benidinleyin!Karnımdandoğanlar,rahimdentaşınanlar sizlersiniz

4Veihtiyarlığınakadarbenoyum;vesaçlarınağarıncaya kadarsenitaşıyacağım;benyarattım,vebentaşıyacağım; vebentaşıyacağım,vesenikurtaracağım

5Benikimebenzeteceksiniz,kimeeşittutacaksınız,ki benzeyebilelim?

6Torbadanaltınsaçıyorlar,terazidegümüşütartıyorlar,bir kuyumcututuyorlar;odaonubirtanrıyapıyor;yere kapanıyorlar,hattatapıyorlar

7Onuomuzlarındataşırlar,onutaşırlar,yerinekoyarlarve odaayaktadurur;yerindenkıpırdamaz;onaferyatedilir, amacevapverilemez,veonusıkıntıdankurtaramaz

8Bunuhatırlayınvekendinizeadamgösterin;eysuçlular, bunutekrarhatırlayın.

9Eskidenolanşeylerianımsayın;çünkübenTanrıyım, başkasıyoktur;benTanrıyım,banabenzeyenyoktur

10Başlangıçtansonubildiriyorum,veeskizamanlardan berihenüzolmamışşeyleribildiriyorumŞöylediyorum: Benimtasarılarımgerçekleşecek,vebütünisteğimi yapacağım

11Doğudanyırtıcıbirkuşu,uzakbirülkedentasarımı yerinegetirecekadamıçağırıyorum.Evet,söyledim,onu yerinegetireceğim;tasarladım,onuyapacağım

12Eydoğruluktanuzakolancesuryürekliler,benidinleyin 13Adaletimiyaklaştırıyorum;uzakolmayacak,kurtuluşum dagecikmeyecek;vekurtuluşu,izzetimolanİsrailiçin Siyon'ayerleştireceğim

BÖLÜM47

1EyBabilkızı,in,toprağaotur;eyKeldanilerinkızı, tahtınyok;çünküartıksananarinvenarindenmeyecek

2Değirmentaşlarınıal,unöğüt;saçlarınıaç,bacağınıaç, uyluğunuaç,ırmaklarıgeç.

3Çıplaklığınaçılacak,utancıngörülecekÖçalacağım,ve seninleerkekgibibuluşmayacağım

4Kurtarıcımızınadı,HerŞeyeEgemenRAB'dir,İsrail'in Kutsalı'dır

5EyKeldanilerinkızı,sessizotur,vekaranlığagir;çünkü artıksana,'Krallıklarınhanımı'denmeyecek.

6Kavmimeöfkelendim,mirasımıkirlettim,onlarısenin elineverdimOnlaramerhametetmedin;yaşlılara boyunduruğunuçokağıryükledin.

7Vesen,"Benebediyenkadınkalacağım"dedin;öyleki, bunlarıyüreğinekoymadınvesonunudadüşünmedin

8Bunedenle,zevkleredüşkünolan,kaygısızcayaşayan, yüreğinde,'Benvarım,bendenbaşkakimseyok;dul kalmayacağım,çocuklarımınacısınıdaçekmeyeceğim' diyensen,şimdibunudinle.

9Fakatşuikişeybirgünde,birandasanagelecek: ÇocuklarınıkaybetmekvedulkalmakBüyülerinin çokluğuvebüyülerininbolluğuyüzündenbunlarsana mükemmelbirşekildegelecek

10Çünküsenkötülüğünegüvendin;dedin:Benikimse görmüyorHikmetinvebilginsenisaptırdı;veyüreğinde dedinki:Benvarım,bendenbaşkakimseyok

11Bundandolayıbaşınakötülükgelecek,nereden çıkacağınıbilmeyeceksin;başınafelaketgelecek,onudef edemeyeceksin;veansızınbaşınabilmeyeceğinbiryıkım gelecek

12Şimdigençliğindenberiuğraştığınbüyülerinleve sayısızbüyücülüklerinleayaktadur;eğerbaşarılıolursan, kazançlıçıkarsın.

13ÇoksayıdaöğütvermektenyoruldunŞimdiyıldız falcıları,falcılar,aybaşıfalıbakanlarkalksındasenibaşına gelecekbuşeylerdenkurtarsınlar.

14İşte,onlarsamançöpügibiolacaklar;ateşonları yakacak;alevleringücündenkendilerinikurtaramayacaklar;

ısınmakiçinbirkömür,önündeoturulacakbirateş olmayacak.

15Gençliğindenberibirlikteçalıştığıntüccarlarınhepsi seniniçinböyleolacaklar.Herbirikendisemtinedoğru dolaşacakvesenikurtaranolmayacak.

BÖLÜM48

1EyYakupsoyundangelenler,İsrailadıylaanılanlar, Yahudasularındançıkanlar,RAB'binadıylaantiçenlerve İsrail'inTanrısınıananlar,amabunugerçeğevedoğruluğa dayanarakyapmıyorlar,bunudinleyin

2Çünkükendilerinemukaddesşehirdendiyorlarve İsrail'inTanrısı'nadayanıyorlar;adıHerŞeyeEgemen RAB'dir

3Başlangıçtanberiolanbitenibenbildirdim;veağzımdan çıktılar,veonlarıgösterdim;veonlarıansızınyaptım,ve onlaroldu

4Çünküsenininatçıolduğunu,boynunundemirkiriş, alnınıntunçolduğunubiliyordum

5Benbunusanabaştanberibildirdim;olmadanöncede sanabildirdim.Taki,'Bunlarıputumyaptı,oymave dökmeputumemretti'demeyesin

6Bütünbunlarıişittin,gördün;amaanlatmıyormusun? Sanabuzamandanberigizlikalmışyenişeylergösterdim, amasenonlarıbilmiyordun

7Bunlarbaşlangıçtanberideğil,şimdiyaratıldılarHatta senonlarıduymadığıngündenöncebileyaratıldılar.Yoksa, 'İşte,onlarıtanıyorum'demeyesin

8Evet,duymadın,evet,bilmedin,evet,ozamandanberi kulağınaçılmadı.Çünküçokhainlikedeceğinibiliyordum, vedahaanarahmindensuçludiyeadlandırıldım

9Adımuğrunaöfkemigeciktireceğim,övgümuğruna seniniçinkendimitutacağım,seniyoketmeyeceğim.

10İşte,senigümüşledeğil,sıkıntıocağındaarındırdım

11Kendimiçin,bizzatkendimiçinbunuyapacağım Yoksaadımnasılkirlenir?Veyüceliğimibaşkasına vermem

12EyYakupveİsrail,çağrılmışlarım,benidinleyinBen O'yum;ilkimvesonumda.

13Benimelimdedünyanıntemeliniattı,vesağelim göklerigerdi;onlarıçağırdığımzaman,onlarhepbirlikte ayağakalkarlar.

14Hepiniztoplanınvedinleyin;içlerindenhangisibunları bildirdi?RABonusevdi;Babil'eistediğiniyapacak,kolu Keldaniler'inüzerindeolacak.

15Evet,bensöyledim;evet,onubençağırdım;onuben getirdimveo,yolunubaşarıyaulaştıracak.

