Ester BÖLÜM 1 1 Ahaşveroş'un günlerinde (Hindistan'dan Habeşistan'a kadar yüz yirmi yedi eyalette hüküm süren Ahaşveroş'tur bu) vaki oldu. 2 O günlerde, Kral Ahaşveroş, Şuşan'daki sarayda krallığının tahtında oturuyordu. 3 Hükümdarlığının üçüncü yılında, bütün beylerine ve hizmetkârlarına bir şölen verdi. Pers ve Med kuvvetleri, eyaletlerin ileri gelenleri ve beyleri önündeydi. 4 O, krallığının zenginliğini ve yüce azametinin şerefini birçok gün, hatta yüz seksen gün boyunca gösterdi. 5 Ve bu günler sona erince, kral Şuşan sarayında bulunan bütün halka, büyük küçük herkese, kral sarayının bahçesindeki avluda yedi gün boyunca bir şölen verdi. 6 Beyaz, yeşil ve mavi perdeler, ince keten ve mor iplerle gümüş halkalara ve mermer sütunlara tutturulmuştu. Yataklar altın ve gümüştendi ve kırmızı, mavi, beyaz ve siyah mermerden bir döşeme üzerindeydi. 7 Ve onlara çeşitli altın kaplarda içki ve kralın durumuna göre bol miktarda kraliyet şarabı verdiler. 8 İçki içmek kanuna uygundu; kimse zorlamadı; çünkü kral evinin bütün memurlarına öyle tayin etmişti ki, herkes kendi keyfine göre içki içsin. 9 Kraliçe Vaşti de Kral Ahaşveroş'un sarayındaki kadınlara bir ziyafet verdi. 10 Yedinci gün, kralın yüreği şarapla neşelenmişken, Kral Ahaşveroş'un huzurunda hizmet eden yedi hizmetkâr Mehuman, Bizta, Harbona, Bigta, Abagta, Zetar ve Karkas'a buyurdu: 11 Kraliçe Vaşti'yi taçla birlikte kralın huzuruna getirmek, halka ve prenslere güzelliğini göstermek için. Çünkü o, güzel görünüyordu. 12 Fakat Kraliçe Vaşti, kralın ve mabeynlerinin emrine rağmen gelmeyi reddetti; bu yüzden kral çok öfkelendi ve öfkesi içinde alevlendi. 13 Kral, zamanları bilen bilge adamlara şöyle dedi: Çünkü kralın, yasa ve adaleti bilen herkese karşı tutumu böyleydi. 14 Ondan sonra gelenler ise Pers ve Medya'nın yedi prensi olan Karşena, Şetar, Admata, Tarşiş, Meres, Marsena ve Memukan'dı. Bunlar kralın yüzünü görmüş ve krallıkta ilk oturanlardı.) 15 Kral Ahaşveroş'un mabeyinciler aracılığıyla verdiği emri yerine getirmediği için, Kraliçe Vaşti'ye yasaya göre ne yapacağız? 16 Memukan da kralın ve beylerin önünde cevap verdi: Kraliçe Vaşti yalnız krala değil, aynı zamanda bütün beylere ve Kral Ahaşveroş'un bütün vilayetlerinde bulunan bütün halka da haksızlık etti. 17 Çünkü kraliçenin bu işi bütün kadınlara yayılacak, öyle ki, kocalarını gözlerinde hor görecekler. Kral Ahaşveroş, kraliçe Vaşti'nin huzuruna getirilmesini emretti, fakat o gelmedi. 18 Aynı şekilde Pers ve Med kadınları da kraliçenin yaptıklarını duyan bütün kral prenslerine bugün aynı şeyi söyleyecekler. Böylece çok fazla aşağılama ve öfke doğacaktır. 19 Eğer kral uygun görürse, ondan bir krallık buyruğu çıksın ve bu, Persler ve Medler'in yasaları arasına yazılsın,
değiştirilmesin: Vaşti bir daha Kral Ahaşveroş'un huzuruna çıkmasın; ve kral onun krallık mirasını kendisinden daha iyi birine versin. 20 Kralın çıkaracağı ferman bütün imparatorluğunda yayımlanınca (çünkü imparatorluğu büyüktür), bütün kadınlar, büyük küçük, kocalarına onur verecekler. 21 Ve bu söz kralın ve beylerin hoşuna gitti; ve kral Memukan'ın sözüne göre yaptı: 22 Çünkü kralın bütün illerine, her ile, yazılarına göre ve her kavme dillerine göre mektuplar gönderdi. Böylece her adam kendi evinde yöneticilik yapsın ve bu yazılar her kavmin diline göre yayınlansın. BÖLÜM 2 1 Bundan sonra, Kral Ahaşveroş'un öfkesi yatışınca, Vaşti'yi, onun yaptıklarını ve kendisine verilen hükmü anımsadı. 2 Kralın hizmetinde bulunan hizmetkârlar, "Kral için güzel genç kızlar aransın" dediler. 3 Kral, ülkesinin bütün illerinde görevliler tayin etsin; onlar da bütün güzel genç kızları Şuşan sarayına, kadınların evine, kralın hizmetkârı, kadınların koruyucusu Hege'nin korumasına toplasınlar; ve arınma eşyaları onlara verilsin. 4 Kralın hoşuna giden kız, Vaşti'nin yerine kraliçe olsun. Kralın hoşuna giden bu şey, kralın da hoşuna gitti ve öyle yaptı. 5 Şuşan sarayında Mordekay adında bir Yahudi vardı. Mordekay, Benyaminli, Şimei oğlu, Yair oğluydu. 6 Babil Kralı Nebukadnetsar'ın sürgüne gönderdiği Yehoyakin'le birlikte Yeruşalim'den de sürgüne gönderilmişti. 7 Ve amcasının kızı olan Hadassa'yı, yani Ester'i büyüttü; çünkü onun ne babası ne de annesi vardı, kız ise güzel ve güzeldi; Mordekay, annesi ve babası ölünce onu kendi kızı olarak aldı. 8 Kralın buyruğu ve fermanı işitilince, birçok genç kız Şuşan sarayında, Hegay'ın gözetiminde toplandığında, Ester de kralın evine, kızların bekçisi Hegay'ın gözetimine getirildi. 9 Kız da onu hoşnut etti ve ondan lütuf gördü; ve hemen ona, kendisine ait olan şeylerle birlikte, arınma eşyalarını verdi; ayrıca kralın evinden kendisine verilmesi uygun olan yedi kızı da verdi; ve onu ve hizmetçilerini kadınlar evinin en iyi yerine yerleştirdi. 10 Ester ne halkını, ne de akrabalarını göstermemişti; çünkü Mordekay ona göstermemesini tembihlemişti. 11 Mordekay da her gün kadınlar evinin avlusunda dolaşıp Ester'in nasıl olduğunu, başına ne geleceğini öğrenmeye çalışıyordu. 12 Kral Ahaşveroş'un yanına girme sırası gelen her cariyenin, kadınların geleneğine göre on iki ay kalması gerekiyordu. Böylece arınma günleri tamamlanmış oluyordu. Altı ay mür yağıyla, altı ay güzel kokularla ve kadınların arınması için başka şeylerle. 13 O zaman bütün kızlar kralın yanına geldiler; istediği her şey kendisine verildi ve kadınların evinden kralın evine kadar onunla birlikte gitti. 14 Akşamleyin gitti ve ertesi gün cariyelerin hizmetçisi olan kralın hizmetçisi Şaaşgaz'ın gözetimine, kadınların ikinci evine döndü. Kral ondan hoşlanmadıkça ve onu adıyla çağırmadıkça bir daha kralın yanına girmedi.