Tsonga - The Gospels and the Acts of the Apostles

TievhangeliniMintirho yaVaapostola

NDZIMAYA1

1BukuyaxitukulwanaxaYesuKriste,n’wanawa Davhida,n’wanawaAbrahama. 2AbrahamaavelekaIsaka;kutaniIsakaavelekaYakobe; kutaniYakobeatswalaYudasinivamakwavo; 3YudasiavelekaFaresinaZarawaleTamari;kutani FaresiavelekaEsroma;kutaniEsromaavelekaSiriya; 4AramuatswalaAminadabu;kutaniAminadabuatswala Nasoni;kutaniNasoniavelekaSalmoni; 5SalmoniatswalaBooziwaleRakabu;Booziatswala ObedewaRhuti;kutaniObedeavelekaYese; 6YeseatswalaDavhidahosi;Davhidahosiaveleka SolomoniekayenaloyiaarinsatiwaUriyasi; 7SolomoniatswalaRobuwamu;kutaniRobuwamua tswalaAbiya;kutaniAbiyaatswalaAsa; 8AsaatswalaYosafata;YosafatiavelekaYoramu; YoramuatswalaOziyasi; 9OziyaavelekaYowathama;YoatamaatswalaAkazi; AkaziatswalaEzekiya; 10EzekiyaavelekaManase;kutaniManaseatswala Amoni;kutaniAmoniatswalaYosiyasi; 11YosiyasiatswalaYekoniyanivamakwavo,kwalomu kankarhilowuvayisiwekeeBabilona. 12EndzhakukalokovayisiweeBabilona,Yekoniyaa velekaSalatiyele;kutaniSalatiyeleavelekaSorobabele; 13SorobabeleatswalaAbiwudi;kutaniAbiwudiaveleka Eliyakimi;EliyakimiatswalaAzoro;

14AzoroatswalaSadoki;kutaniSadokiavelekaAkimi; kutaniAkimiavelekaEliyudi;

15EliyudiatswalaEliyazara;EliyazaraatswalaMathana; kutaniMataniavelekaYakobe; 16YakobeavelekaYosefanunawaMariya,loyia velekiwekeYesu,loyiavuriwakaKreste 17Kutaniswitukulwanahinkwaswokusukelaeka AbrahamakuyaekaDavhidaiswitukulwanaswa14;ku sukelaekaDavhidakufikelalokovayisiwaeBabilona,ku niswitukulwanaswakhume-mune;kusukelalokova yisiwaeBabilonakuyafikaekaKristekuniswitukulwana swakhume-mune

18KuvelekiwakaYesuKresteakurihindlelaleyi:Loko manawakweMariyaatekileYosefa,vangasihlangana,u kumiwileatikilehiMoyalowoKwetsima

19KutaniYosefanunawakwe,leswiaarimunhuwo lulama,angaswilavikun’wiendlaxikombisoxale rivaleni,aanakanyakun’witshikaexihundleni

20Lokoarikarhiaanakanyisisahiswiloleswi,waswivo, ntsumiyaHosiyihumelelaekayenaenorhweni,yiku: “Yosefa,n’wanawaDavhida,ungachavikutekaMariya nsatiwawena,hikuvaloyiatikiwekehiyena.”yaMoya lowoKwetsima

21Utavelekan’wanawajaha,utan’withyavitoraYesu, hikuvautaponisavanhuvayenaeswidyohweniswavona.

22Hinkwaswoleswiswiendliwile,leswakukuhetiseka leswivuriwekehiYehovhahimuprofeta,aku:

23Waswivo,nhwanautatika,utavelekan’wanawajaha, vatan’withyavitoraEmanuwele,lerihlamuseriwakahi ronaleringe:“Xikwembuxinahina”

24LokoYosefaapfuxiwileevurhongweni,aendlahilaha ntsumiyaYehovhayin’wilerisekehakona,kutaniateka nsatiwakwe.

25Angan'witivangakukondzaavelekan'wanawayena wamativula,kutanian'withyavitoraYesu

NDZIMAYA2

1LokoYesuavelekiwaeBetlehemayaYudiya,enkarhini wahosiHeroda,maswivo,vavanunavotlharihavahuma evuxenivataeYerusalema

2Aku:“UkwihiloyiavelekiwekeHosiyaVayuda?” hikuvahivonenyeletiyayenaevuxeni,kutanihitilekuta n'wigandzela

3LokohosiHerodaatwatimhakaleti,akarhateka,arina Yerusalemahinkwawo

4Kutelokoahlengeletevapristalavakulunivatsari hinkwavovatiko,avavutisaleswakuKresteufaneleku velekiwakwihi

5Vakuekayena:“EBetlehemawaYudiya; 6WenaBetlehema,etikweniraYuda,awulontsongo exikarhikatihosanataYuda,hikuvaekawenakutahuma Holobye,loyiangatafumatikoraminaraIsrayele.

7HilokoHerodaavitanatintlhariexihundleni,avavutisa hikuhisekaleswakunyeletiyihumelelahinkarhimuni

8HilokoavarhumelaeBetlehema,aku:“Fambanimiya lavisisan’wanalontsongohikuhiseka;lokomin'wi kumile,ndzivuyisenirito,leswakunaminandzitan'wi gandzela

9Lokovatwahosi,vasuka;kutaniwaswivo,nyeletileyi vayivonekeevuxeni,yivarhangela,yikondzayifikayi yimalahan'wanalontsongoaarikona.

10Lokovavonanyeleti,vatsakahintsakolowukulu swinene

11Lokovanghenaendlwini,vavonan'wanalontsongona Mariyamanawayena,van'wikhinsama,van'wigandzela; nsuku,nimirhiyarisuna,nimira

12HilokoXikwembuxitsundzuxiwaenorhwenileswaku vangahatlheleliekaHeroda,vatlhelelaetikwenira rikwavohindlelayin’wana

13Lokovafambile,waswivo,ntsumiyaYehovhayi humelelaekaYosefaenorhweni,yiku:“Pfukauteka n’wanalontsongonimanawakwe,ubalekelaaEgipta,uva konakukondzandzikutiselarito,hikuva.”Herodauta lavan’wanalontsongoleswakuan’wilovisa

14Lokoapfuka,atekan’wananimanawakwenivusiku,a yaeEgipta.

15AvakonakukondzaHerodaafa,leswakukuhetiseka leswivuriwekehiYehovhahimuprofeta,aku:“Ndzi vitanen’wanawaminaahumaaEgipta.”

16KutaniHeroda,lokoavonaleswakuahlekuriwahi vavanunavotlhariha,ahlundzukaswinene,arhumelarito, ayadlayavanahinkwavolavaavarieBetlehemanile matikwenihinkwawoyarona,kusukelaekamalembe mambirhikuyaehansi,hikuyahinkarhilowuawu vutisekehikuhisekaekavavanunavotlhariha.

17HilokokuhetisekaleswivuriwekehimuprofetaYeremi, aku:

18EkaRhamakutwiwilerito,kurila,nikurila,nikurila lokukulu,Rahelearilelavanavayena,angalaviku chaveleriwa,hikuvaavachaveleriwa

19LokoHerodaafile,waswivo,ntsumiyaYehovhayi humelelaenorhweniekaYosefaeEgipta

20Aku:“Pfuka,utekan’wananimanawakwe,uya etikweniraIsrayele,hikuvavafilelavaavalavakudlaya n’wana”

21Kutaniapfuka,atekan’wanalontsongonimana wakwe,ayaetikweniraIsrayele.

22KambelokoatwaleswakuArkelayoufumileeYudiya ekamareniraHerodatatawakwe,achavakuyakona, hambileswiXikwembuxilemukisiwekeenorhweni,a hambukelaetindhawinitaGaleliya

23KutaniafikaatshamaemutinilowuvuriwakaNazareta, leswakukuhetisekaleswivuriwekehivaprofetavaku:“U tavuriwaMunazareta”

NDZIMAYA3

1EmasikwiniwolawokutaYohaneMukhuvuri,a chumayelaemanangayaYudiya

2Aku:“Hundzukani,hikuvaMfumowamatilowu tshinele.”

3HikuvaloyihiyenaloyiavuriwekehimuprofetaEsaya, aku:“Ritoramunhuloyiahuwelelakaemananga: “LunghisanindlelayaYehovha,milulamisatindlelata yena”

4Yohaneyoloyeaaambalenguvuyayenayavoyabya kamela,nibandhiradzovoemakatleniyakwe;kutani nyamayayenaakuritinjiyanivulombebyanhova

5KutaniYerusalemanitikohinkwaroraYudiyanitiko hinkwarolerirhendzelekeYordani,vahumavayaeka yena

6VakhuvuriwahiyenaeYordani,vavulaswidyohoswa vona.

7KambelokoavonaVafarisiniVasadukivotalavataeku khuvuriwenikayena,akuekavona:“N’winarixakara tinyoka,imanilamilemukisekeleswakumibalekela vukarhilebyitaka?

8Hikokwalaho,tisamihandzuleyifanelakakuhundzuka

9Mingaehleketikuvulaendzenikan'wina:‘Hina Abrahamaekatatawahina,hikuvandzamibyelaleswaku XikwembuxaswikotakupfuxavanavaAbrahamahi maribyelawa.

10Kutanisweswixikelexivekiwileetimintsunitamirhi, hikwalahomurhiwun’wananiwun’wanalowunga humerikimihandzuleyinene,wutsemiwa,wuhoxiwa endzilweni

11Hakunenendzimikhuvulahimatileswakumi hundzuka;

12Loyiangaevokwenirakwe,utabasisafuloroyakwe,a hlengeletakoroniyakweenhlengeletanweni;kambemungo utahisahindzilolowungatimekiki

13KutaniYesuahumaeGaleliyaeYordaniataeka Yohaneleswakuakhuvuriwahiyena

14KambeYohanean'wiarisa,aku:“Ndzilavekaku khuvuriwahiwena,xanautaekamina?”

15Yesuan’wihlamulaaku:“Tshikaswivatanosweswi, hikuvahindlelaleyiswifanerilekuhetisisakululama hinkwako”Kutanian’wixaniseka

16KutelokoYesuakhuvuriwile,atlhandlukahikuhatlisa ematini,kutaniwaswivo,matilomapfulekeleyena,kutani avonaMoyawaXikwembuwuxikakufananituva,wuri karhiwuvoningaehenhlakayena.

17Vonaritolerihumakaetilweni,riku:“LoyiiN’wana waminalarhandzekaka,loyindzin’witsakelaka”

NDZIMAYA4

1KutaniYesuayisiwahiMoyaemanangaleswakua ringiwahiDiyavulosi.

2Kutelokoatitsoneswakudyamasikuya40nivusikubya 40,endzhakukasweswoakhomiwehindlala

3Lokomuringiataekayena,aku:“LokouriN’wanawa Xikwembu,lerisaleswakumaribyelawamahundzuriwa xinkwa”

4Kambeyenaahlamulaaku:“Kutsariwile:‘Munhua ngahanyihixinkwantsena,kambehiritorin’wanani rin’wanalerihumakaenon’winiwaXikwembu”

5KutaniDiyavulosian’wiyisaemutiniwokwetsima,a n’wivekaehenhlakanhlohlorhiyatempele

6Kutaniakuekayena:“LokouriN’wanawaXikwembu, tilahleehansi,hikuvakutsariwile:‘Yitalerisatintsumita yonamalunghananawena;kulwisananiribye

7Yesuakukayena:“Kutsariwilenakambe:“Unga tshukiuringaHosiXikwembuxawena.”

8Nakambe,Diyavulosiun’wiyisaentshavenileyi tlakukekeswinene,an’wikombamimfumohinkwayoya misavanikuvangamakayona;

9Kutaniakuekayena:“Ndzitakunyikaswiloleswi hinkwaswo,lokowokhinsamaundzigandzela”

10KutaniYesuakuekayena:“SukalahaSathana,hikuva kutsariwile:“UtagandzelaHosiXikwembuxawena,uta tirhelayenantsena”

11KutaniDiyavulosian’wisiya,kutanitintsumititatita n’witirhela

12LokoYesuatwaleswakuYohaneupfaleriwe ekhotsweni,ayaeGaleliya;

13LokoasukaeNazareta,afikaayatshama eKapernawume,leringaeribuweniralwandle, endzilakaneniwaZabuloninaNeftalimi.

14Leswakukuhetisekaleswivuriwekehimuprofeta Esaya,aku:

15TikoraZabuloni,nitikoraNeftalimi,etlheloka lwandle,entsungeniwaYordani,GaleliyawaVamatiko; 16Vanhulavaavatshameemunyamenivavonaku vonakalalokukulu;naswonaekalavatshameke exifundzheninilendzhutiniwarifukuhumelerileku vonakala

17KusukelaenkarhiniwolowoYesuasungulaku chumayela,aku:“Hundzukani,hikuvaMfumowamatilo wutshinele”

18LokoYesuafambaeLwandleraGaleliya,avona vamakwavovambirhi,SimonilavuriwakaPetrona Andriyamakwavo,varikarhivahoxarikokaelwandle, hikuvaavarivaphasivatinhlampfi

19Akuekavona:“Ndzilandzeleni,ndzitamiendla vaphasivavanhu”

20Hikuhatlisavasiyatinkokatavona,van’wilandzela.

21Lokoasukakwalaho,avonavamakwavovan’wana vambirhi,Yakobon’wanawaZebediyanaYohane makwavo,variebyatsweninaZebediyatatawavona,vari karhivalunghisatinkokatavona;kutaniavavitana

22Hikuhatlisavasiyabyatsonitatawavona,van’wi landzela

23Yesuafamba-fambaeGaleliyahinkwaro,adyondzisa emasinagogeniyavona,achumayelaEvhangeliyaMfumo, ahorisamavabyiyamixakahinkwayonimavabyiya mixakahinkwayoexikarhikavanhu

24Kutanindhumayayenayihangalakaetikwenihinkwaro raSiriya,vatisavanhuhinkwavolavavabyakalava khomiwekehimavabyiyohambana-hambananiku xanisiwa,nilavanganimademona,nilavapengakanilava nganivuvabyibyakuomaswirho;kutaniavahorisa.

25Kutanikulandzelamintshunguleyikuluyavanhulava humakaeGaleliya,nileDekapoli,nileYerusalema,nile Yudiya,nilentsungeniwaYordani.

NDZIMAYA5

1Lokoavonamintshungu,atlhandlukelaentshaveni; 2Apfulanomu,avadyondzisa,aku:

3Kukatekileswisiwanaemoyeni,hikuvaMfumowa matiloiwavona

4Kukatekilelavarilaka,hikuvavatachaveleriwa.

5Kukatekilelavarhuleke,hikuvavatadyandzhakaya misava

6Kukatekilelavanganindlalanitorharakululama, hikuvavataxurha

7Kukatekilelavanganitintswalo,hikuvavatakuma tintswalo.

8Kukatekilelavatengekeembilwini,hikuvavatavona Xikwembu

9Kukatekilevaendlivakurhula,hikuvavatavuriwavana vaXikwembu

10Kukatekilelavaxanisiwakahikwalahokakululama, hikuvaMfumowamatiloiwavona.

11Mikatekilelokovanhuvamirhuketela,vamixanisa, vamivulamavunwahimavunwayamixakahinkwayo, hikwalahokamina.

12Tsakani,mitsakaswinene,hikuvahakeloyan'winai yikuluetilweni,hikuvavaxanisevaprofetalavaavari emahlwenikan'winahindlelayoleyo.

13Mimunyuwamisava,kambelokomunyuwu lahlekeriwehikunun'hwela,wutacheriwamunyuhiyini? kusukelakwalahoaswipfuninchumu,handleko cukumetiwaehandle,nikukandziyeriwaehansikamilenge yavanhu

14Mikuvonakalakamisava.Mutilowuvekiweke exitsungeniawungefihliwi

15Naswonavanhuavalumekirivoni,varivekaehansika xibya,kambeehenhlakaxikhomela-rivoni;kutaniri voningelahinkwavolavangaendlwini

16Kuvonakalakan’winaakuvoningehindlelayoleyo emahlwenikavanhu,leswakuvatavonamintirhoya n’winaleyinene,vadzunisaTatawan’winalange matilweni.

17MingaehleketileswakundzitilekutalovisaNawu kumbevaprofeta;

18Hikuvandzitiyisilendziriekan'wina:Tilonimisava lokoswingasihela,xitsaloxin'wekumbexitsaloxin'wea xingehumiekaNawu,kukondzahinkwaswoswihetiseka

19Hikokwalaho,un’wananiun’wanalatlulakaxin’wana xamilawuleyiyitsongo,adyondzisavanhuhindlela yoleyo,utavuriwalontsongoemfun’weniwamatilo, kambeun’wananiun’wanalangataswiendlanikuswi dyondzisa,utavuriwalonkulueMfun’weniwamatilo

20Hikuvandzamibyelaleswakulokokululamaka n’winakungatlulangakululamakavatsariniVafarisi,a mingengheniemfun’weniwamatilonikatsongo

21Miswitwileleswakuvanhuvakhalevavuriwilevaku: “Ungatshukiudlaya;un'wananiun'wanaladlayaka,uta vaekhombyenirakuavanyisa;

22Kambeminandziriekan'wina,un'wananiun'wanala hlundzukelakamakwavohandlekaxivangelo,utava ekhombyenirakuavanyisa;,utavaekhombyenirandzilo watihele

23Hikokwalaho,lokowotisanyikoyawenaealitarini, kutaniutsundzukakwalaholeswakumakwenuuninandzu ekawena;

24Siyanyikoyawenakwalahoemahlwenikaalitari,u famba;rhangauvuyelelananimakwenu,kutaniutauta nyikelanyikoyawena.

25Hatlaupfumelelananinalawawena,lokouriendleleni nayena;leswakunalaangakunyiketaekamuavanyisi,ni muavanyisiakunyiketaekamutirhela-mfumo,kutaniu hoxiwaekhotsweni”

26Ndzitiyisilendziriekawena:Awungehumikona nikatsongo,ungasihakelamaliyaxibalolexiheleleke.

27Miswitwileleswakuvanhuvakhalevavuriwilevaku: “Ungatshukiuendlavuoswi

28Kambendzirikan’wina:Un’wananiun’wanaloyia langutakawansatian’winavela,seuendlevuoswinayena embilwiniyakwe

29Lokotihlorawenaraxinenerikukhunguvanyisa,ri hluvuleuricukumetaekawena,hikuvaswakupfuna leswakuxirhoxin’wexawenaxilova,kungarileswaku miriwawenahinkwawowulahleriwaetiheleni.

30Lokovokorawenaraxinenerikudyoha,ritsemeuri cukumetaekawena,hikuvaswakupfunaleswakuxirho xin’wexawenaxilova,kungarileswakumiriwawena hinkwawowulahleriwaetiheleni

31Kuvuriwile:“Un’wananiun’wanalangatatshikansati wakwe,aan’winyikepapilarakudlayavukati.

32Kambendzirikan’wina,un’wananiun’wanala tshikakansatiwakwe,handlekamhakayavumbhisa,u n’wiendlaaendlavuoswi.

33Nakambe,miswitwileleswakuvanhuvakhaleva vuriwilevaku:“Ungatshukiutihlambanya,kambeuta hetisisaswihlambanyoswawenaekaYehovha.

34Kambendzirikan'wina:Mingahlambanyinikatsongo; hambikurihitilo;hikuvaixiluveloxaXikwembu; 35Hambikurihimisava;hikuvaixitshamoxamilengeya yena,hambikurieYerusalema;hikuvaimutiwaHosi leyikulu

36Naswonaungatshukiuhlambanyahinhlokoyawena, hikuvaawungeswikotikuendlaleswakumisisiyin’we yibasakumbeyivantima.

37Kambekuvulavurisanakan’winaakuve,Ina,ina;E-e, e-e,hikuvahinkwaswoleswitlulakaleswiswihumaeka leswobiha

38Miswitwileleswakukuvuriwaleswaku:“Tihlohitihlo, nimenohimeno”

39Kambendziriekan'wina:Mingalwisaninaleswobiha, kambeun'wananaun'wanaloyiakutlhavakahirhamara xinene,n'wihundzuluxelanilerin'wana

40LokomunhuakumangalelahiNawu,akutekela nguvuyawena,aaveninguvuyawena

41Un’wananiun’wanaloyiakusindzisakakufamba khilomitarayin’we,fambanayenatimbirhi.

42Nyikaloyiakukombelaka,ungafularheliloyialavaka kulombaekawena

43Miswitwileleswakukuvuriwaleswaku:“Utarhandza warikwenu,uvenganalawawena.”

44Kambendzirikan’wina:Rhandzavalalavan’wina,mi katekisalavamirhukana,miendlelalavamivengaka leswinene,mikhongelelalavamivavisakanikumixanisa; 45LeswakumivavanavaTatawan’winalange matilweni,hikuvautlhavadyamburayenaekalavobihani lavanene,anisampfulaekalavalulamekenilavanga lulamangiki

46Hikuvalokomirhandzalavamirhandzaka,xanami kumahakeloyihi?hambikurivaluvisiavaswiendli?

47Lokomilosavamakwenuntsena,xanamiendlayiniku tlulavan’wana?hambikurivaluvisiavaswiendlitano?

48Hikokwalaho,mihetisekile,hilahaTatawan’winala ngematilweniahetisekekehakona

NDZIMAYA6

1Tivonelenileswakumingaendlitinyikotan'wina emahlwenikavanhu,leswakumivoniwahivona,lokoswi ngaritano,amingevinahakeloyaTatawan'winalange matilweni.

2Hikokwalaho,lokounyikelatintswalotawena,unga tshukiuchayamhalamhalaemahlwenikawena,hilaha vakanganyisivaendlakahakonaemasinagogeninile switarateni,leswakuvadzunisiwahivanhuNdzitiyisile ndziriekan'wina:Vanihakeloyavona

3Kambelokounyikelatintswalo,vokorawenaraximatsi ringaswitivileswivokorawenaraxineneriswiendlaka 4Leswakutinyikotawenativaexihundleni,Tatawawena lativonakaexihundleniutakuhakelaerivaleni.

5Lokoukhongela,ungatshukiufananivakanganyisi, hikuvavarhandzakukhongelavayimileemasinagogenini lematlheloyaswitarata,leswakuvavoniwahivanhu.Ndzi tiyisilendziriekan'wina:Vanihakeloyavona

6Kambewena,lokoukhongela,nghenaexigwitsirisinixa wena,kutanilokoupfalanyangwawawena,khongelaeka Tatawawenalangaexihundleni;kutaniTatawawenala vonakaexihundleniutakuhakelaerivaleni

7Kambelokomikhongela,mingatirhisikuphindhaphindhakahavakufananivamatiko,hikuvavaehleketa leswakuvatatwiwahikwalahokakuvulavulakavonako tala.

8Hikokwalaho,mingafaninavona,hikuvaTatawa n’winawaswitivaleswimiswilavaka,mingasin’wi kombela.

9Hikokwalahokhongelahimukhuvalowu:“Tatawahina langematilweni,Vitorawenaarikwetsimisiwe.”

10MfumowawenaawuteKurhandzakawenaaku endliwelahamisaveni,kufananiletilweni

11Hinyikeswakudyaswahinaswasikunasiku namuntlha.

12Uhirivalelemilandzuyahina,hilahanahinahi rivalelakalavahivakolotakahakona

13Ungahiyisiemiringweni,kambeuhikutsulaeka leswobiha,hikuvamfumonimatimbanikuvangamai swawenahilahakungaheriki.Amen.

14Hikuvalokomirivalelavanhuswidyohoswavona,Tata wan’winawaletilweninayenautamirivalela

15Kambelokomingarivalelivanhuswidyohoswavona, Tatawan’winaangemirivaleliswidyohoswan’wina

16Kutlulakwalaho,lokomititsonaswakudya,minga tshukimivanixikandzaxovavisekakufanani vakanganyisi,hikuvavaonhamimomboyavona,leswaku vavonakaekavanhuvatitsonaswakudya.Ndzitiyisile ndziriekan'wina:Vanihakeloyavona.

17Kambewena,lokoutitsonaswakudya,totanhlokoya wena,uhlambaxikandzaxawena;

18Leswakuungahumeleliekavanhuleswakuutitsona swakudya,kambeekaTatawawenalangaexihundleni, kutaniTatawawenalavonakaexihundleni,utakuhakela erivaleni

19Mingatshukimitihlayiselaxumaemisaveni,laha swivungunithyakaswionhakakona,nilahamakhamba matshovakakonamayiva

20Kambetihlambelenixumaetilweni,lahakungaonhiki nhovakumbethyaka,nilahamakhambamangatshoviki kumbekuyiva

21Hikuvalahaxumaxawenaxingakona,mbiluyawena yitavakona.

22Kuvonakalakamiriitihlo,hikwalaholokotihlora wenaringarirankoka,miriwawenahinkwawowutatala kuvonakala.

23Kambelokotihlorawenarihombolokile,miriwawena hinkwawowutatalamunyamaHikokwalaho,lokoku vonakalalokungaekawenakurimunyama,munyama wolowoiwukuluswonghasi!

24Angakonaloyiangatirhelakavinivambirhi,hikuvau tavengaun’wana,arhandzaun’wana;kutaniuta khomelelaekaun'wana,asandzaun'wanaAmingeswi kotikutirhelaXikwembunirifuwo

25Hikokwalahondzirikan'wina:Mingatshukimi anakanyahivutomibyan'wina,leswakumitadyayini kumbeminwayini;kumbemiriwan'wina,leswimingata swiambala.Xanavutomiabyitlulanganyama,nimiriahi nguvu?

26Vonaniswinyenyanaswaletilweni,hikuvaaswibyali, aswitshovelikumbekuhlengeletaeswivaleni;kambeTata wan’winawaletilweniwavawundlaXanaamivatlula ngopfuxana?

27Hiwihiexikarhikan’winaloyiangaengetelaka xisungunuxin’weekakulehakayenahikuanakanya?

28Hayinimianakanyahiswiambalo?Langutaswiluva swanhova,ndlelaleyiswimilakahayona;avatirhi, naswonaavarhurhumeli;

29KambendzamibyelaleswakuhambikuriSolomoni ekuvangamenikayenahinkwako,angaambalangaku fananiun’wanawalava

30Hikwalaho,lokoXikwembuxiambexabyanyibya nhovahindlelayoleyo,lebyingakonanamuntlha,ni mundzukubyihoxiwaeovheni,xanaaxingemiambexi ngopfu,n’winalavanganiripfumeloleritsongo?

31Hikokwalaho,mingaanakanyi,miku:‘Hitadyayini? kumbe,Hitanwayini?kumbe,Hitaambexayinixana?

32(HikuvaVamatikovalavaswiloleswihinkwaswo) hikuvaTatawan'winawaletilweniwaswitivaleswaku miswilavaswiloleswihinkwaswo

33KambemilavaMfumowaXikwembunikululamaka xonakusungula;kutaniswiloleswihinkwaswomita engeteriwaekan'wina

34Hikokwalaho,mingatshukimianakanyahimundzuku, hikuvamundzukuwutaanakanyahiswiloswawona Vubihibyaronabyiringenesiku

1Mingaavanyisi,leswakumingaavanyisiwi

2Hikuvakuavanyisalokumingataavanyisahakona,mi taavanyisiwa;

3Hikwalahokayiniuvonamhandzileyingaetihlwenira makwenu,kambeungaanakanyimhandzileyinga etihlwenirawenan’wini?

4Kumbeungabyelamakwenukuyiniuku:‘Ndzi pfumelelenindzihumesamhanguetihlwenirawena;kutani waswivo,kunimhandzietihlwenirawena?

5Wenamukanganyisi,rhangahikucukumetamhandzi leyingaetihlwenirawena;kutaniutavonakahleleswaku ucukumetantshavaetihlweniramakwenu

6Minganyikitimbyanaleswikwetsimaka,mingalahleli tiperelatan’winaemahlwenikatinguluve,leswakutinga tikandziyelaehansikamilengeyatona,titlhelela endzhakutimihandzula

7Kombela,mitanyikiwa;lavani,kutanimitakuma; gongondzani,kutanimitapfuleriwa;

8Hikuvaun’wananiun’wanalakombelakawaamukela; loyialavaka,wakuma;kutaniloyiagongondzakarita pfuleriwa

9Kumbeimunhuwihiekan’wina,loyilokon’wana wakweakombelakaxinkwa,angan’winyikakaribye?

10Kumbelokoakombelanhlampfi,xanautan’winyika nyoka?

11Kutanilokon’wina,leswimihombolokeke,mitivaku nyikavanavan’winatinyikoletinene,xanaTatawa n’winalangematilweniangakaanganyikilavan’wi kombelakaswiloleswinenengopfu?

12Hikokwalahohinkwaswoleswimirhandzakaleswaku vanhuvamiendlaswona,miendlatanoekavona,hikuva leswiiNawunivaprofeta.

13Nghenanienyangweniyotsindziyela,hikuvanyangwa yianamile,ndlelaleyiyisakaekulovisiweniyianamile,ni lavotalalavanghenakaekayona.

14Hikuvanyangwaleyiyisakaevuton’winiyikomile,ni ndlelaleyiyisakaevuton’winiiyitsongo,naswonaava talangalavayikumaka.

15Tivoneleekavaprofetavamavunwa,lavatakaeka n’winavaambaleswiambaloswatinyimpfu,kambe endzenikavonaitimhisiletirhurhumeleke.

16MitavativahimihandzuyavonaXanavanhuva hlengeletamadirivayamitwa,kumbemakuwayamitwa?

17Hilahakufanakamurhiwun’wananiwun’wana lowunenewutswalamihandzuleyinene;kambemurhi lowuonhakekewutswalamihandzuyobiha.

18Murhilowuneneawungetswalimihandzuyobiha,ni murhilowuonhakekeawungetswalimihandzuleyinene

19Murhiwun’wananiwun’wanalowungahumeriki mihandzuleyinene,wutsemiwa,wuhoxiwaendzilweni.

20Hikwalahomitavativahimihandzuyavona

21Ahiun’wananiun’wanalangeekamina:‘Hosi,Hosi, loyiangatanghenaeMfun’weniwamatilo;kambeloyia endlakakurhandzakaTatawaminalangematilweni

22Votalavatandzibyelaesikwinirerovaku:‘Hosi,Hosi, xanaahiprofetangahivitorawena?uhlongola mademonahivitorawenaxana?uendlilemintirhoyotala yohlamarisahivitorawenaxana?

23Kutanindzitavulaekavona:‘Andzisitshamandzimi tiva

24Hikokwalaho,un’wananiun’wanaloyiayingisaka maritolawayamina,amaendla,ndzitan’wifanisani wanunawotlhariha,loyiaakekeyindluyakweehenhlaka ribye.

25Mpfulayina,ndhambiyifika,mimoyayihungayiba yindluyoleyo;kambeayiwa,hikuvaayisimekiwile eribyeni

26Un’wananiun’wanalayingisakamaritolawayamina, kambeangamaendli,utafanisiwanimunhuwa xiphukuphuku,loyiaakekeyindluyakweehenhlakasava 27Mpfulayina,ndhambiyifika,mimoyayihunga,yiba yindluyoleyo;yiwa,kuwakayonaakurikukulu

28KutelokoYesuahetilemaritolawa,vanhuva hlamarisiwahidyondzoyayena

29Hikuvaavadyondzisakukotaloyianganivulawuri,ku ngarikukotavatsari.

NDZIMAYA8

1Lokoaxikaentshaveni,mintshunguleyikuluyin’wi landzela

2Kutaniwaswivo,kutamuvabyiwanhlokonho,an'wi gandzela,aku:“Hosi,lokouswilava,ungandzibasisa” 3Yesuatshambulutavokoan'wikhumba,aku:“Ndza swilava;ubasile.Hikuhatlisanhlokonhoyayenayi basisiwile

4Yesuakuekayena:“Vonaungabyelimunhu;kambe famba,uyatikombisaekamuprista,unyikelanyikoleyi Muxealerisekeyona,yivavumbhoniekavona”

5LokoYesuanghenaeKapernawume,ndhunayadzanayi taekayena,yin’wikombela.

6Aku:“Hosi,nandzawaminauetleleekayaavabyahi vuvabyibyakuomaswirho,axanisiwaswinene”

7Yesuakuekayena:“Ndzitatandzitan’wihanyisa.”

8Ndhunayadzanayihlamulayiku:“Hosi,andzi fanelangaunghenaehansikalwanguramina,kambevula ritontsena,kutaninandzawaminautahorisiwa.”

9Hikuvandzimunhulangaehansikavulawuri,ndzini masochaehansikaminaun'wanaaku:Tana,wata; nandzawamina:“Endlaleswi,kutaniwaswiendla.”

10LokoYesuaswitwa,ahlamala,akuekalavava landzeleke:“Ndzitiyisilendziriekan’wina,andzisi kumaripfumelolerikuluswonghasi,hambikurieIsrayele.”

11Kutanindzamibyela:Votalavatatahilevuxeninile vupela-dyambu,vatatshamanaAbrahama,naIsakana Yakobo,eMfun’weniwamatilo.

12KambevanavaMfumovatacukumetiwaemunyameni walehandle,vatarilanikurhurhumelakameno.

13Yesuakuekandhunayadzana:“Famba;naswona hilahaupfumelekehakona,aswiendlekeekawena” Nandzawayenaahanyisiwahinkarhiwolowo

14LokoYesuanghenaendlwiniyaPetro,avonamanawa nsatiwakweaetlele,avabyahikuhisakamiri

15Kutanian’wikhumbavoko,kutanikuhisakamiriku n’wisiya,kutaniapfukaavatirhela

16Lokoripela,vatisalavotalalavanganimademonaeka yena,kutaniahlongolamimoyahiritorayena,ahanyisa hinkwavolavavabyaka

17Leswakukuhetisekaleswivuriwekehimuprofeta Esaya,aku:“Yenautekemavabyiyahina,arhwala mavabyiyahina”

18LokoYesuavonamintshunguleyikuluyin’wi rhendzerile,alerisaleswakuvayaetlhelwenilerin’wana.

19Kutanimutsariun’wanaata,akuekayena: “Mudyondzisi,ndzitakulandzelakun’wananikun’wana lahauyakakona.”

20Yesuakuekayena:“Timpfundlatinimimbhovo,ni tinyenyanatatilotiniswisaka;kambeN'wanawaMunhua nganalahaangavekakanhlokoyayenakona.

21Kutaniun’wanawavadyondzisiwavayenaakueka yena:“Hosi,ndzipfumelelekusungulandziyalahla tatana”

22KambeYesuakuekayena:“Ndzilandzele;vafiava lahlavafivavona.

23Lokoanghenaebyatsweni,vadyondzisiwavayenava n’wilandzela

24Kutaniwaswivo,kupfukexidzedzelexikuluelwandle, lerovaxikepexifunengetiwahimagandlati,kambeaa etlele

25Vadyondzisiwavayenavataekayena,van'wipfuxa, vaku:“Hosi,hiponise;

26Kutaniakuekavona:“Hayinimichava,n’winalava nganiripfumeloleritsongo?Kutaniapfuka,atshinya mimoyanilwandle;kutanikuvanikurhulalokukulu

27Kambevavanunavolavovahlamala,vaku:“Imunhu wamuxakamuniloyi,hambimimoyanilwandleswin’wi yingisa!”

28Lokoafikaetlhelolerin’wanaetikweniraVagergese, kuhlangananayenavambirhilavanganimademona,va humaemasirheni,varinitihanyiswinene,lerovakungavi namunhuloyiahundzakahindlelayoleyo

29Kutanivahuwelelavaku:“Hinamhakayihinawena Yesu,N’wanawaXikwembu?”xanautilelahakutahi xanisankarhiwungasifika?

30Akuriekuleswinenenavona,ntlhambiwatinguluve totalawurikarhiwudya

31Hilokomademonaman’wikombela,maku:“Lokowo hihlongola,hipfumelelehiyaentlhambiniwatinguluve.”

32Akukavona:“Fambani”Kutelokovahuma,va nghenaentlhambiniwatinguluve,kutaniwaswivo, ntlhambihinkwawowatinguluvewutsutsumelaelwandle, wulovaematini

33Lavavarindzakavabaleka,vanghenaemutini,va vulavulahinkwaswonileswihumelelekeekalavangani madimona

34Kutaniwaswivo,mutihinkwawowuhumawuya hlangananaYesu,kutanilokovan’wivona,van’wi kombelaleswakuasukaetindhawinitavona

NDZIMAYA9

1Kutanianghenaebyatsweni,atsemakanya,afika emutiniwakavona.

2Kutani,waswivo,vatisawanunaloyiavabyaka,aetlele ehenhlakamubedoekayenaN'wananga,tsaka;swidyoho swawenaswirivaleriwile

3Vatsarivan’wanavaku:“Munhuloyiwasandza”

4Yesuativamiehleketoyavonaaku:“Hayinimi ehleketaswobihaetimbilwinitan'wina?

5Hikuvaswaolovakuvulaleswaku:‘Urivaleriwile swidyohoswawena;kumbekuku:‘Pfukaufamba?

6KambeleswakumitativaleswakuN'wanawaMunhuu nimatimbayakurivalelaswidyohoemisaveni,(kutania

kuekamuvabyilalamaleke:“Pfuka,utekamubedowa wena,uyaendlwiniyawena.”

7Kutaniapfuka,asukaendlwiniyakwe

8Kambelokomintshunguyiswivona,yihlamala,yi dzunisaXikwembulexinyikekevanhumatimbayotano.

9LokoYesuahumakwalaho,avonawanunalavuriwaka Matewu,atshamileendhawiniyoamukelaxibalo,kutania kuekayena:“Ndzilandzele.”Kutaniapfuka,an'wi landza

10LokoYesuatshamileendlwini,vatavavaluvisini vadyohivotala,vatatshamanayenanivadyondzisiwava yena

11LokoVafarisivaswivona,vakuekavadyondzisiwava yena:“HayiniMudyondzisiwan’winaadyanivaluvisini vadyohi?”

12LokoYesuatwasweswo,akukavona:“Lavahanyeke avalavidokodela,kambelavavabyaka”

13Kambefambanimiyadyondzaleswiswivulakaswona: “Ndzitavanitintswalo,kungarigandzelo,hikuvaandzi telangakuvitanalavolulama,kambevadyohileswakuva hundzuka”

14KutanivadyondzisiwavaYohanevataekayena,vaku: “HayinihinaniVafarisihititsonaswakudyankarhina nkarhi,kambevadyondzisiwavawenavangatitsoni swakudya?”

15Yesuakuekavona:“Xanavanavalekamarenira mutekivangarilalokomutekiarinavona?”kambekuta fikamasikulawamutekiangatatekiwaekavona,kutani vatatitsonaswakudya

16Angakonaloyiachelakalapilerintshwaekanguvuya khale,hikuvaleswinghenisiwakakuyitataswisusaeka nguvu,kutanikuhandzukakunyanyisiwa

17Naswonavanhuavanghenisivhinyoleyintshwa emabodlheleniyakhale,lokoswingaritano,mabodlhela matshoveka,vhinyoyihela,mabodlhelamalova,kambe vachelavhinyoleyintshwaemabodlhelenilamantshwa, kutanihavumbirhibyawonamahlayisiwa.

18Lokoarikarhiavabyelatimhakaleti,waswivo,kuta mufumiun’wana,an’wigandzela,aku:“N’wanawamina wanhwanyanaufilesweswi;

19Yesuapfuka,an'wilandza,nivadyondzisiwavayena 20Kutaniwaswivo,wansatiloyiaarinivuvabyibyangati kuringanamalembeya12,ataendzhakukayena,a khumbamarhambuyanguvuyayena

21Hikuvaaku:“Lokondzingakhumbanguvuyakwe, ndzitahola.”

22KambeYesuan'wihundzuluxa,lokoan'wivona,aku: “N'wananga,chaveleleka;ripfumelorawenariku hlayisileKutaniwansatiahanyisiwakusukelaenkarhini wolowo

23KutelokoYesuanghenaendlwiniyahosi,avona vayimbelerinivanhuvarikarhivahuwelela.

24Akukavona:“Nyinindhawu,hikuvanandzawaxisati angafi,kambeuetlele”Naswonavan’wihlekavan’wi sandza

25Kambelokovanhuvahumesiwile,anghena,an’wi khomahivoko,kutaninandzawaxisatiapfuka.

26Ndhumayakonayihangalakileetikwenihinkwaro

27LokoYesuasukakwalaho,vavanunavambirhilava fekemahlovan’wilandzela,vahuwelelavaku:“Wena N’wanawaDavhida,hitwelevusiwana”

28Lokoanghenaendlwini,mabofumataekayena,Yesu akuekavona:“Xanamapfumelaleswakundzingaswi kotakuendlaleswi?Vakuekayena:“Ina,Hosi”

29Kutaniakhumbamahloyavona,aku:“Amiendlehi kuyahiripfumeloran’wina.”

30Kutanimahloyavonamapfuleka;kutaniYesuava lerisahikunonoka,aku:“Tivonelenileswakukungavi namunhuloyiaswitivaka.”

31Kambevona,lokovafambile,vahangalasandhumaya yenaetikwenihinkwaro

32Lokovarikarhivahuma,van’witiselawanunawa ximumuloyiaarinidiyavulosi

33KutelokoDiyavulosiahlongoriwile,ximumuxi vulavula,kutanimintshunguyihlamala,yiku:“Aswisi tshamaswivoniwahindlelayoleyoeIsrayele”

34KambeVafarisivaku:“Uhlongolamademonahi hosanayamademona”

35Yesuafamba-fambaemitininiswimitanahinkwaswo,a dyondzisaemasinagogeniyavona,achumayelaEvhangeli yaMfumo,ahorisamavabyihinkwawonimavabyi hinkwawoexikarhikavanhu

36Kambelokoavonamintshungu,avatwelavusiwana, hikuvaavatitivarile,vahangalakile,kufananitinyimpfu letingarikinamurisi

37Kutaniakuekavadyondzisiwavayena:“Hakunene ntshovelowutele,kambevatirhiavatalanga;

38HikokwalahokhongelaniHosiyantshovelo,leswakuyi rhumelavatirhivantshovelowayona.

NDZIMAYA10

1Kutelokoavitanevadyondzisiwavayenava12,ava nyikamatimbayolwisananimimoyayathyaka,kuyi hlongolanikuhorisamavabyiyamixakahinkwayoni mavabyiyamixakahinkwayo

2Mavitoyavaapostolava12hilawa;Xosungula,Simoni, loyiavuriwakaPetro,naAndriyamakwavo;Yakobo n'wanaZebediya,naYohanemakwavo;

3FilipinaBartolomiya;Tomasi,naMatewumuluvisi; Yakobon'wanaAlfiyo,naLebiyo,loyixivongoxayenaa kuriTadiyo;

4SimoniwaMukanananaYudasiIskariyota,lavanavona van’wixengaka.

5Yesuarhumalavakhumenavambirhi,avalerisa,aku: “MingangheniendleleniyaVamatiko,niemutini wun’wananiwun’wanawaVasamariya,amingengheni.

6Kambeyananiekatinyimpfuletilahlekeketayindluya Israyele.

7Lokomirikarhimifamba,chumayelanimiku:‘Mfumo wamatilowutshinele

8Horisalavavabyaka,basisavanhuvanhlokonho,pfuxa vafi,hlongolamademona.

9Mingatshukiminyikansukukumbesilivherekumbe koporoeswikhwameniswan’wina

10Kungakhatharisekimihandzuyariendzoran’wina, hambikuritinguvutimbirhi,hambikuritintangukumbe tinhonga,hikuvamutirhiufaneriwahiswakudyaswayena.

11Kutaniemutiniwun’wananiwun’wanakumbeemutini wun’wananiwun’wanalowumingatanghenaekawona, vutisaleswakuimanilafanelekakaekawona;mitshama konakukondzamisukakona

12Lokominghenaendlwini,yilosani

13Lokoyindluyifaneleka,akuvenikurhulakan’wina, kambelokoyingafanelanga,kurhulakan’winaaku tlheleleekan’wina

14Un’wananiun’wanaloyiangamiamukerikikumbeku ngayingisimaritoyan’wina,lokomihumaendlwini yoleyokumbeemutiniwolowo,rhurhumelenintshuriwa milengeyan’wina

15Ndzitiyisilendziriekan’wina,tikoraSodomana Gomorahisikurakuavanyisa,ritavaleriamukelekakaku tlulamutiwolowo

16Waswivo,ndzimirhumakukotatinyimpfuexikarhika timhisi;

17Kambetivoneleniekavanhu,hikuvavataminyiketa ehubyeni,vatamibaemasinagogeniyavona;

18Mitayisiwaemahlwenikatindhunanitihosihikwalaho kamina,mivavumbhoniekavonaniVamatiko.

19Kambelokovaminyiketa,mingaehleketileswakumi tavulavulanjhanikumbehiyini,hikuvamitanyikiwahi nkarhiwolowoleswimingataswivula.

20Hikuvaahin’winamivulavulaka,kambeiMoyawa Tatawan’winalowuvulavulakahan’wina

21Makwerhuutanyiketamakwavoekufeni,tatanauta nyiketan’wana,kutanivanavatapfukelavatswarivavona vavadlaya

22Mitavengiwahivanhuhinkwavohikwalahokavitora mina,kambeloyiatiyiselakakufikelaemakumuuta ponisiwa

+23Kambelokovamixanisaemutinilowu,balekelani ekawun’wana,hikuvandzitiyisilendziriekan’wina:A mingatatsemakanyamitiyaIsrayele,N’wanawaMunhu angasifika.

24Mudyondzisiwaangatlulangan’winiwayena,nandza angatlulangahosiyayena

25Swiringeneleswakumudyondzisiwaafananin’wini wakwe,nandzaafananihosiyakweLokovavitanen'wini wayindluBelzebubu,xanavangavavitanavandyangu wayenakutlulampimo?

26Hikokwalaho,mingavachavi,hikuvaakunanchumu lowufunengetiwekelowungatakawungapaluxeki;niku tumbela,sweswoaswingetiviwi.

27Leswindzimibyelakaswonaemunyameni,mi vulavuleniekuvonakaleni;

28Ungachavilavadlayakamiri,kambevangaswikoti kudlayamoya-xiviri,kambechavaloyiakotakakulovisa moya-xivirinimirietiheleni

29Xanaswindzingiriswimbirhiaswixavisiwihimali yin’we?un'wewavonaangewiehansihandlekaTatawa n'wina.

30Kambemisisiyanhlokoyan’winahinkwayoyi hlayiwile

31Hikokwalaho,mingachavi,mirinintikelokutlula swindzingiriswotala.

32Hikokwalaho,un’wananiun’wanaloyiangatandzi tivulaemahlwenikavanhu,naminandzitan’witivula emahlwenikaTatawaminalangematilweni

33Kambeun’wananiun’wanalangatandzilandzula emahlwenikavanhu,naminandzitan’wilandzula emahlwenikaTatawaminalangematilweni

34Mingaehleketileswakundzitilekutarhumelakurhula emisaveni,andzitelekutarhumelakurhula,kambendzi telekutarhumelabanga

35Hikuvandzitilekutaholovaniwanunanitatawakwe, nin’wanawanhwanyananimanawakwe,nin’wanawa nhwanyananimanawakwe

36Valalavamunhuvatavavandyanguwayena.

37Loyiarhandzakatatanakumbemananakutlulamina,a ngandzifaneli;

38Loyiangatekixihambanoxayena,andzilandza,anga ndzifaneli.

39Loyiakumakavutomibyayenautabyilahlekeriwa, naswonaloyialahlekeriwahivutomibyayenahikwalaho kaminautabyikuma

40Loyiamiamukelakawandziamukela,niloyiandzi amukelakauamukelaloyiandzirhumeke.

41Loyiaamukelakamuprofetahivitoramuprofeta,uta kumahakeloyamuprofeta;loyiaamukelakamunhuwo lulamahivitoramunhuwolulama,utakumahakeloya munhuwolulama

42Kutaniun’wananiun’wanaloyianwakaxinweloxa matiyotitimelantsenahivitoramudyondzisiwa,ndziri ekan’wina,angelahlekeliwihihakeloyakwenikatsongo

NDZIMAYA11

1KutelokoYesuahetilekulerisavadyondzisiwavayena va12,asukakonaayadyondzisanikuchumayelaemitini yavona

2LokoYohaneatwilemintirhoyaKresteekhotsweni,a rhumelavadyondzisiwavayenavambirhi.

3Kutaniakuekayena:“Xanahiwenaloyiangatata, kumbehilanguteleun’wana?”

4Yesuavahlamulaaku:“FambanimiyakombaYohane swiloleswimiswitwakanikuswivona

5Lavafekemahlovavona,niswilemaswafamba,lava nganinhlokonhovabasisiwa,nilavafeketindlevevatwa, vafivapfuxiwa,niswisiwanavachumayeriwamahungu lamanene

6Kukatekileloyiangatakaangakhunguvanyeki hikwalahokamina

7Lokovarikarhivafamba,Yesuasungulakubyela mintshungumalunghananaYohaneaku:“Mihumile emanangakuyavonayini?”Rihlangaleritsekatsekisiwaka himoya?

8Kambemihumilemiyavonayini?Wanunalaambaleke swiambaloswoolova?vonani,lavaambaleketinguvuto olovavaletiyindlutatihosi

9Kambemihumilemiyavonayini?Xanaimuprofeta? ina,ndziriekan’wina,naswonakutlulamuprofeta

10Hikuvahiyenaloyikutsariwekehayena:“Waswivo, ndzirhumelamurhumiwawaminaemahlwenikawena, loyiangatakulunghiselelandlelayawenaemahlwenika wena”

11Ndzitiyisilendziriekan’wina:Exikarhikalava velekiwekehivavasati,akusitshamakupfukamunhu lonkulukutlulaYohaneMukhuvuri;

12KusukelaemasikwiniyaYohaneMukhuvurikufikela sweswiMfumowamatilowuxaniseka,naswonavadyohi vawutekahimatimba.

13HikuvavaprofetahinkwavoniNawuavaprofetaku fikelaekaYohane

14Lokomiswiamukela,hiyenaEliya,loyiaatata.

15Loyianganitindlevetoyingisa,aayingise

16Kambexitukulwanalexindzingaxifanisaniyini?Swi fananivanalavatshamekeemakete,varikarhivavitana vanhu-kulobye

17Aku:“Himichayeletiphayiphi,kambeamicinanga; himiririle,kambeamirilangi.

18HikuvaYohaneutileangadyikumbekunwa,kutani vaku:“Unidiyavulosi”

19N’wanawamunhuutilearikarhiadyaarikarhianwa, kutanivaku:“Vonanimunhuladyakanimudyohiwa vhinyo,munghanawavaluvisinivadyohi”Kambe vutlharibyilulamileekavanavayena

20Kutaniasungulakurhuketelamitileyimintirhoyayena yotalayamatimbayiendliwekeekayona,hikuvaava hundzukanga

21Khomboekawena,Korazini!khomboekawena Betsaida!hikuvalokomintirhoyamatimba,leyiendliweke ekan'wina,ayiendliwileeTirinileSidoni,avatavava hundzukilekhaleswinenevaambaleswiambaloswo khwaxaninkuma.

22Kambendzirikan’wina:TirinaSidoniswitatiyisela swinenehisikurakuavanyisa,kutlulan’wina

23WenaKapernawume,latlakusiwekeetilweni,uta yisiwaetiheleni,hikuvalokomintirhoyamatimbaleyi endliwekeekawenaayiendliwileeSodoma,ayitavayi tshamilekufikelanamuntlha.

24Kambendziriekan’wina,tikoraSodomaritatiyisela swineneesikwinirakuavanyisa,kutlulan’wina

25EnkarhiniwolowoYesuahlamulaaku:“Ndzaku nkhensa,Tatana,Hosiyamatilonimisava,hikuvau tumbeteswiloleswiekalavotlharihanilavatlhariheke,u swipaluxeletincece.”

26Switano,Tatana,hikuvaswivonakeswiriswinene emahlwenikawena

27HinkwaswoswinyikiweminahiTatana;angativi munhuTatana,handlekaN'wana,niloyiN'wanaalavaka kun'wihlavutelaekayena

28Tananiekamina,n’winahinkwenulavatikakaniku tikeriwa,ndzitamiwisa

29Rhwalajokoramina,udyondzaekamina;hikuvandzi rhulanikutitsongahataembilwini,kutanimitakumaku wisaekamimoyayan'wina

30Hikuvajokoraminaraolova,ndzhwalowaminawa vevuka.

NDZIMAYA12

1EnkarhiniwolowoYesuafambahiSavataatsemakanya mavele;vadyondzisiwavayenaavakhomiwehindlala,va sungulakutshovelatindlevetamavele,vadya

2KambelokoVafarisivaswivona,vakuekayena:“Vona, vadyondzisiwavawenavaendlaleswingapfumeleriwiki kuswiendlahiSavata.”

3Kambeakuekavona:“Xanaamihlayangaleswi Davhidaaswiendlekelokoarinindlalanilavaavarina yena;

4UnghenenjhaniendlwiniyaXikwembu,adyaxinkwa xankombiso,lexiaxingapfumeleriwikuxidya,hambi kuriekalavaavarinaxona,kambexavapristantsena?

5KumbexanaamihlayangaeNawinileswakuhimasiku yaSavatavapristaetempelenivanyamisaSavata,avana xisandzuxana?

6Kambendzamibyelaleswakuendhawinileyikuni un’wanalonkulukutlulatempele.

7Kambelokoamiswitivileleswiswivulakaswona: “Ndzitavanitintswalo,kungarigandzelo,amingatava avanyisilavangarikinanandzu.”

8HikuvaN’wanawaMunhuiHosiyasikuraSavata

9Lokoahumakwalaho,anghenaesinagogeniyavona

10Kutaniwaswivo,akuriniwanunaloyivokorakweari omileVan'wivutisa,vaku:“Xanaswapfumeleriwaku hanyisahimasikuyaSavataxana?leswakuvatan’wi hehla

11Kutaniakuekavona:“Imaniexikarhikan’wina,loyi angatavaninyimpfuyin’we,lokoyiwelaemugodinihi sikuraSavata,xanaangeyikhomiayihumesa?

12Kutanimunhuuantswakufikelakwihikutlula nyimpfu?Hikokwalahoswipfumeleriwakuendla leswinenehimasikuyaSavata

13Kutaniakuekawanunayoloye:“Tlomulavokora wena.”Kutaniayiandlala;kutaniyivuyeteriwayihelerile, kufananileyin’wana

14HilokoVafarisivahuma,van’wikhomelahuvo, leswakuvatan’wilovisa.

15KambelokoYesuaswitiva,atihambanisanayena; 16Kutaniavalerisaleswakuvangan'witivise

17KutahetisekaleswivuriwekehimuprofetaEsaya,aku: 18Vonaninandzawamina,loyindzin’wihlawuleke; murhandziwawamina,loyimoya-xiviriwaminawun'wi tsakelaka:Ndzitavekamoyawaminaehenhlakayena, kutaniutaavanyisaVamatiko

19Angakaangaholovi,angakaangarilangi;hambiku rimunhuloyiangatatwaritorayenaeswitarateni.

20Rihlangaleritshoviwekeangakaangaritshovi,ni ntsembyanalowupfurhakamusi,angakaangawutimi, kukondzaarhumelavuavanyisileswakuahlula.

21Vamatikovatatshembavitorayena

22KutanikutisiwamunhulanganiDiyavulosi,lafeke mahloniximumu;

23Kutanivanhuhinkwavovahlamala,vaku:“Xanaloyia hin’wanawaDavhida?”

24KambelokoVafarisivaswitwa,vaku:“Munhuloyia ngahlongolamademona,kambehiBelzebubuhosanaya mademona”

25Yesuativamiehleketoyavona,akuekavona: “Mfumowun’wananiwun’wanalowuavaneke,wutisiwa rhumbi;kutanimutiwun'wananiwun'wanakumbeyindlu yin'wananiyin'wanaleyiavaneke,ayingeyimi; 26LokoSathanaahlongolaSathana,utihambanisa;xana mfumowayenawutayimanjhanixana?

27LokondzihlongolamademonahiBelzebubu,vanava n’winavamahlongolahimani?hikokwalahovatava vaavanyisivan'wina

28KambelokondzihlongolamademonahiMoyawa Xikwembu,MfumowaXikwembuwufikileekan’wina

29Kumbe,xanamunhuanganghenanjhaniendlwiniya wanunawamatimba,aphanganhundzuyayena,lokoa ngarhangaabohawanunawamatimba?kutaniendzhaku kasweswoutaphangayindluyayena.

30Loyiangarikinaminaulwisananamina;loyianga hlengeletikinamina,uhangalasa

31Hikokwalahondzirikan'wina:Swidyohoswamixaka hinkwayonikusandzakavanhuswitarivaleriwa,kambe kusandzaMoyalowoKwetsimaakungerivaleriwivanhu

32Un’wananiun’wanalavulavulakaritorolwisanani N’wanawaMunhu,utarivaleriwa,kambeun’wanani un’wanalavulavulakahiMoyalowoKwetsima,ange rivaleriwi,hambikuriemisavenileyikumbeemisaveni leyitaka.

33Kumbeendlaleswakumurhiwuvalowunene,ni mihandzuyawonayivaleyinene;kutanimiendlaleswaku murhiwuonhaka,nimihandzuyawonayionhaka,hikuva murhiwutiviwahimihandzuyawona

34N’winaxitukulwanaxatinyoka,xanamingaswikotisa kuyinikuvulavulaleswinene?hikuvanomuwuvulavula hikutalakambilu

35Munhuloneneuhumesaswiloleswineneekaxuma lexinenexambilu,naswonamunhuwobihauhumesa swiloswobihaekaxumaxobiha

36Kambendziriekan’wina:Ritorin’wananirin’wana leringapfunikinchumulerivanhuvangatarivula,vata hlamuselaharonahisikurakuavanyisa

37Hikuvautavoniwalalulamekehimaritoyawena,uta avanyisiwahimaritoyawena

38Kutanivatsarivan’wananiVafarisivahlamulavaku: “Mudyondzisi,hilavakuvonaxikombisolexihumakaeka wena”

39KambeYesuavahlamulaaku:“Xitukulwanaxobiha nixavuoswixilavasingita;akungeendliwisingita, kambekungarixikombisoxamuprofetaYonasi

40HikuvaYonasiahetemasikumanharhunivusiku byinharhuekhwiriniranhova;N'wanawaMunhuutava masikumanharhunivusikubyinharhuembilwiniya misava

41VavanunavaNinivhavatapfukahikuavanyisa swin’wenirixakaleri,varisola,hikuvavahundzukilehi kuchumayelakaYonasi;kutaniwaswivo,lonkulukutlula Yonasiukonalaha.

42Hosiyaxisatiyaledzongeniyitapfukaevuavanyisini swin’wenirixakaleri,yiriavanyisa,hikuvayitilehile makumuyamisavakutayingisavutlharibyaSolomoni; kutaniwaswivo,lonkulukutlulaSolomoniukonalaha 43Lokomoyawathyakawuhumaekamunhu,wufamba etindhawiniletiomeke,wulavakuwisa,kambeawukumi.

44Kutaniaku:“Ndzitatlhelelaendlwiniyaminaleyi ndzihumekeekayona;kutanilokoafika,akumaringari nanchumu,riswekiwile,rikhavisiwile.

45Kutaniafamba,atekamimoyayin’wanayankombo leyihombolokekekun’witlula,yinghenayitshamakona Switavatanonilekarixakalerirohomboloka.

46Lokoahavulavulanivanhu,waswivo,manawakweni vamakwavovayimeehandle,vanavelakuvulavulana yena

47Kutaniun’wanaakuekayena:“Waswivo,manawa wenanivamakwenuvayimeehandle,vanavelaku vulavulanawena.”

48KambeYesuahlamulaakuekaloyian’wibyeleke: “Manaimani?”vamakwerhuivamanixana?

49Kutaniatshambulutavokorayenaekavadyondzisiwa vayena,aku:“Vonanimanananivamakwerhu!”

50Hikuvaun’wananiun’wanalaendlakakurhandzaka Tatawaminalangematilweni,hiyenamakwerhuwa xinunaniwaxisatinimanana

1HironasikureroYesuahumaendlwini,atshamaetlhelo kalwandle.

2Kutanimintshunguleyikuluyihlengeletanaekayena, lerovaakhandziyaxikepe,atshama;kutanintshungu hinkwawowuyimaeribuweni

3Avabyelaswiloswotalahiswifaniso,aku:“Waswivo, muhaxiuhumilekuyabyala;

4Lokoabyala,mbewuyin’wanayiwaetlhelokandlela, tinyenyanatitatitayidya

5Van’wanavawelaetindhawinitamaribye,lahaavanga rinamisavayotala,kutanivahatlavamila,hikuvaava ngarinavuentibyamisava

6Lokodyamburihuma,avahisiwa;naswonahikwalaho kaleswiavangarinatimitsu,vaomile.

7Van’wanavawelaexikarhikamitwa;kutanimitwayi mila,yivapfotlosa

8Kambeyin’wanayiwelaemisavenileyinene,yitswala mihandzu,yin’wanayiphindhiwekadzana,yin’wanayi phindhiweka60,yin’wanayiphindhiweka30

9Loyianganitindlevetoyingisa,aayingise.

10Vadyondzisiwavataekayena,vaku:“Hayiniu vulavulanavonahiswifaniso?”

11Avahlamulaaku:“Hikuvaminyikiwilekutiva swihundlaswaMfumowamatilo,kambevonaava nyikiwangaswona”

12Hikuvaun'wananiun'wanalangani,utanyikiwa, kutaniutavaniswotala,kambeun'wananiun'wanaloyia ngarikinaswona,utatekeriwaleswianganaswona

13Hikokwalahondzivulavulanavonahiswifaniso, hikuvaavavoni;naswonalokovatwaavayingisi, naswonaavatwisisi

14EkavonakuhetisekavuprofetabyaEsaya,lebyinge: “Mitatwahikutwa,kambeamingetwisisi;kutaniloko mivonamitavona,kambeamingeswivoni

15Hikuvatimbilutavanhulavatinyangatsekile,ni tindlevetavonatingahatwi,nimahloyavonamapfarile; leswakuvangatshukivavonahimahloyavona,vatwahi tindlevetavona,vatwisisahitimbilutavona,vahundzuka, kutanindzivahorisa

16Kambemahloyan'winamakatekile,hikuvamavona, nitindlevetan'wina,hikuvatatwa.

17Hikuvandzitiyisilendziriekan'wina,Vaprofetavo talanivanhuvolulamavanaverilekuvonaswiloleswimi swivonaka,kambeavaswivonanga;nikuyingisaswilo leswimiswitwaka,kambemingaswitwanga”

18Hikokwalahoyingisanixifanisoxamubyari.

19Lokoun’wananiun’wanaatwaritoraMfumo,angari twisisi,lowohombolokauta,atekaleswibyariweke embilwiniyakweLoyihiyenaloyiaamukelekembewu etlhelokandlela.

20Kambeloyiaamukelekembewuetindhawiniletinga emaribyeni,hiyenaloyiatwakarito,ariamukelahiku tsaka;

21Hambiswiritano,angasidzimatimitsuekayena n’wini,kambeutshamankarhinyana,hikuvaloko nhlomulokumbenxanisowuhumelelahikwalahokarito, wakhunguvanyekahakatsongo-tsongo

22Loyiaamukelekembewuexikarhikamitwahiloyia yingisakarito;nikukhathalelakamisavaleyi,ni

vukanganyisibyarifuwo,swipfotlosarito,kutaniangaha vekimihandzu.

23Kambeloyiaamukelekembewuemisavenileyinenehi yenaloyiatwakaritonikuritwisisa;leyitlhelakayi tswalamihandzu,yitswalamihandzuyadzana,yin'wana yamakume-nhungu,yin'wanayamakume-nharhu

24Avavekaxifanisoxin’wana,aku:“Mfumowamatilo wufanisiwanimunhulabyalekembewuleyinene ensin’winiyakwe

25Kambelokovanhuvahaetlele,nalawakweafikaa byalamfavaexikarhikakoroni,afamba

26Kambelokotlharirimila,ritswalamihandzu,ku humelelanimfava.

27Kutanimalandzayan’winiwamutimafikamakueka yena:“Hosi,xanaawubyalambewuleyineneensin’wini yawena?”Kutanimfavawuhumakwihixana?

28Akukavona:“Nalauendlileleswi”Malandzamaku ekayena:“Xanawaswilavaleswakuhiyavahlengeleta xana?”

29Kambeaku:“E-e;leswakulokomirikarhimi hlengeletamfava,mitsuvulanikoroninayona

30Havumbirhibyaswonaaswimilaswin’wekufikela lokontshovelowuhela,kutanihinkarhiwantshovelondzi tabyelavatshoverindziku:‘Rhanganimihlengeletamfava, miyibohahiswirhundzuleswakumiyihisa;

31Avavekaxifanisoxin’wana,aku:“Mfumowamatilo wufananindzohoyasinapileyimunhuayitekekeayi byalaensin’winiyakwe.

32Hakunenehiyonayitsongoekatimbewuhinkwato, kambelokoyikurile,hiyonaleyikuluexikarhika swimilana,yihundzukamurhi,lerovatinyenyanatale tilwenititatitaetlelaemarhaviniyayona

33Avabyelaxifanisoxin’wana;Mfumowamatilowu fananicomela,lexiwansatiaxitekeke,axitumbetaeka mimpimoyinharhuyamavele,kukondzahinkwaswoswi vacomela

34TimhakaletihinkwatoYesuubyelentshunguhi swifaniso;angavulavulinavonahandlekaxifaniso

35Leswakukuhetisekaleswivuriwekehimuprofeta,aku: “Ndzitapfulanomuwaminahiswifaniso;Ndzitavula swiloleswiaswirixihundlakusukelaekusungulenika misava

36KutaniYesuahlongolantshungu,anghenaendlwini, vadyondzisiwavayenavataekayena,vaku:“Hibyele xifanisoxamfavayanhova”

37Avahlamulaaku:“Loyiabyalakambewuleyinenei N’wanawaMunhu;

38Nsimuimisava;mbewuleyineneivanavamfumo; kambemfavaivanavalowohomboloka;

39NalaloyiavabyalekeiDiyavulosi;ntshoveloi makumuyamisava;naswonavatshoveriitintsumi

40Hikokwalaho,tanihileswimfavawuhlengeletiwakawu hisiwaendzilweni;switavatanoekuhelenikamisavaleyi

41N’wanawaMunhuutarhumelatintsumitayena,tita hlengeletaswilohinkwaswoleswidyohakanilavaendlaka leswobihaemfun’weniwayena;

42Utamahoxaekhelenirandzilo,kutavanikurilaniku rhurhumelakameno

43Kutanilavolulamavatavoningakukotadyambu eMfun’weniwaTatawavona.Loyianganitindleveto yingisa,aayingise

44Nakambe,Mfumowamatilowufananixumalexi fihliwekeensin’wini;leswilokomunhuaswikumile,aswi tumbetaka,kutanihikutsakakaswona,ayaxavisa hinkwaswoleswianganaswona,axavansimuyoleyo.

45Nakambe,Mfumowamatilowufananimuxavisila lavakatiperelaletinene

46Lokoakumeperelayin’weyanxavolowukulu,aya xavisahinkwaswoleswiaarinaswona,ayixava.

47Nakambe,Mfumowamatilowufananirikokaleri hoxiwekeelwandle,rihlengeletiwahimixakahinkwayo

48Lokowutele,vakokaribuwa,vatshamaehansi,va hlengeletaleswineneeswibyeni,kambeleswobihava cukumetaekule.

49Switavatanoekuhelenikamisava,tintsumititahuma tihambanisalavohombolokaexikarhikalavolulama

50Utamahoxaekhelenirandzilo,kutavanikurilaniku rhurhumelakameno

51Yesuakuekavona:“Xanamiswitwisisileswiloleswi hinkwaswoxana?Vakuekayena:“Ina,Hosi.”

52Kutaniakuekavona:“Hikokwalahomutsariun’wana niun’wanaladyondzisiwakakuyahiMfumowamatilou fananimunhuloyiahumesakaswiloleswintshwaniswa khaleevuhlayiselwenibyakwe”

53KutelokoYesuahetileswifanisoleswi,asukakona

54Lokoafikaetikwenirakavona,avadyondzisa esinagogeniyavona,lerovavahlamala,vaku:“Xana munhuloyiuswihumakwihivutlharilebyinimintirho leyiyamatimba?”

55Xanaloyiahin’wanawamuvatli?xanamanawayena angavitaniwaMariya?nivamakwavo,Yakobo,naYose, naSimoni,naYudasi?

56Navamakwavovaxisati,xanahinkwavoavanahina? Kutanimunhuloyiswiloleswihinkwaswouswihuma kwihixana?

57HilokovakhunguvanyekahikwalahokayenaKambe Yesuakukavona:“Muprofetaangaxiximiwi,handleka letikwenirakavonanilendlwiniyayena.”

58Angaendlangamintirhoyotalayamatimbakwalaho hikwalahokakupfumalakavonaripfumelo

NDZIMAYA14

1EnkarhiniwolowoHerodalowahosiyatikoatwahita ndhumayaYesu

2Kutaniakuekamalandzayayena:“LoyiiYohane Mukhuvuri;upfukileekufeni;naswonahikwalaho mintirhoyamatimbayatikombisaekayena

3HikuvaHerodaaakhomeYohane,an’wiboha,an’wi pfalelaekhotswenihikwalahokaHerodiya,nsatiwaFilipi makwavo

4HikuvaYohaneakuekayena:“Aswipfumeleriwi leswakuuvanayena.”

5Lokoalavakun’widlaya,achavantshungu,hikuvaa wun’witekatanihimuprofeta

6KambelokokutlangeriwasikurakuvelekiwakaHeroda, n’wanawaHerodiyaacinaemahlwenikavona,atsakisa Heroda.

7Hilokoatshembisahikuhlambanyaleswakuutan’wi nyikaxin’wananixin’wanalexiangataxikombela

8Lokoadyondzisiwamanawakwe,aku:“Ndzinyike nhlokoyaYohaneMukhuvuriexigwitsirisini”

9Hosiyitisola,hambiswiritanohikwalahoka xihlambanyonilavatshamekenayonaeswakudyeni,yi lerisaleswakuyinyikiwayona

10Kutaniarhumavanhuleswakuvayatsemanhlokoya Yohaneekhotsweni.

11Nhlokoyayenayitisiwahixibya,yinyikiwa nhwanyanaloyi,kutaniayitiselamanawayena

12Vadyondzisiwavayenavata,vatekantsumbu,vawu lahla,vayabyelaYesu

13LokoYesuatwasweswo,asukakwalahohixikepea yaendhawiniyin’wanayamananga

14Yesuahuma,avonantshungulowukulu,avatwela vusiwana,ahorisavavabyivavona.

15Lokoripela,vadyondzisiwavayenavataekayena,va ku:“Leyiindhawuyamananga,naswonankarhiwu hundzile;tlheriselantshungu,wuyaeswimitanini,wuya tixavelaswakudya

16KambeYesuakukavona:“Avafanelangavasuka; mivanyikeleswakuvadya.

17Vakuekayena:“Lahahiniswinkwaswantlhanuni tinhlampfitimbirhintsena”

18Aku:“Vatisenilahakamina.”

19Kutanialerisantshunguleswakuwutshamaehansi ebyanyini,atekaswinkwaswantlhanunitinhlampfi timbirhi,alangutaehenhlaetilweni,akatekisa,atshovela, anyikavadyondzisiwavayenaswinkwa,nivadyondzisiwa vanyikantshungu

20Hinkwavovadya,vaxurha,kutanivatekaswiphemu leswisalekevatelemabasikitiya12

21Lavadyekeavarivavanunavakwalomuka5000, handlekavavasatinivana.

22HikuhatlisaYesuasindzisavadyondzisiwavakwe leswakuvakhandziyaxikepe,van’wirhangelavaya etlhelwenilerin’wana,lokoarikarhiahlongola mintshungu

23Kutelokoatlheriselemintshungu,atlhandlukela entshaveniariyexekuyakhongela.

24Kambexikepeaxiriexikarhikalwandle,xirikarhixi tsekatsekahimagandlati;

25Hinkarhiwavumunewavusiku,Yesuayaekavona,a rikarhiafambaelwandle

26Lokovadyondzisiwavan’wivonaafambaehenhlaka lwandle,vakarhateka,vaku:“Imoya;kutanivahuwelela hikuchava

27KambehikuhatlisaYesuavulavulanavona,aku: “Tiyani;himina;ungachavi.

28Petroan’wihlamulaaku:“Hosi,lokokuriwena,ndzi leriseleswakundzitaekawenaehenhlakamati.”

29Aku:“Tana!”KutelokoPetroaxikaebyatsweni,a fambaehenhlakamati,kuyaekaYesu

30Kambelokoavonamhehoyirikarhiyihuwelela,a chava;kutaniasungulakunwela,ahuwelela,aku:“Hosi, ndziponise!”

31HikuhatlisaYesuatshambulutavoko,an'wikhoma,a kuekayena:“Wenawaripfumeloleritsongo,ukanakana yini?

32Lokovanghenaebyatsweni,moyawuyima.

33Kutanilavaavariebyatswenivatavan’wigandzela, vaku:“HakuneneuN’wanawaXikwembu”

34Lokovatsemakanya,vafikaetikweniraGenesareta.

35Lokovavanunavandhawuyoleyovan’witiva,va rhumavanhuetikwenihinkwarolerirhendzeleke,vatisa vanhuhinkwavolavavabyakaekayena;

36Kutanivan’wikombelaleswakuvakhumbamarhambu yanguvuyakwentsena,kutanihinkwavolavakhumbeke vahanyisiwahikuhetiseka

NDZIMAYA15

1KutanivatsariniVafarisilavaavarieYerusalemavata ekaYesuvaku:

2Hayinivadyondzisiwavawenavatlulandhavukowa vakulukumba?hikuvaavahlambimavokolokovadya xinkwa

3KambeYesuavahlamulaaku:“Hayininan’winami tlulanawuwaXikwembuhindhavukowan’wina?”

4HikuvaXikwembuxilerisile,xiku:“Xiximatatawa wenanimanawawena;

5Kamben’winamiri:‘Un’wananiun’wanalabyelaka tatawakwekumbemanawakweaku:‘Inyiko,xin’wanani xin’wanalexiungatavuyeriwaekamina;

6Ungaxixitatawakwekumbemanawakwe,uta ntshunxekaHimukhuvawan'wina,miendlexilerisoxa Xikwembuxingahapfuninchumu

7N'winavakanganyisi,Esayauprofetilekahlehan'wina,a ku:

8Vanhulavavatshinelaekaminahinomuwavona,va ndzixiximahimilomuyavona;kambetimbilutavonatile kulenamina

9Kambevandzigandzelaswahava,vadyondzisa swilerisoswavanhuhikwalahokatidyondzo.

10Hilokoavitanantshungu,akuekawona:“Yingisani, mitwisisa

11Leswinghenakaenon'winiaswinyamisimunhu;kambe leswihumakaenon'wini,swinyamisamunhu

12Kutanivadyondzisiwavayenavata,vakuekayena: “XanawaswitivaleswakuVafarisivakhunguvanyekile endzhakukalokovatweritoleri?

13Kambeyenaahlamulaaku:“Swimilanahinkwaswo leswiTatawaminawaletilweniangaswibyalangiki,swi tamimiwahitimitsu”

14Vatshikeni:vavavarhangerilavafekemahlovalava fekemahlo.Kutanilokomubofuarhangelamubofu, havumbirhibyavonavatawelaekheleni

15KutaniPetroakuekayena:“Hibyelexifanisolexi”

16Yesuaku:“Xananan'winamiharinakutwisisaxana?

17Xanaamisiswitwisisaleswakuxin'wananixin'wana lexinghenakaenon'winixinghenaekhwirini,xi cukumetiwaehandleekheleni?

18Kambeswiloleswihumakaenon’winiswihuma embilwini;kutanivanyamisamunhu

19Hikuvaembilwinikuhumamiehleketoyobiha,ku dlaya,vuoswi,vumbhisa,vukhamba,mbhoniyamavunwa, nikusandza

20Hiswonaswiloleswinyamisakamunhu,kambekudya ungahlambangamavokoaswinyamisimunhu

21KutaniYesuasukakwalaho,ayaetindhawinitaleTiri nileSidoni

22Kutaniwaswivo,wansatiun’wanawaleKananaahuma ematikwenilawa,ahuwelelaekayena,aku:“Oho Yehovha,N’wanawaDavhida,ndzitwelevusiwana;

n’wanawaminawanhwanyanaukarhatiwaswinenehi diyavulosi.

23Kambeangan’wihlamulanganiritorin’we Vadyondzisiwavayenavata,van'wikombela,vaku: “N'wirhumeleni;hikuvawahuwelelaendzhakukahina.

24Kambeyenaahlamulaaku:“Andzirhumiwanga ntsenaekatinyimpfuletilahlekeketayindluyaIsrayele”

25Hilokowansatiata,an'wigandzela,aku:“Hosi,ndzi pfune!”

26Kambeyenaahlamulaaku:“Aswifanelangakuteka xinkwaxavanauxihoxelaekatimbyana”

27N’wanaaku:“Ntiyiso,Hosi,kambetimbyanatidya swirhumbanaleswiwelakaetafuleniravinivatona.”

28KutaniYesuan’wihlamulaaku:“Wenawansati, ripfumelorawenairikuluKutanin'wanawayenawa nhwanyanaahanyisiwakusukelahinkarhiwolowo.

29Yesuasukakwalaho,atshinelaeLwandleraGaleliya; kutaniatlhandlukelaentshaveni,atshamaehansikwalaho 30Kutanimintshunguleyikuluyitaekayena,yirinilava lamaleke,lavafekemahlo,lavangavulavuriki,lava lamaleke,nivan’wanavotala,vavalahlelaehansi emilengeniyaYesu;kutaniavahorisa;

31Ntshunguwuhlamala,lokowuvonatimbheveveti vulavula,lavalamalekevahanya,lavalamalekevafamba nilavafekemahlo,vadzunisaXikwembuxaIsrayele.

32HilokoYesuavitanavadyondzisiwavayenaekayena, aku:“Ndzitwelavusiwanantshungu,hikuvasevahari naminamasikumanharhu,vangaharinanchumuxodya; 33Vadyondzisiwavayenavakuekayena:“Xanahifanele hikumakwihiswakudyaswotalaemananga,leswingata tatantshungulowukuluswonghasi?”

34Yesuakuekavona:“Xanaminiswinkwaswingani?” Vaku:“Nkombo,nitinhlampfitingaritingani”

35Hilokoalerisantshunguleswakuwutshamaehansi.

36Kutaniatekaswinkwaswankombonitinhlampfi,a nkhensa,aswitshovela,anyikavadyondzisiwavayena,ni vadyondzisiwavantshungu.

37Hinkwavovadya,vaxurha,kutanivatekaswakudya leswitshovekekeleswisalekeswitelemabasikitiya nkombo.

38Lavadyakaavarivavanunava4000,handleka vavasatinivana

39Hilokoahlongolantshungu,akhandziyaxikepe,afika etindhawinitaleMagadala

NDZIMAYA16

1VafarisinaVasadukivata,van'wiringaleswakuava kombasingitaarietilweni

2Avahlamulaaku:“Lokokurinimadyambu,miri:‘Ku tavakurinimaxelolamanene,hikuvaxibakabakaxi tshwuke.”

3Nimixo,“Namuntlhakutavanimaxeloyobiha,hikuva xibakabakaxitshwuke,xirhetela”N'winavakanganyisi, mikotakuvonaxikandzaxatilo;kambexanaamingeswi kotikuvonaswikombisoswaminkarhi?

4Xitukulwanaxohombolokanixavuoswixilavasingita; akunasingitaleyingatanyikiwayona,lokokungari xikombisoxamuprofetaYonasiKutaniavasiya,afamba 5Lokovadyondzisiwavayenavafikaetlhelweni lerin’wana,avarivelekutekaxinkwa

6KutaniYesuakuekavona:“Tivoneleni,mitivonelaeka comelaxaVafarisinixaVasaduki.”

7Hilokovakanetana,vaku:“Hikwalahokaleswihinga tekangikixinkwa.”