16Banayaklaşın,bunudinleyinBaşlangıçtanberigizlice konuşmadım;varolduğumzamandanberioradayımŞimdi iseRabYehovaveRuhubenigönderdi

17Kurtarıcın,İsrail'inKutsalıRABşöylediyor:Sana yararlıolanıöğreten,gideceğinyoldaseniyürütenTanrın RABbenim

18Keşkeemirlerimidinleseydin!Ozamanesenliğinırmak gibi,doğruluğundadenizindalgalarıgibiolurdu

19Seninsoyunkumgibi,bağırsaklarınınürünüdeçakıl taşıgibiolsaydı;onunadıbenimönümdensilinmez, silinmezdi

20Babil'dençıkın,Keldanilerdenkaçın.Şarkısöyleyerek bildirin,bunuduyurun,dünyanındörtbucağınaduyurun Deyinki:RAB,kuluYakup'ukurtardı

21Veonlarıçöllerdengeçirirkensusamadılar;kayadan onlariçinsularfışkırttı;kayayıyardıvesularfışkırdı. 22Kötülereesenlikyoktur,diyorRAB

BÖLÜM49

1Eyadalar,benidinleyin;veeykavm,uzaktangelenler, kulakverin;RABbenianarahmindençağırdı;annemin karnındanadımıandı

2Veağzımıkeskinbirkılıçgibiyaptı;eliningölgesinde benisakladı,vebenicilalıbirokyaptı;beniokkılıfında sakladı;

3Vebanadedi:Eyİsrail,senbenimkulumsun,sende yüceltileceğim

4Sonradedim:Boşunaemekverdim,gücümüboşunave boşunaharcadım.AmayargımRAB'bin,işimTanrı'nın elindedir

5Veşimdi,benianarahmindenkendisinehizmetetmek üzerebiçimlendiren,Yakup'ukendisinegerigetirmekiçin çalışanRABdiyorki:İsrailtoplanmasabile,RAB'bin gözündeyüceleceğimveTanrımbenimkuvvetimolacak

6Vededi:Yakup'unoymaklarınıayağakaldırmakve İsrail'inkurtulmuşlarınıgerigetirmekiçinbanahizmet etmenküçükbirşeydir;ayrıcaseniuluslaraışıkolarak vereceğim,öylekiyeryüzününenücraköşelerinekadar kurtuluşumolasın

7İsrail'inKurtarıcısıveKutsalıolanRAB,insanınhor gördüğü,ulusunnefretettiği,yöneticilerinhizmetkârıolan adamaşöylediyor:Krallargörüpkalkacaklar,prenslerde tapınacaklar;çünküsadıkRABveİsrail'inKutsalıseni seçecek.

8RABşöylediyor:Uygunzamandaseniişittim,ve kurtuluşgünündesanayardımettimSenikoruyacağım,ve senikavmimleantlaşmayapacağım,yeryüzünü pekiştireceksin,ıssızmiraslarımirasedineceksin

9Tutsaklara,"Çıkın"diyeceksin;karanlıktaolanlara, "Kendinizigösterin"diyeceksin.Onlaryollarda otlayacaklar,otlaklarıheryüksekyerdeolacak

10Acıkmayacaklar,susamayacaklar;sıcakvegüneşonları vurmayacak.Çünküonlaramerhameteden,onlarısu kaynaklarınakadargötürecek

11Vebütündağlarımıyolyapacağım,veanayollarım yükselecek.

12İşte,bunlaruzaktangelecekler;veişte,bunlarkuzeyden vebatıdan;vebunlardaSinimdiyarından

13Eygökler,terennümedin;eyyer,sevinçlecoşun;ey dağlar,terennümedin;çünküRABkavminitesellietti,ve mazlumlarınamerhametedecek.

14FakatSiyondedi:RABbeniterketti,Rabbimbeni unuttu

15Birkadın,emzirdiğiçocuğunuunutabilirmiki,kendi rahmininoğlunaacımasın?Evet,onlarunutabilirler,ama benseniunutmam

16İşte,senielleriminavuçlarınakazıdım;duvarlarındaima önümdedir

17Oğullarınaceleedecekler;senimahvedenlerveseni yıkanlarsendençıkacaklar.

18Gözlerinikaldır,çevrenebak,hepsitoplanıpsana geliyorVarlığımhakkıiçin,diyorRAB,hepsinibirsüs gibigiydireceksin,birgelingibionlarıüzerine bağlayacaksın

19Çünküseninharapveıssızyerlerin,veyıkılacağınülke, oturanlarınyüzündenşimdibiledargelecek,veseni yutanlarçokuzaktaolacak

20Ötekinikaybettiktensonradoğacakçocuklarınyine seninkulağına,"Burasıbanadargeliyor;banayerverki oturayım"diyecekler

21Ozamanyüreğindeşöylediyeceksin:'Çocuklarımı yitirdim,kimsesizkaldım,sürgünegönderildim,oradan orayasavruluyorumBunlarıkimdoğurdu?İşte,benyalnız bırakıldım;bunlarneredeydi?'

22RabYehovaşöylediyor:İşte,elimimilletlere kaldıracağım,sancağımıhalklaradikeceğimOğullarını kucaklarındagetirecekler,kızlarınıomuzlarında taşıyacaklar

23Vekrallarseninsütbabaların,kraliçeleridesüt annelerinolacaklar;yüzleriniyeredoğruçevirereksana secdeedecekler,veayaklarınıntozunuyalayacaklar;vesen bileceksinki,benRAB'bim;çünkübanaumutbağlayanlar utanmayacaklar.

24Güçlülerdenganimetmialınmalı,yoksayasaltutsakmı kurtarılmalı?

25FakatRABşöylediyor:Güçlülerintutsaklarıbile alınacak,vekorkunçlarınganimetlerikurtarılacakÇünkü seninleçekişenlebençekişeceğim,veseninçocuklarını benkurtaracağım.

26Vesanaeziyetedenlerikendietleriyledoyuracağım;ve kendikanlarıylatatlışaraplasarhoşolacaklar;vebütün insanlarbilecekki,ben,RAB,seninKurtarıcınve Kurtarıcın,Yakup'unGüçlüsüyüm

BÖLÜM50

1RABşöylediyor:Boşadığımannenizinboşanmabelgesi nerede?Sizihangialacaklımasattım?İşte,suçlarınız yüzündenkendinizisattınızvesuçlarınızyüzündenanneniz boşaçıkarıldı

2Öyleyse,bengeldiğimdenedenkimseyoktu? Çağırdığımdacevapverenyokmuydu?Hiçmielimkısaldı ki,kurtaramıyor?Yadakurtaracakgücümyokmu?İşte, azarlandığımdadenizikurutuyorum,ırmaklarıçöle çeviriyorum;balıklarıkokuyor,çünküsuyokve susuzluktanölüyorlar

3Göklerikarartırım,üzerlerineçulörtürüm.

4RabTanrıbanabilgililerindiliniverdi;yorgunolana zamanındasözsöylemeyibileyimdiyeO,hersabahbeni uyandırır,bilgilibirigibiduymamiçinkulağımıaçar.

5RabYehovakulağımıaçtı;bendeisyanetmedim,geri dönmedim.

6Sırtımıdövenlere,yanaklarımısaçımıyolanlaraçevirdim; yüzümüutançtanvetükürüktengizlemedim

7ÇünküRabYehovabanayardımedecek;bundandolayı utanmayacağım;bununiçinyüzümüçakmaktaşıgibi yaptımveutanmayacağımıbiliyorum

8Benihaklıçıkaranyakındır;benimlekimmücadele edecek?Birlikteduralım;banakimdüşmanolabilir?Bana yaklaşsın

9İşte,RabYehovabanayardımedecek;benikimmahkûm edecek?İşte,hepsibirelbisegibieskiyecek;güveonları yiyecek

10İçinizdeRAB'denkorkan,kulununsesineitaateden, karanlıktayürüyen,ışığıolmayanvarmı?RAB'binadına güvensin,Tanrısınabağlıkalsın

11İşte,ateşyakan,etrafınızıkıvılcımlarlakuşatanhepiniz, ateşinizinışığındaveyaktığınızkıvılcımlarıniçinde yürüyünBunubenimelimdenalacaksınız;kederiçinde yatacaksınız.

BÖLÜM51

1Eydoğruluğunardındangidenler,eyRAB'biarayanlar, benidinleyinYontulduğunuzkayaya,kazıldığınızçukura bakın

2Babanızİbrahim'evesizidoğuranSara'yabakınÇünkü onutekbaşımaçağırdım,onukutsadımveonuçoğalttım 3ÇünküRABSiyon'uteselliedecek,bütünharapyerlerini teselliedecek;çölünüAdengibi,ıssızyeriniRAB'bin bahçesigibiyapacak;oradasevinçveneşe,şükranveilahi sesibulunacak.

4Eykavmim,benidinle;eymilletim,banakulakver; çünkübendenbiryasaçıkacak,vekavmeışıkolmaküzere yargımıvereceğim.

5Adaletimyaklaştı,kurtarışımçıktı,vekollarımkavmi yargılayacak,adalarbanagüvenecek,vekoluma güvenecekler.

