Adem ve Havva'nın İkinci Kitabı BÖLÜM 1 1 Luluwa, Kabil'in sözlerini duyunca ağladı, annesiyle babasının yanına gidip Kabil'in kardeşi Habil'i nasıl öldürdüğünü anlattı. 2 Bunun üzerine hepsi yüksek sesle bağırıp seslerini yükselttiler, yüzlerine vurdular, başlarına toprak attılar, giysilerini yırttılar ve dışarı çıkıp Habil'in öldürüldüğü yere geldiler. 3 Onu yerde, öldürülmüş halde buldular ve çevresinde hayvanlar vardı. Bu doğru kişi için ağlayıp feryat ettiler. Bedeninin temizliğinden dolayı, bedeninden hoş bir koku yayılıyordu. 4 Ve Adem onu taşıdı, gözyaşları yanaklarından aşağı akıyordu; Hazineler Mağarası'na gitti, onu oraya koydu ve onu güzel kokulu baharatlar ve mürle sardı. 5 Ve Âdem ile Havva, onu gömmekle yüz kırk gün büyük üzüntü içinde kaldılar. Habil on beş buçuk, Kabil ise on yedi buçuk yaşındaydı. 6 Kayin ise, kardeşinin yasını bitirince, babasının ve annesinin izni olmadan kız kardeşi Luluwa'yı alıp onunla evlendi; çünkü onlar, yüreklerinin ağırlığı yüzünden onu kızından ayıramıyorlardı. 7 Sonra bahçeden uzakta, dağın eteğine, kardeşini öldürdüğü yerin yakınına indi. 8 Orada çok sayıda meyve ve orman ağacı vardı. Kız kardeşi ona çocuklar doğurdu ve onlar da giderek çoğalarak orayı doldurdular. 9 Fakat Adem ile Havva, Habil'in cenazesinden sonra yedi yıl boyunca bir araya gelmediler. Ancak bundan sonra Havva gebe kaldı ve gebe kalırken Adem ona, "Gel, bir kurban alalım, Tanrı'ya sunalım ve O'ndan bize güzel bir çocuk vermesini dileyelim. Onda teselli bulabiliriz ve onu Habil'in kız kardeşiyle evlendirebiliriz" dedi. 10 Sonra bir sunu hazırladılar, sunağın önüne getirdiler ve onu RAB'bin önünde sundular. Sonra da sunularını kabul etmesi ve kendilerine iyi bir soy vermesi için yalvarmaya başladılar. 11 Tanrı, Adem'in duasını işitti ve sunusunu kabul etti. Sonra Adem, Havva ve kızları tapındılar ve Hazine Mağarası'na inip, Habil'in cesedinin önünde gece gündüz yanacak bir kandil yerleştirdiler. 12 Bunun üzerine Âdem ile Havva, Havva'nın doğum vakti gelinceye kadar oruç tutup dua ettiler. Havva, Âdem'e, "Kayadaki mağaraya gidip orada çocuk doğurmak istiyorum" dedi. 13 Ve dedi: Git, kızını da yanına al, sana hizmet etsin. Fakat ben, oğlum Habil'in cesedinin önünde bu Hazine Mağarası'nda kalacağım. 14 Bunun üzerine Havva, Âdem'i dinledi ve kızıyla birlikte yola çıktı. Âdem ise Hazineler Mağarası'nda yalnız kaldı.
BÖLÜM 2 1 Ve Havva, hem fiziki hem de yüz olarak son derece güzel bir oğul dünyaya getirdi. Güzelliği babası Adem'inkine benziyordu, hatta ondan daha güzeldi. 2 Havva onu görünce teselli buldu ve mağarada sekiz gün kaldı. Sonra kızını Adem'e gönderip, gelip çocuğu görmesini ve ona bir isim vermesini söyledi. Ama kızı, Adem dönünceye kadar kardeşinin cesedinin yanında kaldı. O da öyle yaptı. 3 Fakat Adem gelip çocuğun güzelliğini, güzelliğini ve kusursuz vücudunu görünce, onun için sevindi ve Habil için teselli buldu. Sonra çocuğa Şit adını verdi. Bu, "Tanrı duamı işitti ve beni sıkıntımdan kurtardı" anlamına gelir. Ama aynı zamanda "güç ve kuvvet" anlamına da gelir. 4 Adem çocuğa adını koyduktan sonra Hazine Mağarası'na döndü; kızı da annesinin yanına döndü. 5 Havva ise kırk gün tamamlanıncaya kadar mağarasında kaldı. Sonra Adem'in yanına geldi ve çocuğu ve kızını da yanına aldı. 6 Ve Adem ile kızı, Habil için duydukları üzüntüden dolayı yıkanmak üzere bir su ırmağına geldiler; Havva ile çocuk ise arınmak için yıkandılar. 7 Sonra geri döndüler, bir sunu alıp dağa çıktılar ve onu bebek için sundular. Tanrı da sunularını kabul etti ve hem onlara hem de oğulları Şit'e bereket gönderdi. Sonra Hazineler Mağarası'na geri döndüler. 8 Âdem, yaşamı boyunca karısı Havva'yı bir daha tanımadı; bir daha da onlardan çocuk doğmadı; yalnız beş kişi, Kayin, Luluva, Habil, Aklia ve Şit doğdu. 9 Fakat Şit'in boyu ve kuvveti arttı; hararetle oruç tutmaya ve dua etmeye başladı. BÖLÜM 3 1 Babamız Âdem ise, karısı Havva'dan ayrıldığı günden itibaren yedi yıl sonra, Şeytan onu böyle karısından ayrılmış görünce kıskandı ve onu tekrar Havva'yla yaşamaya zorladı. 2 Bunun üzerine Adem kalkıp Hazine Mağarası'nın üstüne çıktı ve orada her gece uyumaya devam etti. Ama her gün ortalık aydınlanır aydınlanmaz, dua etmek ve bereket almak için mağaraya indi. 3 Akşam olunca mağaranın damına çıktı, orada tek başına uyudu; çünkü Şeytan'ın kendisini alt etmesinden korkuyordu. Otuz dokuz gün böyle kaldı. 4 Sonra her türlü iyilikten nefret eden Şeytan, Adem'i yalnız başına oruç tutarken ve dua ederken görünce, ona güzel bir kadın kılığında göründü. Bu kadın kırkıncı günün gecesi gelip önünde durdu ve ona şöyle dedi: 5 “Ey Âdem, sen bu mağarada bulunduğun günden beri senden büyük bir huzur duyduk, duaların bize ulaştı ve seninle teselli bulduk. 6 "Ama şimdi, ey Adem, uyumak için mağaranın damına çıktığın için, senin hakkında kuşkularımız vardı ve Havva'dan ayrılışın yüzünden üzerimize büyük bir üzüntü geldi. Sonra yine, bu mağaranın damında olduğunda, duan dökülüyor ve kalbin bir yandan diğer yana dolaşıyor. 7 “Ama sen mağaradayken duan, toplanmış bir ateş gibiydi; bize kadar indi ve sen rahat buldun. 8 Sonra senden ayrılan çocukların için de üzüldüm; oğlun Habil'in öldürülmesinden dolayı da üzüntüm büyüktür;