8LokoYesuaswivona,akuekavona:“N’winalavanga niripfumeloleritsongo,hayinimianakanyisisaexikarhika n’wina,hikuvaamitisangaxinkwaxana?”

9Xanaamisiswitwisisa,hambikurikutsundzuka swinkwaswantlhanuswa5000,nileswakumiteke mabasikitimangani?

10Hambikuriswinkwaswankomboekavanhuvamune wamagidi,nimabasikitimanganiamihlengeletanga?

11Swiendlekisakuyinileswimingaswitwisisiki leswakuandzimibyelangamalunghananixinkwa, leswakumitivonelaekacomelaxaVafarisinixaVasaduki?

12Hilokovatwisisaleswakuangavalerisikutivonela ekacomelaxaxinkwa,kambeekadyondzoyaVafarisini yaVasaduki

13LokoYesuafikaetimbuwenitaKhezariyaFilipi,a vutisavadyondzisiwavayena,aku:“Vanhuvavula leswakundzimaniN’wanawamunhu?”

14Vaku:“Van’wanavavulaleswakuuYohane Mukhuvuri;van'wana,Yeremiya,kumbeun'wanawa vaprofeta

15Akuekavona:“Kamben'winamivulaleswakundzi mani?

16SimoniPetroahlamulaaku:“UKreste,N’wanawa Xikwembulexihanyaka.”

17Yesuan’wihlamulaaku:“WakatekileSimoniBarjona, hikuvanyamaningatiaswikupaluxelaswona,kambe Tatanalangematilweni.”

18Ndzitlhelandzikuekawena:HiwenaPetro,ndzita akakerekeyaminaehenhlakaribyeleri;kutanitinyangwa tatiheleatingewuhluli.

19NdzitakunyikaswilotleloswaMfumowamatilo, xin’wananixin’wanalexiungataxibohaemisavenixita bohiwaetilweni;

20Kutanialerisavadyondzisiwavayenaleswakuvanga tshukivabyelamunhuleswakuhiyenaYesuKreste

21KusukelaenkarhiniwolowoYesuasungulakukomba vadyondzisiwavayenaleswakuufanelekuya eYerusalema,axanisekangopfuhivakulukumbani vapristalavakulunivatsari,kutaniadlayiwa,apfuxiwahi sikuravunharhu

22KutaniPetroan’wikhoma,asungulakun’witshinya,a ku:“Hosi,aswingeviekulenawena.”

23Kambeahundzuluka,akuekaPetro:“Sukaendzhaku kamina,Sathana,undzidyoherile,hikuvaawunandzihi swiloswaXikwembu,kambeswavanhu”

24KutaniYesuakuekavadyondzisiwavayena:“Loko munhuarhandzakundzilandza,aatilandzurile,arhwala xihambanoxakweandzilandzela.”

25Hikuvaun’wananiun’wanaloyialavakakuponisa vutomibyayenautabyilahlekeriwa,naswonaun’wanani un’wanalangatalahlekeriwahivutomibyayena hikwalahokaminautabyikuma

26Hikuvamunhuuvuyerisayini,lokoakumamisava hinkwayo,alahlekeriwahimoya-xiviriwayenan’wini? kumbemunhuutanyikelayinihimoya-xiviriwayena?

27HikuvaN’wanawaMunhuutatahikuvangamaka Tatawakwenitintsumitayena;kutaniutahakelaun'wana niun'wanahikuyahimintirhoyayena

28Ndzitiyisilendziriekan’wina:Kunivan’wanalava yimekelaha,lavangatakavanganantswirifu,vangasi vonaN’wanawaMunhuataemfun’weniwakwe

NDZIMAYA17

1EndzhakukamasikuyatsevuYesuatekaPetro,Yakobo naYohanemakwavo,avayisaentshavenileyitlakukeke vahambana

2Ahundzuriwaemahlwenikavona,xikandzaxayenaaxi vangamakukotadyambu,niswiambaloswayenaaswi basakukotakuvonakala

3Kutaniwaswivo,MuxenaEliyavahumelelaekavonava rikarhivavulavulanayena

4KutaniPetroahlamulaYesuaku:“Hosi,iswineneeka hinakuvalaha.yin'wanayawena,yin'wanayaMuxe, yin'wanayaEliya

5Lokoahavulavula,waswivo,papalerihatimakariva funengete,kutaniwaswivoritolerihumakaepapeni,riku: “LoyiiN’wanawaminalarhandzekaka,loyindzin’wi tsakelaka;n'wiyingiseni

6Lokovadyondzisiwavaswitwa,vakhinsamahi xikandza,vachavaswinene

7Yesuata,avakhumba,aku:“Pfukani,mingachavi”

8Lokovatlakusamahlo,avavonangamunhu,handleka Yesuntsena

9Lokovarikarhivarhelelaentshaveni,Yesuavalerisaa ku:“Mingatshukimibyelamunhuxivonolexi,kukondza N’wanawaMunhuapfukaekufeni”

10Vadyondzisiwavayenavan'wivutisavaku:“Kutani, hikwalahokayinivatsarivavulaleswakuEliyaufaneleku rhangaata?

11Yesuavahlamulaaku:“HakuneneEliyautarhangaa ta,atavuyiselaswilohinkwaswo.”

12Kambendziriekan'wina:Eliyaseufikile,kambeava n'witivanga,kambevan'wiendlehinkwaswoleswivaswi laveke.HilahakufanakaN’wana-wa-Munhuutaxaniseka hikwalahokavona

13Kutanivadyondzisiwavatwisisaleswakuuvulavulena vonahiYohaneMukhuvuri.

14Lokovafikaekantshungu,kutaekayenawanuna un'wana,an'wikhinsama,aku:

15Hosi,twelan’wanawaminatintswalo,hikuvaupenga, ukarhatekileswinene,hikuvaminkarhihinkwayouwela endzilweni,uwelaematinihakanyingi

16Kutanindzin’wiyiseekavadyondzisiwavawena, kambeavaswikotangakun’wihorisa

17KutaniYesuahlamulaaku:“Wenarixakaleringa pfumerikinilerihombolokeke,xanandzitavanan’wina kufikelarini?ndzitakuxanisekakufikelarini?n’witise lahakamina

18YesuatshinyaDiyavulosi;kutaniasukaekayena, kutanin'wanaahorisiwakusukelaenkarhiniwolowo

19KutanivadyondzisiwavataekaYesuhikuhambana, vaku:“Hayinihingaswikotangakun’wihlongola?”

20Yesuakuekavona:“Hikwalahokakungapfumelika n’wina,hikuvandzitiyisilendziriekan’wina:Lokomiri niripfumelolerifanakanindzohoyasinapi,mitabyela ntshavaleyi:‘Sukanilahawani;kutaniwutasusa;naswona akunanchumulowungatakawungakotekiekan’wina. 21Hambiswiritano,muxakalowuawuhumikambehi xikhongelonikutitsonaswakudya

22LokovahatshamaeGaleliya,Yesuakuekavona: “N’wanawamunhuutanyiketiwaemavokweniyavanhu. 23Vatan’widlaya,kutanihisikuravunharhuuta pfuxiwa.Naswonaavatisolaswinene.

24LokovafikaeKapernawume,lavaamukelakamaliya xibalovataekaPetro,vaku:“Xanan’winiwan’winaa ngahakelixibaloxana?”

25Aku:“Ina!”Lokoanghenaendlwini,Yesuan'wi sivela,aku:“UehleketayiniSimonixana?”tihosita misavatitekamukhuvakumbexibaloxamanixana?eka vanavavona,kumbevavahlapfa?

26Petroakuekayena:“Hivaluveri”Yesuakuekayena: “Kutanivanavantshunxekile.”

27Hambiswiritano,leswakuhingavakhunguvanyisi, fambaelwandle,uyahoxaxihuku,utekanhlampfileyi rhangayitlhandluka;lokoupfulanomuwayena,uta kumaxiphemuxamali,uteka,uvanyikaminanawena”

NDZIMAYA18

1HinkarhiwolowovadyondzisiwavataekaYesu,vaku: “ImanilonkulueMfun’weniwamatilo?”

2Yesuavitanan’wanalontsongoekayena,an’wiveka exikarhikavona

3Kutaniaku:“Ndzitiyisilendziriekan’wina,Lokomi ngahundzuki,mifananivanalavatsongo,amingengheni eMfun’weniwamatilo”

4Hikokwalaho,un’wananiun’wanalatitsongahataka kukotan’wanaloyi,hiyenalonkulueMfun’weniwamatilo 5Loyiaamukelakan’wanaun’welontsongowotanohi vitoramina,wandziamukela.

6Kambeun’wananiun’wanaladyohakaun’wanawa lavatsongolavavapfumelakaekamina,aswiantswaeka yenalokoahayekiwaribyerosilaenhan’winiyakwe,a nwelaevuentwenibyalwandle

7Khomboemisavenihikwalahokaswidyoho!hikuvaswi faneleswivaleswakuswidyohoswita;kambekhombo ekamunhuloyiadyohakahayena!

8Hikokwalaholokovokorawenakumbenengewawena wokudyoha,vatseme,uvacukumetaekawena,swa antswaleswakuunghenaevuton’winiuyimilekumbeu lamarile,kurinikuvanimavokomambirhikumbe milengeyimbirhileswakuuhoxiwaendzilwenilowunga heriki

9Lokotihlorawenarikukhunguvanyisa,rihluvule,uri cukumetaekawena,swaantswaleswakuunghena evuton’winihitihlorin’we,kurinikuvanimahlo mambirhileswakuuhoxiwaendzilweniwatihele.

10Tivoneleleswakumingadelelaniun’wewalavatsongo lava;hikuvandziriekan'wina:Tintsumitatonatitshama tirikarhitilangutaxikandzaxaTatawaminalange matilweni.

11HikuvaN’wanawamunhuutilekutaponisaleswi lahlekeke

12Xanamiehleketanjhani?lokomunhuarinitinyimpfu tadzana,kutaniyin'weyatonayilahlekile,xanaangasiyi leyovamakume-nhungu-nhungu,ayaetintshaveni,alava leswilahlekekexana?

13Lokoswiritano,lokoaswikuma,ndzitiyisilendziri ekan'wina,utsakangopfuhitinyimpfutoleto,kutlulata makume-nhungu-nhunguletingahambukangiki

14HindlelayoleyoahikurhandzakaTatawan’winala ngematilweni,leswakuun’wanawalavatsongoalova.

15Kutlulakwalaho,lokomakwenuakudyohela,fambau yan’wibyelaxihoxoxayenaexikarhikawenanayena ntsena.

16Kambelokoangakuyingisi,tekaniun’wekumbe timbirhi,leswakuritorin’wananirin’wanaritiyisiwa emilon’winiyatimbhonitimbirhikumbetinharhu.

17Lokoahonisakuvayingisa,byelakereke,kambeloko ahonisakuyingisakereke,aavemuhedeninimuluvisi ekawena

18Ndzitiyisilendziriekan'wina:Hinkwaswoleswimi ngataswibohaemisaveniswitabohiwaetilweni;

19Nakambendzamibyela,lokovambirhivan’winava twananaemisavenimalunghananixin’wananixin’wana lexivangataxikombela,xitaendleriwaTatawaminala ngematilweni

20Hikuvalahavambirhikumbevanharhuva hlengeletanekekonahivitoramina,ndzikonaexikarhika vona

21KutaniPetroataekayena,aku:“Hosi,ikangani makwerhuutandzidyohela,kutanindzin’wirivalela?”ku fikelakankombo?

22Yesuakuekayena:“Andzikuekawena,Kufikelaka nkombo;

23Hikokwalahomfumowamatilowufanisiwanihosi yin’wana,leyiayitatekelamalandzayayona

24Lokoasungulakuhlayela,kutisiwaun’wanaekayena, loyian’wikolotakatitalentatakhumeramagidi

25Kambeleswiangabohekikuhakela,hosiyayenayi lerisileleswakuaxavisiwa,ninsatiwayena,nivanani hinkwaswoleswianganaswona,kutaniahakeriwa

26Hilokonandzaakhinsama,an'wigandzela,aku:“Hosi, ndzilehiselambilu,ndzitakuhakelahinkwaswo.”

27Kutanihosiyanandzayoloyeyin’witwelavusiwana, yin’wintshunxa,yin’wirivalelaxikweleti

28Kambenandzayoloyeahuma,akumaun’wanawa malandza-kulobye,loyian’wikolotaka100watipeni, kutanian’witlhandlekamavoko,an’wikhomahinhamu, aku:“Ndzihakeleleswiuswikolotaka.”

29Nandza-kulobyeakhinsamaemilengeniyakwe,an’wi kombela,aku:“Ndzilehisembilu,ndzitakuhakela hinkwaswo.”

30Angaswilavi,kambeayan'wihoxaekhotsweni, kukondzaahakelaxikweleti

31Kutanilokomalandza-kulobyemavonaleswi endlekeke,matisolaswinene,mafikamabyelahosiya wonahinkwaswoleswiendlekeke.

32Endzhakukalokohosiyayonayin’wivitanile,yiku ekayena:“Wenanandzawohomboloka,ndzikurivalerile swikweletihinkwaswo,hikuvaundzinaverile

33Xananawenaawungafanelangakuvanintwelavusiwanaekanandza-kuloni,hilahanaminaandziku twelavusiwanahakona?

34Hosiyayenayihlundzuka,yin’winyiketaekavaxanisi, kukondzayihakelahinkwaswoleswiyifanelekeyin’wi hakela.

35HilahakufanakaTatawaminawaletilweniutami endlatano,lokomingarivalelimakwavohitimbiluta n’wina.

1KutelokoYesuahetakuvulamaritolawa,asuka eGaleliya,ayaetindhawinitaYudiyaentsungeniwa Yordani;

2Kutanimintshunguleyikuluyin’wilandzela;kutaniava horisakwalaho

3Vafarisinavonavataekayena,van'wiringa,vakueka yena:“Xanaswapfumeleriwaleswakuwanunaatshika nsatiwayenahikwalahokaswivangelohinkwaswo?

4Hilokoavahlamulaaku:“Xanaamihlayangaleswaku loyiamaendlekeekusunguleni,umaendlewanunaniwa xisati;

5Kutaniaku:“Hikwalahokasweswowanunautasiya tatananimanawakwe,anamarhelansatiwakwe;

6Hikwalahoavaharivambirhi,kambeinyamayin’we. Hikokwalaho,leswiXikwembuxiswihlanganiseke, munhuangaswihambanisi”

7Vakuekayena:“HikwalahokayiniMuxealerisile leswakuanyikelapapilarakudlayavukatinikun’wi tshika?”

8Akukavona:“Muxeumipfumelelekutshikavasativa n’winahikwalahokakunonon’hwakatimbilutan’wina, kambekusukelaekusunguleniaswingaritano”

9Kutanindziriekan'wina:Un'wananiun'wanala tshikakansatiwayena,handlekavumbhisa,ateka un'wana,uendlavuoswi;

10Vadyondzisiwavayenavakuekayena:“Lokomhaka yawanunayiritanoekansatiwayena,ahiswineneku tekansati”

11Kambeakuekavona:“Vanhuhinkwavoavangeswi kotikuamukelaritoleri,handlekalavarinyikiwekerona”

12Hikuvakunivatsheniwavan’wanalavavelekiwekehi ndlelayoleyokusukelaekhwiriniramanawavona,ni vatsheniwavan’wanalavaendliwekevatsheniwahivanhu, +kunivatsheniwalavatiendlekevatsheniwahikwalahoka Mfumowamatilo.Loyiakotakakuswiamukela,aaswi amukerile

13Kutanikutisiwavanalavatsongoekayenaleswakuava tlhandlekamavokoakhongela,vadyondzisiwavava tshinya

14KambeYesuaku:“Pfumelelanivanalavatsongo,mi ngavasivelikutaekamina,hikuvaMfumowamatiloiwa lavafanaka”

15Avatlhandlekamavoko,asukakona

16Kutaniwaswivo,un'wanaafikaakuekayena: “Mudyondzisilonene,iyinilexinenelexindzingataxi endlaleswakundzikumavutomilebyingaheriki?

17Akuekayena:“Hayiniundzivitanalonene?”akuna lonenehandlekaun'we,hileswakuXikwembu,kambe lokourhandzakunghenaevuton'wini,hlayisaswileriso

18Akuekayena:“Hixihixana?”Yesuaku:“Unga tshukiudlaya,Ungatshukiuendlavuoswi,Ungayivi,U ngatshukiunyikelavumbhonibyamavunwa;

19Xiximatatawawenanimanawawena,uku:“Uta rhandzawarikwenukukotalokoutirhandza”

20Jaharikukayena:“Ndzihlayisileswiloleswi hinkwaswokusukelaevuntshwenibyamina;

21Yesuakuekayena:“Lokoulavakuhetiseka,fambau yaxavisaleswiunganaswona,unyikaswisiwana,kutani utavanixumaetilweni;

22Kambelokojahaleriritwamaritolawa,rifambaririni gome,hikuvaaririnirifuwolerikulu.

23KutaniYesuakuekavadyondzisiwavayena:“Ndzi tiyisilendziriekan’wina,swatikakunghenaeMfun’weni wamatiloleswakumunhulafuweke.”

24Ndzamibyelanakambe:Swaolovaleswakukamelayi hundzahitihloranaliti,kurinileswakumunhulafuweke anghenaemfun’weniwaXikwembu.”

25Lokovadyondzisiwavayenavaswitwa,vahlamala ngopfu,vaku:“Kutaniimanilangaponisiwaka?”

26KambeYesuavalanguta,akuekavona:“Ekavanhu leswiaswingekoteki;kambeekaXikwembuswilo hinkwaswoswakoteka.

27KutaniPetroahlamulaaku:“Waswivo,hitshikile hinkwaswo,hikulandza;xanahitavanayinixana?

28Yesuakukavona:“Ndzitiyisilendziriekan’wina, n’winalavandzilandzeleleke,ekutswariwenikavuntshwa, lokoN’wanawamunhuatshamaexiluvelwenixaku vangamakayena,nan’winamitatshamaeswiluvelweni swakhume-mbirhi,miavanyisatinyimbata12taIsrayele

29Un’wananiun’wanaloyiatshikeketindlu,kumbe vamakwavo,kumbevamakwavovaxisati,kumbetatana, kumbemanana,kumbensati,kumbevana,kumbematiko, hikwalahokavitoramina,utakumadzana,kutaniutadya ndzhakayavutomilebyingaheriki.

30Kambelavotalavosungulavatavavamakumu;kutani lavohetelelavatavavosungula

NDZIMAYA20

1HikuvaMfumowamatilowufananimunhulanga n’winiwamuti,loyiahumekenimixoswinenekuyathola vatirhiensin’winiyakweyavhinya

2Lokoatwanananivatirhihipenihisiku,avarhumela ensin’winiyakweyavhinya

3Hilokoahumakwalomukaawarayavunharhu,avona van’wanavayimevangatirhiendhawiniyavuxavisi.

4Kutaniakuekavona;Nan'winanghenaensin'winiya vhinya,ndzitaminyikahinkwaswoleswilulameke Kutanivafambahindlelayavona.

5Atlhelaahumakwalomukaawarayavutsevuniya vutsevu,aendlaleswifanaka

6Hiawarayavukhume-n'weahuma,akumavan'wanava yimevangatirhi,akuekavona:“Hayinimiyimalaha sikuhinkwaromingatirhi?

7Vakuekayena:“Hikuvaakunamunhulahitholeke.”A kukavona:“Nan'winanghenaensin'winiyavhinya; kutanihinkwaswoleswilulameke,mitaswikuma.

8Lokoripela,n’winiwansimuyavhinyaakueka mulanguteriwayena:“Vitanavatirhi,uvanyikamuholo wavona,kusukelaekuhetelelenikuyafikaekawo sungula.”

9Lokovafikalavathoriwekekwalomukaawaraya vukhume-n’we,un’wananiun’wanaakumapeniyin’we 10Kambelokovosungulavafika,vaanakanyaleswakua vafanelevakumaleswiengetelekeke;kutanihikufanana, un’wananiun’wanauamukelepeniyin’we.

11Kutelokovawuamukerile,vagungulelan'winiwa yindlu;

12Aku:“Lavavohetelelavatirhileawarayin’wentsena, kutaniuvaringanisenahina,lavarhwalekendzhwaloni kuhisakasiku”

13Kambeyenaahlamulaun’wanawavona,aku: “Munghana,andzikuendlinchumuxobiha,xanaawu pfumelelananganaminahipeni?”

14Tekaleswiungaswona,ufamba,ndzitanyikaloyiwo hetelela,kufananawena.

15Xanaaswipfumeleriwileswakundziendlaleswindzi swirhandzakahiswamina?Xanatihlorawenari hombolokile,hikuvandzilonene?

16Hindlelayoleyolavohetelelavatavavosungula,ni lavasungulakavatavavamakumu,hikuvavotalava vitaniwile,kambevangarivanganilavahlawuriweke

17YesuatlhandlukelaeYerusalemaatekavadyondzisiwa vakhumenavambirhivahambanileendleleni,akueka vona:

18Waswivo,hitlhandlukelaeYerusalema;N'wana-waMunhuútanyiketiwaekavapristalavakulunivatsari,va n'wigwevarifu;

19Utan’winyiketaekaVamatikoleswakuvan’wi hlekulanikun’wiba,nikun’wibelela,kutanihisikura vunharhuutapfuka

20KutanimanawavanavaZebediyanivanavakweva majahavataekayena,van’wigandzela,van’winavela. 21Akuekayena:“Xanaulavayini?”Akuekayena: “Ndzipfumeleleleswakuvanavaminavambirhiva majahavatshamaemfun’weniwawena,un’wana evokwenirawenaraxinene,un’wanaevokweniraximatsi”

22KambeYesuahlamulaaku:“Amiswitivileswimi swikombelaka.”Xanamiswikotakunwaxinwelolexi ndzingatanwahaxona,nikukhuvuriwahinkhuvulo lowundzikhuvuriwekehawona?Vakuekayena:“Haswi kota.”

23Kutaniakuekavona:“Hakunenemitanwaxinweloxa mina,mikhuvuriwahinkhuvulolowundzikhuvuriweke hawona;yinyikiwilelavayilunghiseleriwekevonahi Tatawamina

24Lokolavakhumevaswitwa,vahlundzukela vamakwavolavambirhi.

25KambeYesuavavitanaaku:“Maswitivaleswaku tihosanataVamatikotivafuma,nilavakuluvavalawula”

26Kambeaswingevitanoexikarhikan’wina,kambe un’wananiun’wanaloyialavakakuvalonkuluexikarhi kan’wina,aavemutirheliwan’wina;

27Un’wananiun’wanaloyialavakakuvandhuna exikarhikan’wina,aavenandzawan’wina

28KufananileswiN’wanawamunhuangatengaku tirheriwa,kambekutatirhelanikunyiketavutomibya yenabyivankutsulowalavotala

29LokovasukaeYeriko,ntshungulowukuluwun’wi landzela

30Kutaniwaswivo,vavanunavambirhilavafekemahlo lavatshamekeetlhelokandlela,lokovatwaleswakuYesu ahundza,vahuwelelavaku:“WeHosi,N’wanawa Davhida,hitwelevusiwana”

31Kutanintshunguwuvatshinya,hikuvaavatamiyela, kambevahuwelelangopfu,vaku:“OhoYehovha,N’wana waDavhida,hitwelevusiwana”

32Yesuayima,avavitana,aku:“Xanamirhandza leswakundzimiendlayini?”

33Vakuekayena:“Hosi,leswakumahloyahinama pfuleka.”

34HilokoYesuavatwelavusiwana,avakhumbamahlo, hikuhatlisamahloyavonamavona,kutanivan'wi landzela

NDZIMAYA21

1LokovatshinelaeYerusalema,vafikaeBetafage, entshaveniyaMitlhwari,Yesuvarhumavadyondzisiwa vambirhi

2Uvabyelauku:“Fambaniemutinilowulangutanekena n’wina,kutanihikuhatlisamitakumambhongololeyi bohiweke,niximbhongolwanalexinganaxona

3Lokomunhuamibyelaswokarhi,mitaku:‘Hosiyava lava;kutanihikuhatlisautavarhumela

4Hinkwaswoleswiswiendliwile,leswakukuhetiseka leswivuriwekehimuprofeta,aku:

5Byelan’wanawaSiyoniuku:“Hosiyan’winayitaeka wena,yirhula,yitshameehenhlakambhongolo,ni ximbutanaxambhongolo.”

6Vadyondzisiwavafamba,vaendlahilahaYesuava lerisekehakona

7Kutanivatisambhongoloniximbhongolwana,vaswi ambalaswiambaloswavona,vaxivekaehenhlakaswona 8Kutanintshungulowukuluswinenewuandlalatinguvuta wonaendleleni;van'wanaavatsemamarhaviyamirhi,va makhwaxaendleleni

9Mintshunguleyiayiriemahlweninileyiayilandzela, yihuwelelayiku:“HosanaekaN’wanawaDavhida:Ku dzunisiwaloyiatakahivitoraYehovha;Hosannaeka xiyimoxalehenhla

10LokoafikaeYerusalema,mutihinkwawowu tsekatseka,wuku:“Imaniloyi?”

11Ntshunguwuku:“LoyiiYesumuprofetawaNazareta waGaleliya.”

12YesuanghenaetempeleniyaXikwembu,ahlongola hinkwavolavaxavisakanikuxavaetempeleni,a mbundzumuxamatafulayavacincisivamaliniswitulu swalavaxavisakamatuva

13Kutaniakuekavona:“Kutsariwile:‘Yindluyamina yitavuriwayindluyaxikhongelo;kamben'winamiri endlilexivalaxavayivi

14Lavafemahlonilavalamalekevataekayena etempeleni;kutaniavahorisa.

15Lokovapristalavakulunivatsarivavonaswiloswo hlamarisaleswiaswiendleke,nivanavarikarhiva huwelelaetempelenivaku:“HosanaekaN’wanawa Davhida;vahlundzukengopfu,

16Kutaniakuekayena:“Xanawaswiyingisaleswiva swivulaka?Yesuakukavona:“Ina;xanaamisitshama mihlaya,uku:“Uhetisisilekudzunekaemilon’winiya tincecenilavaan’wisaka?”

17Avasiya,ahumaemutiniayaeBetaniya;kutania etlelakona

18Nimixolokoatlhelelaemutini,atwandlala

19Lokoavonamurhiwankuwaendleleni,ayaekawona, angakumanganchumuekawona,handlekamatluka ntsena,akuekawona:“Kusukelasweswikungasimila mihandzuekawenahilahakungaheriki”Hinkarhi wolowomurhiwankuwawuomile

20Lokovadyondzisiwavaswivona,vahlamala,vaku: “Nkuwawuomilehikuhatlisaswonghasi!”

21Yesuavahlamulaaku:“Ndzitiyisilendzirieka n’wina:Lokomiriniripfumelo,mingakanakani,aminge endlileswiendliwakaekamurhiwankuwantsena,kambe nilokomikuekantshavaleyi:‘Suka.”,ulahleriwa elwandle;switaendliwa.

22Swilohinkwaswo,hinkwaswoleswimingataswi kombelahixikhongelo,mipfumela,mitaswikuma 23Lokoanghenaetempeleni,vapristalavakuluni vakulukumbavavanhuvataekayenalokoarikarhia dyondzisa,vaku:“Xanauendlaswiloleswihimatimba wahi?”naswonaimanilakunyikekematimbalawaxana?

24Yesuavahlamulaaku:“Naminandzitamivutisa mhakayin’we,leyilokomindzibyela,naminandzingata mibyelaleswakundziendlaswiloleswihimatimbawahi”

25NkhuvulowaYohane,wuhumakwihi?kusuka etilweni,kumbekavanhu?Vativulavula,vaku:“Lokohi ku:‘Hihumaetilweni;utakuekahina:“Hikwalahoka yinimingan'wikholwangaxana?”

26Kambelokohiku:Hivanhu;hichavavanhu;hikuva hinkwavovakhomaYohanetanihimuprofeta

27VahlamulaYesuvaku:“Ahingeswitivi”Akuka vona:“Naminaandzimibyelileswakundziendlaswilo leswihimatimbawahi”

28Kambemiehleketayini?Wanunaun'wanaaarinivana vambirhivamajaha;kutaniataekalowosungula,aku: “N'wananga,fambautirhanamuntlhaensin'winiyamina yavhinya”

29Ahlamulaaku:“Andziswilavi,kambeendzhakuka sweswoahundzuka,afamba”

30Kutaniataekawavumbirhi,akunayenaAhlamula,a ku:“Ndzafamba,nkulukumba,kambeangafambanga.”

31Hiwihiekavonavambirhilaendlekekurhandzakatata wakwe?Vakuekayena:“Loworhanga”Yesuakuka vona:“Ndzitiyisilendziriekan'wina:Valuvisini tinghwavavavanghenaemahlwenikan'winaeMfun'weni waXikwembu

32HikuvaYohaneutileekan'winahindlelayakululama, kambeamin'wikholwanga,kambevaluvisini tinghwavavavan'wipfumerile

33Yingisanixifanisoxin’wana:Akurinin’winiwamuti un’wanaloyiabyalekensimuyavhinya,ayirhendzela,a celaxikaloxavhinyaekayona,aakaxihondzo,axiavela varimi,ayaetikweniralekule.

34Lokonkarhiwamihandzuwutshinela,arhumela malandzayayenaekavarimi,leswakuvayakuma mihandzuyawona.

35Kutanivan’wamapurasivatekamalandzayakwe,vaba un’wana,vadlayaun’wana,vatlhelavakhandlahi maribye

36Atlhelaarhumelamalandzaman’wanakutlulayo sungula,navonavamaendlehindlelaleyifanaka

37Kambexohetelelaarhuman’wanawakweekavona,a ku:“Vataxiximan’wananga”

38Kambelokovarimivavonan’wana,vaku:“Loyii mudyandzhaka;tanani,ahin'widlayeni,hitekandzhaka yayena

39Kutanivan’wikhoma,van’wicukumetaensin’winiya vhinya,van’widlaya

40Lokohosiyansimuyavhinyayita,xanayitavaendla yinihivarimivolavo?

41Vakuekayena:“Utalovisavanhuvolavovo hombolokahindlelayovava,ahumesansimuyayenaya

vhinyaekavarimivan’wana,lavangatan’winyika mihandzuhitinguvatayona.”

42Yesuakuekavona:“Xanaamisitshamamihlaya eMatsalweni,‘Ribyelerivaakivangariala,hironari hundzukekenhlokoyakhoneni;

43Hikokwalahondziriekan'wina:MfumowaXikwembu wutatekiwaekan'wina,wunyikiwatikolerihumesaka mihandzuyarona.

44Un’wananiun’wanalangatawelaehenhlakaribyeleri, utatshoveka,kambeun’wananiun’wanaloyiringata welaekayena,ritan’wisilarivantshuri

45LokovapristalavakuluniVafarisivatwileswifaniso swayena,vaswivonaleswakuuvulavulehivona.

46Kambelokovalavakun’witlhandlekamavoko,va chavantshungu,hikuvaavan’witekaarimuprofeta

NDZIMAYA22

1Yesuahlamula,atlhelaavulavulanavonahiswifaniso, aku:

2Mfumowamatilowufananihosiyin’wanaleyiendleke vukatibyan’wanawayona.

3Kutaniarhumelamalandzayakweleswakumayavitana lavarhambiwekeenkhubyeni,kambeavangalavikuta

4Nakambe,arhumelamalandzaman’wana,aku:“Byelani lavarhambiweke,‘Ndzilunghiseleleswakudyaswamina swanimadyambu

5Kambevaswiolovisela,vafamba,un’wanaaya epurasinirakwe,un’wanaayaxaviselana

6Kutanimasalelamatekamalandzayayena,mama khongotelahikuhlundzuka,mamadlaya.

7Kambelokohosiyitwasweswo,yihlundzuka,yi rhumelamavuthuyayona,yilovisavadlayivolavo,yihisa mutiwavona.

8Kutaniakuekamalandzayayena:“Nkhuvowavukati wulunghekile,kambelavarhambiwekeavanga fanelanga.”

9Hikokwalaho,yananiemagondzwenilamakulu,kutani hinkwavolavamingatavakuma,vavitanavukati

10Hilokomalandzawolawomahumamaya emagondzwenilamakulu,mahlengeletahinkwavolavama vakumeke,vobihanilavanene,kutaninkhuvowamucato wulunghiseleriwahivaendzi.

11Lokohosiyinghenakuyavonavayeni,yivonawanuna loyiangaambalangikinguvuyamucatokwalaho

12Hilokoakuekayena:“Munghana,unghenenjhanilaha ungaambalanganguvuyavukati?”Naswonaaangaha kotikuvulavula.

13Kutanihosiyibyelamalandzayiku:“N’wiboheni mavokonimilenge,min’wisusa,min’wilahlela emunyameniwalehandle;kutavanikurilaniku rhurhumelakameno.

14Hikuvavavitaniwilevotala,kambevangarivangani lavahlawuriweke

15KutaniVafarisivafambavayakunguhataleswakuva ngan’wipfilunganyanjhaniekankulumoyakwe

16Kutanivarhumavadyondzisiwavavonaswin’weni Vaheroda,vaku:“Mudyondzisi,haswitivaleswakuu ntiyisonaswonaudyondzisandlelayaXikwembuhi ntiyiso,naswonaawunamhakanimunhu,hikuvaawuna mhakanivumunhubyavanhu”

17Hikwalahohibyeleuku:“Xanauehleketayini?”Xana swapfumeleriwakunyikaKhezarindzuvo,kumbee-e?

18KambeYesuavonavuhombolokibyavona,aku:“Ha yinimindziringa,n’winavakanganyisi?

19Ndzikombemaliyaxibalo.Kutanivan'witiselapeni.

20Kutaniakuekavona:“Xifanisolexinimatsaleloyale henhlaixamani?”

21Vakuekayena:“IwaKhezari.”Kutaniakuekavona: “NyikelaniKhezarileswingaswaKhezari;nileka XikwembuswiloleswingaswaXikwembu

22Lokovatwamaritolawa,vahlamala,van’wisiya,va famba

23Hironasikurero,Vasaduki,lavavulakaleswakuaku nakupfuxiwakavafi,van’wivutisavan’wivutisa:

24Aku:“Mudyondzisi,Muxeaku:“Lokowanunaafa,a ngarinavana,makwavoutatekansatiwayena,akurisa mbewuyamakwavo”

25Ahirinavamakwerhuvankombo,kambewosungula, lokoatekilensati,afile,kambeangarinan’wana,asiye nsatiwayenaekamakwavo

26Hilahakufanakaniwavumbirhi,niwavunharhu,kuya fikaekawavunkombo.

27Ekuheteleleni,wansatinayenaafa

28Hikokwalahoekupfuxiwenikavafi,utavansatiwa maniekalavankombo?hikuvahinkwavoavarinayena.

29Yesuavahlamulaaku:“Mihoxilehikuvaamitivi MatsalwakumbematimbayaXikwembu”

30Hikuvaekupfuxiwenikavafi,avangetekiwi,avange tekiwi,kambevafananitintsumitaXikwembuetilweni

31Kambemalunghananikupfuxiwakavafi,xanaami hlayangaleswiXikwembuximibyelekeswona,xiku:

32HiminaXikwembuxaAbrahama,niXikwembuxa Isaka,niXikwembuxaYakobe?Xikwembuahi Xikwembuxavafi,kambexalavahanyaka.

33Lokontshunguwutwasweswo,wuhlamarisiwahi dyondzoyayena

34KambelokoVafarisivatwaleswakuumiyetile Vasaduki,vahlengeletana

35Kutaniun'wanawavona,loyiaarigqweta,an'wi vutisaxivutiso,an'wiringa,aku:

36Mudyondzisi,hixihixilerisolexikulueNawini?

37Yesuakukayena:“UtarhandzaHosiXikwembuxa wenahimbiluyawenahinkwayonihimoya-xiviriwa wenahinkwawonihimianakanyoyawenahinkwayo”

38Lowuixilerisoxosungulanilexikulu

39Yavumbirhiyifananayona:“Utarhandzawarikwenu kukotalokoutirhandza”

40Nawuhinkwawonivaprofetaswilengalengaeka milawuleyiyimbirhi

41LokoVafarisivahlengeletanile,Yesuavavutisa:

42Aku:“MiehleketayinihiKriste?”in'wanawamani? Vakuekayena:“N’wanawaDavhida.”

43Akuekavona:“KutaniDavhidahimoyaan’wivitana Hosi,aku:

44YehovhaakuekaHosiyamina:“Tshamaevokwenira minaraxinene,ndzikondzandziendlavalalavawena xitshamoxamilengeyawena?”

45LokoDavhidaan’wivitanaHosi,xanautavan’wana wakwenjhani?

46Kusukelasikureroakunamunhuloyiakotekeku n’wihlamulaniritorin’we,hambikurimunhuloyianga

tiyiselakun’wivutisaswivutisoswin’wanakusukela esikwinirero.

NDZIMAYA23

1Yesuavulavulanintshungunivadyondzisiwavayena 2Aku:“VatsariniVafarisivatshameexitshan’wenixa Muxe.

3Hikokwalahohinkwaswoleswivamilerisakaswona, hlayisani,miswiendla;kamben'winamingaendlihiku landzamintirhoyavona,hikuvavavula,kambeavaendli tano

4Hikuvavabohamindzhwaloyotikanileyinonon’hwaka, vayivekaemakatleniyavanhu;kambevonahivoxeava ngevasusumetihirintihorin’we

5Kambemintirhoyavonahinkwayovayiendlaleswaku vavoniwahivanhu,vaanamisatinguvutavona,vakurisa mindzilakanoyatinguvutavona;

6Mirhandzamakamarayalehenhlaeminkhubyeni,ni switululeswikuluemasinagogeni;

7Nikuxewetaemakete,nikuvitaniwahivanhu:Rabi, Rabi.

8KambemingatshukimivuriwaRabi,hikuva Mudyondzisiwan’winaiun’we,kungaKreste;kutani hinkwenumivamakwavo.

9Mingatshukimivitanamunhuitatawan'wina emisaveni,hikuvaTatawan'winalangematilweniiun'we

10Naswonamingatshukimivuriwavafumi,hikuva Mudyondzisiwan’winaiun’we,kungaKreste 11Kambeloyiangalonkuluexikarhikan’winautava nandzawan’wina.

12Un’wananiun’wanalatitlakusakautatsongahatiwa; loyiatitsongahatakautatlakusiwa

13Kambeminikhombo,n’winavatsariniVafarisi, vakanganyisi!hikuvamipfalelaMfumowamatiloeka vanhu,hikuvaamingheniekan'wina,hambikurilava nghenakaamivapfumelelikunghena.

14Khomboekan'winavatsariniVafarisi,vakanganyisi! hikuvamidyatindlutatinoni,miendlaxikhongeloxoleha hikutiendlaonge;

15Khomboekan'winavatsariniVafarisi,vakanganyisi! hikuvamirhendzelelwandlenimisavaleswakumi hundzulamunhuun'we,kutanilokoaendliwile,min'wi endlan'wanawatihelekutlulan'winakambirhi

16Khomboekan’winavafambisilavafekemahlo,lava nge:‘Maninamanilahlambanyakahitempele,ahi nchumu;kambeun'wananiun'wanalahlambanyakahi nsukuwatempele,úkolota!

17N'winaswiphukuphukunimabofu,hikuvaxanaixikulu, insukukumbetempeleleyihlawulekisakansuku?

18Naswona:“Maninamanilahlambanyakahialitari,ahi nchumu;kambeun'wananiun'wanalahlambanyakahi nyikoleyingaehenhlakayona,uninandzu

19N'winaswiphukuphukunimabofu,hikuvaxanainyiko leyikulukumbealitarileyikwetsimakanyiko?

20Hikokwalaho,loyiahlambanyakahialitari,u hlambanyahiyonanihiswilohinkwaswoleswingaeka yona

21Loyiahlambanyakahitempele,uhlambanyahiyonani hiloyiatshamakaekayona.

22Loyiahlambanyakahitilo,uhlambanyahixiluveloxa Xikwembuniloyiatshamekeehenhlakaxona

23Khomboekan'winavatsariniVafarisi,vakanganyisi! hikuvamihakelavukhumebyamint,anisenacummin, kutanimitshikatimhakatankokataNawu,kuavanyisa, tintswalo,niripfumelo.