6Gözlerinizigöklerekaldırınveaşağıdakiyeryüzüne bakınÇünkügöklerdumangibidağılacak,yeryüzübir giysigibieskiyecekveondaoturanlardaaynışekilde öleceklerFakatbenimkurtarışımsonsuzadeksürecekve doğruluğumortadankalkmayacaktır

7Eydoğruluğubilenler,yüreğindeyasamınbulunduğu kavim,benidinleyinİnsanlarınaşağılamalarından korkmayın,sövgülerindenyılmayın

8Çünkügüveonlarıelbisegibiyiyecek,kurtdaonlarıyün gibiyiyecekFakatbenimdoğruluğumsonsuzadek sürecek,kurtuluşumkuşaktankuşağasürecek

9Uyan,uyan,güçlen,eyRAB'binkolu!Eskigünlerde,çok eskiçağlardaolduğugibiuyanRahab'ıkesen,ejderhayı yaralayansendeğilmisin?

10Denizi,enginsularıkurutan,kurtarılanlarıngeçmesi içindenizinderinliklerinibiryolhalinegetirensendeğil misin?

11Bununiçin,RAB'binkurtardıklarıgeridöneceklerve Siyon'ailahilerlegelecekler;vebaşlarındasonsuzsevinç olacak;sevinçveneşeyekavuşacaklar;vekederveyas kaçıpgidecek.

12Ben,evetben,seniteselliedenimSenkimsinki,ölecek olanadamdan,veotgibiolacakolaninsanoğlundan korkuyorsun?

13Göklerigeren,yeryüzününtemelleriniatanyaratıcın RAB'biunuttunmu?Zaliminöfkesindenhergün,sanki yoketmeyehazırmışgibi,durmadankorkuyormusun? Zaliminöfkesinerede?

14Sürgündekitutsak,çözülmek,çukurdaölmemekve ekmeğitükenmemekiçinaceleeder.

15Fakatbendeniziyaran,dalgalarıgürleyenTanrın RAB'bimAdıHerŞeyeEgemenRAB'dir

16Sözlerimiseninağzınakoydum,vesenielimin gölgesiyleörttüm;takigökleridikeyim,veyeryüzünün temelleriniatayım,veSiyon'a,'Senbenimkavmimsin' diyeyim

17Uyan,uyan,ayağakalk,eyYeruşalim!Sen,RAB'bin gazapkâsesinionunelindeniçtin;titremekâsesinin tortusunuiçtinveonlarısıktın

18Doğurduğuoğullarınarasındanonudoğruyolaileten yok;doğurduğuoğullarınarasındanonuelindentutanda yok

19Sanaşuikişeygeldi:Seniniçinkimacıyacak?Yıkım, yıkım,kıtlıkvekılıç.Senikiminleteselliedeceğim?

20Oğullarınbayıldı,bütünsokaklarınbaşında,ağdaki yabanöküzügibiyatıyorlarRAB'binöfkesiyle,Tanrının azarıyladolular.

21Bununiçin,şimdişunudinle,eysıkıntılıvesarhoş,ama şarapladeğil:

22Rabbin,vekavminindavasınısavunanTanrınşöyle diyor:İşte,titremekâsesini,öfkekâsesinintortusunu elindenaldım;artıkonubirdahaiçmeyeceksin.

23Fakatonu,senisıkıntıyasokanlarınelinevereceğim; onlarki,senincanına,Eğildegeçelim,dediler;vesen, geçenleretoprakgibi,sokakgibibedeninibıraktın.

BÖLÜM52

1Uyan,uyan!EySiyon,kudretinigiy!Eymukaddeskent Yeruşalim,güzelgiysilerinigiy!Çünkübundanböyle sünnetsizlervemurdarlarsanagirmeyecek.

2EyYeruşalim,tozdansilkelen,kalkveotur;eySiyon tutsakkızı,boynununbağlarındankurtul

3ÇünküRABşöylediyor:Kendiniziboşunasattınız;ve parasızolarakkurtarılacaksınız

4ÇünküRabYehovaşöylediyor:Kavmimdahaönce Mısır'agöçetmekiçininmişti;veAsurlularonlarısebepsiz yereezdiler

5Şimdi,RABdiyorki,benimburadaneişimvarki, kavmimboşunaalınıyor?Onlarıyönetenleronlarıferyat ettiriyor,diyorRAB;veadımhergündurmadanküfür ediliyor

6Bununiçinkavmimbenimadımıbilecekler;veogün, konuşanınbenolduğumuanlayacaklar;işte,ben'im 7Dağlarüzerindemüjdegetirenin,esenliğimüjdeleyenin, iyiliğimüjdeleyenin,kurtuluşumüjdeleyeninveSiyon'a, 'Tanrınhükümsürüyor!'diyeninayaklarınegüzeldir!

8Bekçilerinsesleriniyükseltecekler,hepbirliktesesleriyle şarkısöyleyecekler;çünküRAB'binSiyon'ugerigetireceği zamanıgözleriylegörecekler

9EyYeruşalimviranları,sevinçlehaykırın,hepbirlikte ilahisöyleyin;çünküRABhalkınıtesellietti,Yeruşalim'i kurtardı

10RABbütünmilletleringözüönündekutsalkolunuaçtı; veyeryüzününbütünuçlarıTanrımızınkurtuluşunu görecek

11Çekilin,çekilin,oradançıkın,murdarhiçbirşeye dokunmayın;onunortasındançıkın;RABBİNkaplarını taşıyanlarolaraktemizolun

12Çünküaceleyleçıkmayacaksınız,kaçarakda gitmeyeceksiniz;çünküRABönünüzdeyürüyecek,ve İsrail'inTanrısısizinödülünüzolacak

13İşte,kulumakıllıdavranacak,yüceltilecek,şanı yüceltilecekveçokyücelecek

14Birçoklarısanaşaştılar;yüzüherhangibirinsandan dahabozuktu,veşekliinsanoğullarındandahabozuktu.

15Böylecebirçokmilletiserpecek;krallaronakarşı ağızlarınıkapatacaklar;çünkükendilerinesöylenmemiş olanıgörecekler,veişitmediklerişeyidüşünecekler.

BÖLÜM53

1Haberimizekiminandı?RAB'bingücükimeaçıldı?

2Çünküonunönündekörpebirfidan,kuraktopraktan çıkanbirkökgibibüyüyecek;nebirbiçimi,nedebir güzelliğivar;veonugördüğümüzde,onuarzulayacakbir güzelliğiolmayacak

3O,insanlarcahorgörüldüvereddedildi;acıların adamıydıvekederletanıştı;vebizsankiyüzümüzüondan gizledik;horgörüldüveonadeğervermedik

4O,bizimhastalıklarımızıyüklendi,acılarımızıyüklendi Oysabizonuvurulmuş,Allahtarafındanvurulmuş,ezilmiş sandık.

5Fakatbizimisyanlarımızyüzündenoyaralandı,bizim suçlarımızyüzündenoeziyetçektiEsenliğimiziçinolan cezaonaverildi.Onunyaralarıylabizlerşifabulduk.

6Hepimizkoyungibisaptık,herbirimizkendiyoluna döndük;veRABhepimizinsuçunuonunüzerineyükledi

7Obaskıgördü,eziyetgördü,amaağzınıaçmadı.Kesime götürülenkuzugibi,kırkıcılarınönündedilsizdurankoyun gibiağzınıaçmadı

8Hapishanedenveyargılanmayerindenalındı;veonun neslinikimbildirecek?Çünküyaşayanlardiyarındanatıldı; kavmim'inisyanıyüzündenvuruldu

9Vemezarınıkötülerleberaberyaptı,veölümünde zenginlerleberaberoldu;çünküneşiddetuygulamıştı,ne deağzındanhileçıkmıştı

10FakatRABonuezmeyiuygungördü;onukederlendirdi; canınıgünahsunusuolaraksunduğunzaman,soyunu görecek,ömrüuzayacakveRAB'binisteğionunelinde başarılıolacaktır.

11Canınınçektiğisıkıntıyıgörecekvedoyacaktır; bilgisiylesalihkulumbirçoklarınıhaklıçıkaracaktır;çünkü onlarınsuçlarınıoyüklenecektir.

12Bununiçinonabüyüklerlebirpayvereceğim,ve ganimetigüçlülerlepaylaşacak;çünkücanınıölümedöktü; vesuçlularlabirsayıldı;vebirçoklarınıngünahınıyüklendi vesuçlulariçinaracılıketti

BÖLÜM54

1Eykısırkadın,doğurmamışkadın,şarkısöyle;eygebe kalmayankadın,şarkısöyleveyüksekseslebağır;çünkü terkedilmişkadınınçocukları,evlikadınınçocuklarından dahaçoktur,diyorRAB

2Çadırınınyerinigenişlet,vemeskenlerininperdelerini gersinler;esirgeme,ipleriniuzat,vekazıklarını sağlamlaştır;

3Çünküsensağdavesoldayayılacaksın;veseninsoyun milletlerimirasalacakveharapolmuşşehirlerimesken tutacak

4Korkma,çünküutanmayacaksın;utanmayacaksın;çünkü utanmayacaksın;çünkügençliğininutancınıunutacaksın, vedulluğununutancınıartıkanmayacaksın

5Çünküseniyaratankocandır;adıHerŞeyeEgemen RAB'dir;vesenikurtaranİsrail'inKutsalı'dır;vebütün dünyanınTanrısıdenecektir.

6ÇünküTanrın,seniterkedilmiş,ruhukederlibirkadın, gençbirkadınolarakçağırdı;reddedildiğinzaman,diyor 7Senibiraniçinterkettim;fakatbüyükmerhametlerimle senitoplayacağım

8Küçükbiröfkeyleyüzümüsendenbirangizledim;fakat sonsuziyiliklesanamerhametedeceğim,diyorKurtarıcın RAB

9ÇünkübubenimiçinNuh'unsularıgibidir;çünküNuh'un sularınınartıkyeryüzününüzerineakmayacağıkonusunda yeminettiğimgibi,sanakızmayacağımaveseni azarlamayacağımadayeminettim 10Çünküdağlaryerindenoynayacak,tepelersarsılacak; fakatsevgimsendenayrılmayacak,esenliğiminantlaşması dasarsılmayacak,diyorsanamerhametedenRAB 11Eysıkıntıdaolan,fırtınadasarsılanvetesellibulamayan sen,işte,taşlarınıgüzelrenklerledöşeyeceğim,temellerini safirlerleyapacağım.

12Pencereleriniakiklerden,kapılarınımazıdan,bütün çerçevelerinidegüzeltaşlardanyapacağım 13VebütünçocuklarınRABtarafındaneğitilecekler;ve çocuklarınınesenliğibüyükolacak

14Doğruluktapekişeceksin;baskıdanuzakolacaksın; çünkükorkmayacaksın;vedehşettenuzakolacaksın;çünkü sanayaklaşmayacaktır

15İşte,mutlakatoplanacaklar,fakatbenimtarafımdan değil;sanakarşıtoplananherkesseninuğrunadüşecektir.

16İşte,ateştekömürleriüfleyen,işiniyapmakiçinalet yapandemirciyibenyarattım;harapedenidebenyarattım 17Sanakarşıoluşturulanhiçbirsilahbaşarılıolmayacak; vesanakarşıhükümvermekiçinkalkanherdilimahkûm edeceksinBu,RAB'binkullarınınmirasıdırveonların doğruluğubendendir,diyorRAB.

BÖLÜM55

1Eysusayanlarınhepsi,sularagelin;parasıolmayanlarda gelsin,satınalsın,yesin;evet,gelin,parasızvebedelsiz şarapvesütsatınalın.

2Öyleysenedenekmekolmayanşeyeparaharcıyorsunuz? Veemeğinizidoyurmayanşeyeharcıyorsunuz?Beni dikkatledinleyin,veiyiolanıyiyin,vecanınızyağıntadını çıkarsın

3Kulağınızıverinvebanagelin;işitin,canınız yaşayacaktır.Vesizinleebedîbirantlaşmayapacağım, Davut'unsağlammerhametlerini

4İşte,onuhalkabirtanık,halkabiröndervekomutan olarakatadı.

5İşte,tanımadığınbirmilletiçağıracaksın;veseni tanımayanmilletler,TanrınRABveİsrail'inKutsalıiçin sanakoşacaklar;çünküOseniyüceltti.

6BulunabileceğizamanRAB'biarayın,yakındaykenO'na yakarın.

7Kötükişiyolunu,haksızkişidüşüncelerinibıraksın; RAB'bedönsün,Odaonamerhametetsin;Tanrımıza dönsün,çünküOdabolbolbağışlayacaktır

8Çünkübenimdüşüncelerimsizindüşüncelerinizgibi değil,sizinyollarınızdabenimyollarımgibideğil,diyor RAB

9Çünkügökleryerdennekadaryüksekse,yollarımda sizinyollarınızdan,düşüncelerimdesizin düşüncelerinizdenokadaryüksektir.

10Çünküyağmurvekargöktenyağar,sonraoraya dönmez,fakattoprağısular,onuyeşertirvebitirir,öyleki, ekenetohum,yiyeneekmekversin.

11Ağzımdançıkansözdeböyledir;banaboş dönmeyecektir,amaistediğimiyapacaktırvegönderdiğim iştebaşarılıolacaktır

12Çünküsevinçleçıkacaksınız,esenliklegötürüleceksiniz. Dağlarvetepelerönünüzdeşarkısöyleyerekhaykıracak, kırınbütünağaçlarıelleriniçırpacak

13Dikeninyerineçamağacı,çalınınyerinemersinağacı bitecek.Bu,RAB'bebirad,sonsuzadeksürecek, silinmeyecekbirbelirtiolacak

BÖLÜM56

1Rabşöylediyor:Adaletikoruyunveadaletlidavranın. Çünkükurtuluşumyakındır,doğruluğumdaortaya çıkacaktır

2Bunuyapanvebunasarılan,Şabatgününükirletmekten kaçınan,elinikötülükyapmaktanuzaktutanadamne mutlukişidir!

3RAB'bebağlananyabancınınoğlu,"RABbeni kavmindentamamenayırdı"demesin;hadımda,"İşte,ben kurubirağaçtım"demesin

4ÇünküŞabatlarımıtutan,benihoşnutedenşeyleriseçen veahdimesımsıkısarılanhadımlaraRABşöylediyor:

5Onlaraevimdeveduvarlarımıniçindeoğullardanve kızlardandahaiyibiryerveadvereceğim;onlarayok olmayacakebedibiradvereceğim

6Ayrıca,RAB'bekatılan,O'nahizmetetmek,RAB'bin adınısevmek,O'nunhizmetkârlarıolmaküzere yabancılarınoğullarıda,Şabat'ıkirletmektenkaçınanve ahdimesımsıkısarılanherkes,

7Onlarımukaddesdağımınüzerinegetireceğim,veonları duaevimdesevindireceğim;yakmalıksunularıve kurbanlarısunağımdakabuledilecektir;çünküevimbütün halkiçinduaevidiyeadlandırılacaktır.

8İsrail'insürgünlerinitoplayanRabTanrışöylediyor: Kendisinetoplananlarınyanısıra,başkalarınıdakendisine toplayacağım.

9Eykırhayvanları,gelinyiyipbitirinonları,evet, ormandakibütünhayvanlar

10Bekçilerikördür;hepsicahil,hepsidilsizköpeklerdir, havlayamazlar;uyuyorlar,yatıyorlar,uyumayıseviyorlar 11Evet,onlardoymakbilmeyenaçgözlüköpeklerdirve anlayışsızçobanlardır.Hepsikendiyoluna,herbirikendi çıkarına,kendiyönündenbakar

12Gelin,şarapgetireyim,boliçkiylekarnımızıdoyuralım, yarındabugüngibi,hattaçokdahabololacak,diyorlar.

BÖLÜM57

1Doğrukişiyokoluyor,amakimsebunuumursamıyor Merhametlikişilerdealınıyor,amadoğrukişiningelecek kötülüktenalındığınıkimsedüşünmüyor.

2O,esenliğekavuşacak;yataklarındadinlenecek,herbiri doğruluklayürüyecek

3Fakateybüyücükadınınoğulları,zinaedeninve fahişeninsoyu,burayayaklaşın

4Kimekarşıoynuyorsunuz?Kimekarşıağzınızıaçıyor, diliniziuzatıyorsunuz?Sizisyanınçocukları,yalantohumu değilmisiniz?

5Heryeşilağacınaltındaputlarlakendiniziyakıyor, vadilerde,kayalarınaltındakikovuklardaçocuklarımı öldürüyorsunuz?

6Seninpayınderenindüztaşlarıarasındadır;onlar,onlar seninpayındır;onlaradökmeliksunudöktün,tahılsunusu sundunBunlarlamıtesellibulabilirim?

