Skip to main content

Turkish - Song of Solomon

Page 1

Süleyman'ın Şarkısı BÖLÜM 1 1 Süleyman'ın ilahisi olan ilahiler ilahisi. 2 Beni ağzının öpücükleriyle öpsün; çünkü senin sevgin şaraptan daha iyidir. 3 Güzel merhemlerinin kokusu yüzünden adın dökülen merhem gibidir; bunun için kızlar seni severler. 4 Beni çek, senin ardından koşalım; kral beni odalarına götürdü; sende sevinip coşacağız, sevgini şaraptan daha çok anacağız; doğrular seni sever. 5 Ey Yeruşalim kızları, ben siyahım, ama güzelim; Kedar'ın çadırları gibi, Süleyman'ın çadır bezleri gibi. 6 Bana bakmayın, çünkü ben siyahım, çünkü güneş bana baktı. Annemin oğulları bana kızdılar; beni bağların bekçisi yaptılar; ama kendi bağıma bakmadım. 7 Ey canım sevgilim, söyle bana, nerede otlatıyorsun, öğleyin sürünü nerede yatırıyorsun? Neden arkadaşlarının sürüleri yüzünden yoldan sapan biri gibi olayım? 8 Ey kadınların en güzeli, eğer bilmiyorsan, sürünün izlerini takip ederek git, ve oğlaklarını çobanların çadırları yanında otlat. 9 Ey sevgilim, seni Firavun'un arabalarındaki atlara benzettim. 10 Yanakların mücevher dizileriyle, boynun altın zincirlerle güzel. 11 Sana gümüşten düğmelerle altın çerçeveler yapacağız. 12 Kral sofrasında otururken, nardidim onun kokusunu yayıyor. 13 Sevgilim benim için bir mür demetidir; Gece boyunca göğüslerimin arasında yatar. 14 Sevgilim bana Engedi bağlarında bir demet kâfur gibidir. 15 İşte, ne güzelsin, sevgilim! İşte, ne güzelsin! Gözlerin güvercin gözlerine benziyor. 16 İşte, sevgilim, sen güzelsin, hoşsun; yatağımız da yeşil. 17 Evimizin kirişleri sedir ağacından, kirişlerimiz köknar ağacındandır. BÖLÜM 2 1 Ben Şaron'un gülüyüm, vadilerin zambağıyım. 2 Dikenler arasında zambak nasılsa, kızlar arasında da aşkım öyledir. 3 Orman ağaçları arasında elma ağacı nasılsa, oğullar arasında sevgilim de öyledir. Onun gölgesinde büyük bir zevkle oturdum, meyvesi de damağıma hoş geldi. 4 Beni ziyafet evine götürdü ve üzerimdeki sancağı sevgiydi. 5 Beni şişelerle destekleyin, elmalarla rahatlatın; çünkü aşktan bıktım. 6 Sol eli başımın altındadır, sağ eli beni kucaklamıştır. 7 Ey Yeruşalim kızları, size, dişi geyikler ve kır geyikleri üzerine ant içiyorum: Sevgilimi uyandırmayın, uyandırmayın; ta ki istediği zaman. 8 Sevgilimin sesi! İşte geliyor, dağların üzerinden sıçrayarak, tepelerin üzerinden sıçrayarak. 9 Sevgilim bir ceylana, ya da genç bir geyiğe benzer; işte, duvarımızın arkasında duruyor, pencerelere bakıyor, kafeslerin arasından kendini gösteriyor. 10 Sevgilim bana şöyle dedi: Kalk, sevgilim, güzelim, gel.

11 Çünkü işte kış geçti, yağmurlar bitti ve gitti; 12 Yeryüzünde çiçekler açtı, kuşların ötüşme zamanı geldi, ülkemizde kaplumbağanın sesi duyuldu; 13 İncir ağacı yeşil incirlerini verdi, taze üzüm salkımları güzel kokular saçtı. Kalk, sevgilim, güzelim, gel. 14 Ey kaya yarıklarında, merdiven boşluklarında duran güvercinim! Yüzünü göreyim, sesini işiteyim. Çünkü sesin tatlı, yüzün güzel. 15 Bağları bozan tilkileri, küçük tilkileri yakalayın; çünkü bağlarımızın taze üzümleri var. 16 Sevgilim benimdir, ben de onunum; zambaklar arasında otluyor. 17 Gün ağarıncaya ve gölgeler dağılıncaya kadar, dön, sevgilim, ve Beyter dağları üzerinde bir ceylan ya da genç bir geyik gibi ol. BÖLÜM 3 1 Gece yatağımda canımdan çok sevdiğimi aradım. Aradım, fakat bulamadım. 2 Şimdi kalkacağım, şehrin sokaklarında ve meydanlarında dolaşacağım, Canımın sevdiğini arayacağım. Onu aradım, fakat bulamadım. 3 Şehirde dolaşan bekçiler beni buldular. Onlara, "Canımın sevdiğini gördünüz mü?" dedim. 4 Onlardan ayrıldıktan kısa bir süre sonra, canımdan çok sevdiğim adamı buldum. Onu tuttum, bırakmadım. Onu annemin evine, beni doğuranın odasına götürünceye dek. 5 Ey Yeruşalim kızları, size, dişi geyikler ve kır geyikleri üzerine yemin ediyorum ki, sevgilimi uyandırmayın, onu hoşnut edene dek onu uyandırmayın. 6 Çölden duman sütunları gibi çıkan, mür ve günnük ile, tüccarın her türlü tozunu sürerek kokulandırılmış olan bu adam kimdir? 7 İşte Süleyman'ın yatağı; etrafında İsrail'in yiğitlerinden altmış yiğit adam var. 8 Hepsi kılıç taşıyor, savaşta ustalar. Gecenin korkusundan dolayı her adamın kılıcı uyluğunda. 9 Kral Süleyman Lübnan ağacından kendine bir savaş arabası yaptı. 10 Sütunlarını gümüşten, tabanını altından, örtüsünü mordan yaptı, ortasını Yeruşalim kızları için sevgiyle döşedi. 11 Ey Siyon kızları, çıkın ve bakın, Kral Süleyman, nişanlandığı gün ve yüreğinin sevinçli olduğu gün, annesinin kendisine taktığı taçla. BÖLÜM 4 1 İşte, güzelsin, sevgilim; işte, güzelsin; saçlarının arasında güvercin gözleri var; saçların Gilead dağından çıkan keçi sürüsüne benziyor. 2 Dişlerin, yıkanmaktan yeni çıkmış, yeni kırkılmış koyun sürüsüne benzer; her birinin ikizi var ve aralarında kısır olan yok. 3 Dudakların al bir iplik gibidir, ve sözün güzeldir; şakakların perçemlerinin arasında bir nar parçası gibidir. 4 Boynun, üzerinde binlerce kalkan asılı olan, silah deposu olarak yapılmış Davut kulesine benziyor; hepsi de güçlü adamların kalkanları. 5 Memelerin, zambaklar arasında otlayan ikiz iki ceylan yavrusuna benzer.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Turkish - Song of Solomon by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu