Buku ya Vunharhu ya Murisi wa Hermas, leyi vuriwaka Swifananisi swa Yena XITLHOKOVETSELO XA 1 1 Kutani a ku eka mina; Ma swi tiva leswaku n'wina lava nga malandza ya HOSI Xikwembu, mi hanya laha ku fana ni loko mi ri eku endliweni; hikuva muti wa wena wu le kule swinene ni muti lowu. 2 Hikokwalaho, loko mi tiva muti wa n’wina lowu mi nga ta tshama eka wona, ha yini laha mi xavaka switandi, mi tinyiketela swakudya swo nandziha, ni miako ya xiyimo xa le henhla, ni tindlu leti nga pfuniki nchumu? Hikuva loyi a tinyiketelaka swilo leswi emutini lowu, a nga ehleketi ku tlhelela emutini wa ka vona. 3 Wena munhu wa xiphukuphuku, la kanakanisaka, ni la nga ni gome; lava nga twisisiki leswaku swilo leswi hinkwaswo i swa vanhu van'wana, naswona swi le hansi ka matimba ya un'wana. Hikuva Hosi ya muti lowu yi ri eka wena; Kumbe u yingisa milawu ya mina, kumbe u suka emutini wa mina. 4 Hikokwalaho, xana u ta endla yini loko u lawuriwa hi nawu emutini wa ka n'wina? Xana u nga landzula nawu wa wena hikwalaho ka ndzhaka ya wena, kumbe swin'wana swa swilo leswi u swi nyikeke? Kambe loko u landzula, kutani endzhaku ka sweswo u tlhelela emutini wa wena, a wu nge amukeriwi, kambe u ta hlongoriwa kona. 5 Hikokwalaho, wa swi vona leswaku ku fana ni munhu wa le tikweni rin’wana, a wu tikumeli swo tala ku tlula leswi lavekaka ni leswi ku ringaneke? u lunghekela, leswaku loko Xikwembu kumbe Hosi ya muti lowu yi ku hlongola eka wona, u ta kaneta nawu wa xona, u nghena emutini wa wena; laha u nga ta hanya hi ku tsaka hinkwako hi ku landza nawu wa wena u nga ri na xihoxo. 6 Hikokwalaho, tivoneleni n'wina lava tirhelaka Xikwembu, mi va na xona etimbilwini ta n'wina, mi endla mintirho ya Xikwembu, mi ri karhi mi anakanya swileriso swa xona ni switshembiso swa xona leswi xi swi tshembiseke; naswona tiyisekani leswaku u ta va endlela leswinene eka n’wina; loko mi hlayisa swileriso swa yena. 7 Ematshan’weni ya rifuwo leri mi nga ta ri xava, kutsula lava pfumalaka eka swilaveko swa vona, hilaha un’wana ni
un’wana a swi kotaka hakona; lulamisela tinoni leti lulameke; avanyisa mhaka ya lava pfumalaka vatatana; u tirhisa rifuwo ra wena ni rifuwo ra wena eka mintirho yo fana ni leyi. 8 Hikuva Xikwembu xi mi fuwisile hikwalaho ka leswi, leswaku mi ta hetisisa mintirho ya muxaka lowu. Swa antswa swinene ku endla leswi, ku ri ni ku xava misava kumbe tindlu; hikuva swilo swo tano hinkwaswo swi ta lova hi nkarhi lowu wa sweswi. 9 Kambe leswi mi nga ta swi endlela vito ra Yehovha, mi ta swi kuma emutini wa n’wina, mi ta tsaka mi nga ri na gome kumbe ku chava. Hikwalaho mi nga naveli rifuwo ra vamatiko; hikuva va lovisa malandza ya Xikwembu. 10 Kambe xaviselana ni rifuwo ra n’wina leri mi nga na rona, mi ta kuma ntsako lowu nga heriki ha wona. 11 U nga endli vuoswi, kumbe ku khumba nsati wa wanuna un’wana, kumbe ku n’wi navela; kambe navela leswi nga swa wena, u ta ponisiwa. XITLHOKOVETSELO XA 2 1 Loko ndzi ri karhi ndzi famba enhoveni, ndzi ri karhi ndzi anakanyisisa hi mihandzu ya murhi ni murhi wa vhinya, ndzi ri karhi ndzi ehleketa hi mihandzu ya swona, ntsumi yi humelela eka mina, yi ku eka mina; I yini lexi u ehleketaka ha xona nkarhi wo leha endzeni ka wena? 2 Kutani ndzi ku eka yena: “Nkulukumba, ndzi anakanya hi murhi lowu wa vhinya ni murhi lowu wa murhi wa vhinya hikuva mihandzu ya wona yi sasekile.” Kutani a ku eka mina; Mirhi leyi yimbirhi yi vekeriwe xikombiso eka malandza ya Xikwembu. 3 Kutani ndzi ku eka yena: “Nkulukumba, ndzi lava ku tiva leswaku xifaniso xa mirhi leyi u yi boxa, xi vumbiwa hi yini.” Yingisani, ku vula yena; xana wa swi vona murhi lowu wa vhinya ni murhi lowu wa vhinya; Nkulukumba, ku vula mina, ndza va vona, . 4 Murhi lowu wa vhinya, u vula leswaku wa tswala mihandzu, kambe elm i murhi lowu nga riki na mihandzu. Hambi swi ri tano murhi lowu wa vhinya handle ka loko wu vekiwile hi elm leyi, naswona wu seketeriwa hi wona, a wu nga ta tswala mihandzu yo tala; kambe loko yi etlela ehansi, a yi ta tswala mihandzu yo biha, hikuva a yi lenga-