7Yüksekveulubirdağınüzerineyatağınıkurdun;oraya kurbansunmayaçıktın.

8Kapılarınvedireklerinarkasınadahatıranıkoydun; çünkükendinibendenbaşkasınaaçtın,veyukarıçıktın; yatağınıgenişlettinveonlarlabirantlaşmayaptın; gördüğünyerdeonlarınyatağınısevdin

9Vesenmerhemlekralagittin,vekokularınıçoğalttın,ve elçileriniuzaklaragönderdin,vekendiniölülerdiyarına kadaralçalttın

10Yolununbüyüklüğündenyoruldun;ama,'Ümityok,' demedin;elinincanınıbuldun;bundandolayıdaüzülmedin 11Vesenkimdenkorktun,çekindinkiyalansöyledin,beni anmadın,yüreğinekoymadın?Beneskidenberisusmadım mı,senbendenkorkmuyormusun?

12Senindoğruluğunuveişlerinianlatacağım;çünkü bunlarınsanabiryararıolmayacak.

13Feryatettiğinzamanbirliklerinsenikurtarsın;fakat rüzgârhepsinialıpgötürecek,onlarıboşunaalacak;fakat banagüvenen,memleketielegeçirecekvemukaddes dağımımirasalacak;

14Vediyeceğim:Atın,atın,yoluhazırlayın,halkımın yolundantökezleyenlerikaldırın.

15Çünküyüceveuluolan,adıKutsalolan,sonsuzlukta oturanşöylediyor:Ben,yücevekutsalyerde,ezilmişve alçakgönüllüolanlabirlikteoturuyorum.Böylece alçakgönüllülerinruhunuveezilmişlerinyüreğini canlandırırım

16Çünkübenebediyençekişmeyeceğim,vedaimaöfkeli olmayacağım;yoksaruhumveyarattığımcanlarönümde tükenir

17Çünküonuntamahkârlığınınsuçunaöfkelendimveonu vurdum;kendimigizledimveöfkelendim;veo,yüreğinin yolundasapıkbirşekildeyürüdü

18Onunyollarınıgördümveonuiyileştireceğim;ona önderlikedeceğimvehemkendisinehemdeyastutanlara tesellivereceğim

19Dudaklarınmeyvesinibenyaratırım;RABdiyorki: Uzaktakiadamada,yakındakiadamadaesenlik,esenlik olsunVeonuiyileştireceğim

20Fakatkötüler,sularıçamurvepislikfırlatan,rahat duramayançalkantılıdenizebenzerler

21Tanrım,"Kötülereesenlikyoktur"diyor

BÖLÜM58

1Yüksekseslehaykır,çekinme,sesiniborugibiyükselt, vehalkımaisyanlarını,Yakupsoyunadagünahlarınıbildir

2Fakathergünbeniarıyorlar,vedoğruluğuyapan, Tanrılarınınyasasınıterketmeyenbirmilletgibiyollarımı bilmektenzevkalıyorlarAdaletyasalarınıbenden istiyorlar,Tanrı'yayaklaşmaktanzevkalıyorlar

3Nedenoruçtuttukdasengörmüyorsun?Nedencanımızı sıkıntıyasoktukdasenbilgialmıyorsun?İşteoruç tuttuğunuzgünzevkalıyorsunuzvebütünişlerinizi yapıyorsunuz

4İşte,çekişmevetartışmaiçin,vekötülüğünyumruğuyla vurmakiçinoruçtutuyorsunuz;amabugünyaptığınızgibi, sesiniziyükseklerdeduyurmakiçinoruçtutmayacaksınız

5Benböylebiroruçmuseçtim?İnsanıncanınısıkacağıbir günmü?Başınısazgibieğipaltınaçulvekülsermesimi? Senbunaoruçmu,RAB'binhoşnutolacağıbirgünmü diyorsun?

6Benimseçtiğimoruçbudeğilmidir?Kötülüğünbağlarını çözmek,ağıryükleriçözmek,ezilenleriözgürkılmakve sizlerherboyunduruğukırmakiçindeğilmidir?

7Açolanaekmeğinidağıtmak,yoksuluevineatmakdeğil midirbu?Çıplakolanıgördüğündeonuörtmek,kendi bedenindensaklanmamakdeğilmidirbu?

8Ozamanışığınsabahgibidoğacak,sağlığınhemen düzelecekvedoğruluğunönündeyürüyecek;ödülün RAB'binyüceliğiolacak.

9OzamansençağıracaksınveRABcevapverecek;sen bağıracaksınveO,"İşteburadayım"diyecekEğeriçinden boyunduruğu,parmakuzatmayıveboşlafsöylemeyi kaldırırsan;

10Eğeraçolanacanınıverirsen,vesıkıntılıcanı doyurursan;ozamanışığınkaranlıktayükselecek,ve karanlığınöğlevaktigibiolacaktır

11VeRABsenidaimadoğruyolailetecek,kuraklıkta canınıdoyuracak,kemiklerinikuvvetlendirecek;sulanmış birbahçeye,sularıhiçeksilmeyenbirpınarabenzeyeceksin 12Veseninsoyundanolanlareskiharapyerleriyeniden kuracaklar;çoknesillerintemelleriniyenidenkuracaksın; vesana,"Gediklerionarıcı","Oturulacakyollarıyeniden yapan"denecek

13EğerayağınıSebtgünündençevirir,kutsalgünümde kendiisteğiniyapmaktankaçınırsan,Sebtgününüzevk, RAB'binkutsalgününeonurludersen,kendiyollarını yapmayarak,kendiisteğiniaramayarak,kendisözlerini söylemeyerekO'nuonurlandırırsan; 14OzamanRAB'dehoşnutolacaksın;veseniyeryüzünün yüksekyerlerinebindireceğimvebabanYakup'un mirasıylasenibesleyeceğim;çünküRAB'binağzısöyledi BÖLÜM59

1İşte,RABBİNelikısalmadıki,kurtaramasın;kulağı ağırlaşmadıki,işitemesin.

2FakatsizinsuçlarınızsizinleTanrınızarasındaayrım yaptı,günahlarınızdaO'nunyüzünüsizdengizledi,sizi dinlemiyor.

3Çünküellerinizkanlakirlendi,parmaklarınızfesatla; dudaklarınızyalansöyledi,dilinizsapıklıkmırıldandı 4Hiçkimseadaletiçağırmıyor,kimsegerçeğisavunmuyor; boşşeyleregüveniyor,yalansöylüyor;kötülüktasarlıyor vekötülüküretiyorlar.

5Horozböceğiyumurtalarıçıkarırlarveörümcekağı örerlerYumurtalarınıyiyenölür,kırılaniseengerekyılanı olarakkopar

6Onlarınağlarıkendilerineelbiseolmayacak,veyaptıkları işlerlekendileriniörtmeyecekler;onlarınişlerikötülük işleridir,vezorbalıkkendiellerindedir

7Ayaklarıkötülüğekoşar,suçsuzkandökmekiçinacele ederler;düşüncelerikötülükdüşünceleridir;yollarında yıkımveharaplıkvardır.

8Onlaresenlikyolunubilmiyorlar;veonlarıngidişlerinde adaletyok;onlarıeğriyollaryaptılar;orayagirenhiçkimse esenliğibilmeyecek.

9Bunedenleyargıbizdenuzaktır,adaletdebizeyetişmez Işığıbekleriz,amakaranlığıgörürüz;parlaklığıbekleriz, amakaranlıktayürürüz

10Körlergibiduvarlarıyokluyoruz,gözlerimizyokmuş gibiyokluyoruz;öğleyingeceleyinmişgibitökezliyoruz; ölülergibiıssızyerlerdeyiz

11Hepimizayılargibikükredik,güvercinlergibiyastuttuk Adaletibekliyoruz,amayok;kurtuluşubekliyoruz,ama bizdenuzak

12Çünküisyanlarımızseninönündeçoğaldı,günahlarımız bizekarşıtanıklıkediyorÇünküisyanlarımızbizimle birliktedir,suçlarımızıdabiliyoruz

13RAB'bekarşısuçişleyipyalansöylemek,Tanrımızdan ayrılmak,zulümveisyanetmek,yüreğindenyalansözler geçirmekveyaymak

14Vehükümgeriyedoğruçevrildi,veadaletuzaktadurdu; çünkühakikatsokaktadüştü,veadaletiçerigiremiyor

15Evet,doğrulukortadankalktı;vekötülüktensapan kendiniavyaptı;veRABbunugördüveyargının olmamasındanhoşlanmadı

16Veadamolmadığınıgördü,veşefaatçininolmamasına şaştı;bununüzerinekoluonakurtuluşgetirdivedoğruluğu onudestekledi

17Çünküdoğruluğugöğüszırhıgibigiydi,kurtuluş miğferinibaşınageçirdi;öçalmagiysilerinigiydi,gayreti dekaftangibikuşandı

18Yaptıklarınagörekarşılıkverecek,düşmanlarınaöfke, düşmanlarınaceza;adalaracezaverecek.