24N’winavafambisilavafekemahlo,lavakalakaximanga, vamitakamela

25Khomboekan'winavatsariniVafarisi,vakanganyisi! hikuvamibasisaehandlekaxinwelonixaxibya,kambe endzenikaswonaswitelehikuphanganikutlulampimo

26WenaMufarisilafekemahlo,rhangaubasisaleswinga endzenikaxinwelonixibya,leswakulehandlekaswona naswonaswivaleswitengeke

27Khomboekan'winavatsariniVafarisi,vakanganyisi! hikuvamifananimasirhalamabasisiweke,lamavonakaka masasekileehandle,kambeendzenimatelehimarhambu yavafi,nithyakahinkwaro.

28Hilahakufanakanan’winaehandlemivonakami lulamileekavanhu,kambeendzenimitelevukanganyisini kuhomboloka.

29Khomboekan'winavatsariniVafarisi,vakanganyisi! hikuvamiakamasirhayavaprofeta,mikhavisamasirhaya lavolulama;

30Uku:“Lokoahiriemasikwiniyavatatawahina,ahi ngatavahihlanganyelanavonaengatiniyavaprofeta”

31Hikwalahomivatimbhonitan’wina,leswakumivana valavadlayekevaprofeta

32Tatanimpimowavatatawan’wina

33N’winatinyoka,n’winarixakaratinyoka,xanaminga balekelanjhanikuavanyisiwakaTihele?

34Hikokwalaho,waswivo,ndzimirhumelavaprofeta,ni tintlhari,nivatsari;van'wanavavonamitavaba emasinagogeniyan'wina,mivaxanisahimutiwun'wana niwun'wana

35Leswakungatihinkwayoyolulamaleyihalatiweke emisaveniyitaehenhlakan’wina,kusukelaekangatiya AvelewolulamakuyaekangatiyaZakariyan’wanawa Barakiya,loyimin’widlayekeexikarhikatempeleni alitari

36Ndzitiyisilendziriekan'wina:Swiloleswihinkwaswo switawelarixakaleri.

37WenaYerusalema,Yerusalema,wenaladlayaka vaprofeta,ukhandlahimaribyelavarhumeriwekeeka wena,ikanganindzilavakuhlengeletavanavawena swin’we,tanihileswihukuyihlengeletakatihukutayona ehansikatimpapatayona,kambemingaswilavi!

38Waswivo,yindluyan’winayisiyiwileyirirhumbi.

39Hikuvandzamibyela,amingendzivonikusukela sweswi,mingasiku:‘Kukatekileloyiatakahivitora Hosi

NDZIMAYA24

1Yesuahumaahumaetempeleni,vadyondzisiwavayena vataekayenakutan'wikombamiakoyatempele

2Yesuakuekavona:“Amiswivoniswiloleswi hinkwaswo?ndzitiyisilendziriekan'wina:Akungesiyi ribyerin'weehenhlakarin'wana,leringatakaringa wisiwiehansi”

3LokoatshamileentshaveniyaMitlhwari,vadyondzisiwa vataekayenaexihundleni,vaku:“Hibyele,xanaswilo leswiswitaendlekarini?”xanaxikombisoxakutaka wenanixamakumuyamisavaxitavaxihixana?

4Yesuavahlamulaaku:“Tivonelenileswakukungavi namunhuloyiamikanganyisaka.”

5Hikuvalavotalavatatahivitoramina,vaku:“Himina Kriste;naswonautakanganyisavotala.

6Mitatwatinyimpinimavarivariyatinyimpi,vonani leswakumingakarhateki,hikuvaswiloleswihinkwaswo swifaneleswiendleka,kambemakumuamasifika

7Hikuvatikoritapfukelatikorin'wana,mfumowun'wana wutapfukelamfumo,kutavanitindlala,nimintunguni kutsekatsekakamisavaetindhawinitohambana-hambana

8Hinkwaswoleswiimasunguloyagome

9Kutanivataminyiketaleswakumixaniseka,vamidlaya, kutanimitavengiwahimatikohinkwawohikwalahoka vitoramina

10Kutanivotalavatakhunguvanyeka,vataxengana,va vengana.

11Vaprofetavotalavamavunwavatapfuka,vata kanganyisavotala

12Leswikuhombolokakungataandza,rirhandzuralavo talaritatitimela

13Kambeloyiangatatiyiselakufikelaemakumu,uta ponisiwa.

14Evhangelileyiyamfumoyitachumayeriwaemisaveni hinkwayoleswakuyivavumbhoniekamatikohinkwawo; kutanimakumumatafika.

15Hikokwalaho,lokomivonamanyalayakuonhaka, lamavuriwekehimuprofetaDaniyele,mayimeendhawini yokwetsima,(loyiahlayaka,aatwisise).

16KutanilavangaeYudiyaavabalekeleetintshaveni 17Loyiangaehenhlakayindluangaxikiatahumesa nchumuendlwiniyakwe.

18Naswonaloyiangaenhoveniangatlheleliendzhakua yatekaswiambaloswayena

19Khomboekalavatikekenilavaan’wisakaemasikwini wolawo!

20Kambekhongelanileswakukubalekakan’winakunga vihixixikakumbehisikuraSavata.

21Hikuvahinkarhiwolowokutavanhlomulolowukulu, lowungasitshamakawuvakonakusukelaekusunguleni kamisavakufikelaenkarhinilowu,awungevikona naswonaawungepfukiwuvekona

22Lokomasikuwolawomangahungutiwanga,akuna nyamaleyingataponisiwa,kambemasikuwolawomata hungutiwahikwalahokavahlawuriwa

23Kutanilokomunhuakuekan'wina:“Vonani,hiloyi Kreste,kumbekwala;ungaswikholwi.

24HikuvakutahumelelaVakrestevamavunwani vaprofetavamavunwa,vataendlamasingitalamakuluni swihlamariso;lerova,lokoswikoteka,vatakanganyisa vahlawuriwa

25Waswivo,ndzimibyerilekhale

26Hikokwalaho,lokovakuekan'winavaku:‘Waswivo, ulemananga;ungahumi:waswivo,ulemakamarayale xihundleni;ungaswikholwi

27Hikuvatanihileswirihatirihumakaevuxeni,rivoninga kuyafikaevupela-dyambu;kutavatanonikuvuyaka N'wana-wa-Munhu.

+28Hikuvakun’wananikun’wanalahantsumbuwunga kona,tintsumititahlengeletanakona

29Hikuhatlisaendzhakukanhlomulowamasikuwolawo, dyamburitavamunyama,n’wetiawungevoningi,

tinyeletititawatihumaetilweni,nimatimbayamatiloma tatsekatseka.

30KutanikutahumelelaxikombisoxaN’wanawaMunhu etilweni,kutanitinyimbahinkwatotamisavatitarila,tita vonaN’wanawaMunhuatahimapapayatilohimatimba nikuvangamalokukulu

31Utarhumelatintsumitayenahimpfumawulolowukulu wamhalamhala,titahlengeletavahlawuriwavayenaku sukaekatimhehotamune,kusukaemakumuman’wanaya tilokuyaekaman’wana

32Sweswidyondzaxifanisoxamurhiwankuwa;Loko rhavirayenarahaolovile,rimilamatluka,maswitiva leswakuximumuxitshinele.

33Hilahakufanakanan’wina,lokomivonaswiloleswi hinkwaswo,tivanileswakurilekusuhi,hambikuri etinyangweni.

34Ndzitiyisilendziriekan'wina:Xitukulwanalexiaxi ngehundzi,kukondzaswiloleswihinkwaswoswihetiseka 35Tilonimisavaswitahundza,kambemaritoyaminaa mangehundzi

36Kambesikureroninkarhiwolowoakunamunhula tivaka,hambikuritintsumitamatilo,kambeangativi Tatanantsena

37KambekufananimasikuyaNowa,kutakaN’wanawa Munhukutavatano.

38Hikuvakufananimasikuyalemahlwenikandhambi,a vadyanikunwa,vatekanikuteka,kufikelasikuleri Nowaanghenekeengalaveniharona.

39Angaswitivikukondzakufikandhambi,yivateka hinkwavo;kutavatanonikuvuyakaN'wana-wa-Munhu

40Kutanivambirhivatavaenhoveni;un'wanautatekiwa, un'wanautatshikiwa

41Vavasativambirhivatavavarikarhivasilaexigayo; un'wanautatekiwa,un'wanautatshikiwa.

42Hikokwalahoxalamukani,hikuvaamiswitivileswaku Hosiyan'winayitahinkarhiwihi

43Kambetivaleswi,lokon’winiwayindluaaswitivile leswakukhambaaritatahinkarhiwihi,aatavaarindzile, angapfumelelangaleswakuyindluyakweyi mbundzumuxiwa.

44Hikokwalahonan'winalunghekelani,hikuvaN'wana waMunhuutahinkarhilowumingawuehleketiki

45Kutaniimaninandzawotshembekaniwotlhariha,loyi hosiyakweyin’wivekelekemufumiwandyanguwakwe leswakuavanyikaswakudyahinkarhilowufaneleke?

46Kukatekilenandzayoloye,loyihosiyayenalokoyi vuyayingatan'wikumaarikarhiaendlatano

47Ndzitiyisilendziriekan'wina,utan'wivekamufumi warifuworayenahinkwaro

48Kambelokonandzayoloyewobihaakuembilwiniya yena:‘Hosiyangayihlwelakuvuyakayona;

49Utasungulakubamalandza-kulobye,adyanikunwa nilavadakweke;

50Hosiyanandzayoloyeyitatahisikuleriyingan'wi langutelangiki,nihinkarhilowuyingawutiviki

51Utan’witsema,an’winyikaxiaveloxayenani vakanganyisi,kutarilanikurhurhumelakameno.

NDZIMAYA25

1KutaniMfumowamatilowutafanisiwanivanhwanyana vakhume,lavatekeketimbonitavona,vahumavaya hlangananimuteki.

2Ntlhanuwavonaavatlharihile,vantlhanuavari swiphukuphuku

3Lavaavariswiphukuphukuvateketimbonitavona,va ngafambinamafurha

4Kambetintlharititekamafurhaeswibyeniswatona swin’wenitimbonitatona

5Lokomutekiarikarhiahlwela,hinkwavovaetlele,va etlela.

6Exikarhikavusikukuhuwelela:“Waswivo,mutekiwata; humamiyahlangananayena

7Hilokovanhwanyanavolavohinkwavovapfuka,va lunghisatimbonitavona

8Swiphukuphukuswikuekalavotlhariha:“Hinyike mafurhayan’wina;hikuvatimbonitahinatitimiwile.

9Kambelavotlharihavahlamulavaku:“Aswitano; leswakuhingatshukihingaringanelahinanan'wina, kambeyananiekalavaxavisaka,miyatixavela.

10Lokovarikarhivayaxava,mutekiata;kutanilavaa valunghekilevanghenanayenaevukatini,kutani nyangwawupfariwile.

11Endzhakukasweswo,nivanhwanyanalavan’wanava ta,vaku:“Hosi,Hosi,hipfulele!”

12Kambeyenaahlamulaaku:“Ndzitiyisilendzirieka n’wina,andzimitivi”

13Hikokwalahoxalamukani,hikuvaamiritivisikuni nkarhilowuN’wanawaMunhuangatatahawona.

14HikuvaMfumowamatilowufananimunhulafambaka etikweniralekule,avitanamalandzayayena,ama nyiketanhundzuyayena.

15Un’wanaanyikatitalentatantlhanu,un’wanatimbirhi, un’wanaanyikayin’we;ekamunhuun'wananiun'wanahi kuyahivuswikotibyayenabyohambana-hambana;kutani hikuhatlisaatekariendzorayena

16Kutaniloyiaamukeleketitalentatantlhanuaya xaviselananatona,avanyikatitalentatin’wanatantlhanu.

17Hilahakufanaka,loyiaamukeleketimbirhi,atlhelaa kumatimbirhi

18Kambeloyiaamukelekeyin’we,ayacelaemisaveni,a tumbetamaliyahosiyakwe

19Endzhakukankarhiwoleha,hosiyamalandzawolawo yita,yivahlayela.

20Kutaniloyiaamukeleketitalentatantlhanuataatisa titalentatin’wanatantlhanu,aku:“Hosi,undzinyike titalentatantlhanu;

21Hosiyayenayikuekayena:“Uendlekahle,wena nandzalonene,wotshembeka,utshembekileekaswiloswi ngariswingani,ndzitakuvekamufumiwaswiloswotala: Nghenaekutsakenikahosiyawena”

22Nayenaloyiaamukeleketitalentatimbirhiata,aku: “Hosi,undzinyiketitalentatimbirhi

23Hosiyayenayikuekayena:“Uendlekahle,nandza lonene,wotshembeka;utshembekileekaswiloswingari swingani,ndzitakuvekamufumiekaswiloswotala: nghenaekutsakenikahosiyawena

24Kutaniloyiaamukeleketalentayin’weataaku:“Hosi, ndzakutivaleswakuumunhuwononon’hwa,utshovela

lahaungasibyalakakona,uhlengeletalahaungasi byalakakona.

25Kutanindzichava,kutanindzifambandziyatumbeta talentayawenaemisaveni.

26Hosiyayonayin’wihlamulayiku:“Wenanandzawo hombolokaniwololoha,uswitivileleswakundzitshovela lahandzingabyalangikikona,nikuhlengeletalahandzi ngasibyalakakona.

27Hikokwalaho,awufaneleuvekilemaliyaminaeka vaxavisi,kutanilokondzivuya,andzitavandziamukele yaminahintswalo

28Hikokwalaho,tekatalentaekayena,uyinyikaloyia nganatitalentatakhume.

29Hikuvaun’wananiun’wanalanganiswilouta nyikiwa,kutaniutavaniswotala,kambeloyiangariki nanchumuutatekiwanileswianganaswona.

30Milahlelanandzalangapfunikinchumuemunyameni walehandle,kutavanikurilanikurhurhumelakameno

31LokoN’wanawaMunhuatahikuvangamakayena,ni tintsumihinkwatotokwetsimanayena,utatshama exiluvelwenixakuvangamakayena

32Matikohinkwawomatahlengeletiwaemahlwenika yena,utamahambanisa,kukotamurisiaavanyisa tinyimpfutayenanitimbuti

33Utavekatinyimpfuevokwenirayenaraxinene,kambe timbutievokweniraximatsi

34KutaniHosiyitakuekavonaevokweniraxinene: “Tanani,n’winalavakatekisiwekehiTata,mitadya ndzhakayamfumolowumilunghiseleriwekewonaku sukelaekusungulenikamisava

35Hikuvaandzikhomiwehindlala,mindzinyikile swakudya,andzirinitorha,mindzinwisa

36Andzingaambalanganchumu,mindziambexa,andzi vabya,mindziendzela,andziriekhotsweni,mitaeka mina

37Kutanilavolulamavatan’wihlamula,vaku:“Hosi,hi kuvonileriniurinindlala,hikuphamela?kumbeurini torha,kutaniukunwisaxana?

38Hikuvonileriniurimuendzi,hikuamukela?kumbeu ngaambalanganchumu,ukuambexaxana?

39Kumbehikuvonileriniuvabya,kumbeuriekhotsweni, hitaekawena?

40Hosiyitavahlamulayiku:“Ndzitiyisilendzirieka n’wina,Leswimiswiendlekeekaun’wanawa vamakwerhulavatsongo,miswiendleekamina”

41Kutaniutatlhelaakuekavonaevokweniraximatsi: “Sukaniekamina,n’winalavarhukaniweke,miya endzilwenilowungaheriki,lowulunghiseleriweke Diyavulosinitintsumitayena

42Hikuvaandzikhomiwehindlala,amindzinyikanga swakudya,andzirinitorha,amindzinyikangaswakunwa

43Andzirimuendzi,kambeamindziamukelanga:ndzi ngaambalanganchumu,kambeamindziambalanga,ndzi vabya,ndziriekhotsweni,kambeamindziendzela

44Kutanivatan’wihlamulavaku:“Hosi,hikuvonile riniurinindlala,kumbetorha,kumbemuendzi,kumbeu ngaambalanganchumu,kumbeuvabya,kumbeuri ekhotsweni,kambehingakutirheli?

45Kutaniutavahlamulaaku:“Ndzitiyisilendzirieka n’wina,Hambileswimingaendlangikiekaun’wanawa lavatsongo,amiswiendlangaekamina”

46Lavavatayaekuxupuwenihilahakungaheriki,kambe lavolulamavayaevuton'winilebyingaheriki.

NDZIMAYA26

1KutelokoYesuahetilemaritolawahinkwawo,akueka vadyondzisiwavayena:

2Maswitivaleswakuendzhakukamasikumambirhii nkhuvowaPaseka,N'wanawaMunhuuxengiwaleswaku avambiwa

3Kutanivapristalavakulunivatsarinivakulukumbava vanhuvahlengeletanaendlwiniyamupristalonkulu,loyia avitaniwaKayafasi.

4KutanivaholovaleswakuvakhomaYesuhi vukanganyisi,van’widlaya

5Kambevaku:“Kungarihisikurankhuvo,leswakuku ngavinampfilumpfiluexikarhikavanhu”

6LokoYesuarieBetaniya,endlwiniyaSimonilowa nhlokonho.

7Wansatiun’wanaataekayenaakhomebokisira alabastaramafurhayarisimaswinene,an’wichela enhlokweni,lokoatshamileeswakudyeni.

8Kambelokovadyondzisiwavayenavaswivona,va hlundzuka,vaku:“Xanakuonhiwalokukuendleriwe yini?”

9Hikuvamafurhalawaamatavamaxavisiwehimaliyo tala,nikunyikiwaswisiwana

10LokoYesuaswitwisisa,akuekavona:“Hayinimi karhatawansatiloyi?hikuvaundziendlelentirho lowunene

11Hikuvaswisiwanamitshamamirinan'wina;kambe minaahiminkarhihinkwayo

12Hikuvaleswiachelekemafurhalawaemiriniwamina, umaendleleswakundzilahliwa.

13Ndzitiyisilendziriekan’wina,kun’wananikun’wana lahaEvhangelileyiyingatachumayeriwakonaemisaveni hinkwayo,nileswiwansatiloyiaswiendleke,swita byeriwakun’witsundzuka

14Kutaniun’wanawalavakhumenavambirhi,loyia vitaniwakaYudasiIskariyota,ayaekavapristalavakulu.

15Kutaniakuekavona:“Mitandzinyikayini,kutani ndzin’winyiketaekan’wina?”Vaendlantwananonayena hiswiphemuswasilivhereswa30.

16Kusukelaenkarhiniwolowoalavankarhiwon’wi xenga

17Hisikurosungularankhuvowaxinkwalexingarikina comelavadyondzisiwavataekaYesu,vakuekayena: “Xanaulavaleswakuhikulunghiselelakwihileswakuu dyaPaseka?”

18Aku:“Yanaemutiniekamunhuwotano,ukueka yena:‘Mudyondzisiuri:‘Nkarhiwaminawutshinele; NdzitatlangelaPasekaendlwiniyawenaswin'weni vadyondzisiwavamina

19VadyondzisiwavaendlahilahaYesuavavekeke hakona;kutanivalunghiselelaPaseka

20Lokoridyamburifika,atshamaehansinilavakhume navambirhi.

21Lokovarikarhivadya,aku:“Ndzitiyisilendzirieka n’wina,un’wanawan’winautandzixenga”

22Hilokovarinigomelerikulu,un’wananiun’wanawa vonaasungulakukuekayena:“Hosi,xanahimina?”

23Hilokoahlamulaaku:“Loyianghenisakavokorakwe naminaexibyeni,utandzixenga.”

24N'wanawaMunhuufambahilahaswitsariwekehakona hayena,kambekhomboekamunhuloyiN'wanawa Munhuaxengiwekehayena!aswiriswineneekawanuna yoloyelokoangavelekiwanga

25KutaniYudasiloyian’wixengaka,ahlamulaaku: “Mudyondzisi,xanahimina?”Akukayena:“Uvurile.”

26Lokovarikarhivadya,Yesuatekaxinkwa,axi katekisa,axitshovela,axinyikavadyondzisiwa,aku: “Tekani,midya;lowuimiriwamina

27Atekaxinwelo,ankhensa,avanyika,aku:“Nwani hinkwenu;

28HikuvaleyiingatiyaminayaTestamenteleyintshwa, leyihalatiwekehikwalahokalavotalaleswakuva rivaleriwaswidyoho.

29Kambendzirikan’wina,kusukelasweswiandzinge nwimihandzuleyiyavhinya,kufikelasikurerolokondzi yinwayintshwanan’winaeMfun’weniwaTatawamina.”

30Kutelokovayimbelelerisimu,vahumavaya entshaveniyaMitlhwari

31KutaniYesuakuekavona:“Hinkwavomita khunguvanyekahikwalahokaminavusikulebyi,hikuvaku tsariwile:“Ndzitabamurisi,nitinyimpfutantlhambitita hangalasiwa.”

32Kambeendzhakukalokondzipfukile,ndzitami rhangelaeGaleliya

33Petroan'wihlamulaaku:“Hambilokovanhuhinkwavo vakhunguvanyekahikwalahokawena,andzingepfuki ndzikhunguvanyekile”

34Yesuakuekayena:“Ndzitiyisilendziriekawena, vusikulebyi,lokohukuyingasirila,utandzilandzula kanharhu”

35Petroakuekayena:“Hambilokondzingafanawena,a ndzingekulandzuli”Hilahakufanakavadyondzisiwa hinkwavovavuletano

36KutaniYesuatanavonaendhawinileyivuriwaka Getsemani,akuekavadyondzisiwa:“Tshamanilaha,loko ndzirikarhindziyaekukhongeleni”

37KutaniatekaPetronivanavambirhivaZebediya,a sungulakuvilelanikutikaswinene

38Kutaniakuekavona:“Moya-xiviriwaminawuni gomelerikulukufikelaekufeni.

39Kutaniayaemahlweninyana,akhinsamahixikandza,a khongela,aku:“OhoTatana,lokoswikoteka,xinwelo lexiaxihundzeekamina;

40Hilokoayaekavadyondzisiwa,avakumavaetlele,a kuekaPetro:“Iyini,amingaswikotikurindzanamina awarayin’we?”

41Xalamuka,mikhongela,leswakumingangheni emiringweni;

42Atlhelaafambaravumbirhi,akhongela,aku:“Oho Tatana,lokoxinwelolexixingahundziekamina,handle kalokondzixinwi,kurhandzakawenaakuendliwe”

43Kutaniata,atlhelaavakumavaetlele,hikuvamahlo yavonaamatika

44Kutaniavasiya,atlhelaafamba,akhongelara vunharhu,avulamaritolawa

45Kutaniataekavadyondzisiwavayena,akuekavona: “Etlelenisweswi,miwisa;

46Pfuka,ahifambeni,waswivo,utshineleloyiandzi xengaka

47Lokoahavulavula,waswivo,Yudasi,un’wanawalava khumenavambirhi,ata,arinintshungulowukululowua wurinimabanganitinhonga,wuhumaekavaprista lavakulunivakulukumbavavanhu.

48Loyian’wixengakaavanyikaxikombiso,aku: “Un’wananiun’wanaloyindzingatan’witswontswa,hi yena

49HikuhatlisaayaekaYesu,aku:“Amidzunisa,n’wini; kutanian’witswontswa

50Yesuakuekayena:“Munghana,utilehiyini?”Kutani vata,vatlhandlekamavokoehenhlakaYesu,van'wi khoma

51Waswivo,un’wanawalavaavarinaYesua tshambulutavokorakwe,ahumesabangarakwe,aba nandzawamupristalonkulu,an’widlayandleve

52KutaniYesuakuekayena:“Tlhelelabangarawena endhawiniyakwe,hikuvahinkwavolavakhomakabanga vatalovahibanga”

53Xanauehleketaleswakusweswiandzingeswikotiku khongelaekaTatawamina,kutaniutandzinyika mavuthulamatlulakakhume-mbirhiyatintsumixana?

54Kambe,xanaMatsalwamatahetisekanjhani,leswaku swifaneleswivatano?

55HinkarhiwolowoYesuabyelamintshunguaku: “Xanamihumilekufananikhambamikhomemabanga nitinhongaleswakumitandzikhoma?”Sikunasikua ndzitshamanan'winandzirikarhindzidyondzisa etempeleni,kambeamindzikhomanga.

56Kambeleswihinkwaswoswiendliwile,leswaku matsalwayavaprofetamahetisekaKutanivadyondzisiwa hinkwavovan'wifularhela,vabaleka.

57KutanilavakhomekeYesuvan’wiyisaekaKayafasi mupristalonkulu,lahavatsarinivakulukumbaava hlengeletanilekona.

58KambePetroan’wilandzaekulekuyafikaendlwiniya mupristalonkulu,anghenaatshamanimalandzaleswaku avonamakumu.

59Vapristalavakulunivakulukumbanihuvohinkwayova lavavumbhonibyamavunwaekaYesuleswakuvan’wi dlaya;

60Kambeavakumanganiun’we,hambilokotimbhonito talatamavunwatite,kambeatikumanganiyin’weEku hetelelenikufiketimbhonitimbirhitamavunwa,.

61Aku:“Munhuloyiute:‘Ndzingaswikotakulovisa tempeleyaXikwembu,ndziyiakahimasikumanharhu”

62Mupristalonkuluapfukaakuekayena:“Xanaawu hlamulinchumuxana?iyinilexivangavumbhonieka wenaxana?

63KambeYesuamiyelaMupristalonkuluan'wihlamula, aku:“NdzikuhlambanyahiXikwembulexihanyaka, leswakuuhibyelalokouriKriste,N'wanawaXikwembu”

64Yesuakuekayena:“Uvurile,hambiswiritanondza mibyela,kusukelasweswimitavonaN’wanawaMunhu atshamileevokweniraxineneramatimba,atahimapapa yatilo”

65Kutanimupristalonkuluahandzulaswiambaloswa yena,aku:“Usandza;ixilavekoxihilexiengetelekeke lexihinganaxonaxatimbhoni?waswivo,sweswimi twilekusandzakayena

66Miehleketayini?Vahlamulavaku:“Uninandzuwa rifu”

67Kutanivan’witshwutelamarhaemahlweni,van’wiba; van'wanavan'wibahimavokoyavona,. 68Aku:“Hiprofete,WenaKriste,Imaniloyiaku tlhaveke?”

69Petroatshameehandleendlwiniyavuhosi,kutani nhwanyanaataekayena,aku:“NawenaawurinaYesu waGaleliya”

70Kambealandzulaemahlwenikavonahinkwavo,aku: “Andziswitivileswiuswivulaka”

71Kutelokoahumileayaexitulwini,nandzaun’wanawa xisatian’wivona,akuekalavaavarikwalaho:“Mufana loyinayenaaarinaYesuwaNazareta”

72Atlhelaalandzulahikuhlambanyaaku:“Andzin’wi tiviwanunaloyi”

73Endzhakukankarhinyanalavaavayimekwalahovata ekayena,vakuekaPetro:“Hakunenenawenauun’wana wavona;hikuvamavulavuleloyawenamakuhlundzukisa

74Kutaniasungulakurhukananikuhlambanya,aku:“A ndzin’witiviwanunaloyi.”Naswonahikuhatlisambolo yirhurhumela

75KutaniPetroatsundzukaritoraYesu,leringeekayena: “Nkukuwungasirila,utandzilandzulakanharhu.” Kutaniahuma,arilaswinene

NDZIMAYA27

1Lokorixa,vapristalavakuluhinkwavonivakulukumba vatikovakunguhataYesuleswakuvan’widlaya.

2Lokovan’wibohile,van’wiyisaekule,van’winyiketa ekaPontiyoPilatondhuna-nkulu

3KutaniYudasiloyian’wixengaka,lokoavonaleswaku ugweviwile,atisola,atisaswiphemuswasilivhereswa30 ekavapristalavakulunivakulukumba

4Aku:“Ndzidyohilehikuvandzixengilengatileyinga rikinanandzu”Vaku:“Xanasweswoiyiniekahina xana?”vonaniekasweswo

5Hilokoalahlelaswiphepherheleswasilivhereetempeleni, afamba,ayatihayeka

6Kutanivapristalavakuluvatekaswiphemuswasilivhere, vaku:“Aswipfumeleriwikuswinghenisa evuhlayiselwenibyaxuma,hikuvainxavowangati”

7Hilokovaendlamakungu,vaxavansimuyamuvumbi leswakuvalahlavaluveriekayona.

8Hikokwalahonsimuyoleyoyivitaniwa“Nsimuyangati, kufikelanamuntlha”

9HilokokuhetisekaleswivuriwekehimuprofetaYeremi, aku:“Kutanivatekaswiphemuswasilivhereswa30,ku nganxavowaloyiaariwankoka,loyivangavaka Israyelevan’wipimisaka

10Aswinyikansimuyamuvumbi,hilahaYehovhaandzi vekelekehakona

11Yesuayimaemahlwenikandhuna-nkulu,kutani ndhuna-nkuluyin’wivutisa,aku:“XanahiwenaHosiya Vayuda?”Yesuakuekayena:“Uri”

12Lokoahehliwahivapristalavakulunivakulu,anga hlamulanganchumu

13HilokoPilatoakuekayena:“Xanaawuswitwileswi vakunyikelakavumbhonibyotala?”

14An’wihlamulaangasitshamaan’wihlamula;lerova ndhuna-nkuluyihlamalangopfu.

15Enkhubyeniwolowo,ndhuna-nkuluayitoloveleku ntshunxavanhumubohiwaloyivan’wirhandzaka

16Hinkarhiwolowoavarinimubohiwalaxiyekaka,la vuriwakaBarabasi.

17Hikokwalaho,lokovahlengeletanile,Pilatoakueka vona:“Mirhandzaleswakundzimintshunxamani?” Barabasi,kumbeYesuloyiavuriwakaKriste?

18Hikuvaaaswitivaleswakuvan’wikutsurile hikwalahokamavondzo

19Lokoatshamisekileexitshan’winixavuavanyisi,nsati wayenaarhumaekayena:“Awunamhakanawanuna yoloyewolulama;

20Kambevapristalavakulunivakulukumbavakucetela ntshunguleswakuvakombelaBarabasivadlayaYesu

21Ndhuna-nkuluyivahlamulayiku:“Hiwihieka lavambirhilavamilavakaleswakundzimintshunxa?Va ku:“Baraba”

22Pilatoakuekavona:“XanandzitaendlayinihiYesu loyiavuriwakaKriste?”Hinkwavovakuekayena:“Aa vambiwe”

23Ndhuna-nkuluyiku:“Hikwalahokayini,xanauendle swobihaswihi?Kambevahuwelelangopfu,vaku:“Aa vambiwe!”

24LokoPilatoavonaleswakuangaswikotikuhlula nchumu,kambekurinimpfilumpfilu,atekamatiahlamba mavokoemahlwenikantshungu,aku:“Andzinanandzu ekangatiyamunhuloyiwolulama;

25Kutanivanhuhinkwavovahlamulavaku:“Ngati yakweayiveehenhlakahinanilekavanavahina”

26KutaniavantshunxaBarabasi,kutanilokoabaYesu,a n’winyiketaleswakuavambiwa

27Kutanimasochayandhuna-nkulumatekaYesuma n’wiyisaeholweniyavanhu,man’wihlengeletantlawa hinkwawowamasocha

28Kutanivan’wihluvula,van’wiambalanguvuyo tshwuka.

29Kutelokovarhungeleharhiyamitwa,vayiveka enhlokweniyayena,van'wiambexanhlangaevokwenira yenaraxinene;

30Van’witshwutelamarha,vatekanhlanga,van’wiba enhlokweni

31Endzhakukalokovan’wihlekile,van’wihluvula nguvu,van’wiambalaswiambaloswayena,van’wiyisa ekulevan’wibelela

32Lokovahuma,vakumawanunawaleKirene,vitora Simoni,van’wisindzisakurhwalaxihambanoxakwe

33KutelokovafikaendhawinileyivuriwakaGolgota,ku ngandhawuleyinganikhwiri.

34Van’winyikavhinigaleyipfanganisiwekeninhova leswakuayinwa,kutanilokoayinantswa,angaswilavi kunwa

35Van'wivamba,vaavanyisatinguvutayena,vahoxa vuhlolotwana,leswakukuhetisekaleswivuriwekehi muprofeta:“Vaavanyisetinguvutaminaexikarhikavona, vahoxavuhlolotwanaehenhlakanguvuyamina”

36Lokovatshamileehansivan’wilangutilekwalaho;

37Avekaehenhlakanhlokoyayenaxihehloxayenalexi tsariweke:“HiloyiYESUHOSIyaVayuda”

38Kutanikuvambiwanayenamakhambamambirhi, rin’wanaevokweniraxinenekasirin’wanaevokwenira ximatsi

39Lavahundzakahindlelavan'wirhuketela,varikarhi vatshukatshukisatinhloko

40Aku:“Wenaloyiulovisakatempele,uyiakahi masikumanharhu,tiponise.”LokouriN'wanawa Xikwembu,xikaexihambanweni

41Hilahakufanakanivapristalavakuluvan'wihlekula swin'wenivatsarinivakulukumba,vaku:

42Uponisevan’wana;hiyexeangeswikotikuponisa LokoariHosiyaIsraele,sweswiaaxikeexihambanweni, kutanihitan'wikholwa.

43AatshembaXikwembu;aan'wikutsulasweswi,lokoa swilava,hikuvaute:“NdziN'wanawaXikwembu”

44Nawonamakhambalawaamavambiwilenayena,ma n’wihoxeemeno

45Kusukelahiawarayavutsevukuvenimunyama etikwenihinkwarokufikelahiawarayavutsevu

46HiawarayavukayeYesuahuwelelahiritolerikulu,a ku:“Eli,Eli,lamasabaktani?”hileswaku,Xikwembu xanga,Xikwembuxanga,undzitshikileyini?

47Van’wanavalavaavayimekwalaho,lokovatwa sweswo,vaku:“MunhuloyiuvitanaEliya.”

48Hikuhatlisaun’wanawavonaatsutsuma,ateka xiponci,axitatahivhiniga,axichelaehenhlakarihlanga, an’winwa.

49Lavan’wanahinkwavovaku:“AhivonenilokoEliyaa tataatan’wiponisa”

50Yesu,lokoahuwelelahiritolerikulu,atshikamoya.

51Kutaniwaswivo,xisirheleloxatempelexihandzukilehi lexikarhikusukaehenhlakuyaehansi;kutanimisavayi tsekatseka,nimaribyemahandzuka;

52Kutanimasirhamapfuriwa;kutanimintsumbuyotala yavakwetsimilavaetlelekeyipfuka;

53Kutaniahumaemasirheniendzhakukakupfuxiwaka yena,anghenaemutiniwokwetsima,ahumelelaekalavo tala

54Lokondhunayadzananilavaavarinayenavarikarhi valangutaYesu,vavonakutsekatsekakamisavaniswilo leswiendlekeke,vachavangopfu,vaku:“Hakuneneloyia ariN’wanawaXikwembu.”

55Vavasativotalaavalangutaekule,valandzelaYesuva humaeGaleliya,van’witirhela

56ExikarhikavonaakurinaMariyaMagadala,na MariyamanawaYakobonaYose,namanawavanava Zebediya

57Lokoripela,kufikawanunalafuwekewaleArimatiya, lavuriwakaYosefa,loyinayenaaarimudyondzisiwawa Yesu

58AyaekaPilato,ayakombelantsumbuwaYesu.Kutani Pilatoalerisaleswakuntsumbuwuntshunxiwa

59LokoYosefaatekentsumbu,awuphutselahilapira ntsembyanaleritengeke

60Kutaniarivekaesirhenirayenalerintshwa,leriari vatliwekeeribyeni,kutaniapetaribyelerikuluenyangweni yasirha,afamba.

61MariyawaMagadalanaMariyaun’wanaavatshame etlhelokasirha

62Hisikuleritlhandlamaka,endzhakukasikuraku lunghiselela,vapristalavakuluniVafarisivahlanganaeka Pilato.

63Aku:“Nkulukumba,hatsundzukaleswakumuxisi yoloyelokoahahanyaute:“Endzhakukamasiku manharhundzitapfuka.”

64Hikokwalaholerisaleswakusirharitiyisisiwakufikela hisikuravunharhu,leswakuvadyondzisiwavayenava

ngatanivusikuvatariyivavakuekavanhuvaku:“U pfukileekufeni.”

65Pilatoakukavona:“Minimurindzi;

66Hilokovafamba,vatiyisasirha,vapfalelaribye,va vekarindzi.

NDZIMAYA28

1EkuhelenikaSavata,lokorisungulakuxahisikuro sungularavhiki,MariyawaMagadalanaMariyaun’wana vatavatavonasirha

2Kutaniwaswivo,kutsekatsekalokukulukamisava, hikuvantsumiyaYehovhayixikahiletilweni,yitayi tlheriselaribyeenyangweni,yitshamaehenhlakarona

3Xikandzaxayenaaxifananirihati,niswiambaloswa yenaaswibasakufananigamboko.

4Hikun’wichavavarindzivatsekatseka,vafananivanhu lavafeke

5Ntsumiyihlamulavavasati,yiku:“Mingachavi,hikuva ndzaswitivaleswakumilavaYesulavambiweke”

6Angakonalaha,hikuvaupfukilehilahaavulekehakona Tanani,mitavonandhawuleyiHOSIXikwembuxi etlelekeekaxona

7Hikuhatlisa,miyabyelavadyondzisiwavayena leswakuupfukileekufeni;kutaniwaswivo,uya emahlweninan'winaeGaleliya;mitan'wivonakona: waswivo,ndzimibyerile

8Hikuhatlisavasukaesirhenihikuchavanikutsaka lokukulu;kutaniatsutsumelakutisaritoeka vadyondzisiwavayena

9Lokovarikarhivayabyelavadyondzisiwavayena,va vonaYesuahlangananavona,aku:“Hinkwaswomi dzuneka!”Kutanivata,van'wikhomahimilenge,van'wi gandzela.

10KutaniYesuakuekavona:“Mingachavi,fambanimi byelavamakwerhuleswakuvayaeGaleliya,vatandzi vonakwalaho.”

11Lokovarikarhivafamba,van’wanavavarindziva nghenaemutini,vabyelavapristalavakuluswilo hinkwaswoleswiendlekeke.

12Kutelokovahlengeletanilenivakulukumba,vaholova, vanyikamasochamaliyotala

13Aku:“Mivulileswakuvadyondzisiwavakwevatile nivusiku,van’wiyivalokohietlele”

14Lokoleswiswifikaetindlevenitandhuna-nkulu,hita n’wikhorwisa,hikusirhelela.

15Hilokovatekamali,vaendlahilahavadyondzisiweke hakona;

16Kutanivadyondzisiwavakhume-n’wevayaeGaleliya, entshavenileyiYesuavavekekeekayona

17Lokovan'wivona,van'wigandzela,kambevan'wana vakanakana.

18Yesuafikaavulavulanavona,aku:“Ndzinyikiwile matimbahinkwawoetilweninilemisaveni”

19Hikokwalahofambani,miyadyondzisamatiko hinkwawo,mimakhuvulahivitoraTatananiraN’wana niraMoyalowoKwetsima.

20Mivadyondzisekuhlayisahinkwaswoleswindzimi lerisekeswona,kutaniwaswivo,ndzinan’winaminkarhi hinkwayokufikelaemakumukamisava.Amen.

EvhangeliyaMarka

NDZIMAYA1

1MasunguloyaEvhangeliyaYesuKriste,N'wanawa Xikwembu;

2Hilahakutsariwekehakonaekavaprofeta:“Waswivo, ndzirhumelamurhumiwawaminaemahlwenikawena, loyiangatalunghiselelandlelayawenaemahlwenika wena”

3Ritoraloyiahuwelelakaemananga:“Lunghisanindlela yaYehovha,lulamisatindlelatayena”

4Yohaneukhuvuleemananga,achumayelankhuvulowa kuhundzukaleswakuarivaleriwaswidyoho.

5KutanitikohinkwaroraYudiyaniraYerusalemari humaekayena,hinkwavovakhuvuriwahiyena enambyeniwaYordani,vavulaswidyohoswavona.

