Süleyman'ın Mezmurları GİRİİŞ Bu on sekiz savaş şarkısından oluşan koleksiyon, eski bir Semitik yazarın armağanıdır. Orijinal el yazması yok olmuş olsa da, neyse ki Yunanca çevirileri korunmuştur ve yakın zamanda aynı şarkıların Süryanice bir versiyonu ortaya çıkmış ve 1909'da Dr. Rendel Harris tarafından ilk kez İngilizce olarak yayınlanmıştır. Bu şarkıların teması Pompey'in Filistin'deki eylemleri ve MÖ 48'de Mısır'da ölümü olduğundan, yazılış tarihinin MÖ 1. yüzyılın ortaları olarak belirlenebileceği düşünülmektedir. Bu mezmurlar, erken dönem Kilisesi'nde önemli bir konuma sahipti ve geniş çapta yaygın olarak kullanılıyordu. Hristiyanlık Çağı'nın ilk birkaç yüzyılına ait çeşitli kodekslerde ve tarih kitaplarında sıklıkla bunlara atıfta bulunulmaktadır. Daha sonra, açıklanamayan nedenlerle kayboldular ve ancak yüzyıllar sonra kullanımımıza sunuldular. Bu ayetlerin trompet benzeri ritminin edebi değerinin yanı sıra, burada bir görgü tanığı tarafından yazılmış, heyecan verici bir antik tarih bölümüyle karşı karşıyayız. Pompey batıdan geliyor. Kalelere koçbaşları kullanıyor. Askerleri sunağı kirletiyor. Korkunç bir kariyerin ardından Mısır'da öldürülüyor. Bu mezmurlardaki "doğrular" arasında Ferisileri; "günahkarlar" arasında ise Sadukileri görüyoruz. Büyük bir krizin pençesindeki büyük bir halkın destanıdır bu. BÖLÜM 1 Sıkıntı içindeyken Rabbe yalvardım. Günahkarlar saldırıya uğradığında Tanrı'ya yöneldiler. Birdenbire önümde savaş alarmı sesleri duyuldu; Dedim ki: "O beni dinleyecektir, çünkü ben doğrulukla doluyum." Kalbimde doğrulukla dolu olduğuma inanıyordum. Çünkü maddi durumum iyiydi ve çok çocuğum olmuştu. Servetleri tüm dünyaya yayıldı. Ve onların şanı yeryüzünün sonuna kadar uzanacaktır. Onlar yıldızlara yükseltildiler; Asla taraftar olmayacaklarını söylediler. Fakat refah içinde küstahlaştılar. Ve onlar anlayışsızdılar.
Günahları gizliydi, Ben bile onlardan haberdar değildim. Onların günahları, kendilerinden önceki putperestlerin günahlarının da ötesine geçti; Onlar, Rabbin kutsal şeylerini tamamen kirlettiler. BÖLÜM 2 Günahkâr kibirlenince, koçbaşıyla surları yerle bir etti. Sen de onu engellemedin. Yabancı uluslar Senin sunağına çıktılar, Onu gururla sandaletleriyle çiğnediler; Yeruşalim oğulları Rabbin kutsal şeylerini kirlettikleri için, Tanrı'nın sunduğu adakları kötülüklerle kirletmişlerdi. Bu yüzden şöyle buyurdu: Onları benden uzaklaştırın; Tanrı katında hiçbir değeri yoktu. Tamamen onur kırıcı bir eylemdi; Oğullar ve kızlar ağır bir esaret altındaydılar. Boyunları mühürlenmiş, uluslar arasında damgalanmıştı. O, onların günahlarına göre onlara yaptı. Çünkü O, onları üstün gelenlerin eline bıraktı. Onlara acımaktan yüzünü çevirdi. Gençler, yaşlılar ve çocukları hep birlikte; Çünkü hepsi de dinlemeyerek kötülük yapmışlardı. Ve gökler öfkelendi, Ve yeryüzü onlardan tiksindi; Çünkü orada hiçbir insan onların yaptığını yapmamıştı. Ve dünya her şeyi tanıdı. Ey Tanrım, senin adaletli hükümlerin. Onlar, Kudüs'ün içindeki fahişelere karşılık olarak, Kudüs oğullarını alay konusu haline getirdiler; Her yolcu gün ışığında içeri giriyordu. Kendi alışkanlıkları gereği, işledikleri suçlarla alay ettiler; Gün ışığında kötülüklerini ortaya çıkardılar. Ve Yeruşalim kızları, Senin hükmün uyarınca kirletildiler. Çünkü doğal olmayan cinsel ilişkiyle kendilerini kirletmişlerdi. Bu durumlar yüzünden bağırsaklarımda ve iç organlarımda ağrı hissediyorum. Ama yine de, ey Tanrım, seni yüreğimin doğruluğuyla haklı çıkaracağım. Çünkü senin adaletin, ey Tanrım, hükümlerinde ortaya çıkar. Çünkü sen günahkârları yaptıklarına göre cezalandırdın. Evet, işledikleri günahlar çok kötüydü. Günahlarını açığa çıkardın ki, hükmün ortaya çıksın; Onların hatırasını yeryüzünden sildin. Tanrı adil bir yargıçtır,