19BöylecebatıdanRAB'binisminden,güneşin doğuşundanO'nungörkemindenkorkacaklarDüşmanbir selgibigelince,RAB'binRuhuonakarşıbirsancak dikecek

20VeKurtarıcıSiyon'a,veYakupsoyundangelenlerin günahlarındandönenleregelecek,diyorRAB.

21Benimonlarlaantlaşmamşudur,diyorRAB;senin üzerindeolanruhumveağzınakoyduğumsözlerim, bundanböyleveebediyenseninağzından,seninsoyunun ağzından,seninsoyununsoyununağzındançıkmayacaktır, diyorRAB

BÖLÜM60

1Kalk,parla;çünküışığıngeldi,veRAB'bingörkemi seninüzerinedoğdu

2Çünküişte,karanlıkyeryüzünü,koyukaranlıkkavmleri kaplayacak.FakatRABseninüzerinedoğacakveyüceliği seninüzerindegörülecek

3Milletlerseninışığına,krallardasenindoğuşunun aydınlığınagelecekler

4Gözlerinikaldırdaetrafınabak;hepsitoplanıpsana geliyorlarOğullarınuzaklardangelecek,kızlarınyanında emzirilecek.

5Ozamangöreceksinveakıpgideceksin,yüreğin korkacakvegenişleyecek;çünküdenizinbolluğusana dönecek,uluslarınordularısanagelecek

6Senidevesürüleri,MidyanveEfa'nındeveleriörtecek; Şeba'nınbütündevelerigelecek;altınvegünnük getireceklerveRAB'binövgülerinisunacaklar

7Kedar'ınbütünsürülerisanatoplanacak,Nebayot'un koçlarısanahizmetedecek;sunağımdakabulgören şeylerleçıkacaklarveyücelikevimiyücelteceğim

8Bulutgibiuçanlar,pencerelerinekonangüvercinlergibi uçanlarkimlerdir?

9Adalarbenibekleyecek,Tarsisgemilerideöncebeni Seninoğullarını,gümüşlerinivealtınlarınıdayanlarında götüreceğim.TanrınRAB'binadınaveİsrail'inKutsalı'na. ÇünküOseniyüceltti

10Yabancıoğullarıseninduvarlarınıinşaedecekler,ve krallarısanahizmetedecekler;çünküöfkemlesenivurdum, fakatlütfumlasanamerhametettim

11Bununiçinkapılarındaimaaçıkkalacak,gecegündüz kapanmayacak;öyleki,milletlerinordularıvekrallarısana getirilsin

12Çünküsanakulluketmeyenmilletvekrallıkyokolacak, evet,omilletlertamamenharapolacaklardır

13Lübnan'ıngörkemisanagelecek;çam,çamveşimşir birlikte,kutsalyerimigüzelleştirmekiçin.Ayaklarımın bastığıyerigörkemlikılacağım

14Seniezenlerinoğullarıdasanaeğilerekgelecekler;ve senihorgörenlerinhepsiayaklarınıntabanlarına kapanacaklar;vesana,'RAB'binkenti,İsrail'inKutsalı'nın Siyonu'diyecekler

15Senterkedilmişvenefretedilmiştin,hiçkimseiçinden geçmemiştiAmasenisonsuzadekbirşanveşeref,nesiller boyubirsevinçkaynağıyapacağım

16Milletlerinsütünüemeceksin,krallarınmemelerini emeceksinVebileceksinki,ben,RAB,seninKurtarıcınve Kurtarıcın,Yakup'unGüçlüsüyüm

17Tunçyerinealtın,demiryerinegümüş,ağaçyerinetunç, taşyerinedemirgetireceğimAyrıcamemurlarınıbarış, vergigörevlilerinidedoğrulukyapacağım

18Artıkmemleketindezorbalık,sınırlarındayıkımve harapetmeduyulmayacak;fakatduvarlarınaKurtuluş, kapılarınaÖvgüadınıvereceksin

19Artıkgündüzvaktigüneşsanaışıkvermeyecek,ayda sanaışıkvermeyecekFakatRABseniniçinebedîışık olacak,Tanrındaseninizzetinolacak

20Güneşinartıkbatmayacak,ayındaçekilmeyecek. ÇünküRABseninebedîışığınolacak,veyasgünlerinsona erecek

21Seninkavmininhepsidoğrukişilerolacak;sonsuzadek toprağımirasalacaklar,diktiğimfidanı,ellerimineserini, böyleceyüceltileceğim

22Küçükadambinkişi,zayıfadamgüçlübirmilletolacak. Ben,RAB,zamanındabunuhızlandıracağım

BÖLÜM61

1RabYehova'nınRuhuüzerimdedir.ÇünküRabbeni, yumuşakhuyluolanlaramüjdeyiduyurmakiçinmeshetti Beni,kırıkyüreklilerisarmak,tutsaklaraserbest bırakılacaklarını,bağlıolanlarazindanlarınaçılacağını duyurmakiçingönderdi.

2RAB'binlütufyılını,Tanrımızınöçgününüilanetmek, yastutanlarınhepsinitesellietmekiçin

3Siyon'dayastutanlara,külyerinegüzellik,yasyerine sevinçyağı,kederruhuyerineövgügiysisivermekiçin Böylecedoğrulukağaçları,RAB'bindiktiğiveyüceltildiği adlarıverilsin

4Veeskiharapyerleriyenidenyapacaklar,eskiharap yerleriyenidenkuracaklar,harapolmuşkentleri,nesiller boyuharapkalmışyerlerionaracaklar

5Yabancılargelipsürüleriniziotlatacaklar,yabancıların oğullarıdaçiftçilerinizvebağcılarınızolacak.

6FakatsizeRAB'binKâhinleridenecek;insanlarsize TanrımızınHizmetkârlarıdiyecekler;milletlerin zenginlikleriniyiyeceksinizveonlarınşanıyla övüneceksiniz

7Utancınızınikikatınıalacaksınız;veutançlarınızıniki katınıonlaralacak;veonlarınpayınadüşenrezaletle sevinecekler;veböylecekendimemleketlerindeikikatını onlaralacaklar;veonlariçinebedîsevinçolacak

8Çünküben,RAB,adaletiseverim,yakmalıksunuiçin yapılansoygundannefretederimOnlarınişlerini doğruluklayöneteceğimveonlarlaebedîbirantlaşma yapacağım

9Veonlarınzürriyetimilletlerarasında,veonların zürriyetikavmlerarasındabilinecek;veonlarıgörenherkes, onlarınRAB'binbereketlendirdiğizürriyetolduğunu anlayacak

10RAB'deçoksevineceğim,Tanrım'dacanımcoşacak. Çünkübanakurtuluşgiysilerinigiydirdi,benidoğruluk kaftanıylaörttüTıpkıbirdamadınsüslerle,birgelinin mücevherlerlekendinisüslemesigibi.

11Çünkütopraknasılfilizleriniçıkarırsa,bahçedeiçine ekilenleriöylebitirirse,RabTanrıdabütünulusların önündedoğruluğuveövgüyüöylebitirecektir.

BÖLÜM62

1Siyonuğrunasusmayacağım,Yeruşalimuğrunada dinlenmeyeceğimTaki,onundoğruluğuaydınlıkolarak, kurtuluşuyananbirkandilgibiortayaçıkıncayadek.

2Milletlerseninadaletini,bütünkrallardaseningörkemini göreceklerRAB'binağzınınkoyacağıyenibiradla anılacaksın.