6Yohaneaaambalevoyabyakamela,aambalebandhira dzovoemasengeniyakwe;kutaniadyatinjiyanivulombe byanhova;

7Kutaniachumayela,aku:“Kutaendzhakukaminala nganimatimbakutlulamina,loyindzingafaneriwikiku korhamandzintshunxaxihukuxatintanghutayena.”

8Hakunenendzimikhuvurilehimati,kambeyenautami khuvulahiMoyalowoKwetsima

9Emasikwiniwolawo,YesuahumaeNazaretawa Galeliya,akhuvuriwahiYohaneeYordani

10Hikuhatlisalokoahumaematini,avonamatiloma pfulekile,Moyawurikarhiwurhelelaehenhlakayenaku fananituva

11Kutanikutwakalaritolerihumakaetilweni,riku:“U N’wanawaminalarhandzekaka,loyindzin’witsakelaka.”

12HikuhatlisaMoyawun’wihlongolaemananga 13Atshamaemanangamasikuya40,aringiwahiSathana; naswonaaariniswiharhiswanhova;tintsumitin'wi tirhela

14EndzhakukalokoYohaneapfaleriweekhotsweni,Yesu ayaeGaleliya,achumayelamahungulamaneneyaMfumo waXikwembu

15Aku:“Nkarhiwuhetisekile,MfumowaXikwembuwu tshinele;

16LokoarikarhiafambaeLwandleraGaleliya,avona SimoninaAndriyamakwavovarikarhivahoxarikoka elwandle,hikuvaavarivaphasivatinhlampfi

17Yesuakukavona:“Tananin'wina,ndzitamiendla vaphasivavanhu.”

18Hikuhatlisavatshikatinkokatavona,van’wilandzela 19Lokoayaemahlweninyanakwalaho,avonaYakobo n’wanawaZebediyanaYohanemakwavo,lavanavonaa variebyatswenivarikarhivalunghisatinkokatavona

20Hikuhatlisaavavitana,kutanivasiyatatawavona Zebediyaebyatsweninimalandzalamathoriweke,van’wi landza 21KutanivanghenaeKapernawume;kutanihisikura Savatahikuhatlisaanghenaesinagogeni,ayadyondzisa. 22Vahlamarisiwehidyondzoyayena,hikuvaaava dyondzisakukotaloyianganivulawuri,kungarikufana nivatsari.

23Sinagogeniyavonaakuriniwanunalanganimoya wathyaka;kutaniahuwelela,

24Aku:“Ahitshikeni;xanahinamhakayininawena, wenaYesuwaNazareta?xanautilekutahilovisa?Ndza kutivaleswakuumani,MukwetsimiwaXikwembu.

25Yesuan’witshinya,aku:“Miyela,uhumaekayena” 26Kutelokomoyawathyakawun’wihandzule,wu huwelelahiritolerikulu,ahumaekayena.

27Hinkwavovahlamala,lerovavavutisana,vaku:“Xana iyinilexi?”hiyihidyondzoleyintshwaleyi?hikuvau lerisamimoyayathyakahimatimba,kutaniyan'wiyingisa. 28Hikuhatlisandhumayakweyihangalakanile tindhawinihinkwatoletirhendzelekeGaleliya

29Hikuhatlisa,lokovahumaesinagogeni,vanghena endlwiniyaSimoninaAndriya,naYakobonaYohane 30KambemanawansatiwaSimoniaaetleleavabyahi kuhisakamiri,kutanivan’wibyela.

31Hilokoafikaan’wikhomahivoko,an’witlakula;hi kuhatlisakuhisakamirikun'wisiya,avatirhela 32Nimadyambu,lokodyamburipela,vatisahinkwavo lavavabyakanilavanganimademonaekayena

33Kutanimutihinkwawoawuhlengeletanileenyangweni 34Ahanyisalavotalalavavabyakahimavabyiyo hambana-hambana,ahlongolamademonayotala;naswona avapfumelelangamadimonakuvulavula,hikuvaama n'witiva.

35Nimixo,apfukankarhiwolehakungasivani nhlikanhi,ahumaayaendhawinileyingayoxe,a khongelakwalaho.

36Simoninilavaavarinayenavan'wilandza

37Lokovan’wikuma,vakuekayena:“Vanhuhinkwavo vakulava”

38Kutaniakukavona:“Ahiyeniemitinileyilandzelaka, leswakunaminandzitachumayelakona,hikuvahiswona leswindzihumeke”

39Achumayelaemasinagogeniyavonaetikweni hinkwaroraGaleliya,ahlongolamademona.

40Kutanimunhuun’wanawanhlokonhoataekayena,a n’wikombela,an’wikhinsama,akuekayena:“Lokou swilava,ungandzibasisa.”

41HilokoYesuan'witwelavusiwana,atshambulutavoko rayena,an'wikhumba,akuekayena:“Ndzaswilava;u basile.

42Hikuhatlisalokoavulavule,hikuhatlisanhlokonhoyi sukaekayena,kutaniabasisiwa

43Hilokoan’wilerisahikunonoka,kutanihikuhatlisaa n’wihlongola;

44Kutaniakuekayena:“Ungavoninchumuekamunhu, kambefamba,uyatikombisaekamuprista,unyikelahiku basisakawenaswiloleswiMuxealerisekeswona,kuva vumbhoniekavona”

45KambeYesuahuma,asungulakuyitwarisangopfu,ni kupfurhetelamhakaleyi,lerovaYesuangahaswikotiku nghenaemutinierivaleni,kambeaariehandleetindhawini tamananga.

NDZIMAYA2

1AtlhelaanghenaeKapernawumeendzhakukamasiku mangarimangani;kutanikuhuwelelaleswakuule ndlwini.

2Hikuhatlisavanhuvotalavahlengeletana,lerovaaku ngarinandhawuyovaamukela,hambikurienyangweni, kutaniavachumayelarito.

3Kutanivataekayena,vatisamunhulavabyakahiku omaswirho,loyiavelekiwekehimune.

4Lokovangaswikotikutshinelaekayenahikwalahoka kutshikileriwa,vapfulalwanguleriaarikona,kutani lokovaritshova,vawisamubedolowumuvabyiwaku omaswirhoaetleleekawona

5LokoYesuavonaripfumeloravona,akuekamuvabyi lalamaleke:“N’wananga,swidyohoswawenaswi rivaleriwile”

6Kambevatsarivan’wanaavatshamilekwalaho,vari karhivaanakanyaetimbilwinitavona

7Hayinimunhuloyiavulavulahindlelaleyiasandza?i maniloyiangarivalelakaswidyohohandlekaXikwembu ntsena?

8HikuhatlisalokoYesuaswivonaemoyeniwayena leswakuvaanakanyisisahindlelayoleyo,akuekavona: “Hayinimianakanyisisahiswiloleswietimbilwinita n’wina?”

9Xanaswingaolovikubyelamuvabyiwakuomaswirho uku:‘Urivaleriwileswidyohoswawena;kumbekuku: ‘Pfuka,utekamubedowawena,ufamba?

10KambeleswakumitivaleswakuN'wanawaMunhuuni matimbayakurivalelaswidyohoemisaveni”

11Ndzirikawena:Pfuka,utekamubedowawena,u nghenaendlwiniyawena.

12Hikuhatlisaapfuka,atekamubedo,ahuma emahlwenikavonahinkwavo;lerovahinkwavovahlamala, vadzunisaXikwembu,vaku:“Ahisitshamahiswivona hindlelaleyi”

13Atlhelaahumaetlhelokalwandle;kutanintshungu hinkwawowuyaekayena,avadyondzisa.

14Lokoarikarhiahundza,avonaLevhin’wanawa Alfiyaatshamileendhawiniyoamukelaxibalo,akueka yena:“Ndzilandzele.”Kutaniapfukaan’wilandzela.

15LokoYesuatshamileeswakudyeniendlwiniyayena, valuvisinivadyohivotalanavonavatshameswin'wena Yesunivadyondzisiwavayena,hikuvaavatele,van'wi landzela

16LokovatsariniVafarisivan’wivonaarikarhiadyani valuvisinivadyohi,vakuekavadyondzisiwavakwe:“Swi endlekisakuyinikudyanikunwaswin’wenivaluvisini vadyohi?”

17LokoYesuaswitwa,akukavona:“Lavahanyekea valavidokodela,kambelavavabyaka; 18VadyondzisiwavaYohanenivaVafarisiavatitsona swakudya,vataekayena:“Hayinivadyondzisiwava YohanenivaVafarisivatitsonaswakudya,kambe vadyondzisiwavawenavangatitsoniswakudya?”

19Yesuakuekavona:“Xanavanavalekamarenira mutekivangatitsonaswakudyalokomutekiaharina vona?”ntsendzelokovarinamutekinavona,avange titsoniswakudya.

20Kambekutafikamasikulawamutekiangatasusiwa ekavona,kutanivatatitsonaswakudyaemasikwini wolawo

21Angakonaloyiarhungakalapilerintshwaekanguvu yakhale,lokoswingaritano,xiphemulexintshwalexixi tatakaxisusaekaxakhale,kutanikuhandzukaku nyanyisiwa

22Kuhavamunhulachelakavhinyoleyintshwa emabodlheleniyakhale,lokoswingaritano,vhinyo

leyintshwayipfurhamabodlhela,vhinyoyichuluriwa, mabodlhelamataonhaka.

23HisikuraSavata,afambaemasin'winiyamavele; vadyondzisiwavayenavasungula,lokovarikarhiva famba,kutshovelatindlevetamavele.

24Vafarisivakuekayena:“Waswivo,hayinihiSavatava endlaleswingarikienawini?

25Kutaniakuekavona:“Xanaamisitshamamihlaya leswiDavhidaaswiendlekelokoarinindlala,yenani lavaavarinayena?

26XanaunghenenjhaniendlwiniyaXikwembuenkarhini waAbiyataramupristalonkulu,adyaxinkwaxokombisa, lexingapfumeleriwikikudyiwahandlekavaprista,a tlhelaanyikalavaavarinayena?

27Akuekavona:“Savatayiendleriwemunhu,kungari munhuhiSavata.

28HikokwalahoN’wanawaMunhuiHosiyaSavata

NDZIMAYA3

1Atlhelaanghenaesinagogeni;akuriniwanunaloyiaa rinivokoleriomeke.

2Van’wilangutilekuvonalokoatan’wihorisahisikura Savata;leswakuvatan’wihehla

3Kutaniakuekawanunaloyianganivokoleriomeke: “Yimani!”

4Kutaniakuekavona:“Xanaswapfumeleriwakuendla leswinenehimasikuyaSavatakumbekuendlaleswo biha?”kuponisavutomi,kumbekudlaya?Kambeva miyerile

5Kutelokoavalangutilehivukarhi,avavisekile hikwalahokakunonon’hwakatimbilutavona,akueka wanunayoloye:“Tluvulavokorawena”Aritshambuluta, vokorayenarivuyelelakufananilerin'wana.

6HilokoVafarisivahuma,vahatlavakunguhatani Vaherodaleswakuvan’widlayahayona

7KambeYesuatlhelelaelwandleswin’weni vadyondzisiwavakwe,kutanintshungulowukuluwun’wi landzakusukaeGaleliyanileYudiya

8KusukaeYerusalema,nileIdumiya,niletlheloka Yordani;valekusuhinaTirinaSidoni,ntshungulowukulu, lokowutwaswiloleswikululeswiaswiendleke,wutaeka yena.

9Hilokoabyelavadyondzisiwavakweleswakuxikepe lexitsongoxin’wirindzilehikwalahokantshungu,leswaku vangan’wikarhati.

10Hikuvaaahorisilevotala;lerovavan’witshikilela leswakuan’wikhumba,hinkwavolavanganimakhombo.

11Mimoyayathyaka,lokoyin’wivona,yikhinsama emahlwenikayena,yihuwelelayiku:“UN’wanawa Xikwembu”

12Hilokoavalerisahikunonokaleswakuvangan’wi tivise

13Kutaniatlhandlukelaentshaveni,avitanaloyian’wi rhandzaka

14Kutaniaveka12leswakuvavanayena,avarhumaku yachumayela.

15Avanimatimbayohorisamavabyinikuhlongola mademona

16KutaniSimoniathyaxivongoxaPetro;

17Yakobon’wanaZebediyanaYohanemakwavowa Yakobo;avathyavitoraBoanerges,kunga:Vanavaku dzindzakatilo;

18Andriya,naFilipi,naBartolomi,naMatewu,naTomasi, naYakobon’wanawaAlfiya,naTadiyo,naSimoniwa Mukanana

19YudasiIskariyota,loyinayenaan’wixengaka,va nghenaendlwini.

20Kutanintshunguwutlhelawuhlangana,lerovaawu ngahaswikotikudyaxinkwa

21Lokovanghanavayenavatwasweswo,vahumavaya n'wikhoma,hikuvavate:“Upfilunganyekile”

22VatsarilavaavarhelelavahumaeYerusalemavaku: “UniBelzebubu,uhlongolamademonahihosanaya mademona”

23Kutaniavavitanaekayena,akuekavonahiswifaniso: “Sathanaangan’wihlongolanjhaniSathana?”

24Lokomfumowuavana,mfumowolowoawungeyimi

25Lokoyindluyiavana,yindluyoleyoayingeyimi.

26LokoSathanaapfukelayenan’wini,aavana,ange yimi,kambeunimakumu

27Angakonaloyianganghenakaendlwiniyamunhuwa matimba,aphanganhundzuyayena,lokoangarhangaa bohamunhuwamatimba;kutaniendzhakukasweswouta phangayindluyayena.

28Ndzitiyisilendziriekan'wina:Swidyohohinkwaswo switarivaleriwavanavavanhu,nikusandzalokuvanga tasandzahakona.

29KambeloyiasandzakaMoyalowoKwetsimaangaka angarivaleli,kambeulekhombyenirakuavanyisiwa hilahakungaheriki.

30Hikuvavate:“Unimoyawathyaka”

31Kutanivamakwavonimanawakwevata,vayime ehandle,varhumaekayenaleswakuvan’wivitana.

32Ntshunguwutshamawun’wirhendzela,wukueka yena:“Waswivo,manawawenanivamakwenuvale handlevakulava.”

33Avahlamulaaku:“Imanimananakumbe vamakwerhu?”

34Hilokoalangutalavatshamekeetlhelokayena,aku: “Vonanimanananivamakwerhu!”

35Hikuvaun’wananiun’wanalaendlakakurhandzaka Xikwembu,hiyenamakwerhuwaxinunaniwaxisatini manana

NDZIMAYA4

1Atlhelaasungulakudyondzisaetlhelokalwandle, kutanintshungulowukuluwuhlengeletanaekayena, lerovaanghenaebyatsweni,atshamaelwandle;kutani ntshunguhinkwawoawuriekusuhinilwandleetikweni

2Avadyondzisaswiloswotalahiswifaniso,avabyelahi dyondzoyayena:

3Yingisani;Waswivo,kuhumilemuhaxikuyabyala

4Lokoarikarhiabyala,van’wanavawaetlhelokandlela, tinyenyanatamatilotitatiyidya

5Tin’wanatiwelaemisaveniyamaribye,lahaakungari namisavayotala;hikuhatlisawumila,hikuvaawungari navuentibyamisava

6Kambelokodyamburihuma,arihisiwa;naswona hikuvaaringarinarimitsu,rivumile

7Yin’wanayiwelaexikarhikamitwa,kutanimitwayi kula,yiyipfalela,yingahumelimihandzu.

8Tin’wanatiwelaemisavenileyinene,tihumesa mihandzuleyimilakanikuandza;kutaniahumesa, van'wanavamakumemanharhu,van'wanavamakumenhungu,van'wanavadzana

9Akukavona:“Loyianganitindlevetoyingisa,aa yingise.”

10Lokoahariyexe,lavaavariekusuhinayenanilava khumenavambirhivan’wikombelaxifanisolexi

11Kutaniakuekavona:“Minyikiwilekutivaxihundla xaMfumowaXikwembu;

12Leswakulokovavonavavona,kambevangaswivoni; kutanilokovatwavangatwa,vangatwisisi;leswakuva ngahundzukinkarhiwihinawihi,niswidyohoswavona vangarivaleriwa.

13Akuekavona:“Xanaamixitivixifanisolexixana? kutanimitaswitivisakuyiniswifanisohinkwaswo?

14Mubyariubyalarito.

15Lavahivonaetlhelokandlela,laharitoribyariweke kona;kambelokovatwile,Sathanaatahikuhatlisa,a tekaritoleribyariwekeetimbilwinitavona.

16Hiswonaleswibyariwekeemisaveniyamaribye;loko vatwarito,variamukelahikutsaka;

17Avanatimitsuekavonavini,kutanivatiyiselaswa xinkarhana,endzhakukasweswo,lokokupfukaku xanisekakumbekuxanisiwahikwalahokarito,hiku hatlisavakhunguvanyeka.

18Lavahilavabyariwekeexikarhikamitwa;kufananiku twarito,

19Kuvilelakamisavaleyi,nivukanganyisibyarifuwo,ni kunavelakaswiloswin’wanaleswinghenaka,swipfotlosa rito,kutaniringavinamihandzu

20Lavahilavabyariwekeemisavenileyinene;lavatwaka rito,variamukela,vatswalamihandzu,van'wanava30, van'wana60,van'wanadzana

21Kutaniakuekavona:“Xanarivoniritisiwaleswakuri vekiwaehansikaxibyakumbeehansikamubedo?” naswonakungarikuvekiwaehenhlakaxikhomelamavonixarivonixana?

22Hikuvaakunanchumulowufihliweke,lowungataka wungakombisiwi;hambikurinchumulowunga fihliwangiki,kambeleswakuwutafikaematikweni mambe

23Lokomunhuarinitindlevetoyingisa,aayingise

24Akukavona:“Tivonelenileswimiswitwaka,mi pimiwahimpimolowumiwupimaka,mitanyikiwaleswi engetelekeke.”

25Hikuvaloyianganayenautanyikiwayena,naswona loyiangarikinanchumu,utatekiwaleswianganaswona

26Aku:“MfumowaXikwembuwutano,ongehiloko munhuahoxambewuemisaveni;

27Lokoaetlela,apfukavusikuninhlikanhi,mbewuyita milayikula,angativileswakuyitakula

28Hikuvamisavayitswalamihandzuhiyoxe;xosungula tlhari,kulandzelandleve,endzhakukasweswomavele lamatelekeendleveni.

29Kambelokomihandzuyitswala,hikuhatlisau nghenisaxikepe,hikuvantshovelowufikile

30Aku:“XanahitafanisayiniMfumowaXikwembu?” kumbehitaripimanisaniyini?

31Yifananimbewuyasinapi,leyilokoyibyariwile emisaveni,yingayitsongokutlulatimbewuhinkwatoleti ngaemisaveni

32Kambelokowubyariwile,wakula,wuvawukuluku tlulamirhihinkwayo,wutshovelamarhavilamakulu; leswakuswinyenyanaswaletilweniswitaetlelaehansika ndzhutiwaxona

33Avabyelaritohiswifanisoswotalaswotano,hilahava kotakakuritwa

34Kambeangavulavulinavonahandlekaxifaniso, kambelokovarivoxe,uhlamuselevadyondzisiwavayena timhakahinkwato

35Hironasikurero,lokoridyamburifika,akuekavona: “Ahitlulenihiyaetlhelwenilerin’wana”

36Kutelokovahlongolantshungu,van’witekaari ebyatsweni.Naswonaakuriniswikepeswin’wana leswitsongonayena

37Kutanikupfukaxidzedzelexikuluxamheho, magandlatimabaxikepe,lerovaxitele.

38Aaetleleendzhakukaxikepe,aetleleehenhlaka mubedo,kutanivan’wipfuxavakuekayena: “Mudyondzisi,xanaawunamhakanileswakuhilova?”

39Hilokoapfuka,atshinyamheho,akuekalwandle: “Kurhula,miyela”Kutanimoyawuyima,kuvaniku rhulalokukulu.

40Akuekavona:“Hayinimichavaswonghasi?swi endlekisakuyinileswakumingavinaripfumelo?

41Vachavangopfu,vaku:“Imunhuwamuxakamuni loyi,hambikurimhehonilwandleswin’wiyingisa?”

NDZIMAYA5

1Kutanivapelaentsungeniwalwandle,etikwenira Vagadara.

2Lokoahumaebyatsweni,xikan’we-kan’wekuhlangana niwanunaloyianganimoyawathyakaahuma emasirheni.

3Loyiaatshamaexikarhikamasirha;naswonaakuna munhuloyiangan'wiboha,hambikurihitinketana

4Hikuvaaatshamelakubohiwahitintambhunitinketana, nitinketanaatihandzuriwahiyena,nitintambhuti tshovekativaswiphemu-phemu;

5Minkarhihinkwayo,vusikuninhlikanhi,aari etintshaveninilemasirheni,arikarhiarila,atitsemetahi maribye

6KambelokoavonaYesuariekule,atsutsumaayan’wi gandzela

7Kutaniahuwelelahiritoleritlakukeke,aku:“Xanandzi namhakayininawenaYesu,N’wanawaXikwembuxale henhla-henhla?”NdzikuhlambanyahiXikwembu, leswakuungandzixanisi

8Hikuvaakuekayena:“Humaekamunhuloyi,wena moyawathyaka”

9An’wivutisaaku:“Vitorawenaimani?”Ahlamula,a ku:“VitoraminandziVuthu,hikuvahitele”

10Hilokoan’wikombelangopfuleswakuangava hlongoliehandlekatiko.

11Kutaniekusuhinitintshavaakurinintlhambilowukulu watinguluvelowuawurikarhiwudya

12Madimonahinkwawoman’wikombela,maku:“Hi rhumeleekatinguluveleswakuhinghenaekatona”

13HikuhatlisaYesuavapfumelelaMimoyayathyakayi huma,yinghenaekatinguluve,kutanintlhambiwu tsutsumelaelwandlehimatimbaendhawinileyingani swiganga,(awurikwalomuka2000;)wupfaleriwa elwandle.

14Kutanilavarisakatinguluvevabaleka,vayaswibyela emutininiletindhawinitalemakayaKutanivahumava yavonaleswakuiyinilexiendliweke.

15KutanivataekaYesu,vavonaloyiaariniDiyavulosi, arinivuthuranyimpi,atshamile,aambaleswiambalo,a rinimianakanyoleyinene

16Lavavaswivonekevavabyelahilahaswihumeleleke hakonaekaloyiaariniDiyavulosinilekatinguluve.

17Kutanivasungulakun’wikhongelaleswakuasuka ematikweniyavona

18Lokoanghenaebyatsweni,loyiaariniDiyavulosia n’wikhongelaleswakuavanayena

19KambeYesuangan'wipfumelelanga,kambeakueka yena:“Fambaekayaekavanghanavawena,uyavabyela leswiHosiyikuendlelekeswiloleswikulu,yikutwela vusiwana”

20Kutaniafamba,asungulakutwarisaeDekapolihileswi Yesuan’wiendlelekeswona,kutanivanhuhinkwavova hlamala

21KutelokoYesuatlheriseriwahixikepeentsungeni, vanhuvotalavahlengeletanaekayena

22Kutaniwaswivo,kutaun’wanawavafumivasinagoga, vitoraYayiro;lokoan'wivona,awaemilengeniyayena,. 23Kutanian’wikombelaswinene,aku:“N’wanawa minawanhwanyanauetleleekufenikutaniutahanya 24Yesuafambanayena;kutanivanhuvotalavan'wi landzela,van'wirhendzela

25Wansatiun’wanaloyianganingatikuringana malembeya12.

26Axanisekangopfuhimadokodelayotala,atirhisa hinkwaswoleswiaarinaswona,kambeangaantswanga, kambeayaanyanyakubiha.

27LokoatwahitaYesu,atahixigwitsirisiendzhaku,a khumbanguvuyayena

28Hikuvaaku:“Lokondzingakhumbaswiambaloswa yenantsena,ndzitahola”

29Hikuhatlisaxihlovoxangatiyayenaxiomile;kutania twaemiriniwayenaleswakuuhorisiwileekantungu wolowo

30HikuhatlisaYesuaswitivaleswakuvunenebyi humileekayena,an'wihundzuluxaexigwitsirisini,aku: “Imanilakhumbekeswiambaloswamina?

31Vadyondzisiwavayenavakuekayena:“Wavona ntshunguwukukhunguvanyeka,uku:‘Imanilandzi khumbeke?

32Hilokoalangutamatlhelohinkwawokuvonaloyia endlekemhakaleyi.

33Kambewansatiloyiaachavanikurhurhumela,hiku tivaleswiendlekekeekayena,afikaakhinsama emahlwenikayena,an’wibyelantiyisohinkwawo

34Hilokoakuekayena:“N’wananga,ripfumelorawena rikuhanyisa;fambahikurhula,uholaekantunguwa wena

35Lokoahavulavula,kufikevan’wanavahumaeka ndhunayasinagogalavaku:“N’wanawawenawa nhwanyanaufile;

36HikuhatlisalokoYesuatwaritolerivuriweke,aku ekandhunayasinagoga:“Ungachavi,pfumelantsena.”

37Angapfumelelangamunhuleswakuan’wilandzela, handlekaPetronaYakobonaYohanemakwavowa Yakobo.

38Kutaniafikaendlwiniyamufumiwasinagoga,avona mpfilumpfilunilavarilakanikurilaswinene

39Lokoanghena,akuekavona:“Hayinimiendla mpfilumpfilulowunikurila?”nhwanyanaloyiangafi, kambeuetlele

40Kutanivan’wihlekavan’wisandzaKambelokoava humesilehinkwavo,atekatatananimanawanhwanyana, nilavaavarinayena,anghenalahanhwanyanaloyiaa etlelekona

41Hilokoakhomanhwanyanaloyihivoko,akuekayena: “Talitakumi;hikuhlamuseriwa:“Nhwanyana,ndzirieka wena,pfuka”

42Hikuhatlisanhwanyanaloyiapfuka,afamba;hikuvaa arinimalembeyakhume-mbirhi.Kutanivahlamalahiku hlamalalokukulu

43Avalerisaswineneleswakukungavinamunhuloyia ngaswitivaka;kutanialerisaleswakuanyikiwaswokarhi leswakuadya

NDZIMAYA6

1Kutaniahumakwalaho,ayaetikwenirakavona; vadyondzisiwavayenavan'wilandzela.

2KutelokosikuraSavatarifika,asungulakudyondzisa esinagogeni,kutanilavotalalavaavan'wiyingisava hlamala,vaku:“Xanamunhuloyiuhumakwihiswilo leswi?”ivutlharibyihilebyianyikiwekebyona,leswaku hambikurimintirhoyotanoyamatimbayiendliwahi mavokoyayena?

3Xanaloyiahimuvatli,n’wanawaMariya,makwavowa Yakobo,naYose,naYudanaSimoni?naswonaxana vamakwavovaxisatiavakonalahanahina?Kutaniva n’wikhunguvanyeka

4KambeYesuakukavona:“Muprofetaangaxiximiwi, kambeuletikwenirakavona,nilexikarhikamaxakaya yena,nilendlwiniyayena”

5Angaswikotangakuendlantirhowamatimbakwalaho, handlekalokoatlhandlekemavokoyayenaehenhlaka vanhuvangarivanganilavavabyaka,avahorisa

6AhlamalahikwalahokakungapfumelikavonaKutani arhendzelekaniswimitana,arikarhiadyondzisa.

7Avitanalavakhumenavambirhiekayena,asungulaku varhumelahivambirhihivambirhi;avanyikamatimba ehenhlakamimoyayathyaka;

8Avalerisaleswakuvangatshukivatekanchumueka riendzoravona,handlekanhongantsena;akungarina xiphepherhele,hambikurixinkwa,hambikurimali exikhwamenixavona;

9Kambemiambalatintangutatintangu;naswonaunga ambaliswiambaloswimbirhi

10Kutaniakuekavona:“Endhawiniyin’wanani yin’wanaleyiminghenakaendlwini,tshamanikukondza misukaendhawiniyoleyo”

11Un’wananiun’wanaloyiangamiamukerikikumbeku miyingisa,lokomisukakwalaho,misusantshurilowu ngaehansikamilengeyan’winaleswakumivavumbhoni ekavonaNdzitiyisilendziriekan'wina:Sodomana

Gomoraswitatiyiselaswinenehisikurakuavanyisa,ku tlulamutiwolowo.

12Kutanivahumavayachumayelaleswakuvanhuva hundzuka.

13Vahlongolamademonayotala,vatotamafurhayotala lavavabyaka,vavahorisa

14HosiHerodaatwahitayena;(hikuvavitorayenari hangalakile;

15Van'wanavaku:“IEliya”Van'wanavaku:“I muprofeta,kumbekufananaun'wanawavaprofeta”

16KambeHerodalokoatwasweswo,aku:“IYohaneloyi ndzin’witsemekenhloko

17HikuvaHerodahibyakweaarhumelevanhuvaya khomaYohane,an’wibohaekhotswenihikwalahoka Herodiya,nsatiwaFilipimakwavo,hikuvaaan’witekile

18HikuvaYohaneaabyeleHerodaaku:“Aswi pfumeleriwileswakuuvaninsatiwamakwenu”

19HikokwalahoHerodiyaaholovanayena,alavakun'wi dlaya;kambeangaswikotanga:

20HikuvaHerodaaachavaYohane,hikutivaleswakui munhuwolulamaniwokwetsima,kutanian’wihlayisa; lokoan'witwa,aendlaswiloswotala,an'witwahiku tsaka

21Kutelokosikulerinenerifika,Herodahisikurayenara kuvelekiwa,aendlaswakudyaswaninhlikanhiekatihosi tayena,tindhunaletitlakukekenitindhunataGaleliya; 22Lokon’wanawaHerodiyaloyiavuriwekeanghena,a cina,atsakisaHerodanilavatshamekenayena,hosiyiku ekanhwanyanaloyi:“Ndzikombelexin’wananixin’wana lexiuxilavaka,ndzitakunyikaxona”

23Kutanian’wihlambanyaaku:“Xin’wananixin’wana lexiungataxikombelaekamina,ndzitaxinyikahafuya mfumowamina”

24Hilokoahuma,akuekamanawakwe:“Ndzitavutisa yini?”Aku:“NhlokoyaYohaneMukhuvuri”

25Hikuhatlisaanghenaekahosihikuhatlisa,akombela, aku:“Ndzirhandzaleswakuundzinyikanhlokoya YohaneMukhuvurihixigwitsirisi”

26Hosiayivavisekaswinene;kambehikwalahoka xihlambanyoxayena,nihikwalahokavonalavatshameke nayena,angan'wiala

27Hikuhatlisahosiyirhumelamudlayi,yilerisaleswaku kutisiwanhlokoyakwe;

28Kutaniatisanhlokoyakweexigwitsirisini,ayinyika nhwanyana,kutaninhwanyanaayinyikamanawakwe

29Lokovadyondzisiwavayenavaswitwa,vata,vateka ntsumbuwayena,vawulahlaesirheni

30KutanivaapostolavahlengeletanaekaYesu,van’wi byelahinkwaswo,leswivaswiendlekenileswivaswi dyondziseke

31Hilokoakuekavona:“Tananimihambanile endhawiniyamananga,miwisankarhinyana,hikuvaaku rinivotalalavaavatanilavafambaka,kambeavangari nankarhiwowisakudya”

32Kutanivasukavayaendhawiniyamanangahixikepe varivoxe

33Kutanivanhuvavavonavafamba,kutanivotalava n’witiva,vatsutsumavayakonahimilengevahuma emitinihinkwayo,vavatlula,vahlengeletanaekayena

34LokoYesuahuma,avonavanhuvotala,avatwela vusiwana,hikuvaavafananitinyimpfuletingarikina murisi,kutaniasungulakuvadyondzisaswiloswotala

35Kutelokosikuriherile,vadyondzisiwavayenavataeka yena,vaku:“Leyiindhawuyamananga,sweswinkarhi wuhundzile

36Varhumeleekule,vayaematiko-xikayanile swimitanini,vayatixavelaxinkwa,hikuvaavananchumu wodya

37Avahlamula,aku:“N’winyikenileswakuvadya”Va kuekayena:“Xanahitayaxavaxinkwaxatipenita madzanamambirhi,hivanyikaswakudyaxana?”

38Akuekavona:“Xanaminiswinkwaswingani?” fambauyavonaKutelokovaswitiva,vaku:“Ntlhanu,ni tinhlampfitimbirhi”

39Hilokoavalerisaleswakuhinkwavovatshamaehansi himintlawaehenhlakabyanyibyarihlaza

40Kutanivatshamaehansihikulandzelelana,himadzana nimakume-ntlhanu.

41Kutelokoatekeswinkwaswantlhanunitinhlampfi timbirhi,alangutaetilweni,akatekisa,atshovaswinkwa,a swinyikavadyondzisiwavayenaleswakuvaswiveka emahlwenikaswona;kutanitinhlampfiletimbirhiati avanyisaexikarhikatonahinkwato

42Hinkwavovadya,vaxurha.

43Kutanivatekamabasikitiya12lamatelekehi swiphemu-phemunitinhlampfi

44Lavadyakaswinkwaavarivavanunavakwalomuka5 000

45Hikuhatlisaasindzisavadyondzisiwavakweleswaku vakhandziyabyatso,vayaemahlwenivayaeBetsaida, lokoarikarhiahlongolavanhu

46Kutelokoavahlongola,asukaentshavenikuya khongela.

47Lokoripela,xikepeaxiriexikarhikalwandle,ari yexeemisaveni

48Kutaniavavonavarikarhivatikarhatahikurhwalela swikepe;hikuvamoyaawuvalwisananavona,kutani kwalomukankarhiwavumunewavusikuataekavona,a rikarhiafambaehenhlakalwandle,alavakuhundzahile kavona

49Kambelokovan’wivonaarikarhiafambaehenhlaka lwandle,vaehleketaleswakuimoya,kutanivahuwelela.

50Hikuvahinkwavovan’wivonile,vakarhatekaHiku hatlisaavulavulanavona,akuekavona:“Tiyani,himina; ungachavi.

51Kutaniatlhandlukelaekavonaanghenaebyatsweni; moyawuyima,vahlamalangopfu,vahlamala

52Hikuvaavangarinamhakanisingitaraswinkwa, hikuvatimbilutavonaatinonon’hwile

53Kutelokovatsemakanya,vafikaetikweniraGenesareta, vakokaribuwa

54Lokovahumaebyatsweni,van’witivahikuhatlisa

55Kutanivatsutsumavatsemakanyandhawuyoleyo hinkwayo,vasungulakurhwalalavavabyakaemibedweni, lahavatwekeleswakuukona

56Hinkwakolahaanghenakona,eswimitanini,emitini kumbeematikweni,avavekavavabyieswitarateni,va n’wikombelaleswakuvakhumbalokoakurindzilakana wanguvuyayenantsena.

NDZIMAYA7

1KutaniVafarisinivan’wanavavatsarilavahumaka eYerusalemavahlengeletanaekayena

2Lokovavonavan’wanavavadyondzisiwavakwevadya xinkwahimavokolamathyakeke,hileswaku,vanga hlambanga,vakumaxihoxo

3HikuvaVafarisiniVayudahinkwavo,lokovanga hlambamavokonkarhinankarhi,avadyi,vakhome ndhavukowavakulukumba

4Lokovahumaemakete,lokovangahlambi,avadyiNi swin'wanaswotalaleswivaswiamukelekekuswikhoma, kufananikuhlantswiwakaswinwelo,niswibya,ni swibyaswakoporonimatafula

5KutaniVafarisinivatsarivan’wivutisavaku:“Hayini vadyondzisiwavawenavangafambihikuyahindhavuko wavakulukumba,kambevadyaxinkwahimavokolama ngahlambangiki?”

6Avahlamulaaku:“Esayauprofetilekahlehin’wina vakanganyisi,hilahakutsariwekehakona:“Vanhulavava ndzixiximahimilomuyavona,kambetimbilutavonatile kulenamina”

7Hambiswiritanovandzigandzelaswahava,va dyondzisaswilerisoswavanhuhikwalahokatidyondzo

8HikuvahikutshikaxilerisoxaXikwembu,mikhoma ndhavukowavanhu,kufananikuhlantswaswibyani swibya,niswin’wanaswotalaswofananaswona,miswi endla

9Akuekavona:“MibakanyaxilerisoxaXikwembu, leswakumihlayisandhavukowan’wina”

10HikuvaMuxeute:“Xiximatatawawenanimanawa wena;naswona:“Loyiarhukanatatanakumbemanana,aa ferifu”

11Kamben’winamiri:‘Lokomunhuakuekatatawakwe kumbemanawakweaku:‘ICorban,hileswaku,nyiko, xin’wananixin’wanalexiungatavuyeriwaekamina;uta ntshunxeka

12Amingahan’wipfumelelikuendlelatatawakwe kumbemanawakwe

13RitoraXikwemburingahatirhihindhavukowa n’winalowumiwunyikeleke.

14Kutelokoavitanevanhuhinkwavoekayena,akueka vona:“Ndziyingiseniun’wananiun’wanawan’wina,mi twisisa.

15Akunanchumulowuhumakaehandlekamunhulowu ngan’winyamisaka,kambeswiloleswihumakaekayena hiswonaleswinyamisakamunhu.

16Lokomunhuarinitindlevetoyingisa,aayingise

17Lokoanghenaendlwiniahumaexikarhikavanhu, vadyondzisiwavayenavan’wivutisamalunghanani xifanisolexi

18Kutaniakuekavona:“Xananan'winamipfumalaku twisisaxana?Xanaamiswixiyileswakuxin'wanani xin'wanalexihumakaehandlelexinghenakaekamunhu,a xingen'winyamisi;

19Hikuvaayingheniembilwiniyayena,kambeyinghena ekhwirini,yihumaendzhopeni,yibasisaswakudya hinkwaswo?

20Aku:“Leswihumakaekamunhuhiswonaswi nyamisakamunhu”

21Hikuvaswihumaendzeni,embilwiniyavanhu,ku humamiehleketoyobiha,vuoswi,vumbhisa,nikudlaya 22Kuyiva,kunavela,kuhomboloka,vuxisi,vudlakuta, tihlorobiha,kusandza,kutikukumuxa,vuphukuphuku.

23Swiloleswihinkwaswoswobihaswihumaendzeni, swinyamisamunhu

24Kusukakwalaho,apfuka,ayaendzilakaneniwaTiri naSidoni,anghenaendlwini,angalavikutivamunhu, kambeangaswikotangakutumbela

25Hikuvawansatiun’wanaloyin’wanawakwewa nhwanyanaaarinimoyawathyaka,utwehitayena, kutaniataawaemilengeniyakwe

26WansatiloyiaariMugriki,aariMusirifeniyahirixaka; kutanian'wikombelaleswakuahlongolaDiyavulosieka n'wanawayena

27KambeYesuakukayena:“Kurhangahikuxurha vana,hikuvaaswifanelangakutekaxinkwaxavanauxi hoxelaekatimbyana”

28Kutanian’wihlamulaaku:“Ina,Hosi,kambe timbyanaletingaehansikatafulatidyaswirhumbanaswa vana”

29Akuekayena:“Fambahimhakaleyi;Diyavulosiu humileekan'wanawawena

30Lokoafikaendlwiniyakwe,akumaDiyavulosia humile,nin’wanawakwewanhwanyanaaetleleehenhla kamubedo

31KutelokoasukaetimbuwenitaTirinaSidoni,afika elwandleraGaleliya,exikarhikaribuwaraDekapoli.

32Kutanivan’witiselaun’wanalafeketindleve,arini xihingaekuvulavulenikayena;van’wikombelaleswaku an’witlhandlekavoko.