3SendeRAB'binelindeyüceliktacı,Tanrınınelinde krallıktacıolacaksın

4Artıksana'terkedilmiş'denmeyecek,memleketinede 'virane'denmeyecekSanaHefziba,memleketinede 'Beulah'denecekÇünküRABsendenhoşnutturve memleketinevlensin.

5Çünkügençbiradambirkızlanasılevlenirse,oğulların daseninleöyleevlenecekDamatgeliniçinnasılsevinirse, Tanrındaseniniçinöylesevinecek.

6EyYeruşalim,surlarınanöbetçilerdiktim;gecegündüz susmayacaklarEyRAB'biananlar,susmayın

7VeYeruşalim'iyeryüzündebirövgühalinegetirinceye kadar,onarahatverme

8RABsağeliylevekudretiningücüyleyeminetti:Artık tahılınıdüşmanlarınayiyecekolarakvermeyeceğim;ve yabancılarınoğullarıseninemeğinyüzündenşarabını içmeyecekler

9FakatonutoplayanlaronuyiyeceklerveRAB'bi övecekler;veonutoplayanlaronukutsalavlularımda içecekler

10Geçin,geçinkapılardan;halkınyolunuhazırlayın;yolu kaldırın,yolukaldırın;taşlarıtoplayın;halkiçinbirbayrak dikin.

11İşte,RABdünyanınsonunadekilanetti:Siyonkızına deyinki,İşte,kurtuluşungeliyor;işte,ödülüyanındadır,işi önündedir.

12Veonlara,"Kutsalhalk,RAB'binkurtardıkları" diyecekler;vesen,"Aranan,terkedilmemişkent"diye çağrılacaksın

BÖLÜM63

1Edom'dangelen,Bozra'danboyalıgiysilergiyenbuadam kimdir?Giysileriylegörkemliolan,gücününbüyüklüğüyle seyahatedenbuadamkimdir?Ben,doğruluklakonuşan, kurtarmayakudretliolanım

2Nedenelbiselerinkırmızı,giysilerinşarapyağında yürüyenadamabenziyor?

3Benşarapçukurunutekbaşımaçiğnedim;vekavimden kimsebenimleberaberdeğildi;çünküonlarıöfkemle çiğneyeceğim,vegazabımlaonlarıçiğneyeceğim;ve kanlarıelbiseleriminüzerineserpilecekvebütünelbisemi lekeleyeceğim

4Çünküöçgünüyüreğimdedir,vekurtarılmışlarımınyılı geldi.

5Vebaktım,yardımedecekkimseyoktu;vedestekleyecek kimseninolmamasınaşaştım;bununiçinkendikolumbana kurtuluşgetirdi;veöfkembenidestekledi.

6Veöfkemlekavmiçiğneyeceğim,vegazabımlaonları sarhoşedeceğim,vekuvvetleriniyereindireceğim

7RAB'binbizeverdiğiherşeyegöre,RAB'biniyiliklerini veövgülerini,İsrailhalkınayaptığıbüyükiyiliği, merhametineveçoksayıdaiyiliğinegöreanacağım

8Çünküdediki:"Onlarbenimhalkımdır,yalan söylemeyençocuklardır;buyüzdenkendisionların Kurtarıcısıoldu"

9Bütünsıkıntılarındaodasıkıntıçektivehuzurunun meleğionlarıkurtardıSevgisiylevemerhametiyleonları kurtardıEskidenberionlarıdoğurduveyüklendi

10FakatonlarisyanettilerveonunmukaddesRuhunu incittiler;bununüzerineOdaonlarındüşmanıolduve onlarakarşısavaştı

11Sonraeskigünleri,Musa'yıvekavminianımsayıpşöyle dedi:"Onlarısürüsününçobanıylabirliktedenizdençıkaran nerede?KutsalRuhunuonuniçinekoyannerede?"

12Musa'nınsağelindentutupgörkemlikoluylaonları yönlendiren,önlerindesuyuikiyeayıran,kendisinesonsuz biradkazandırmakisteyenkimdir?

13Onlarıçöldekiatgibiderinsulardangeçiren, tökezlememelerinisağlayankimdir?

14Vadiyeinenbirhayvangibi,RAB'binRuhuonu dinlendirdi;sendekavminiöyleyönettin,kendineşanlıbir adyaptın

15Göklerdenaşağıbak,kutsallığınınveyüceliğinin meskenindenbakGayretinvegücün,banakarşıolan yüreğininsesivemerhametinnerede?Bunlarengellendimi?

16Şüphesizsenbizimbabamızsın,İbrahimbizibilmeseve İsrailbizitanımasabile;yaRAB,senbizimbabamızsın, kurtarıcımızsın;adınezeldenberivardır

17YaRAB,nedenbiziyollarındansaptırdın,korkun yüzündenyüreğimizikatılaştırdın?Kullarınuğruna, mirasınınoymaklarıuğrunageridön

18Kutsallığınınhalkıonuhenüzçokkısabirsüreeldeetti; düşmanlarımızseninkutsalyeriniçiğnediler

19Bizseninhalkınız;senonlaraaslaegemenolmadın; onlarseninadınlaanılmadılar.

BÖLÜM64

1Keşkegökleriyarıpinsen,dağlarseninhuzurundayerle birolsa.

2Eriyenateşinyaktığıgibi,ateşsularıkaynatır; düşmanlarınaadınıduyurmakiçin,milletlersenin huzurundatitresinlerdiye!

3Beklemediğimizkorkunçşeyleryaptığınzaman,sen geldin,dağlarseninhuzurundaaktı

4ÇünküeyTanrı,dünyanınbaşlangıcındanberiinsanlar işitmediler,kulaklaalgılamadılar,gözdegörmedi,senden başka,kendisinibekleyeniçinhazırladıklarını

5Sevinenvesalihamelişleyenle,yaniseninyollarını ananlarlakarşılaşırsınİşte,öfkelendin;çünkügünah işledikOnlardasebatvardırvekurtulacağız

6Fakathepimizmurdarbirşeygibiyiz,vebütünsalih işlerimizkirlipaçavralargibidir;vehepimizbiryaprakgibi soluyoruz;vesuçlarımızrüzgargibibizialıpgötürdü

7Veisminianıpsenitutmakiçinhareketegeçenkimseyok; çünküyüzünübizdensakladınvesuçlarımızyüzündenbizi yokettin

8Fakatşimdi,yaRAB,senbizimbabamızsın;bizçamuruz, sendeçömlekçimizsin;hepimizseninelininişiyiz

9YaRAB,çoköfkelenme,vekötülüğüebediyenanma; işte,bak,yalvarıyoruz,hepimizseninhalkınız.

10Kutsalkentlerinçöl,Siyonçöl,Yeruşalimıssızbiryer 11Babalarımızınseniövdüğümukaddesvegüzelevimiz ateşleyakıldı;vebütüngüzelşeylerimizharapoldu.

12YaRAB,bunlardanötürükendinimitutacaksın?Susup bizeçokmusıkıntıvereceksin?

BÖLÜM65

1Benisormayanlartarafındanarandım,beniaramayanlar tarafındanbulundumAdımlaanılmayanbirmillete,"İşte ben,işteben!"dedim

2Bütüngün,kendidüşüncelerinegöreiyiolmayanyolda yürüyenasibirhalkaellerimiaçtım

3Benidurmadanyüzümekarşıöfkelendiren,bahçelerde kurbankesen,kerpiçsunaklarüzerindebuhuryakanbir kavimdir

4Mezarlarınarasındakalanlar,anıtlarınarasında konaklayanlar,domuzetiyiyenlervekaplarındaiğrenç şeylerinçorbasıbulunanlar;

5"Kendibaşınadur,banayaklaşma;çünkübensenden dahakutsalım"diyenlervar.Bunlarburnumdaduman, bütüngünyananateştir

6İşte,önümdeyazılıdır:Susmayacağım,amakarşılığını vereceğim,hattaonlarınkoynunakarşılığınıvereceğim

7Dağlardabuhuryakan,tepelerdebanaküfreden atalarınızınsuçlarıvesizinsuçlarınızbiraradadır,diyor RAB.Bundandolayıonlarıneskiişlerinikoynunda ölçeceğim

8RABşöylediyor:Yenişarapsalkımdabulunurken,biri, 'Bunumahvetme,çünküondabereketvar'derse,bende kullarımuğrunaöyleyapacağımki,hepsini mahvetmeyeyim.

9VeYakup'tanbirsoy,veYahuda'dandağlarımın mirasçısınıçıkaracağım;veseçtiklerimonumirasalacaklar, vekullarımoradaoturacaklar.

10VeŞaronsürülerinağılıolacak,veAkorvadisisürülerin yatacağıyerolacak;beniarayankavmimiçin

11Fakatsizler,RAB'biterkeden,mukaddesdağımıunutan, otoplulukiçinsofrahazırlayan,otopluluğaiçkisunusunu verenkimselersiniz

12Bununiçinsizikılıcasayacağım,vehepinizkatliamiçin eğileceksiniz.Çünküçağırdığımzamancevapvermediniz, söylediğimzamandinlemediniz;fakatgözleriminönünde kötüolanıyaptınız,vehoşlanmadığımşeyiseçtiniz

13BundandolayıRabYehovaşöylediyor:İşte,kullarım yiyecekler,fakatsizacıkacaksınız;işte,kullarımiçecekler, fakatsizsusayacaksınız;işte,kullarımsevinecekler,fakat sizutanacaksınız

14İşte,kullarımyüreklerininsevincindenşarkı söyleyecekler,fakatsizleryüreklerinizinkederinden ağlayacak,ruhunuzunsıkıntısındanferyatedeceksiniz

15Veadınıseçilmişlerimelanetolsundiyebırakacaksın; çünküRabTanrıseniöldürecekvekullarınıbaşkaadla çağıracak

16Yeryüzündekendinikutsayan,gerçeğinTanrısı'nda kendinikutsamışolur;yeryüzündeyeminedendegerçeğin Tanrısı'ylayeminetmişolurÇünküöncekisıkıntılar unutulduvegözlerimdengizlendi

17Çünküişte,yenigöklerveyenibiryeryaratmaktayım. Öncekileranılmayacak,aklagelmeyecek

18Fakatyarattığımşeylesonsuzadeksevininvecoşun Çünküişte,Yeruşalim'ibirsevinç,halkınıdabirsevinç yaratıyorum

19VeYeruşalim'desevineceğim,halkımlasevinç duyacağım;veartıkoradaağlayışsesi,feryatsesi duyulmayacak

20Artıkoradangünlerinidoldurmamışçocuk,vegünlerini doldurmamışihtiyarkalmayacak;çünküçocukyüzyaşında ölecek;fakatgünahkâryüzyaşındaoluncalanetlenecektir

21Veevleryapacaklar,veiçindeoturacaklar,vebağlar dikecekler,veonlarınmeyvesiniyiyecekler.

22Onlarbinayapmayacaklar,başkasıoturmayacak;onlar dikecek,başkasıyemeyecekÇünküağacıngünlerinasıl kavmimingünleriyse,seçtiklerimdeellerinineserinden uzunsüreyararlanacaklar

23Boşyereemekvermeyecekler,sıkıntıyadüşüpçocuk doğurmayacaklar.Çünküonlar,RAB'binkutsadığıkişilerin soyundandırlarveonlarlabirliktedirler

24Veonlarçağırmadanöncebencevapvereceğim;ve onlarhenüzkonuşurkenbenişiteceğim.

25Kurtlakuzubirlikteotlayacak,aslanöküzgibisaman yiyecek,yılanınyiyeceğitoprakolacakKutsaldağımın hiçbiryerindezararvermeyecekler,yoketmeyecekler, diyorRAB

BÖLÜM66

1RABşöylediyor:Tahtımgökte,ayaklarımınbasamağı yeryüzündedir.Banayapacağınızevnerede?Dinlenme yerimnerede?

2Çünkübütünbunlarıbenyaptım,vebütünbunlaroldu, diyorRABFakatbenyoksula,ruhukırıkolana,ve sözümdentitreyenadamabakarım

3Öküzöldüren,insanöldürmüşgibiolur;kuzukurban eden,köpeğinboynunukesmişgibiolur;sunusunan, domuzkanısunmuşgibiolur;buhuryakan,putukutsamış gibiolur.Evet,kendiyollarınıseçtilervecanları iğrençliklerindenhoşnutoluyor

4Bendeonlarınaldanışlarınıseçeceğim,vekorkularını üzerlerinegetireceğim;çünküçağırdığımzamanhiçbiri cevapvermedi,söylediğimzamandinlemediler;fakat gözleriminönündekötüolanıyaptılar,vehoşlanmadığım şeyiseçtiler.

5EyRab'binsözündentitreyenler,Rab'binsözünüdinleyin Sizdennefreteden,benimadımuğrunasizikovan kardeşlerin,"RAByüceltilsin"dediler."FakatO,size sevinçlegörünecekveonlarutanacaklar"

6Kenttengelenbirgürültüsesi,tapınaktangelenbirses, düşmanlarınakarşılıkverenRAB'binsesi

7Doğumsancılarıbaşlamadanöncedoğurdu;sancısı başlamadanöncebirerkekçocukdoğurdu.

8Böylebirşeyikimduydu?Böylebirşeyikimgördü?

Dünyabirgündemidoğacak?Yadabirmilletbirandamı doğacak?ÇünküSiyondoğumsancılarıçekerçekmez çocuklarınıdoğurdu

9Doğururmuyum,amadoğurtmayayımmı?diyorRAB Doğururmuyum,amarahmikapayayımmı?diyorTanrın.

10Eyonusevenlerinhepsi,Yeruşalim'lebirliktesevinin, onunlabirliktecoşunEyonuniçinyastutanlarınhepsi, onunlabirliktesevinçlecoşun.

11Emzirmenizveonuntesellidolumemeleriyledoymanız için;sütsağmanızveonunyüceliğininbolluğuyla sevinmeniziçin.

12ÇünküRABşöylediyor:İşte,onaesenliğibirırmak gibi,Milletlerinyüceliğinideakanbirırmakgibi uzatacağım.Ozamanemzireceksiniz,onunyanlarında taşınacaksınızvedizleriüzerindesallanacaksınız

13Annesininteselliettiğigibibendesiziteselliedeceğim; veYeruşalim'detesellibulacaksınız.

14Bunugörünceyüreğinizsevinecek,kemiklerinizotgibi yeşerecekRAB'binelikullarına,gazabıdadüşmanlarına karşıbilinecek.

15Çünküişte,RABateşlegelecek,savaşarabalarıyla kasırgagibi,öfkesinihiddetle,azarınıdaateşalevleriyle verecek.

16ÇünküRABbütüncanlılarlaateşlevekılıcıyladavasını yürütecek;veRAB'binöldürdüğüinsanlarçokolacak

17Bahçelerde,birağacınarkasındakendilerinikutsayanlar vearındıranlar,domuzeti,iğrençşeyvefareyiyenlerhep birlikteyokolacaklar,diyorRAB

18Çünküonlarınişlerinivedüşüncelerinibiliyorum.

Gelecekki,bütünmilletlerivedilleritoplayacağımVe gelipbenimyüceliğimigörecekler

19Vearalarınabirişaretkoyacağım,vekaçıpkurtulanları Tarsis'e,Pul'a,Lud'a,yayçekenlere,Tuval'e,Yavan'a, şanımıduymamış,görkemimigörmemişuzakadalara göndereceğim;veonlarbenimgörkemimimilletler arasındaduyuracaklar

20Vebütünmilletlerdenkardeşlerinizinhepsiniatlarla, arabalarla,tahtırevanlarla,katırlarüzerindevehızlı hayvanlarlakutsaldağımYeruşalim'e,İsrailoğullarının temizbirkapiçindeRAB'binevinesunduklarıgibi, RAB'besunulmaküzeregetirecekler,diyorRAB 21VeonlarıkâhinlerveLevililerolarakseçeceğim,diyor RAB.

22Çünkü,RABdiyorki,yaratacağımyenigöklerveyeni yerönümdenasılduracaksa,sizinsoyunuzveadınızda öyleduracaktır.

23Veolacakki,biryeniaydandiğerine,birŞabattan diğerinekadarbütüninsanlargelipönümdesecde kılacaklar,diyorRAB

24Vedışarıçıkıp,banakarşıisyanedenadamların leşlerinebakacaklar;çünküonlarınkurtlarıölmeyecek, ateşlerisönmeyecekvebütüninsanlaraiğrençgelecekler