33An’wisusaetlhelokantshungu,anghenisatintiho etindlevenitakwe,atshwutelamarha,akhumbaririmi rakwe;

34Kutanialangutaehenhlaetilweni,ahefemuteka,aku ekayena:“Efata,hileswaku:“Pfuriwa”

35Hikuhatlisatindlevetayenatipfuleka,ntambhuya ririmirayenayipfuleka,avulavulakahle

36Kutaniavalerisaleswakuvangatshukivabyela munhu,kambelokoavalerisangopfu,vayavahuwelela ngopfu;

37Vahlamalangopfu,vaku:“Uendlileswilohinkwaswo kahle;

NDZIMAYA8

1Emasikwiniwolawo,ntshunguawutelengopfu,kambe awungarinanchumuwodya,Yesuavitana vadyondzisiwavayenaekayena,akuekavona: 2Ndzitwelavusiwanantshungu,hikuvasesesewurina minamasikumanharhu,kambeawunanchumuwodya

3Lokondzivahlongolavatitsonaswakudyaetindlwinita vona,vatakarhalaendleleni,hikuvavanhuvohambanahambanavahumaekule.

4Vadyondzisiwavayenavan'wihlamulavaku:“Xana munhuangaenerisavavanunalavahixinkwakusuka kwihiemananga?”

5Avavutisaaku:“Xanaminiswinkwaswingani?”Va ku:“Nkombo”

6Kutanialerisavanhukutshamaehansi,atekaswinkwa swankombo,ankhensa,atshova,anyikavadyondzisiwa vayenaleswakuvaswivekaemahlwenikavona;kutaniva vavekaemahlwenikavanhu.

7Avarinitinhlampfitingaritinganiletitsongo,kutania katekisa,alerisaleswakunatonativekiwaemahlwenika vona.

8Hilokovadya,vaxurha,kutanivatekamabasikitiya nkomboekanyamaleyitshovekekeleyisaleke

9Lavadyekeavarikwalomuka4000; 10Hikuhatlisaanghenaebyatsweninivadyondzisiwava yena,afikaetindhawinitaDalmanuta

11KutaniVafarisivahuma,vasungulakuvutisanayena, van’wilavasingitaleyihumakaetilweni,van’wiringa.

12Ahefemutekaswineneemoyeniwayena,aku:“Ha yinirixakaleririlavasingita?”ndzitiyisilendzirieka n'wina:Akungeendliwisingitaekarixakaleri.

13Kutaniavasiya,atlhelaanghenaebyatsweniasukaa yaetlhelolerin’wana

14Vadyondzisiwaavarivelekutekaxinkwa,naswonaa vangarinaxinkwaxotlulaxinkwaxin’weexikepeni

15Kutaniavalerisa,aku:“Tivoneleni,mitivonelaeka comelaxaVafarisinicomelaxaHeroda”

16Hilokovakanetana,vaku:“Hikwalahokaleswihinga rikinaxinkwa.”

17LokoYesuaswitiva,akuekavona:“Hayinimi anakanya,hikuvaaminaxinkwaxana?”amisiswi twisisa,hambikurikutwisisaxana?xanambiluyan'wina yahanonon'hwaxana?

18Leswiminganimahlo,amiswivoni?naswonaloko mirinitindleve,amiyingisixana?naswonaxanaami tsundzukixana?

19Lokondzitshovelaswinkwaswantlhanuexikarhika vanhuvantlhanuwamagidi,imabasikitimanganilama telekeswiphemu-phemu?Vakuekayena:“Khume-mbirhi” 20Lokova7variexikarhika4000,imabasikitimangani lamatelekeswiphemu-phemu?Vaku:“Nkombo.”

21Akuekavona:“Swiendlekisakuyinileswiminga switwisisiki?”

22KutaniafikaeBetsaida;vatisamunhulafekemahlo ekayena,van'wikombelaleswakuan'wikhumba

23Kutaniakhomamunhuloyiafekemahlohivoko,a n’wihumesaemutini;kutelokoatshwutelemarha ematihlweniyayena,an'witlhandlekamavoko,an'wi vutisalokoavonaleswifaneleke

24Hilokoalangutaehenhla,aku:“Ndzivonavanhuku fananimirhi,vafamba”

25Endzhakukasweswoatlhelaavekamavokoyakwe ematihlweniyakwe,an’wilangutaehenhla,kutania vuyelela,kutaniavonaun’wananiun’wanakahle

26Kutanian’witlheriselaendlwiniyakwe,aku:“Unga tshukiunghenaemutini,ungatshukiubyelamunhu un’wanaemutini”

27Yesunivadyondzisiwavayenaahumaemitiniya KhezariyayaFilipi,kutaniendleleniavutisa vadyondzisiwavayena,akuekavona:“Vanhuvavula leswakundzimani?”

28Vahlamulavaku:“YohaneMukhuvuri;van'wanavaku: Un'wanawavaprofeta

29Kutaniakuekavona:“Kamben’winamivulaleswaku ndzimani?”Petroahlamula,akuekayena:“Hiwena Kriste”

30Hilokoavalerisaleswakuvangatshukivabyela munhuhayena

31Hilokoasungulakuvadyondzisa,leswakuN’wanawa Munhuufaneleaxanisekangopfu,alahliwahi vakulukumbanivapristalavakulunivatsari,adlayiwa, kutaniendzhakukamasikumanharhuapfuka

32Hilokoavularitoreroerivaleni.KutaniPetroan'wi khoma,asungulakun'witshinya

33Lokoahundzulukaalangutavadyondzisiwavayena,a tshinyaPetro,aku:“Sukaendzhakukamina,Sathana, hikuvaawunandzihiswiloswaXikwembu,kambeswa vanhu.”

34Kutelokoavitanevanhunivadyondzisiwavayena,aku ekavona:“Maninamanilalavakakundzilandza,aati landzurile,arhwalaxihambanoxakweandzilandzela”

35Hikuvaun’wananiun’wanaloyialavakakuponisa vutomibyayenautalahlekeriwahibyona;kambeun'wana niun'wanalalahlekeriwahivutomibyayenahikwalahoka minanihiEvhangeli,hiyenaloyiangatabyiponisa

36Hikuvaswitavuyerisayinimunhulokoakumamisava hinkwayo,alahlekeriwahimoya-xiviriwayenan’wini?

37Kumbemunhuutanyikelayinihimoya-xiviriwayena?

38Hikokwalaho,un’wananiun’wanalangatakhomiwa hitinganahikwalahokaminanihimaritoyaminaeka xitukulwanalexixavuoswinixavudyoho;nayenaN'wana waMunhuutakhomiwahitingana,lokoatahiku vangamakaTatawayenaarinitintsumitokwetsima.

NDZIMAYA9

1Kutaniakuekavona:“Ndzitiyisilendziriekan’wina, kunavan’wanavalavayimekelaha,lavangatakavanga nantswirifu,vakondzavavonaMfumowaXikwembuwu tahimatimba”

2EndzhakukamasikuyatsevuYesuatekaPetro,na YakobonaYohane,avayisaentshaveniyolehavarivoxe.

3Swiambaloswayenaswivangama,swibasakufanani gamboko;xisweswotanihileswikungarikinafuller emisaveniloyiangavabasa.

4KutaniEliyaavahumelelanaMuxe,varikarhiva vulavulanaYesu

5PetroahlamulaYesuaku:“Mudyondzisi,iswineneeka hinakuvalahayin'wanayawena,yin'wanayaMuxe, yin'wanayaEliya

6Hikuvaangaswitivileswiangaswivulaka;hikuvaava chavaswinene

7Kuvanipapalerivafunengeteke,kutaniritorihuma epapeniriku:“LoyiiN’wanangalarhandzekaka; 8Hixitshuketa,lokovalangutamatlhelohinkwawo,ava havonangamunhu,handlekaYesuarinavonantsena

9Lokovarikarhivarhelelaentshaveni,avalerisa leswakuvangatshukivabyelamunhuleswivaswivoneke, kukondzaN’wanawaMunhuapfukaekufeni

10Vahlayiseritorerohivoxe,vavutisanaleswakuku pfukaekufenikufanelekuvulayini

11Van’wivutisavaku:“Hayinivatsarivavulaleswaku Eliyaufanelearhangaata?

12Kutaniavabyelaaku:“Eliyautarhanga,avuyetela swilohinkwaswo;nindlelaleyikutsariwekehayonahi N'wana-wa-Munhu,leswakuufanelekuxanisekangopfu, nikurhuketeriwa

13KambendzamibyelaleswakuEliyautilehakunene,va n’wiendlehinkwaswoleswivaswilaveke,hilahaswi tsariwekehakonahayena

14Lokoafikaekavadyondzisiwavayena,avona ntshungulowukuluwuvarhendzerile,nivatsarivarikarhi vavulavurisananavona

15Hikuhatlisavanhuhinkwavo,lokovan’wivona,va hlamalaswinene,vatsutsumelaekayenavan’wixeweta

16Kutaniavutisavatsari:“Mivutisayininavona?”

17Un’wanawantshunguahlamulaaku:“Mudyondzisi, ndzitisen’wanangaekawena,loyianganimoyawa ximumu;

18Kun’wananikun’wanalahaan’wikhomakakona,wa n’wihandzula,afumba,arhurhumelahimeno,arhundza. naswonaavaswikotanga

19An'wihlamula,aku:“N'winarixakaleringapfumeriki, ndzitavanan'winakufikelarini?ndzitakuxanisekaku fikelarini?n’witiseekamina

20Kutanivan’witisaekayena,kutanilokoan’wivona, hikuhatlisamoyawun’wihandzula;kutaniawelaehansi, arikarhiarhurhumelaarikarhiarhurhumela

21Kutaniavutisatatawakwe:“Xanasekuhundzenkarhi wotanihikwihileswiswin’wifikeleleke?”Aku:“Hi n'wana”

22Minkarhiyotalayin’wihoxeendzilweninilematini leswakuyin’wilovisa,kambelokoukotakuendla nchumu,hitwelavusiwana,uhipfuna”

23Yesuakukayena:“Lokoukotakupfumela,swilo hinkwaswoswakotekaekaloyiapfumelaka”

24Hikuhatlisatatawan’wanaahuwelelaaku:“Hosi, ndzapfumela;pfunakupfumalakaminakupfumela.

25LokoYesuavonaleswakuvanhuvatsutsumile,a tshinyamoyawathyaka,akuekayena:“Wenamoyawa timbhevevenilowufeketindleve,ndzakulerisa,humaeka yena,ungahangheniekayena”

26Moyawuhuwelela,wun'wihandzula,wuhumaeka yena;lerovalavotalavaku:“Ufile.”

27KambeYesuan’wikhomahivoko,an’witlakula; kutaniapfuka

28Lokoanghenaendlwini,vadyondzisiwavayenava n’wivutisaexihundlenivaku:“Hayinihingaswikotanga kun’wihlongola?”

29Akukavona:“Muxakalowuawungehumihi nchumu,handlekaxikhongelonikutitsonaswakudya”

30Kutanivasukakwalaho,vatsemakanyaGaleliya; naswonaaangaswilavileswakumunhuaswitiva.

31Hikuvaaadyondzisavadyondzisiwavayena,akueka vona:“N’wanawaMunhuunyiketiweemavokweniya vanhu,vatan’widlaya;endzhakukalokoadlayiwile,uta pfukahisikuravunharhu

32Kambeavangayitwisisiritorero,vachavakun'wi vutisa.

33HilokoafikaeKapernawume,kutanilokoariendlwini avavutisaaku:“Xanaamikanetanahiyiniendleleni?”

34Kambevamiyerile,hikuvaendleleniavaholova, leswakuimaniloyiangatavalonkulu

35Kutaniatshamaehansi,avitanalavakhumena vambirhi,akuekavona:“Lokomunhuanavelakuvawo sungula,utavawohetelelaekahinkwavo,nandzawa hinkwavo”

36Atekan'wanaan'wivekaexikarhikavona,kutania n'wikhomahimavoko,akuekavona:

37Un’wananiun’wanalaamukelakaun’wanawavanavo tanohivitoramina,wandziamukela;

38Yohanean’wihlamulaaku:“Mudyondzisi,hivone un’wanaahlongolamademonahivitorawena,kambea ngahilandzeleli

39KambeYesuaku:“Mingan’wisiveli,hikuvaakuna munhuloyiangataendlasingitahivitoramina,loyianga ndzirhuketelakahikuolova”

40Hikuvaloyiangalwisanikinahinaulekahina

41Hikuvaun’wananiun’wanaloyiaminyikakaxinwelo xamatileswakuminwahivitoramina,hikuvamiva Kriste,ndzitiyisilendziriekan’wina,angelahlekeliwihi hakeloyakwe.

42Un’wananiun’wanaladyohakaun’wanawavana lavatsongolavapfumelakaekamina,swaantswaekayena lokoahayekiwaribyerosilaenhan’winiyakwe,a lahleriwaelwandle.

43Lokovokorawenarikudyoha,ritseme,swaantswa leswakuunghenaevuton'winiulamarile,kurinikuvani mavokomambirhiuyaetiheleni,endzilwenilowungata kawungatimeki

44Lahaxivunguxavonaxingafiki,nindzilowunga timeki

45Lokonengewawenawukudyoha,wutseme,swa antswaleswakuunghenauyimileevuton’wini,kuriniku vanimilengeyimbirhiulahleriwaetiheleni,endzilweni lowungatakawungatimeki

46Lahaxivunguxavonaxingafiki,nindzilowunga timeki

47Lokotihlorawenarikukhunguvanyisa,rihlomula, swaantswaleswakuunghenaeMfun’weniwaXikwembu hitihlorin’we,kurinikuvanimahlomambirhileswakuu hoxiwaendzilweniwatihele

48Lahaxivunguxavonaxingafiki,nindzilowunga timeki

49Hikuvaun’wananiun’wanautacheriwamunyuhi ndzilo,nigandzelorin’wananirin’wanaritacheriwa munyu

50Munyuiwunene,kambelokomunyuwulahlekeriwehi munyuwawona,mitawuchelahiyini?Mivanimunyu ekan'wina,mivanikurhulaexikarhikan'wina

NDZIMAYA10

1Kutaniapfukakwalaho,ataetindhawinitaYudiyahi tlheloralekuleraYordani,kutanivanhuvatlhelelaeka yena;naswona,hilahaaatolovelehakona,utlheleava dyondzisa

2KutaniVafarisivataekayena,van’wivutisavaku: “Xanaswapfumeleriwaleswakuwanunaatshikansati wakwe?”kun’wiringa

3Avahlamulaaku:“XanaMuxeumilerisileyini?”

4Vaku:“Muxeupfumelelekutsalapapilarakudlaya vukatinikun’witshika”

5Yesuavahlamulaaku:“Hikwalahokatimbiluta n’winaumitsalelexilerisolexixononon’hwa”

6Kambekusukelaekusungulenikantumbuluko Xikwembuxivaendlewanunaniwaxisati

7Hikwalahokasweswowanunautasiyatatawakweni manawakwe,anamarhelansatiwakwe;

8Vambirhivatavanyamayin’we,kutaniavahavi vambirhi,kambevavanyamayin’we

9Hikokwalaho,leswiXikwembuxiswihlanganiseke, munhuangaswihambanisi

10Lokovariendlwinivadyondzisiwavakwevatlhelava n’wivutisahimhakaleyifanaka.

11Kutaniakuekavona:“Maninamanilatshikakansati wayena,atekaun’wana,un’wiendlevuoswi”

12Lokowansatiatshikanunawayena,atekiwahi un’wana,uendlavuoswi

13Kutanivatisavanalavatsongoekayenaleswakuava khumba,vadyondzisiwavayenavatshinyalavavatiseke.

14KambelokoYesuaswivona,ahlundzukangopfu,aku ekavona:“Pfumelelanivanalavatsongoleswakuvataeka mina,mingavasiveli,hikuvaMfumowaXikwembuiwa lavafanaka”

15Ndzitiyisilendziriekan’wina:Un’wananiun’wanala ngaamukerikiMfumowaXikwembutanihin’wana lontsongo,angengheniekawona

16Hilokoavakhomahimavoko,avatlhandlekamavoko, avakatekisa

17Lokoahumaendleleni,kufikaun’wanaloyia tsutsumaka,an’wikhinsama,an’wivutisaaku: “Mudyondzisilonene,xanandzitaendlayinileswakundzi kumandzhakayavutomilebyingaheriki?”

18Yesuakuekayena:“Hayiniundzivitanalonene?”a kunalonenehandlekaun’we,hileswakuXikwembu

19Waswitivamilawuleyinge:“Ungaendlivuoswi,U ngadlayi,Ungayivi,Unganyikelivumbhonibya mavunwa,Ungakanganyisa,Uxiximatatawawenani manawawena”

20Hilokoahlamulaaku:“Mudyondzisi,hinkwaswoleswi ndziswihlayisilekusukelaevuntshwenibyamina”

21HilokoYesuan’wivonaan’wirhandza,akuekayena: “Xanaupfumalaxin’we:fambauyaxavisaxin’wanani xin’wanalexiunganaxona,unyikaswisiwana,kutaniu tavanixumaetilweni;ndzilandzeleleni

22Hilokoahlundzukahikwalahokamaritolawa,afamba arinigome,hikuvaaarinirifuwolerikulu

23Yesualangutamatlhelohinkwawo,akueka vadyondzisiwavayena:“Switikaswonghasilavangani rifuwokunghenaeMfun’weniwaXikwembu!”

24VadyondzisiwavahlamalahimaritoyakweKambe Yesuatlhelaahlamula,akuekavona:“Vana,swatika swineneekalavatshembakarifuwokunghenaeMfun’weni waXikwembu!

25Swaolovaekakamelakuhundzahitihloranaliti,kuri nikunghenakamufuwieMfun’weniwaXikwembu

26Kutanivahlamalangopfu,vaku:“Kutaniimanilanga ponisiwaka?”

27Yesuavalangutaaku:“Ekavanhuaswikoteki, kambekungariekaXikwembu,hikuvaekaXikwembu swilohinkwaswoswakoteka.”

28KutaniPetroasungulakun’wibyelaaku:“Vona,hi tshikehinkwaswo,hikulandza”

29Yesuahlamulaaku:“Ndzitiyisilendziriekan’wina, Akunamunhuloyiasiyekeyindlu,kumbevamakwavo, kumbevamakwavovaxisati,kumbetatana,kumbemanana, kumbensati,kumbevana,kumbemisava,hikwalahoka minaniswaEvhangeli”,

30Kambeutaamukelakadzanasweswienkarhinilowu, tindlunivamakwavo,vamakwavovaxisati,nivamanana, nivana,nimatiko,hikuxanisiwa;nilemisavenileyitaka vutomilebyingaheriki

31Kambelavotalavosungulavatavavamakumu;niyo hetelelayosungula

32AvariendlelenivatlhandlukelaeYerusalema;Yesua varhangela,kutanivahlamala;naswonalokovarikarhiva landzela,vachavaKutaniatekalavakhumenavambirhi, asungulakuvabyelaleswingatan'wihumelela.

33Aku:“Waswivo,hitlhandlukelaeYerusalema; N'wana-wa-Munhuútanyiketiwaekavapristalavakuluni

vatsari;vatan'wigwevarifu,van'winyiketaeka Vamatiko.

34Vatan'wihlekula,van'wiba,van'witshwutela,va n'widlaya,kutanihisikuravunharhuutapfuka.

35HilokoYakobonaYohane,vanavaZebediya,vataeka yena,vaku:“Mudyondzisi,hirhandzaleswakuuhi endlelaxin’wananixin’wanalexihingataxinavela”

36Kutaniakuekavona:“Xanaamilavaleswakundzimi endlelayini?”

37Vakuekayena:“Hipfumeleleleswakuhitshama, un’wanaevokwenirawenaraxinene,un’wanaevokweni rawenaraximatsi,hikuvangama”

38KambeYesuakukavona:“Amiswitivileswimiswi kombelaka;kutanindzikhuvuriwahinkhuvulolowundzi khuvuriwekehawona?

39Vakuekayena:“Hingaswikota.”Yesuakukavona: “Hakunenemitanwaxinwelolexindzinwakahaxona; kutanimitakhuvuriwahinkhuvulolowundzi khuvuriwekehawona.

40Kambekutshamaevokweniraminaraxinenenira ximatsiahiswaminakunyika;kamberitanyikiwalavari lunghiseleriwekevona.

41Kutelokolavakhumevaswitwa,vasungulaku hlundzukelaYakobonaYohane

42KambeYesuavavitanaekayena,akuekavona:“Ma switivaleswakulavavangatavavafumivamatikovava hosi;naswonalavakuluvavonavatirhisavulawurieka vona.

43Kambeaswingevitanoexikarhikan’wina,kambe un’wananiun’wanaloyialavakakuvalonkuluexikarhi kan’wina,utavamutirheliwan’wina.

44Un’wananiun’wanaloyialavakakuvalonkulueka n’wina,utavanandzawahinkwavo

45HikuvahambikuriN’wanawaMunhuangatelangaku tirheriwa,kambekutatirhelanikunyiketavutomibya yenabyivankutsulowalavotala

46KutanivafikaeYeriko,lokoahumaeYerikoni vadyondzisiwavakwenivanhuvotala,Bartimeyan’wana waTimiyolafekemahloaatshamaetlhelokapatuari karhiakombela.

47LokoatwaleswakuiYesuwaNazareta,asungulaku huwelelaaku:“Yesu,N’wanawaDavhida,ndzitwele vusiwana.”

48Votalavan’wilerisaleswakuamiyela,kambea huwelelangopfuaku:“WenaN’wanawaDavhida,ndzi twelevusiwana.”

49Yesuayima,alerisaleswakuavitaniwaKutaniva vitanamunhuloyiafekemahlo,vakuekayena: “Chavelela,pfuka;wakuvitana

50Hilokoacukumetanguvuyakwe,apfukaayaekaYesu

51Yesuan’wihlamulaaku:“Xanaulavaleswakundzi kuendlayini?”Wanunaloyiafekemahloakuekayena: “Hosi,leswakundzitakotakuvona”

52Yesuakuekayena:“Famba;ripfumelorawenariku hlayisileHikuhatlisaasungulakuvona,alandzelaYesu endleleni

NDZIMAYA11

1LokovatshinelaeYerusalema,eBetifagenaBetaniya, entshaveniyaMitlhwari,arhumavadyondzisiwavayena vambirhi

2Kutaniakuekavona:“Fambaniemutinilowu langutanekenan’wina;n'wintshunxe,min'witisa.

3Lokomunhuakuekan'wina:“Hayinimiendlaleswi? mivulaleswakuHosiyan'wilava;kutanihikuhatlisauta n’wirhumelalahawani.

4Kutanivafamba,vakumaximbutanaxibohiwile enyangweniehandleendhawinileyitindlelatimbirhiti hlanganakakona;kutanivan’wintshunxa.

5Van’wanavalavaavayimekwalahovakuekavona: “Miendlayinilokomintshunxaximbhongolwanaxana?”

6VavabyelahilahaYesualerisekehakona

7KutanivatisaximbhongoloekaYesu,van’wiambexa tinguvutavona;kutaniatshamaehenhlakayena.

8Votalaavaandlalatinguvutavonaendleleni,van'wana vatsemamarhaviyamirhi,vamabyalaendleleni

9Lavaavafambaemahlweninilavaavalandzela,va huwelelavaku:“Hosanna!Kukatekileloyiatakahivito raHOSIXikwembu

10AkudzunisiweMfumowaDavhidatatawahina,lowu takahivitoraYehovha:Hosanaehenhla-henhla

11YesuanghenaeYerusalemaniletempeleni,kutaniloko alangutaswilohinkwaswo,nimadyambu,ahumaaya eBetaniyanilavakhumenavambirhi

12Hisikuleritlhandlamaka,lokovahumaeBetaniya,a khomiwehindlala.

13Lokoavonamurhiwankuwawuriekulewurini matluka,ata,lokoswingaendlekaakumanchumueka wona.hikuvankarhiwamakuwaawungasifika.

14Yesuahlamulaaku:“Kuhavaloyiangatadya mihandzuyawenahimasiku”Vadyondzisiwavayenava switwa.

15KutanivafikaeYerusalema,Yesuanghenaetempeleni, asungulakuhlongolalavaxavisakanikuxavaetempeleni, ambundzumuxamatafulayavacincisivamaliniswitulu swalavaxavisakamatuva;

16Naswonaangapfumelileswakumunhuarhwalaxibya xihinaxihietempeleni.

17Avadyondzisa,akuekavona:“Xanaaswitsariwanga: ‘Yindluyaminayitavuriwayindluyaxikhongeloya matikohinkwawo?kamben'winamiriendlilexivalaxa vayivi

18Vatsarinivapristalavakuluvaswitwa,valavandlela leyivangan’widlayakahayona,hikuvaavan’wichava, hikuvavanhuhinkwavoavahlamarisiwahidyondzo yakwe

19Lokoripela,ahumaemutini.

20Nimixo,lokovarikarhivahundza,vavonamurhiwa nkuwawuomilewusukaekatimitsu.

21Petroan’witsundzukaaku:“Mudyondzisi,waswivo, murhiwankuwalowuuwurhukanekewuomile”

22Yesuavahlamulaaku:“Vananiripfumeloeka Xikwembu.”

23Hikuvandzitiyisilendziriekan’wina,un’wanani un’wanalangeekantshavaleyi:‘Suka,ulahleriwa elwandle;angakanakaniembilwiniyayena,kambeuta pfumelaleswakuswiloleswiaswivulakaswitaendleka;u tavanaswonahinkwaswoleswiaswivulaka.

24Hikokwalahondziriekan'wina:Swilohinkwaswo leswimiswinavelaka,lokomikhongela,pfumelani leswakumiswiamukela,kutanimitavanaswona.

25Lokomiyimamikhongela,rivalelanilokomirini nandzuekaun’wana,leswakuTatawan’winalange matilweniamirivalelaswidyohoswan’wina

26Kambelokomingarivaleli,Tatawan’winalange matilweniangemirivaleliswidyohoswan’wina.

27VatlhelelaeYerusalema,lokoarikarhiafamba etempeleni,vapristalavakulunivatsarinivakulukumbava taekayena.

28Un’wivutisauku:“Xanauendlaswiloleswihi matimbawahi?”naswonaimanilakunyikekematimba lawayakuendlaswiloleswi?

29Yesuavahlamulaaku:“Naminandzitamivutisa xivutisoxin’we,ndzindzihlamula,kutanindzitamibyela leswakundziendlaswiloleswihimatimbawahi”

30NkhuvulowaYohane,xanaawuhumaetilwenikumbe wavanhu?ndzihlamule.

31Hilokovativula,vaku:“Lokohiku:‘Hihumaetilweni; utaku:“Hikwalahokayinimingan'wikholwangaxana?

32Kambelokohiku:Hivanhu;avachavavanhu,hikuva vanhuhinkwavoavatekaYohaneleswakuimuprofeta hakunene

33VahlamulaYesuvaku:“Ahingeswitivi.”Yesuava hlamulaaku:“Naminaandzimibyelileswakundzi endlaswiloleswihimatimbawahi”

NDZIMAYA12

1Asungulakuvulavulanavonahiswifaniso.Munhu un'wanaabyalansimuyavhinya,avekarirhangu ematlhelokarona,acelandhawuyavhinyo,aaka xihondzo,axiavelavarimi,ayaetikweniralekule.

2Hinguvayakonaarhumelanandzaekavarimi,leswaku ataamukelamihandzuyansimuyavhinyaekavarimi

3Kutanivan’wikhoma,van’wiba,van’wihlongolaa ngarinanchumu

4Atlhelaarhumelanandzaun’wanaekavona;van'wi hoxetelahimaribye,van'wivavisaenhlokweni,van'wi hlongolaakhomiwehitingana

5Kutaniatlhelaarhumelaun’wana;nayenavan'wi dlayile,nivan'wanavotala;kubavan’wana,nikudlaya van’wana

6Hikokwalahoaharinin’wanaun’wewajaha,loyia n’wirhandzekeswinene,un’wirhumelenayenawo hetelelaekavona,aku:“Vatan’wixiximan’wanawa mina”

7Kambevarimivolavovaku:“Loyiimudyandzhaka;tana, ahin'widlayeni,ndzhakayitavayahina

8Kutanivan’wikhoma,van’widlaya,van’wicukumeta ehandleensin’winiyavhinya

9Kutanihosiyansimuyavhinyayitaendlayini?utataa lovisavarimi,anyikavan'wanansimuyavhinya

10NaswonaxanaamihlayangaTsalwaleri;Ribyeleri vaakivangariala,rihundzukenhlokoyakhoneni

11LeswiaswiendliwehiHosi,naswonaswahlamarisa ematihlweniyahina?

12Hilokovalavakun’wikhoma,kambevachavavanhu, hikuvaavaswitivaleswakuuvabyelexifanisolexi, kutanivan’wisiya,vafamba

13Kutanivarhumavan’wanavaVafarisiniVaherodaeka yenaleswakuvan’wikhomahimaritoyakwe.

14Lokovafika,vakuekayena:“Mudyondzisi,haswi tivaleswakuuntiyisonaswonaawunamhakanimunhu,

hikuvaawunamhakanivanhu,kambeudyondzisandlela yaXikwembuhintiyiso:Xanaswapfumeleriwakunyika.” xibaloekaKhezari,kumbee-e?

15Xanahitanyika,kumbeahingenyiki?Kambeyena,hi kutivavukanganyisibyavona,akuekavona:“Hayinimi ndziringa?”ndzitiselepeni,leswakundzitayivona

16KutanivayitisaAkuekavona:“Xifanisolexini matsalelolawaixamanixana?”Vakuekayena:“Iwa Khezari”

17Yesuavahlamulaaku:“NyikelaniKhezariswiloswa Khezari,niXikwembuleswingaswaXikwembu”Kutani van’wihlamala

18KutaniVasadukivataekayena,lavavulakaleswakua kunakupfukakavafi;kutanivan'wivutisa,vaku:

19Mudyondzisi,Muxeuhitsaleleaku:“Lokomakwavo wawanunaafa,asiyansatiwayena,angasiyivana, makwavoatekansatiwayena,akurisambewuya makwavo”

20Akurinivamakwavovankombo,+wosungulaateka nsati,lokoafa,angasiyangambewu

21Lowavumbirhian'wikhoma,afa,angasiyanga mbewu;

22Lavavankomboavanayena,kambeavasiyanga mbewu;

23Kutaniekupfukenikavafi,lokovapfuka,xanautava nsatiwamaniekavona?hikuvalavavankombovan’wi tekile

24Yesuavahlamulaaku:“Xanaamihoxi,hikuvaami mativiMatsalwakumbematimbayaXikwembu?

25Hikuvalokovapfukaekufeni,avangetekiwi,hambi kurikutekiwa;kambevafananitintsumiletingaetilweni.

26Malunghananivafivapfuka,xanaamihlayanga ebukwiniyaMuxe,hilahaXikwembuxin’wibyeleke hakonaexihlahleni,xiku:“HiminaXikwembuxa AbrahamaniXikwembuxaIsakaniXikwembuxa Yakobo”?

27AhiXikwembuxavafi,kambeiXikwembuxalava hanyaka;

28Kutaniun’wanawavatsariata,avatwavarikarhiva burisana,avonaleswakuuvahlamurilekahle,an’wi vutisaaku:“Hixihixilerisoxosungulaekahinkwaswo?”

29Yesuan’wihlamulaaku:“Xilerisoxosungulaeka hinkwaswohilexi:“Yingisa,WenaIsrayele;HOSI XikwembuxahinaiHosiyin'we;

30UtarhandzaYehovhaXikwembuxawenahimbiluya wenahinkwayonihimoya-xiviriwawenahinkwawonihi mianakanyoyawenahinkwayonihimatimbayawena hinkwawo.

31Yavumbirhiyifananileyi:“Ufaneleurhandza warikwenukukotalokoutirhandza”Akunaxileriso xin’wanalexikulukutlulaleswi

32Kutanimutsariakuekayena:“Kambe,Mudyondzisi,u vulentiyiso;naswonaakunaun'wanahandlekayena: 33Kun’wirhandzahimbiluhinkwayonihikutwisisa hinkwakonihimoya-xivirihinkwawonihimatimba hinkwawonikurhandzamunhu-kulonikukotalokoa tirhandza,switlulamagandzelohinkwawolamahisiwaka nimagandzelohinkwawo

34LokoYesuavonaleswakuuhlamulehivutlhari,aku ekayena:“AwulekuleniMfumowaXikwembu.” Naswonaakunamunhuendzhakukasweswolangani xivindzixon’wivutisaxivutiso

35Yesuahlamulaakulokoarikarhiadyondzisa etempeleni:“XanavatsarivavulanjhanileswakuKrestei N’wanawaDavhida?”

36HikuvaDavhidahibyakweutehiMoyalowo Kwetsima:“YehovhaubyeleHosiyamina:“Tshama evokweniraminaraxinene,ndzikondzandziendlavalala vawenaxitshamoxamilengeyawena”

37HikokwalahoDavhidaun’wivitanaHosi;kutani n'wanawayenauhumakwihixana?Naswonavanhulava tolovelekekevan’witwilehintsako

38Kutaniakuekavonalokoarikarhiadyondzisa: “Tivoneleniekavatsari,lavarhandzakakufambava ambaleswiambaloswoleha,varhandzakulosa etindhawinitavuxavisi

39Switshamoleswikuluemasinagogeninimakamarayale henhlaeminkhubyeni.

40Lavadyakatindlutatinoni,vaendlaswikhongeloswo lehahikutiendlaonge;

41Yesuatshamaetlhelokavuhlayiselobyaxuma,a langutandlelaleyivanhuvahoxakamalihayona evuhlayiselwenibyaxuma

42Kufikanoniyin’wanaleyingaxisiwana,yihoxa tihakelotimbirhiletiendlakamaliyoringana

43Kutaniavitanavadyondzisiwavayena,akuekavona: “Ndzitiyisilendziriekan’wina,nonileyiyaxisiwanayi hoxeswotalakutlulahinkwavolavahoxeke evuhlayiselwenibyaxuma

44Hikuvahinkwaswoleswivaswilahlekehikutalaka vona;kambeyenawakupfumalakayenauhoxe hinkwaswoleswiaarinaswona,hambikurihinkwaswo leswiaswihanyaka.

NDZIMAYA13

1Lokoahumaetempeleni,un'wanawavadyondzisiwava yenaakuekayena:“Mudyondzisi,vonaleswakuimaribye yamuxakamuninimiakoleyingakonalaha!”

2Yesuan'wihlamulaaku:“Xanawaswivonamiako leyileyikulu?akungesiyiribyerin'weehenhlaka rin'wana,leringatakaringawisiwiehansi.

3LokoatshamileentshaveniyaMitlhwarileyi langutanekenitempele,PetronaYakobonaYohanena Andriyavan’wivutisaexihundleni.

4Hibyele,xanaswiloleswiswitahumelelarini?xana xikombisoxitavaxihilokoswiloleswihinkwaswoswi hetiseka?

5Yesuavahlamulaaku:“Tivonelenileswakukungavi namunhuloyiamikanganyisaka.

6Hikuvalavotalavatatahivitoramina,vaku:‘Himina Kriste;naswonautakanganyisavotala

7Lokomitwatinyimpinimavarivariyatinyimpi,minga tshukimikarhateka;kambemakumuamangesefika.

8Hikuvatikoritapfukelatikorin’wana,nimfumo wun’wananimfumowun’wana,kutavanikutsekatseka kamisavaetindhawinitohambana-hambana,kutavani ndlalanimaxangu;

9Kambetivoneleni,hikuvavataminyiketaehubyeni;mi tabiwaemasinagogeni,miyisiwaemahlwenikavafumini tihosihikwalahokamina,mivavumbhoniekavona

10Evhangeliyifanelekurhangayihangalasiwaexikarhi kamatikohinkwawo

11Kambelokovamirhangela,vaminyiketa,minga tshukimianakanyisisahileswimingataswivula,hambi kurikukunguhatakahariemahlweni;Moyalowo Kwetsima.

12Makwerhuutaxengamakwavoafa,tatanautaxenga n’wana;vanavatapfukelavatswarivavona,vavadlaya 13Mitavengiwahivanhuhinkwavohikwalahokavitora mina,kambeloyiangatatiyiselakufikelaemakumu,uta ponisiwa

14Kambelokomivonaswiloleswinyenyetsakaswaku onhaka,leswivuriwekehimuprofetaDaniyele,swiyime lahaswingafanelangiki,(loyiahlayakaaatwisisile), kutanilavangaeYudiyaavabalekeleetintshaveni.

15Loyiangaehenhlakayindluangarheleriendlwini,a ngangheniekayonaayatekanchumuendlwiniyakwe

16Loyiangaenhoveniangatlheleliendzhakuayateka nguvuyakwe

17Kambekhomboekalavatikekenilavaan’wisaka emasikwiniwolawo!

18Mikhongelaleswakukubalekakan’winakungavihi xixika

19Hikuvaemasikwiniwolawokutavaninhlomulolowu ngasitshamakawuvakonakusukelaekusungulenika ntumbulukolowuXikwembuxiwutumbuluxekekufikela enkarhinilowu,naswonaawungevikona.

20LokoYehovhaangapfuxetimasikuwolawo,akunga taponisiwanyama,kambehikwalahokavahlawuriwa,lava yivahlawuleke,uhungutemasiku.

21Kutanilokomunhuakuekan'wina:“Vonani,hiloyi Kreste;kumbe,waswivo,ukona;ungan'wikholwi:

22HikuvaVakrestevamavunwanivaprofetavamavunwa vatapfuka,vataendlamasingitaniswihlamariso,ku kanganyisavahlawuriwa,lokoswikoteka

23Kamben'winativoneleni;

24Kambeemasikwiniwolawo,endzhakukanhlomulo wolowo,dyamburitavamunyama,n’wetiawungewu voningi.

25Tinyeletitamatilotitawa,nimatimbalamanga etilwenimatatsekatseka

26KutanivatavonaN’wanawaMunhuatahimapapahi matimbalamakulunikuvangama

27Kutaniutarhumelatintsumitayena,tihlengeleta vahlawuriwavayenakusukaekatimhehotamune,ku sukaemakumukamisavakuyafikaemakumuyatilo

28Sweswidyondzaxifanisoxamurhiwankuwa;Loko rhavirayenarahaolovile,rimilamatluka,maswitiva leswakuximumuxitshinele

29Hindlelaleyifanakanan’wina,lokomivonaswilo leswiswihumelela,tivanileswakuswilekusuhi,hambiku rietinyangweni

30Ndzitiyisilendziriekan'wina,xitukulwanalexiaxi ngehundzi,kukondzaswiloleswihinkwaswoswiendliwa.

31Tilonimisavaswitahundza,kambemaritoyaminaa mangehundzi

32Kambesikureroninkarhiwolowoangativimunhu, hambikuritintsumitaletilweni,hambikuriN’wana, kambeangativiTatana.

33Tivoneleni,mixalamuka,mikhongela,hikuvaamiswi tivileswakunkarhiwufikarini

34HikuvaN’wanawaMunhuufananimunhulafambaka ekule,loyiasiyekeyindluyakwe,anyikamalandzayakwe

niun’wananiun’wanantirhowakwematimba,alerisa mulanguteriwanyangwaleswakuarindza.

35Hikokwalaho,xalamukani,hikuvaamiswitivileswaku n’winiwayindluutarini,nimadyambukumbeexikarhika vusiku,kumbelokotihukutirikarhitirilakumbenimixo.

36Leswakuatahixitshuketaamikumamietlele

37Leswindzimibyelakaswonandziswibyelahinkwavo, ndzirindzile.

NDZIMAYA14

1Endzhakukamasikumambirhikuveninkhuvowa Pasekaniwaxinkwalexingarikinacomela;

2Kambevaku:“Kungarihisikurankhuvo,leswakuku ngavinampfilumpfiluexikarhikavanhu”

3LokoarieBetaniyaendlwiniyaSimonilowanhlokonho, lokoatshamileekudyeni,kufikawansatiakhomebokisi raalabastaramafurhayonun'hwelayanardyarisima swinene;kutaniatshovekabokisi,arichelaenhlokweniya yena

4Akurinivan’wanalavahlundzukekeendzenikavona, vaku:“Hayinikuonhiwakamafurhalawa?

5Hikuvayingahavayixavisiwehimaliyotlulamadzana manharhuyatipeni,yinyikiwaswisiwanaKutanivan'wi gungula.

6Yesuaku:“N'witshikeni;hayinimin'wikarhata?u ndziendlelentirholowunene

7Hikuvaswisiwanamivanan'winaminkarhihinkwayo, mingavaendlelaleswinenenkarhiwun'wananiwun'wana lokomiswilava;

8Uendlileleswiangaswikotaka,utilekutatota ntsumbuwaminaleswakuwulahliwa

9Ndzitiyisilendziriekan’wina,kun’wananikun’wana lahaEvhangelileyiyingatachumayeriwakonaemisaveni hinkwayo,nileswiaswiendlekeswitavulavuriwahiyena kun’witsundzuka

10KutaniYudasiIskariyota,un’wanawalavakhumena vambirhi,ayaekavapristalavakululeswakuayan’wi xengaekavona

11Lokovaswitwa,vatsaka,van'witshembisakun'wi nyikamaliNaswonaulavendlelaleyiangan’wixengaka hayonahikuolova

12Hisikurosungularaxinkwalexingarikinacomela, lokovadlayaPaseka,vadyondzisiwavayenavakueka yena:“Xanaulavaleswakuhiyakwihihiyalunghiselela leswakuudyaPaseka?”

13Kutaniarhumavadyondzisiwavayenavambirhi,aku ekavona:“Yananiemutini,utahlangananawanunaloyia rhwalekexibyaxamati

14Kun’wananikun’wanalahaanghenakakona,mibyela n’winiwayindluuku:‘Mudyondzisiuri:‘Xanakamarara vaendzilerindzingatadyaPasekaekaronani vadyondzisiwavaminarikwihi?

15Utamikombakamaralerikuluralehenhlaleringani swiloswotalanilerilunghisiweke,hilunghiselelakona

16Vadyondzisiwavayenavahuma,vanghenaemutini,va kumahilahaavabyelekehakona.

17Nimadyambuatanilavakhumenavambirhi

18Lokovatshamilevarikarhivadya,Yesuaku:“Ndzi tiyisilendziriekan’wina:Un’wanawan’winaladyakana minautandzixenga”

19Hilokovasungulakuvilela,vakuekayenahaun’weun’we:“Xanahimina?”un'wanaaku:“Xanahiminaxana?

20Hilokoavahlamulaaku:“Iun’wanawalavakhume navambirhi,loyianyupelakanaminaexibyeni.”

21HakuneneN'wanawaMunhuwafamba,hilahaswi tsariwekehakonahayena,kambekhomboekamunhuloyi N'wanawamunhuaxengiwekehayena!aswiriswinene ekawanunayoloyelokoangasitshamaavelekiwa.

22Lokovarikarhivadya,Yesuatekaxinkwa,akatekisa, aswitshovela,avanyika,aku:“Tekani,midya,lowui miriwamina”

23Kutaniatekaxinwelo,kutanilokoankhensa,ava nyikaxona,hinkwavovanwaekaxona.

24Akuekavona:“Leyiingatiyaminayantwanano lowuntshwa,leyihalatiwekehikwalahokalavotala”

25Ndzitiyisilendziriekan’wina,andzingehenwi mihandzuyamurhiwavhinya,kufikelasikurerondziwu nwawuntshwaeMfun’weniwaXikwembu”

26Kutelokovayimbelelerisimu,vahumavaya entshaveniyaMitlhwari

27Yesuakuekavona:“Hinkwenumitakhunguvanyeka hikwalahokaminavusikulebyi,hikuvakutsariwile:“Ndzi tabamurisi,tinyimpfutitahangalasiwa”

28Kambeendzhakukalokondzipfukile,ndzitami rhangelaeGaleliya.

29KambePetroakuekayena:“Hambileswihinkwavova ngatakhunguvanyeka,minaandzingekhunguvanyeki”

30Yesuakuekayena:“Ndzitiyisilendziriekawena, namuntlha,nivusikulebyi,lokohukuyingasirila kambirhi,utandzilandzulakanharhu”

31Kambeavulahimatimbaswineneaku:“Lokondzofa nawena,andzingekulandzulinikatsongo”Hilahaku fanakanavonavavulehinkwavo

32KutanivafikaendhawinileyivuriwakaGetsemani, kutaniakuekavadyondzisiwavayena:“Tshamanilaha, ndzingasikhongela”

33AtekaPetronaYakobonaYohane,asungulaku hlamalaswinene,atikaswinene;

34Kutaniakuekavona:“Moya-xiviriwaminawuni gomelerikulukufikelaekufeni.

35Kutaniayaemahlweninyana,awelaehansi,akhongela leswaku,lokoswikoteka,nkarhiwuhundzaekayena

36Aku:“Abba,Tatana,swilohinkwaswoswakotekaeka wena;ndzitekelexinwelolexi,hambiswiritanoahileswi ndziswirhandzaka,kambeleswiuswilavaka

37Kutaniata,avakumavaetlele,akuekaPetro: “Simoni,xanawaetlele?xanaawungaswikotikurindza awarayin'wexana?

38Xalamuka,mikhongela,leswakumingangheni emiringweniHakunenemoyawulunghekile,kambe nyamayitsanile

39Atlhelaafamba,akhongela,avulamaritolawa.

40Lokoavuya,atlhelaavakumavaetlele,hikuvamahlo yavonaamatika,naswonaavangaswitivileswakuvata n’wihlamulayini

41Kutaniataravunharhu,akuekavona:“Etleleni sweswi,miwisa;waswivo,N'wanawaMunhuu nyiketiwileemavokweniyavadyohi

42Pfukani,ahifambeni;waswivo,loyiandzixengakau tshinele.

43Hikuhatlisa,lokoahavulavula,kutaYudasi,un’wana walavakhumenavambirhi,arinintshungulowukulu

lowuawurinimabanganitinhonga,wuhumaeka vapristalavakulunivatsarinivakulukumba.

44Loyian’wixengakaaavanyikexikombiso,aku: “Un’wananiun’wanaloyindzingatan’witswontswa,hi yena;n'witeka,un'wiyisaekuleahlayisekile.

45Hikuhatlisalokoafika,ayaekayenahikukongoma, aku:“Mudyondzisi,mudyondzisi;kutanian’witswontswa 46Kutanivan’witlhandlekamavoko,van’wikhoma.

47Un’wanawalavaavayimekwalahoahoxabanga,aba nandzawamupristalonkulu,an’witsemandleve 48Yesuavahlamulaaku:“Xanamihumilemikhome mabanganitinhongakutandzikhomakukotalokomilwa nikhamba?”

49Sikunasikuandzirinan'winaetempelenindzirikarhi ndzidyondzisa,kambeamindzikhomanga,kambe matsalwamafanelemahetiseka.

50Hinkwavovan’witshikile,vabaleka 51Kutanijaharin’wanarin’wilandzerile,aambalelapira ntsembyanaemiriniwaronalowungaambalangiki nchumu;kutanimajahaman'wikhoma; 52Kutaniasiyalapirantsembyana,abalekaanga ambalanganchumu.

53KutanivayisaYesuekamupristalonkulu,kutani vapristalavakuluhinkwavonivakulukumbanivatsariva hlengeletananayena.

54Petroan’wilandzaekule,anghenaendlwiniya mupristalonkulu,atshamanimalandza,atifumetandzilo

55Kutanivapristalavakulunihuvohinkwayovalava vumbhonibyolwisananaYesuleswakuvan’widlaya; naswonaavakumanganchumu

56Hikuvalavotalavan’winyikevumbhonibyamavunwa, kambevumbhonibyavonaabyingatwanani

57Kutanikupfukavan'wana,van'winyikelavumbhoni byamavunwa,vaku:

58Hin’witwileaku:“Tempeleleyiyiendliwekehi mavoko,ndzitayilovisa,kungasihelamasikumanharhu ndzitaakayin’wanaleyiendliwekehimavoko.”

59Kambevumbhonibyavonaabyipfumelelananga

60Mupristalonkuluayimaexikarhi,avutisaYesu,aku: “Xanaawuhlamulinchumuxana?”iyinilexivanga vumbhoniekawenaxana?

61Kambeamiyela,angahlamulanganchumuMuprista lonkuluatlhelaan'wivutisa,akuekayena:“Xanahi wenaKriste,N'wanawaMukateki?”

62Yesuaku:“Himina;

63Kutanimupristalonkuluahandzulatinguvutayena,a ku:“Xanahilavatimbhonitin’wana?”

64Miswitwilekusandza;Kutanihinkwavovan’wi gwevanandzuwarifu

65Van’wanavasungulakun’witshwutelamarha,van’wi funengetaxikandza,van’wiba,vakuekayena: “Vuprofeta.”

66LokoPetroahariehansiendlwiniyavuhosi,kuta un’wanawamalandzayaxisatiyaMupristaLonkulu

67LokoavonaPetroarikarhiakufumeta,an'wilanguta, aku:“NawenaawurinaYesuwaNazareta”

68Kambeyenaalandzula,aku:“Andziswitivi,naswona andziswitwisisileswiuswivulaka”Kutaniahumaaya exitulwini;nakurhurhumelakahuku

69Nandzawaxisatiatlhelaan’wivona,kutaniasungula kubyelalavaavayimekwalaho:“Loyiiun’wanawa vona”

70KutaniatlhelaaswilandzulaEndzhakunyana,lavaa vayimekwalaho,vatlhelavakukaPetro:“Hakuneneu un'wanawavona,hikuvauMugaleliya,nimavulavuleloya wenayapfumelelananaswona.”

71Kambeasungulakurhukananikuhlambanya,aku:“A ndzin’witiviwanunaloyimivulavulakahayena”

72KutaniravumbirhihukuyirhurhumelaKutaniPetroa tsundzukaritoleriYesuan'wibyelekerona:“Nkukuwu ngasirilakambirhi,utandzilandzulakanharhu”Lokoa ehleketahiswona,arila

NDZIMAYA15

1Hikuhatlisanimixovapristalavakuluvavulavurisanani vakulukumbanivatsarinihuvohinkwayo,vabohaYesu, van’wirhwala,van’winyiketaekaPilato.

2Pilatoan’wivutisaaku:“XanahiwenaHosiya Vayuda?”Yenaahlamulaaku:“Hiwenauvulakaswona”

3Vapristalavakuluvan’wihehlahiswiloswotala,kambe angahlamulanganchumu

4Pilatoatlhelaan’wivutisa,aku:“Xanaawuhlamuli nchumuxana?”vonaniswiloswotalaleswivakuvulaka swona

5KambeYesuangahlamulanganchumu;lerovaPilatoa hlamala.

6Enkhubyeniwolowo,avantshunxamubohiwaun’we, un’wananiun’wanaloyivan’winavelaka

7Akuriniun’wanalavuriwakaBarabasi,loyiaabohiwe swin’wenilavapfukelakanayena,loyiadlayekehiku pfukelamfumo

8Ntshungulowuawuhuwelelawusungulakun’wi navelaleswakuaendlahilahaatshamekeavaendla hakona

9KambePilatoavahlamula,aku:“Xanamilavakumi ntshunxaHosiyaVayuda?”

10Hikuvaaaswitivaleswakuvapristalavakuluvan’wi nyiketilehikwalahokamavondzo.

11Kambevapristalavakuluvasusumetelavanhuleswaku avantshunxaBarabasi

12Pilatoatlhelaavahlamulaaku:“Xanamilavakun’wi endlayiniekaloyimin’wivitanakaHosiyaVayuda?”

13Vatlhelavahuwelelavaku:“N’wibelele!”

14HilokoPilatoakuekavona:“Hikwalahokayini,xanau endleswobihaswihi?Vahuwelelangopfuvaku:“N’wi vambheni”

15HilokoPilatoatiyimiselekuenerisavanhu,ava ntshunxaBarabasi,anyiketaYesu,lokoan’wiba,leswaku avambiwa.

16Kutanimasochaman’wiyisaeholwenileyivuriwaka Praetorium;kutanivavitanantlawahinkwawo

17Van’wiambexaswiambaloswaxivunguvungu,van’wi petaharhiyamitwa,vayiambexaenhlokweniyakwe.

18Kutaniasungulakun'wilosaaku:“Amin'wixeweta, HosiyaVayuda!

19Van’wibahinhlangaenhlokweni,van’witshwutela marha,van’wikhinsamahimatsolo

20Lokovan’wihlekula,van’wihluvulanguvuya xivunguvungu,van’wiambalaswiambaloswayena,va n’wihumesaleswakuvayan’wibelela

21KutanivasindzisaSimoniun’wanawaleKireni,loyia ahundzahiletikweni,tatawaAlekzandanaRhufu, leswakuarhwalaxihambanoxakwe

22Kutanivan’wiyisaendhawinileyingaGolgota,leyi vulakaleswaku:“Ndhawuyakhwiri.”

23Van’winyikavhinyoleyipfanganisiwekenimira, kambeangayiamukelanga.

24Kutelokovan’wivambiwile,vaavanyisatinguvuta yena,vatihoxavuhlolotwana,kuvonaleswiun’wanani un’wanaafanelekeaswiteka

25Akuriawarayavunharhu,van’wivamba.

26Matsalwalamangaehenhlakaxihehloxayenama tsariwile:HosiyaVayuda

27Vabelelamakhambamambirhinayena;un’wana evokwenirayenaraxinene,kasiun’wanaevokwenira yenaraximatsi.

28Tsalwarihetiseka,leringe:“Uhlayiwilenivadyohi”

29Lavahundzakahindlelavan'wirhuketela,varikarhi vatshukatshukisatinhloko,vaku:“Oho,wenalalovisaka tempele,uyiakahimasikumanharhu; 30Tiponise,uxikaexihambanweni

31Hilahakufanakavapristalavakuluvahlekulanivatsari vaku:“Uponisevan’wana;hiyexeangeswikotiku ponisa

32KresteHosiyaIsrayeleaaxikesweswiexihambanweni, leswakuhitavonanikupfumelaLavavavambiwekena yenavan'wirhuketela

33Lokoawarayavutsevuyifika,kuvanimunyama etikwenihinkwarokufikelahiawarayavutsevu

34HiawarayavutsevuYesuahuwelelahiritolerikulu,a ku:“Eloyi,Eloyi,lamasabaktani?hileswaku:“Xikwembu xanga,Xikwembuxanga,undzitshikileyini?”

35Van’wanavalavaavayimekwalaho,lokovaswitwa, vaku:“Waswivo,uvitanaEliya.”

36Un’wanaatsutsumaatataxiponcilexitelekehivhiniga, axichelaehenhlakanhlanga,an’winwa,aku:“Tshika;a hivonenilokoEliyaatataatan’wiwiselaehansi.

37Yesuahuwelelahiritolerikulu,atshikamoya

38Xifunengetoxatempelexihandzukilehilexikarhiku sukaehenhlakuyaehansi.

39Lokondhunayadzanaleyiayiyimeetlhelokayena,yi vonaleswakuyihuwelelahindlelayoleyoyitlhelayi tshikamoya,yiku:“HakunenemunhuloyiaariN’wana waXikwembu”

40Nakambeakurinivavasatilavalangutekeekule: exikarhikavonaakurinaMariyaMagadala,naMariya manawaYakobolontsongonaYosenaSalome;

41(LokoarieGaleliya,van'wilandzela,van'witirhela;) nivavasativan'wanavotalalavaavatlhandlukelanayena eYerusalema

42Kutelokokufikanimadyambu,hikuvaakuriku lunghiselela,hileswakusikuralemahlwenikaSavata

43YosefawaleArimatiya,mutsundzuxilaxiximekaka, loyinayenaaarindzeleMfumowaXikwembu,ata,a nghenaekaPilatohixivindzi,anavelantsumbuwaYesu.

44Pilatoahlamalalokoseafile

45Lokoaswitivahindhunayadzana,anyikaYosefa ntsumbu

46Kutaniaxavantsembyanawosaseka,an’wiyisaehansi, an’wiphutselahintsembyana,an’wilahlaesirhenileri vatliwekeeribyeni,an’wipetaribyeenyangweniyasirha

47MariyaMagadalanaMariyamanawaYosevalanguta lahaalahliwekekona.

NDZIMAYA16

1KutelokoSavatayihundzile,MariyaMagadalana MariyamanawaYakobonaSalome,vaxavilemirhiyo nun'hwelayonandziha,vatan'witota.

2Nimixoswinenehisikurosungularavhiki,vafika esirhenilokodyamburihuma

3Vavutisavaku:“Imanilangatahisusaribye enyangweniyasirha?”

4Lokovalanguta,vavonaleswakuribyeleriri rhendzelekile,hikuvaariririkuluswinene

5Lokovanghenaesirheni,vavonajaharin’wanari tshameetlhelweniraxinene,riambalenguvuyolehayo basa;kutanivachavangopfu

6Akukavona:“Mingatshukimichava,milavaYesuwa Nazaretalavambiweke;angakonalaha:vonanindhawu leyivan'wilatsekeekayona

7Kambefambani,miyabyelavadyondzisiwavayenana PetroleswakuutamirhangelaeGaleliya.

8Kutanivahumahikuhatlisa,vabalekaesirheni;hikuva avarhurhumela,vahlamala,avangavulavulinchumueka munhu;hikuvaavachava.

9LokoYesuapfukilenimpundzuhisikurosungulara vhiki,ahumelelarosungulaekaMariyawaMagadala,loyi angahlongolamademonayankomboekayena.

10Kutaniayabyelalavaavarinayena,lokovarikarhi varilanikurila

11Kutelokovatweleswakuwahanyanaswonauvoniwe hiyena,avapfumelanga

12Endzhakukasweswoahumelelahixivumbeko xin’wanaekavambirhivavona,lokovarikarhivafamba, vayaenkoveni

13Kutanivayavabyelamasalela,naswonaavava kholwanga.

14Endzhakukasweswoahumelelaekalavakhume-n’we lokovatshamileeswakudyeni,avarhuketelahikunga pfumelikavonanikunonon’hwakatimbilutavona, hikuvaavangavapfumeliekalavan’wivonekeendzhaku kalokoapfukile

15Akukavona:“Fambaniemisavenihinkwayo,miya chumayelamahungulamaneneekaswivumbiwa hinkwaswo”

16Loyiapfumelakanikukhuvuriwa,utaponisiwa; kambeloyiangapfumerikiutaavanyisiwa

17Swikombisoleswiswitalandzelalavapfumelaka;Vata hlongolamademonahivitoramina;vatavulavulahi tindzimiletintshwa;

18Vatatekatinyoka;lokovanwanchumuwun'wanani wun'wanalowudlayaka,awungevavavisi;vata tlhandlekamavokoehenhlakalavavabyaka,vatahola

19KutaniendzhakukalokoYehovhaavulavulenavona,a amukeriwileetilweni,atshamaevokweniraxinenera Xikwembu

20Kutanivahumavayachumayelahinkwako-nkwako, Hosiyitirhanavona,yitiyisaritohimasingitalama landzelakaAmen

Luka

NDZIMAYA1

1Hikuvalavotalavakhomelevokorakuhlelamarungula yaswiloleswipfumeriwakaswineneexikarhikahina.

2Hilahavanyiketekeswonaekahina,lavakusukelaeku sunguleniavaritimbhonihimahlonivatirhelivarito; 3Naminaaswivonakaswiriswineneekamina,hikuvaa ndzirinikutwisisalokuhetisekekekaswilohinkwaswo kusukelaekusunguleni,kutsalelawenahikulandzelelana, Teofilolonkulungopfu

4Leswakuutivakutiyisekakaswiloleswiu dyondzisiwekehaswona.

5EnkarhiniwaHerodahosiyaYudiya,akurinimuprista un’wanalavuriwakaZakariya,warixakaraAbiya; 6Havumbirhibyavonaavalulamileemahlwenika Xikwembu,vafambahiswilerisohinkwaswoniswileriso swaYehovhavangarinaxisandzu

7Avangarinan’wana,hikuvaElizabetaaangarina n’wana,naswonahavumbirhibyavonaavarinimalembe yotala

8Lokoarikarhiaendlantirhowavupristaemahlwenika Xikwembuhikulandzelelanakayena

9Hikuyahimukhuvawantirhowamuprista,vuvekisi byayenaakurikuhisamirhiyarisunalokoanghena etempeleniyaYehovha

10Ntshunguhinkwawowavanhuawukhongelaehandle hinkarhiwamirhiyarisuna.

11KutanintsumiyaYehovhayihumelelaekayena etlhelweniraxineneraalitariyamirhiyarisuna

12LokoZakariyaan’wivona,akarhateka,kutaniachava.

13Kambentsumiyikuekayena:“Ungachavi,Zakariya, hikuvaxikhongeloxawenaxiyingisiwile;nsatiwawena Elizabetautakuvelekelan'wanawajaha,utan'withya vitoraYohane

14Utavanintsakonikutsaka;naswonavotalavata tsakahikuvelekiwakayena.

15HikuvautavalonkuluemahlwenikaYehovha,anga kaanganwivhinyokumbeswakunwaswaxihoko;kutani utatatiwahiMoyalowoKwetsima,kusukelaekhwirinira manawayena

16VanavaIsrayelevotalautahundzukelaekaYehovha Xikwembuxavona

17Utan’wirhangelahimoyanimatimbayaEliya,a hundzuluxelatimbilutavatatanaekavana,nilavanga yingisikiekavutlharibyalavolulama;kulunghiselela vanhulavalunghekelekeHosi

18Zakariyaakuekantsumi:“Xanandzitaswitivanjhani leswi?”hikuvandzimukhalabye,naswonansatiwaminau dlayiwilehimalembe

19Ntsumiyin’wihlamulayiku:“HiminaGabriyele,loyi ayimekeemahlwenikaXikwembu;ndzirhumiwekuya vulavulanawena,nikukubyelamahungulawayotsakisa 20Kutani,waswivo,utavaximumu,ungaswikotiku vulavula,kufikelasikuleriswiloleswiswingataendliwa harona,hikuvaawupfumelimaritoyamina,lamangata hetisekahinkarhiwawona.

21KutanivanhuvarindzeleZakariya,vahlamalaleswia tshamekenkarhiwolehaswineneetempeleni

22Lokoahuma,angaswikotikuvulavulanavona, kutanivaswivonaleswakuuvonexivonoetempeleni, hikuvauvakombetelehivoko,asalaangahavulavuli. 23Hikuhatlisalokomasikuyavutirhelibyayenama herile,asukaayaendlwiniyayena

24Endzhakukamasikuwolawo,nsatiwakweElisabetaa tika,atumbelatin’hwetitantlhanu,aku:

25Yehovhaundzikhomilehindlelayoleyoemasikwini lawaandzilangutilehawona,leswakuasusaxisandzuxa minaexikarhikavanhu

26Hin’hwetiyavutsevuntsumiGabriyeleyirhumiwahi XikwembuemutiniwaGaleliyalowuvuriwakaNazareta. 27Nhwanaloyiatekekevukatiniwanunaloyivitorayena akuriYosefa,wayindluyaDavhida;vitoranhwanaloyi akuriMariya.

28Hilokontsumiyinghenaekayena,yiku:“Akudzunisa, wenalatsakeriwakangopfu,Yehovhaunawena

29Lokoan’wivona,akarhatekahimaritoyakwe,a ehleketaleswakukuxewetalokukufanelekuvaka muxakamuni

30Ntsumiyikuekayena:“Ungachavi,Mariya,hikuvau kumetintswaloekaXikwembu”

31Waswivo,utatikaekhwirinirawena,uvelekan’wana wajaha,un’withyavitoraYesu.

32Utavalonkulu,utavuriwaN’wanawaLangeHenhlahenhla,YehovhaXikwembuutan’winyikaxiluveloxa Davhidatatawakwe.

33UtafumayindluyaYakobehilahakungaheriki; naswonamfumowayenaawungeheli

34KutaniMariyaakuekantsumi:“Xanaleswiswita endlekisakuyini,hikuvaandzitivimunhu?”

35Ntsumiyin’wihlamulayiku:“MoyalowoKwetsima wutataehenhlakawena,matimbayaLangeHenhlahenhlamatakufunengeta;

36Waswivo,muzalawawenaElisabeta,nayenautikile n'wanawajahalokoadyuharile,kutanihin'hwetiya vutsevunayena,loyiaavuriwamfuwo

37HikuvaekaXikwembuakunanchumulowungataka wungakoteki

38Mariyaaku:“Waswivo,inandzawaxisatiwaHosi;a swiveekaminahikuyahiritorawena.Kutanintsumiyi sukaekayena

39HilokoMariyaapfukaemasikwiniwolawo,aya exitsungenihikuhatlisa,emutiniwaYuda;

40KutanianghenaendlwiniyaZakariya,alosaElizabeta

41KutelokoElizabetaatwakuxewetakaMariya,n’wana atlula-tlulaekhwirinirakwe;kutaniElisabetaatalaMoya lowoKwetsima

42Hilokoavulavulahiritoleritlakukeke,aku:“U katekileexikarhikavavasati,kukatekilemihandzuya khwirirawena”

43Xanaleswiswihumakwihiekamina,leswakumanawa Hosiyaminaataekamina?

44Hikuva,hikuhatlisalokoritorakuxewetakawenari twakalaetindlevenitamina,n’wanautluleleekhwirinira minahikutsaka.

45Kukatekileloyiapfumeleke,hikuvakutahumelela swiloleswiaswibyeriwekeleswihumakaekaHosi

46Mariyaaku:“Moya-xiviriwaminawudzunisa Yehovha;

47MoyawaminawutsakileekaXikwembuMuponisiwa mina.

48Hikuvautekexiyimoxalehansixanandzawayenawa xisati,hikuvakusukelasweswiswitukulwanahinkwaswo switandzivitanalakatekisiweke

49Hikuvaloyianganimatimbaundziendleleswilo leswikulu;vitorayenarakwetsima.

50Tintswalotayenatilekalavavan’wichavakakusuka ekaxitukulwanaxin’wanakuyaekaxin’wana

51Ukombisematimbahivokorayena;uhangalaselava tikukumuxakaemianakanyweniyatimbilutavona

52Uvahlongoletinhenhaeswitulwiniswavona,ava tlakuselavaxiyimoxalehansi

53Utatalavanganindlalahiswiloleswinene;nivafumiu vahlongolevangarinanchumu.

54UkhomenandzawayenaIsrayele,atsundzuka tintswalotayena;

55Hilahaavulekehakonaekavatatawahina,Abrahama nimbewuyakwehilahakungaheriki

56Mariyaatshamanayenakwalomukatin’hwetitinharhu, atlhelelaendlwiniyakwe.

57KutaninkarhilowuhelelekewaElizabetawufikawa kuveleka;kutaniatswalan’wanawajaha

58Vaakelanivayenanivazalavayenavatwandlelaleyi Yehovhaan’wikombeketintswaloletikuluhayona; kutanivatsakanayena

59Hisikuravutsevuvafikavatayimbisan’wana;van'wi thyavitoraZakariya,hivitoratatawayena

60Manawayenaahlamulaaku:“Aswitano;kambeyena utavuriwaYohane.

61Vakuekayena:“Akunaun’weekamaxakayawena loyiavitaniwakavitoleri”

62Kutanivaendlaswikombisoekatatawakweleswakua lavaleswakuavitaniwanjhani

63Kutaniakombelatafularotsalelaekarona,atsalaaku: “VitorayenaiYohane.”Naswonavahlamarilehinkwavo.

64Hikuhatlisanomuwayenawupfuleka,ririmirayena ripfuleka,kutaniavulavulaadzunisaXikwembu

65Hinkwavolavaavavarhendzerilevachava,kutani maritolawahinkwawomahuwelelaetikwenihinkwarora tintshavaraYudiya

66Hinkwavolavavaswitwekevaswivekaetimbilwinita vona,vaku:“Xanaloyiutavan’wanawamuxakamuni!” VokoraHOSIXikwembuaririnayena

67ZakariyatatawakweatalaMoyalowoKwetsima,a profetaaku:

68AkudzunisiweYehovhaXikwembuxaIsrayele; hikuvauendzerilenikukutsulavanhuvayena,.

69Uhiyimelerimhondzorakuponisiwaendlwiniya nandzawayenaDavhida;

70Hilahaavulekehakonahinomuwavaprofetavayena vokwetsima,lavaavarikonakusukelaekusungulenika misava

71Leswakuhiponisiwaekavalalavahinanile mavokweniyahinkwavolavahivengaka;

72Kuendlatintswaloletitshembisiwekevatatawahina,ni kutsundzukantwananowayenawokwetsima;

73Xihlambanyolexiaxihlambanyeleketatawahina Abrahama.

74Xitahipfumelelaleswakuhikutsuriwileemavokweni yavalalavahinahin’witirhelahandlekochava

75Hikukwetsimanikululamaemahlwenikayena, masikuhinkwawoyavutomibyahina

76Wenan’wana,utavuriwamuprofetawaLange Henhla-henhla,hikuvautarhangelaemahlwenika Yehovhaulunghiselelatindlelatayena;

77Kunyikavanhuvayenavutivibyakuponisiwahiku rivaleriwaswidyohoswavona;

78HitintswalotarirhandzutaXikwembuxahina;hiyona xihlovoxamasikulexihumakaehenhla,xihiendzeleke, 79Kuvoningalavatshamakaemunyameninilendzhutini warifu,kukongomisamilengeyahinaendleleniyaku rhula

80Kutanin’wanaakula,atiyaemiehleketweni,atshama emanangakufikelasikuleriangatakombaIsrayeleha rona.

NDZIMAYA2

1Emasikwiniwolawo,kuhumexilerisolexihumakaeka KhezariAwugusto,leswakumisavahinkwayoyifaneleku hakerisiwaxibalo.

2(Kutanikuhakeriwalokukaxibalokusunguleku endliwalokoKireniyaaharindhuna-nkuluyaSiriya

3Hinkwavovayahakerisiwaxibalo,un’wananiun’wana emutiniwakavona

4YosefanayenaasukaeGaleliya,emutiniwaNazareta,a yaeYudiya,emutiniwaDavhida,lowuvuriwaka Betlehema;(hikuvaaahumaendlwininirixakara Davhida:)

5KutahakerisiwaxibalonaMariyansatiwayenaloyia tekekevukati,arinkuluhikutika

6Kutani,lokovaharikwalaho,masikuyakuvelekiwama hetisekile.

7Kutaniatswalan’wanawakwewamativula,an’wi phutselahitinguvu,an’wilahlaexidyelweni;hikuvaaku ngarinandhawuyavonaendlwiniyavaendzi.

8Endhawiniyoleyoakurinivarisilavaavatshama enhoveni,varindzatinyimpfutavonanivusiku

9Kutaniwaswivo,ntsumiyaYehovhayitaehenhlaka vona,kuvangamakaYehovhakuvarhendzela,vachava swinene

10Ntsumiyikukavona:“Mingachavi,hikuvawaswivo, ndzimitiselamahungulamaneneyantsakolowukulu, lamangatavaekavanhuhinkwavo”

11HikuvanamuntlhamivelekiweMuponisiemutiniwa Davhida,kungaKresteHosi

12Leswiswitavaxikombisoekan’wina;Mitakuma n'wanaloyiaphutseriwilehitinguvu,aetleleexidyelweni. 13Hixitshuketakuvanintsumi,ntshunguwamavuthuya letilweniwudzunisaXikwembu,wuku:

14KudzunekaakudzunekeekaXikwembulexitlakukeke, nikurhulaemisaveni,kurhandzalokuneneekavanhu

15Kutelokotintsumitisukileetilweni,varisivabyelanava ku:“SweswiahiyenieBetlehemahiyavonaleswi humeleleke,leswiYehovhaaswitiviseke”hina

16Kutanivatahikuhatlisa,vakumaMariyanaYosefani n’wanaaetleleexidyelweni

17Lokovaswivona,vativisamaritolawavabyeriweke malunghananin’wanaloyi.

18Hinkwavolavavaswitwekevahlamarisiwahiswilo leswivabyeriwekeswonahivarisi

19KambeMariyaahlayisatimhakaletihinkwato,a anakanyisisahatonaembilwiniyayena

20Kutanivarisivavuya,vadzunisanikudzunisa Xikwembuhikwalahokaswilohinkwaswoleswivaswi twekenileswivaswivoneke,hilahavabyeriwekehakona 21Kutelokokuherilemasikuyanhunguyakuyimbisiwa kan’wana,vitorayenarithyiwileYesu,loyiathyiweke vitolerihintsumiangasitikaekhwirini

22LokomasikuyakubasisiwakayenahikulandzaNawu waMuxemaherile,van’wiyisaeYerusalemaleswakuva n’winyiketaekaYehovha;

23(HilahaswitsariwekehakonaeNawiniwaYehovha: “Munhuun’wananiun’wanalapfulakambelekouta vuriwalakwetsimaekaYehovha;

24Utanyikelagandzelohikulandzaleswivuriweke eNawiniwaYehovha,“Matuvamambirhikumbematuva mambirhi”

25Kutaniwaswivo,akuriniwanunaun’wana eYerusalema,loyivitorakweaariSimiyoni;wanunaloyi aalulamile,atinyiketela,arindzelekuchaveleriwaka Israele,MoyalowoKwetsimaawuriehenhlakayena.

26KutaniahlavuteriwilehiMoyalowoKwetsima, leswakuangasivonarifu,angasivonaKristewaHosi 27HilokoanghenaetempelenihiMoya,kutaniloko vatswarivatisan'wanaYesu,kun'wiendlelahimukhuva waNawu

28Kutanian'wikhomahimavoko,adzunisaXikwembu, aku:

29Hosi,sweswiutshikanandzawawenaafambahiku rhula,hikulandzaritorawena.

30Hikuvamahloyaminamavonekuponisiwakawena

31Leyiuyilunghiselelekeemahlwenikavanhuhinkwavo;

32RivoningorovoningelaVamatiko,nikuvangamaka vanhuvawenaIsrayele

33Yosefanimanawakwevahlamarisiwahiswiloleswia swivuriwahayena.

34Simiyoniavakatekisa,akuekaMariyamanawakwe: “Waswivo,n’wanaloyiuvekeriwekuwanikupfukaka lavotalaeIsrayele;nikuvaxikombisolexingata vulavuriwa;

35(Ina,bangaritatlhavamoya-xiviriwawena,)leswaku miehleketoyatimbilutotalayitapaluxiwa.

36AkurinaAnaun’wanawamuprofetawaxisati, n’wanawaFanuwele,wanyimbayaAser;

37Aarinonileyiayirinimalembeyakwalomuka44,yi ngasukangaetempeleni,kambeyitirhelaXikwembuhiku titsonaswakudyanihiswikhongelovusikuninhlikanhi

38HinkarhiwolowoafikaankhensaYehovha,avulavula hayenaekahinkwavolavalangutelekekukutsuriwa eYerusalema.

39KutelokovahetileswilohinkwaswohikulandzaNawu waYehovha,vatlhelelaeGaleliya,emutiniwakavonawa Nazareta

40Kutanin’wanaakula,atiyaemoyeni,atelehivutlhari; 41VatswarivayenaavayaeYerusalemalembenilembe hinkhuvowaPaseka

42Lokoarinimalembeya12,vatlhandlukela eYerusalemahikulandzamukhuvawankhuvo

43Kutelokovahetilemasiku,lokovavuya,n’wanaYesua salaeYerusalema;kutaniYosefanimanawakweavanga switivi

44Kambevona,hikuanakanyaleswakuaariekantlawa wolowo,vatekariendzorasikurin’we;kutanivan’wilava exikarhikamaxakayavonanilavavavatoloveleke

45Lokovangan’wikumanga,vatlhelelaeYerusalemava n’wilava.

46Endzhakukamasikumanharhuvan’wikuma etempeleni,atshameexikarhikamadokodela,ava yingiselanikuvavutisaswivutiso.

47Hinkwavolavan’witwekevahlamarisiwahikutwisisa kayenanikuhlamulakayena

48Lokovan’wivona,vahlamala,manawakweakueka yena:“N’wananga,hayiniuhiendlehindlelaleyi?” vonani,minanatatawawenahikulavilehirinigome

49Kutaniakuekavona:“Xanamindzilavilehindlela yihi?xanaamiswitwisisileswakundzifanelendziva etimhakenitaTatawaminaxana?

50Kambeavangayitwisisimaritolawaavabyeleke wona

51Hilokoarhelelanavona,ayaeNazareta,ava titsongahata,kambemanawayenaahlayisamaritolawa hinkwawoembilwiniyayena

52Yesuakulahivutlharinikuleha,nikutsakeriwahi Xikwembunivanhu

NDZIMAYA3

1Hilemberavukhume-ntlhanurakufumakaTiberiyo Khezari,PontiyoPilatoaarindhuna-nkuluyaYudiya, HerodaarihosiyaGaleliya,naFilipimakwavohosiya ItiriyanilexifundzhenixaTrakoniti,naLisaniyaarihosi yaAbilena.

2LeswiAnanaKayafasiavarivapristalavakulu,ritora XikwemburifikaekaYohanen’wanawaZakariya emananga.

3KutaniafikaetikwenihinkwaroraYordani,achumayela hikukhuvuriwakakuhundzukaleswakukurivaleriwa swidyoho;

4Hilahakutsariwekehakonaebukwiniyamaritoya muprofetaEsaya,riku:“Ritoramunhuloyiahuwelelaka emananga:“LunghisanindlelayaYehovha,milulamisa tindlelatayena”

5Nkovawun’wananiwun’wanawutatala,ntshava yin’wananiyin’wananiswitsungaswitahungutiwa;leswi gombonyokekeswitaolovisiwa,nitindlelatokhwaxatita rhetela;

6VanhuhinkwavovatavonakuponisiwakaXikwembu.

7Kutaniakuekantshungulowuhumekekutakhuvuriwa hiyena:“N’winarixakaratinyoka,imanilami lemukisekeleswakumibalekelavukarhilebyitaka?

8Hikokwalaho,tisanimihandzuleyifanelakakuhundzuka, naswonamingasungulikuvulaendzenikan’wina:‘Hina Abrahamaekatatawahina,hikuvandzamibyelaleswaku XikwembuxaswikotakupfuxavanavaAbrahamahi maribyelawa

9Kutanisweswixikelexivekiwileetimintsunitamirhi, kutanimurhiwun’wananiwun’wanalowungahumeriki mihandzuleyinenewutsemiwa,wuhoxiwaendzilweni

10Kutanivanhuvan’wivutisavaku:“Xanahitaendla yini?”

11Avahlamulaaku:“Loyianganitinguvutimbirhi,aa aveleloyiangarikinayona;niloyianganiswakudya,aa endletano

12Kutanivaluvisinavonavatakuyakhuvuriwa,vaku ekayena:“Mudyondzisi,xanahitaendlayini?”

13Kutaniakuekavona:“Mingahakelimaliyotlulaleyi mivekiweke.”

14Masochanawonaman’wivutisa,maku:“Hitaendla yini?”Akukavona:“Mingatshukimidlayamunhu,mi ngahehlimunhu;uenerisekahimuholowawena.

15Lokovanhuvarikarhivalangutela,vanhuhinkwavova anakanyisisaetimbilwinitavonahiYohane,lokoari Krestekumbee-e;

16Yohaneahlamulaakuekavonahinkwavo:“Hakunene ndzamikhuvulahimati;kambeloyiandzitlulakahi matimba,uta,loyindzingafanelangikikun'wipfula xihukuxatintanghutayena,utamikhuvulahiMoyalowo Kwetsimanihindzilo.

17Loyiangaevokwenirakwe,utabasisafuloroyakwehi kuhelela,ahlengeletakoronienhlengeletanweniyakwe; kambemuvautawuhisahindzilolowungatimekiki.

18Achumayelavanhuswiloswin’wanaswotalahiku khutazakayena

19KambeHerodalowahosi,atshinyiwahiyena hikwalahokaHerodiyansatiwaFilipimakwavo,nileswo bihahinkwaswoleswiHerodaaswiendleke

20Kuengetelaleswikutlulahinkwaswo,apfalelaYohane ekhotsweni

21Lokovanhuhinkwavovakhuvuriwile,Yesunayenaa khuvuriwile,akhongela,tiloripfuleka.

22MoyalowoKwetsimawuxikahixivumbekoxamiriku fananituva,kutaniritorihumaetilweni,riku:“UN’wana waminalarhandzekaka;ndzitsakileswineneekawena.

23Yesuhibyakweasungulakuvanimalembeya kwalomuka30hivukhale,arin’wanawaYosefa,n’wana waHeli.

24Hiyenan’wanawaMatata,n’wanawaLevhi,n’wana waMelki,n’wanawaYana,n’wanawaYosefa

25Hiyenan’wanawaMatathiya,n’wanawaAmosi, n’wanawaNawume,n’wanawaEsli,n’wanawaNage

26Hiyenan’wanawaMata,n’wanawaMatathiya,n’wana waSemeyi,n’wanawaYosefa,n’wanawaYuda.

27Hiyenan’wanawaYohana,n’wanawaResa,n’wana waSorobabele,n’wanawaSalatiyele,n’wanawaNeri

28Loyiaarin’wanawaMelki,n’wanawaAdi,n’wana waKosamu,n’wanawaElmodama,n’wanawaEre

29Hiyenan’wanawaYose,n’wanawaEliyezere,n’wana waYorim,n’wanawaMatati,n’wanawaLevhi.

30Hiyenan’wanawaSimiyoni,n’wanawaYuda,n’wana waYosefa,n’wanawaYonani,n’wanawaEliyakimi

31Hiyenan’wanawaMeleya,n’wanawaMenani,n’wana waMatata,n’wanawaNatani,n’wanawaDavhida

32Hiyenan’wanawaYese,n’wanawaObede,n’wanawa Boozi,n’wanawaSalmoni,n’wanawaNasoni

33Hiyenan’wanawaAminadabu,n’wanawaAram, n’wanawaEsroma,n’wanawaFaresi,n’wanawaYuda

34Hiyenan’wanawaYakobe,n’wanawaIsaka,n’wana waAbrahama,n’wanawaThara,n’wanawaNakoro

35Hiyenan’wanawaSaruke,n’wanawaRagawu,n’wana waFaleke,n’wanawaHebere,n’wanawaSala

36Loyiaarin’wanawaKayina,n’wanawaArfaxada, n’wanawaSeme,n’wanawaNowa,n’wanawaLameke.

37Loyiaarin’wanawaMathusala,n’wanawaEnoko, n’wanawaYarede,n’wanawaMaleleele,n’wanawa Kayina.

38Loyiaarin’wanawaEnosi,n’wanawaSeta,n’wana waAdamu,n’wanawaXikwembu

NDZIMAYA4

1YesuatelehiMoyalowoKwetsima,avuyaeYordani,a kongomisiwahiMoyaemananga.

2HimasikuyamakumemunearingiwahiDiyavulosi. Emasikwiniwolawoangadyinchumu,kutanilokoma herile,endzhakukasweswoadlawahindlala

3Diyavulosiakuekayena:“LokouriN’wanawa Xikwembu,lerisaribyelerileswakurihundzukaxinkwa”

4Yesuan’wihlamula,aku:“Kutsariwile:‘Munhuanga hanyihixinkwantsena,kambeutahanyahiritorin’wana nirin’wanaraXikwembu”

5Diyavulosi,an’wiyisaentshavenileyitlakukeke,an’wi kombamimfumohinkwayoyamisavahinkarhinyana

6Diyavulosiakuekayena:“Ndzitakunyikamatimba lawahinkwawonikuvangamakavona;naswonaun’wana niun’wanaloyindzilavakakun’winyika

7Lokoutandzigandzela,hinkwaswoswitavaswawena 8Yesuan’wihlamulaaku:“Sukaendzhakukamina, Sathana,hikuvakutsariwile:“UtagandzelaHosi Xikwembuxawena,utatirhelayenantsena”

9Kutanian’wiyisaeYerusalema,an’wivekaehenhlaka nhlohlorhiyatempele,akuekayena:“LokouriN’wana waXikwembu,tilahlelaha;

10Hikuvakutsariwile:“Utalerisatintsumitayena leswakutikuhlayisa

11Vatakurhwalaemavokweniyavona,leswakuunga tshukiubanengewawenahiribye.

12Yesuan’wihlamulaaku:“Kuvuriwaleswaku‘Unga tshukiuringaHosiXikwembuxawena”

13KutelokoDiyavulosiaherisilendzingohinkwawo,a sukaekayenankarhinyana

14YesuatlhelelaeGaleliyahimatimbayaMoya

15Aadyondzisaemasinagogeniyavona,adzunisiwahi vanhuhinkwavo

16HilokoafikaeNazareta,lahaakurisiwekekona,kutani anghenaesinagogenihisikuraSavata,ayimaayahlaya. 17KutanianyikiwabukuyamuprofetaEsayaKutelokoa pfulabuku,akumandhawuleyiyitsariwekeekayona

18MoyawaHosiwulehenhlakamina,hikuvaundzitote leswakundzichumayelamahungulamaneneeka swisiwana;undzirhumilekuyahanyisalavatshovekeke timbilu,kuchumayelakukutsuriwaekalavakhomiweke, nikuvuyelelakakuvonaekalavafekemahlo,ku ntshunxalavavavisekeke

19KuchumayelalembeleriamukelekakaraHosi.

20Apfalabuku,atlhelaayinyikamutirheli,atshama ehansi.Kutanimahloyahinkwavolavaavariesinagogeni man'wilanguta

21Asungulakuvabyelaaku:“NamuntlhaTsalwaleriri hetisekileetindlevenitan’wina”

22Hinkwavovan’winyikevumbhoni,vahlamarisiwahi maritoyatintswalolamahumakaenon’winiwakweVaku: “Xanaloyiahin'wanawaYosefaxana?

23Kutaniakuekavona:“Kunenemitandzibyela xivurisolexi:‘N’anga,tihanyisa

24Aku:“Ndzitiyisilendziriekan’wina,Kuhava muprofetalaamukelekakaetikwenirarikwavo”

25Kambendzimibyelantiyiso,akurinitinonitotala eIsrayeleemasikwiniyaEliya,lokotiloripfariwileku ringanamalembemanharhunitin’hwetitatsevu,loko ndlalaleyikuluyivekonaetikwenihinkwaro;

26KambeEliyaangarhumeriwangaekaun’wewavona, handlekaleSarepta,mutiwaSidoni,ekawansatiloyiaa rinoni

27HinkarhiwamuprofetaEliseyoakurinivanhuvotala vanhlokonhoeIsrayele;kutaniakunaun'wewavonala basisiweke,handlekaNamaniMusiriya 28Hinkwavolavaavariesinagogeni,lokovatwatimhaka leti,vatalakuhlundzuka.

29Kutanivapfukavan’wihlongolaemutini,van’wiyisa emahlwenikaxitsungaleximutiwavonawuakiwekeeka xona,leswakuvan’wicukumetaehansihinhloko 30KambeYesuahundzaexikarhikavona,afamba 31KutanivarhelelaeKapernawume,mutiwaGaleliya,a vadyondzisahimasikuyaSavata

32Vahlamarisiwahidyondzoyayena,hikuvaritorayena aririnimatimba.

33Sinagogeniakuriniwanunaun’wanaloyiaarini moyawaDiyavulosilangatengangiki,ahuwelelahirito lerikulu.

34Aku:“Ahitshikeni;xanahinamhakayininawena, wenaYesuwaNazareta?xanautilekutahilovisa?Ndza kutivaleswakuumani;MukwetsimiwaXikwembu.

35Yesuan’witshinya,aku:“Miyela,uhumaekayena” KutelokoDiyavulosian'wilahleleexikarhi,ahumaeka yena,angan'wivavisi.

36Hinkwavovahlamala,vavulavulaexikarhikavona,va ku:“Mawakuritoleri!hikuvaulerisamimoyaleyi thyakekehimatimbanimatimba,kutaniyihuma.

37Kutanindhumayayenayihangalakaetindhawini hinkwatotatikolerirhendzeleke

38Hilokoasukaesinagogeni,anghenaendlwiniya SimoniKutanimanawansatiwaSimoniakhomiwahiku hisalokukulu;kutanivan’wikombelahikwalahokayena

39Ayimaehenhlakayena,atshinyakuhisakamiri;yi n'wisiya,kutanihikuhatlisaapfukaavatirhela

40Lokodyamburipela,hinkwavolavavabyakahi mavabyiyohambana-hambanavamatisaekayena;kutani atlhandlekamavokoyayenaekaun'wananaun'wanawa vona,avahorisa

41Madimonanawonamahumaexikarhikalavotala,ma huwelelamaku:“UKresteN’wanawaXikwembu”Ava tshinyaangavapfumelelikuvulavula,hikuvaavaswi tivaleswakuhiyenaKriste.

42Lokorixa,asukaayaendhawiniyamananga,kutani vanhuvan’wilava,vataekayena,van’wisivela,leswaku angavasuki.

43Kutaniakukavona:“Ndzifanelekuchumayela MfumowaXikwembunilemitiniyin’wana; 44AchumayelaemasinagogeniyaleGaleliya

NDZIMAYA5

1Lokovanhuvarikarhivan'witshikilelakuyingisarito raXikwembu,ayimaekusuhinitivaraGenesareta

2Kutaniavonaswikepeswimbirhiswiyimeekusuhini tiva,kambevaphasivatinhlampfiavahumileekaswona, varikarhivahlantswatinkokatavona.

3Kutanianghenaekaxin’wanaxaswikepe,lexiaxirixa Simoni,an’wikhongelaleswakuahumeselaehandlenyana etikweni.Kutaniatshamaehansi,adyondzisavanhuari ebyatsweni

4Lokoahetakuvulavula,akuekaSimoni:“Hluvula evuentweni,miwisatinkokatan’winaleswakumitakoka.”

5Simonian’wihlamulaaku:“Mudyondzisi,hitirhile vusikuhinkwabyokambeahitekanganchumu; 6Lokovaendlaleswi,vapfalelatinhlampfitotala swinene,kutanirikokaravonaritshoveka

7Kutanivakombetelavatirhi-kulobyelavaavari ebyatswenilebyin’wana,leswakuvatavatavapfuna. Kutanivata,vatataswikepeleswihaswimbirhi,lerovaswi sungulakunwela

8LokoSimoniPetroaswivona,akhinsamaematsolweni yaYesu,aku:“Sukaekamina;hikuvandzimunhuwa xidyoho,WeHOSI.

9Hikuvayenanihinkwavolavaavarinayenaava hlamarisiwahikukhulukakatinhlampfiletivatitekeke

10NaYakobonaYohane,vanavaZebediya,lavaavari vatirhisaninaSimoniYesuakuekaSimoni:“Ungachavi; kusukelasweswiutakhomavanhu

11Kutelokovatisaswikepeswavonaemisaveni,vatshika hinkwaswo,van’wilandzela

12Kutelokoariemutiniwun'wana,waswivowanunaloyi atelekenhlokonho,lokoavonaYesuakhinsamahi xikandza,an'wikombela,aku:“Hosi,lokouswilava,u ngandzibasisa”

13Hilokoatshambulutavokoan'wikhumba,aku:“Ndza swilava;Hikuhatlisanhlokonhoyisukaekayena

14Kutanian’wilerisaleswakuangabyelimunhu,kambe fambauyatikombisaekamuprista,uhumesagandzelora kubasisiwakawena,hilahaMuxealerisekehakona,kuva vumbhoniekavona

15Kambendhumayayenayiyayikulaswinene,kutani mintshunguleyikuluyihlengeletanakuyingisaniku hanyisiwahiyenaekamavabyiyayona

16Hilokoatlhelelaemananga,akhongela.

17Hisikurin’wana,lokoarikarhiadyondzisa,aku tshamaVafarisinivativivaNawu,lavahumakaemitini hinkwayoyaGaleliya,naYudiya,naYerusalema,ni matimbayaYehovhaaarikonaleswakuavahorisa

18Kutani,waswivo,vavanunavatisawanunaloyia khomiwekehivuvabyibyakuomaswirhoemubedweni,va lavandlelayon’winghenisa,van’wivekaemahlwenika yena

19Lokovangaswikotikukumandlelaleyivangan’wi nghenisakahayonahikwalahokantshungu,vakhandziya ehenhlakayindlu,van’wirhurhelaexikarhikatimbalani xituluxakweexikarhikaYesu.

20Lokoavonaripfumeloravona,akuekayena:“Munhu, swidyohoswawenaurivaleriwile.”

21KutanivatsariniVafarisivasungulakukanetana,vaku: “Imaniloyiasandzaka?”Imaniloyiangarivalelaka swidyoho,handlekaXikwembuntsena?

22KambelokoYesuavonamiehleketoyavona,ava hlamulaaku:“Mianakanyayinietimbilwinitan’wina?”

23Lokoswiolova,kuvulaleswaku:‘Urivaleriwile swidyohoswawena;kumbekuku:‘Pfukaufamba?

24KambeleswakumitativaleswakuN'wanawaMunhuu nimatimbaemisaveniyorivalelaswidyoho,(akueka muvabyilalamaleke:)Ndziriekawena:Pfuka,uteka xituluxawena,unghenaendlwiniyawena

25Hikuhatlisaapfukaemahlwenikavona,atekaleswia etleleekaswona,ayaendlwiniyayena,adzunisa Xikwembu

26Hinkwavovahlamala,vadzunisaXikwembu,vatalaku chava,vaku:“Hivoneswiloleswingatolovelekangiki namuntlha”

27Endzhakukaswiloleswi,ahuma,avonamuluvisila vuriwakaLevhi,atshamileendhawiniyoamukelaxibalo, kutaniakuekayena:“Ndzilandzele”

28Hilokoatshikahinkwaswo,apfukaan’wilandzela

29Levhian’wiendlelankhuvolowukuluendlwiniyakwe, kutaniakurinintlawalowukuluwavaluvisinivan’wana lavatshamekenavona

30KambevatsariniVafarisivavonavagungulela vadyondzisiwavakwe,vaku:“Hayinimidyanikunwa swin’wenivaluvisinivadyohi?”

31Yesuavahlamulaaku:“Lavahanyekeavalavi dokodela;kambelavavabyaka

32Andzitelangakutavitanalavolulama,kambevadyohi leswakuvahundzuka

33Vakuekayena:“HayinivadyondzisiwavaYohaneva titsonaswakudyankarhinankarhinikukhongela,ni vadyondzisiwavaVafarisi;kambewawenaudyaniku nwaxana?

34Kutaniakuekavona:“Xanamingatitsonavanavale kamararamutekiwalokomutekiaharinavona?”

35Kambekutafikamasikulawamutekiangatasusiwa ekavona,kutanivatatitsonaswakudyaemasikwini wolawo

36Atlhelaavabyelaxifaniso;Angakonaloyia ambalakaxiphemuxanguvuleyintshwaehenhlakanguvu yakhale;lokoswingaritano,kutanileswintshwaswi endlarhente,naswonaxiphemulexihumesiwekeeka lexintshwaaxipfumelelaninixakhale.

37Angakonaloyiachelakavhinyoleyintshwa emabodlheleniyakhale;lokoswingaritano,vhinyo leyintshwayitapfurhamabodlhela,yichuluriwa, mabodlhelamatalova

38Kambevhinyoleyintshwayifaneleyicheriwa emabodlhelenilamantshwa;naswonahavumbirhibya swonaswihlayisiwile

39Kuhavamunhuloyianwekevhinyoyakhalela navelakavhinyoleyintshwa,hikuvauri:“Yakhaleyi antswa”

NDZIMAYA6

1HiSavatayavumbirhiendzhakukasavatayosungula,a fambaemasin'winiyamavele;vadyondzisiwavayenava tshovelatindlevetamavele,vadya,vatitswontswa emavokweniyavona.

2Vafarisivan’wanavakuekavona:“Hayinimiendla leswingapfumeleriwikikuswiendlahimasikuyaSavata?”

3Yesuavahlamulaaku:“Xanaamihlayangakufanani leswi,leswiDavhidaaswiendlekelokoyenaakhomiwe hindlalanilavaavarinayena;

4HilokoanghenaendlwiniyaXikwembu,atekaxinkwa xankombisoadya,atlhelaanyikalavaavarinaxona; leswiswingapfumeleriwikikuswidya,kambeswa vapristantsena?

5Akuekavona:“N’wanawaMunhuiHosiyaSavata”

6HiSavatayin’wana,anghenaesinagogeniaya dyondzisa;

7VatsariniVafarisivan’wilangutilekuvonalokoata hanyisahiSavata;leswakuvatakumaxihehloekayena

8Kambeativamiehleketoyavona,kutaniabyelawanuna loyianganivokoleriomeke,aku:“Pfukauyima exikarhi”Kutaniapfukaayima

9Yesuakuekavona:“Ndzitamivutisanchumuwun’we; XanaswipfumeleriwilehimasikuyaSavatakuendla leswinene,kumbekuendlaleswobiha?kuponisavutomi, kumbekubyilovisa?

10Hilokoavalangutahinkwavo,akuekawanunaloyi: “Tluvulavokorawena”Kutaniaendlatano,vokorayena rivuyelelakufananilerin'wana

11Kutanivatalakupenga;vavulavurisananivan’wana leswivangaswiendlakaekaYesu

12Emasikwiniwolawo,ahumaayaentshaveniaya khongela,atshamaakhongelaekaXikwembuvusiku hinkwabyo

13Lokorixa,avitanavadyondzisiwavayena,ahlawula 12ekavona,avathyamavitoyavaapostola;

14Simoni(loyiatlhelekean'withyavitoraPetro)na Andriyamakwavo,YakobonaYohane,Filipina Bartolomiya

15MatewunaTomasi,Yakobon’wanawaAlfiyo,na SimonilavuriwakaZelota.

16YudasimakwavowaYakobonaYudasiIskariyota,loyi nayenaaarimuxengi

17Hilokoarhelelanavona,ayimaerivaleni,nintlawawa vadyondzisiwavayena,nintshungulowukuluwavanhu lavahumakaetikwenihinkwaroraYudiyanile Yerusalema,nileribuweniralwandleraTirinaSidoni, lavatekekutan’wiyingisanikuhorisiwaekamavabyiya vona;

18Vakarhatiwahimimoyayathyaka,vahanyisiwa.

19Ntshunguhinkwawowulavakun'wikhumba,hikuvaa kuhumavuneneekayena,byivahorisahinkwavo

20Hilokoatlakusamahloalangutavadyondzisiwava yena,aku:“Amidzunisiweswisiwana,hikuvaMfumo waXikwembuiwan’wina”

21Mikatekilen'winalavanganindlalasweswi,hikuvami taxurhaMikatekilen'winalavarilakasweswi,hikuvami tahleka

22Mikatekile,lokovanhuvamivenga,nilokovami hambanisanintlawawavona,vamirhuketela,va cukumetavitoran’winarivalerihombolokeke,hikwalaho kaN’wanawaMunhu.

23Tsakaniesikwinirero,mitlula-tlulahikutsaka,hikuva hakeloyan'winaiyikuluetilweni,hikuvavatatawavona vaendlevaprofetahimukhuvalowufanaka.

24Kambeminikhombon’winalavafuweke!hikuvami amukerilenchavelelowan'wina.

25Khomboekan’winalavaxurheke!hikuvamitadlawa hindlalaKhomboekan'winalavahlekakasweswi!hikuva mitarila,mirila

26Khomboekan’wina,lokovanhuhinkwavovata vulavulakahlehan’wina!hikuvavatatawavonavaendle tanoekavaprofetavamavunwa

27Kambendziriekan’winalavayingisaka:Rhandza valalavan’wina,miendlenileswineneekalavavami vengaka.

28Katekisalavakurhukana,ukhongelelalavavaku rhuketelaka

29Loyiakutlhavakaexifuvenixin’wana,nyikelani rin’wana;niloyiatekelakanguvuyawena,ungan'wi sivelikutekananguvuyawena

30Nyikaun’wananiun’wanaloyiakukombelaka;niloyi atekelakanhundzuyawena,ungahan'wivutiseli nakambe

31Hilahamirhandzakaleswakuvanhuvamiendlahakona, nan’winaendlaniekavona.

32Hikuvalokomirhandzalavamirhandzaka,xanami nkhensayini?hikuvavadyohinavonavarhandzalavava varhandzaka.

33Lokomiendlaleswineneekalavavamiendlelaka leswinene,xanaminkhensayini?hikuvavadyohinavona vaendlaleswifanaka

34Lokomilombalavamitshembakakuvakuma,mi nkhensayini?hikuvavadyohinavonavalombavadyohi, leswakuvatlhelavakumaswotala

35Kambemirhandzavalalavan'wina,miendlaleswinene, milomba,mingahatshembinchumu;hakeloyan'winayi tavayikulu,mitavavanavaLangeHenhla-henhla, hikuvaunimusaekalavangankhensikinilekalavobiha

36Hikokwalaho,vananinitintswalo,hilahaTatawa n’winaanganitintswalohakona

37Mingaavanyisi,mingakamingaavanyisiwi,minga avanyisi,mingatshukimiavanyisiwa.

38Nyikani,mitanyikiwan'wina;mpimolowunene,lowu tshikileleriwekeehansi,nikutsekatsekaswin'we,niku tsutsuma,vanhuvatanyiketaexifuvenixawena.Hikuva himpimolowumiwupimakahawona,wutatlhelawu pimiwaekan'wina

39Hilokoavabyelaxifaniso:“Xanamunhulafekemahlo angakongomisalafekemahloxana?xanahavumbirhibya vonaavangeweliemugodini?

40Mudyondzisiwaangatlulangamudyondzisiwakwe, kambeun’wananiun’wanalahetisekekeutafanani n’winiwakwe

41Hikwalahokayiniuvonamhandzileyingaetihlwenira makwenu,kambeungayivonimhandzileyingaetihlweni rawenan’wini?

42Kumbeungabyelamakwenuhindlelayihi: ‘Makwerhu,ndzipfumelelenindzihumesamhandzileyi ngaetihlwenirawena,kasiwenaawuvonimhandzileyi ngaetihlwenirawenan’wini?Wenamukanganyisi,rhanga ulahlelamhandzileyingaetihlwenirawena,kutaniuta vonakahleleswakuukokarihlazaleringaetihlwenira makwenu.

43Hikuvamurhilowuneneawuhumesimihandzuleyi onhakeke;nimurhilowuonhakekeawuvekimihandzu leyinene.

44Hikuvamurhiwun’wananiwun’wanawutiviwahi mihandzuyawona.Hikuvavanhuavatshovelimakuwahi mitwa,hambikurikuhlengeletiwakamadirivahimitwa

45Munhuloneneuhumesaleswineneekaxumalexinene xambiluyayena;munhuwobihauhumesaleswobihaeka xumaxobihaxambiluyayena,hikuvanomuwayenawu vulavulahikutalakambilu

46HayinimindzivitanaHosi,Hosi,kambemingaendli leswindziswivulaka?

47Un’wananiun’wanalatakaekamina,ayingisamarito yamina,amaendla,ndzitamikombaloyiafanakana yena

48Ufananimunhuloyiaakekeyindlu,acelaehansi,a vekamasunguloeribyeni,kutanilokondhambiyipfuka, nambuwubayindluyoleyohimatimba,kambeawunga swikotikuyitsekatsekisa,hikuvaayisimekiwileeribyeni

49Kambeloyiayingisakaangaendli,ufananimunhula akekeyindluemisavenihandlekamasungulo;leswinambu wungabahimatimba,kutanihikuhatlisawuwa;kutani kuonhakakayindluyoleyoakurikukulu.

NDZIMAYA7

1Lokoahetamaritoyakwehinkwawoemahlwenika vanhu,anghenaeKapernawume

2Nandzawandhunayadzanayin’wana,loyiaan’wi rhandza,aavabyanaswonaaalunghekelekufa 3LokoatwahitaYesu,arhumelavakulukumbava Vayudaekayena,van’wikombelaleswakuataatahorisa nandzawakwe

4KutelokovafikaekaYesu,van’wikombelahikuhatlisa, vaku:“Ufaneriwahiloyiangatan’wiendlelaleswi. 5Hikuvaurhandzatikorahina,uhiakesinagoga

6KutaniYesuafambanavonaKutelokoangaharikule niyindlu,ndhunayadzanayirhumavanghanaekayena,yi kuekayena:“Hosi,ungatikarhati,hikuvaandzi fanelangakunghenaehansikalwanguramina

7Hikokwalaho,naminaandzingativonindzifanelekaku taekawena

8Hikuvanaminandzimunhuloyiavekiwekeehansika vulawuri,ndzirinimasochaehansikamina,kutanindziri ekaun’we:‘Famba,ufamba;un'wanaaku:Tana,wata; nandzawamina:“Endlaleswi,kutaniwaswiendla”

9LokoYesuatwatimhakaleti,an’wihlamala,an’wi hundzuluka,akuekavanhulavaavan’wilandzela: “Ndzamibyela,andzisikumaripfumelolerikulu swonghasi,eIsrayele.”

10Kutanilavarhumiweke,lokovatlhelelaendlwini,va kumanandzaloyiaarinivuvabyi

11Hisikulerilandzelaka,anghenaemutinilowuvuriwaka Nayini;vadyondzisiwavayenavotalavafambanayena, nivanhuvotala

12Lokoatshinelaenyangweniyamuti,waswivo,aku rhwariwemufi,n’wanalangayexewamanawakwe,ari noni,naswonavanhuvotalavamutiavarinayena

13LokoYehovhaan’wivona,an’witwelavusiwana,aku ekayena:“Ungarili”

14Hilokoafikaakhumbaxilahlo,kutanilavavan’wi rhwalekevayima.Aku:“Jaha,ndzirikawena:Pfuka!”

15Loyiafekeapfuka,asungulakuvulavulaKutania n'winyiketaekamanawayena

16Kutanihinkwavovachava,vadzunisaXikwembu,va ku:“Muprofetalonkuluupfukileexikarhikahina;ni, LeswakuXikwembuxiendzerilevanhuvaxona.

17Mahungulawayayenamahangalakaetikweni hinkwaroraYudiyaniletindhawinihinkwatoleti rhendzeleke

18VadyondzisiwavaYohanevan’wikombaswiloleswi hinkwaswo

19Yohaneavitanavadyondzisiwavayenavambirhi,ava rhumelaekaYesu,vaku:“Xanahiwenaloyiangatata?” kumbehilavaun’wana?

20Lokovavanunalavavafikaekayena,vaku:“Yohane Mukhuvuriuhirhumileekawena,aku:“Xanahiwena loyiangatata?”kumbehilavaun’wana?

21Hinkarhiwolowo,ahorisalavotalaekamavabyiya vonanimakhombonimimoyayobiha;naswonaekalavo talalavafekemahloavavona

22KutaniYesuavahlamulaaku:“Fambanimiyabyela Yohaneleswimiswivonekenileswimiswitweke;ndlela leyimabofumavonakahayona,lavalamalekevafamba, lavavanhlokonhovabasisiwa,lavafeketindlevevatwa, lavafekevapfuxiwa,kuchumayeriwamahungulamanene ekaswisiwana

23Kukatekileloyiangatakaangakhunguvanyeki hikwalahokamina.

24LokovarhumiwavaYohanevafambile,asungulaku vulavulanivanhumalunghananaYohaneaku:“Mi humileemanangakuyavonayini?”Rihlangaleri tsekatsekisiwakahimoya?

25Kambemihumilemiyavonayini?Wanunala ambalekeswiambaloswoolova?Vonani,lavaambaleke swiambaloswosaseka,vahanyahivukheta,vale tihubyenitatihosi.

26Kambeiyinileswimihumekemiyavona?Xanai muprofeta?Ina,ndziriekan’wina,naswonakutlula ngopfumuprofeta.

27Hiyenaloyikutsariwekehayena:“Waswivo,ndzi rhumelamurhumiwawaminaemahlwenikawena,loyia ngatakulunghiselelandlelayawena.”

28Hikuvandzamibyela:Exikarhikalavavelekiwekehi vavasati,akunamuprofetalonkulukutlulaYohane Mukhuvuri,kambelontsongoemfun’weniwaXikwembuu tlulayena

29Vanhuhinkwavolavan’wiyingiselekenivaluvisi,va vulaleswakuXikwembuxilulamile,vakhuvuriwahi nkhuvulowaYohane

30KambeVafarisinivativivanawuvaarilexitsundzuxo xaXikwembuxotikhoma,hikuvaavakhuvuriwangahi xona

31KutaniYehovhaaku:“Xanandzitafanisayinivanhu vaxitukulwanalexi?”naswonavafananayini?

32Vafananivanalavatshamekeendhawiniyavuxavisi, vavitanana,vaku:“Himibeletiphayiphi,kambeami cinanga;himiririle,kambeamirilanga.

33HikuvaYohaneMukhuvuriangataangadyixinkwa kumbekunwavhinyo;kutanin’winamiri:“Uni diyavulosi.”

34N’wanawamunhuutilearikarhiadyanikunwa; kutanin'winamiri:“Waswivo,imunhuwodya,ni mubyariwavhinyo,munghanawavaluvisinivadyohi!

35Kambevutlharibyilulamilehivanavayenahinkwavo

36Un’wanawaVafarisian’wikombelaleswakuadyana yena.KutanianghenaendlwiniyaMufarisi,atshama ehansiadya

37Wansatiun’wanaemutini,loyiaarimudyohi,lokoa switivaleswakuYesuutshameendlwiniyaMufarisi,a tisabokisiramafurhayaalabasta

38Ayimaemilengeniyakweendzhakukayenaarikarhia rila,asungulakuhlambamilengeyakwehimihloti,ayi sulahimisisiyanhlokoyakwe,an’witswontswamilenge, ayitotahimafurha

39LokoMufarisiloyian’wivitanekeaswivona,a vulavulahimbiluyakweaku:“Wanunaloyi,lokoaari muprofeta,aatavaaswitivileleswakuimaniwansati loyian’wikhumbaka,hikuvaimudyohi”

40Yesuan'wihlamulaaku:“Simoni,ndzinaleswindzi ngatakubyelaswona.”Kutaniaku:“Mudyondzisi,yana emahlweni”

41Akurinimukolotiun’wanaloyiaarinivakoloti vambirhi:un’wanaaakolota500watipeni,un’wanaa kolota50

42Lokovangarinanchumuwohakela,avarivalelahiku kongomahavumbirhibyavona.Hikokwalaho,ndzibyele, hiwihiekavonaloyiangatan'wirhandzangopfu?

43Simoniahlamulaaku:“Ndziehleketaleswakuhiyena loyian’wirivalelekengopfu.”Kutaniakuekayena:“U avanyisilekahle”

44Hilokoahundzulukaalangutawansati,akuekaSimoni: “Xanawan’wivonawansatiloyi?”Ndzingheneendlwini yawena,awundzinyikangamatiyamilengeyamina, kambeyenauhlambisilemilengeyaminahimihloti,ayi sulahimisisiyanhlokoyayena

45Awundzintswontswanga,kambewansatiloyiku sukelaenkarhinilowundzinghenekehawonaanga tshikangakundzitswontswamilenge

46Nhlokoyaminaawutotamafurha,kambewansatiloyi utotemilengeyaminahimafurha.

47Hikokwalahondzirikawena:Swidyohoswayenaswo tala,swirivaleriwile;hikuvaaarhandzangopfu,kambe loyiarivaleriwekeswitsongo,urhandzaswitsongo.

48Kutaniakuekayena:“Swidyohoswawenaswi rivaleriwile”

49Lavaavatshamenayenaekudyeni,vasungulaku tivulahivoxe:“Imaniloyiarivalelakaswidyohonayena?”

50Kutaniakuekawansati:“Ripfumelorawenariku ponisile;fambahikurhula.

NDZIMAYA8

1Endzhakukasweswo,afamba-fambaemitinini swimitanahinkwaswo,achumayelanikuvulamahungu lamatsakisakayaMfumowaXikwembu;

2Vavasativan’wanalavahanyisiwekehimimoyayobiha nimavabyi,kungaMariyalavuriwakaMagadala,loyiku humekemademonayankomboekayena.

3YoanansatiwaKhuzamulanguteriwaHeroda,na Susananivan’wanavotalalavaavan’witirhelahirifuwo ravona.

4Kutelokovanhuvotalavahlengeletanile,vataekayena vahumaemutiniwun’wananiwun’wana,avulavulahi xifaniso.

5Muhaxiahumaayabyalambewuyayena,lokoari karhiabyala,yin'wanayiwaetlhelokandlela;kutaniwu kandziyeriwaehansi,tinyenyanatatilotiwudya.

6Van’wanavawelaeribyeni;kutanihikuhatlisalokowu mila,wuomile,hikuvaawupfumalandzhongho.

7Van’wanavawelaexikarhikamitwa;kutanimitwayi milanayona,yiyipfotlosa

8Tin’wanatiwelaemisavenileyinene,timila,titswala mihandzuleyiphindhiwekekadzana.Kutelokoavula leswi,ahuwelelaaku:“Loyianganitindlevetoyingisa, aayingise”

9Vadyondzisiwavayenavan'wivutisavaku:“Xana xifanisolexixingavaxiriyini?

10Aku:“N’winaminyikiwilekutivaswihundlaswa MfumowaXikwembu;leswakulokovavonavangavoni, nikutwavangatwisisi

11Sweswixifanisohilexi:MbewuiritoraXikwembu.

12Lavangaetlhelokandlelahivonalavatwaka;kutani Diyavulosiata,asusaritoetimbilwinitavona,leswakuva ngapfumeli,vaponisiwa

13Lavangaeribyenihivonalava,lokovatwa,va amukelakaritohikutsaka;naswonalavaavanatimitsu, letipfumelakaswaxinkarhana,kutanihinkarhiwa ndzingotiwa

14Leswiwelekeexikarhikamitwahiswonaleswi,loko switwile,swihuma,swipfaleriwahikuvilelanirifuwoni mintsakoyavutomilebyi,kambeswingatisimihandzu leyihetisekeke

15Kambelavangaemisavenileyinenehilavavayingisaka ritohimbiluyotshembekanileyinene,varihlayisaka,va tswalamihandzuhikulehisambilu

16Kuhavamunhu,lokoalumekilerivoni,arifunengeta hixibyakumbearivekaehansikamubedo;kambeuri vekaehenhlakaxihlohloterixarivoni,leswakulava nghenakavavonakuvonakala

17Hikuvaakunanchumulowungaxihundla,lowungata kawungavoniwi;hambikurinchumulowufihliweke, lowungatakawungativiwinilowungatahuma

18Hikokwalaho,tivonelenindlelaleyimiyingisakaha yona;un'wananiun'wanaloyiangarikinaswona,uta tekiwaekayenahambikurileswiavonakaarinaswona

19Kutanimanawakwenivamakwavovataekayena, kambeavaswikotangakun’wihlaselahikwalahokaku tshikileriwa

20Hilokovan’wanavan’wibyelalavate:“Manawawena nivamakwenuvayimeehandle,vanavelakukuvona”

21Avahlamulaaku:“Mananivamakwerhuhilavava yingisakaritoraXikwembuvariendla.”

22Hisikurin’wana,anghenaebyatswenini vadyondzisiwavayena,akuekavona:“Ahitluleni etlhelwenilerin’wanarativa.”Kutanivasungulakuya emahlweni

23Kambelokovarikarhivafambahixikepeakhomiwa hivurhongo,kutanixidzedzexirhelelaetiveni;kutaniava telehimati,variekhombyeni

24Kutanivataekayena,van’wipfuxa,vaku: “Mudyondzisi,n’wini,halova.”Kutaniapfuka,atshinya mhehonikupfurhakamati,kutaniswiyima,kuvaniku rhula

25Akuekavona:“Xanaripfumeloran’winarikwihi xana?”Vachavavahlamala,vaku:“Imunhuwamuxaka muniloyi!”hikuvaulerisahambikurimimoyanimati, kutaniman'wiyingisa.

26KutanivafikaetikweniraVagadara,lerilangutanekena Galeliya.

27Lokoahumaetikweni,ahlangananayenaahuma emutini,wanunaun’wanaloyiaarinimademonankarhi woleha,angaambalangaswiambalo,angatshama endlwiniyin’wananiyin’wana,kambeemasirheni.

28LokoavonaYesu,ahuwelela,akhinsamaemahlweni kayena,hiritolerikuluaku:“Xanandziendlayinina wenaYesu,N’wanawaXikwembuxalehenhla-henhla?” Ndzakukombela,ungandzixanisi

29(Hikuvaaalerisilemoyawathyakaleswakuwuhuma ekawanunaloyiHikuvaminkarhiyotalaawun'wi khomile,abohiwahitinketananitintambhu,atshova tintambhu,ahlongoriwahiDiyavulosiemananga.).

30Yesuan’wivutisa,aku:“Vitorawenaimani?”Aku: “Vuthuranyimpi,hikuvamademonayotalamanghene ekayena”

31Kutanivan’wikombelaleswakuangavalerisiku humavayaevuentweni.

32Akurinintlhambiwatinguluvetotalaletiatirikarhi tidyaentshaveni,kutanitin’wikombelaleswakuati pfumelelakunghenaekatona.Naswonauvaxanisekile.

33Kutanimademonamahumaekawanunaloyi,ma nghenaekatinguluve,kutanintlhambiwutsutsumahi matimbawurhelelaendhawinileyinganiswigangawu nghenaetiveni,wupfaleka

34Lokovahlayisivavonavavonaleswiendlekeke,va baleka,vayavabyelaemutininiletindhawinitale makaya

35Kutanivahumavayavonaleswiendlekeke;kutaniva taekaYesu,vakumawanunaloyimadimonamasukeke ekayena,atshamileemilengeniyaYesu,aambale swiambalo,arinimiehleketoleyinene,kutanivachava.

36Lavavaswivonekevavabyelahindlelaleyimunhu loyiaarinimademonaahanyisiwekehayona

37KutanintshunguhinkwawowatikoraVagadarava n’wikombelaleswakuasukaekavona;hikuvava khomiwilehikuchavalokukulu,kutaniatlhandlukela ebyatsweni,atlhelelaendzhaku.

38Wanunaloyimadimonamasukekeekayenaan'wi kombelaleswakuavanayena,kambeYesuan'wi hlongolaaku:

39Tlhelelaendlwiniyawena,uyakombaswiloleswikulu leswiXikwembuxikuendlekeswonaKutaniafamba,a twarisaemutinihinkwawohiswiloleswikululeswiYesua n'wiendlekeswona

40KutelokoYesuavuya,vanhuvan'wiamukelahintsako, hikuvahinkwavoavan'wirindzerile.

41Kutaniwaswivo,kufikawanunalavuriwakaYayiro, loyiaarimurhangeriwasinagoga,akhinsamaemilengeni yaYesu,an’wikombelaleswakuanghenaendlwini yakwe

42Hikuvaaarinin’wanaun’wewanhwanyanalanga yexe,loyiaarinimalembeyakwalomuka12hivukhale, naswonaaaetlelearikarhiafaKambelokoarikarhia fambavanhuvan’wirhendzelekile

43Wansatiloyiaarinixitsongwatsongwanaxangatiku ringanamalembeya12,loyiahetekekutihanyisakayena hinkwakoekamadokodela,angahanyikiniun’we

44Vataendzhakukayena,vakhumbanguvuyanguvuya yena;

45Yesuaku:“Imanilandzikhumbeke?”Lokohinkwavo valandzula,Petronilavaavarinayenavaku: “Mudyondzisi,ntshunguwakukhunguvanyisa,wuku tshikilela,uku:‘Imanilandzikhumbeke?

46Yesuaku:“Kuniun’wanalandzikhumbeke,hikuva ndzaswivonaleswakuvunenebyihumileekamina”

47Lokowansatiloyiavonaleswakuangafihliwanga,ata arikarhiarhurhumela,awelaehansiemahlwenikayena, an’wibyelaemahlwenikavanhuhinkwavoleswakuu n’wikhumbilehikwalahokayininindlelaleyia horisiwekehayonahikuhatlisa

48Hilokoakuekayena:“N'wananga,chavelela, ripfumelorawenarikuhanyisa;fambahikurhula.

49Lokoahavulavula,kufikaun’wanaahumaeka mufambisiwasinagoga,akuekayena:“N’wanawawena wanhwanyanaufile;kukarhatekahayiHosi

50LokoYesuaswitwa,an'wihlamula,aku:“Unga chavi,pfumelantsena,kutaniutahola.”

51Lokoanghenaendlwini,angapfumelelangamunhuku nghena,handlekaPetro,Yakobo,Yohane,tatananimana wanhwanyana.

52Hinkwavovarila,van'wirila,kambeyenaaku:“U ngarili;angafi,kambeuetlele

53Kutanivan’wihlekavan’wisandza,hikutivaleswaku ufile

54Hilokoavahumesahinkwavo,an’wikhomahivoko,a ku:“Nhwanyanawaxisati,pfuka”

55Moyawayenawuvuya,kutaniapfukahikuhatlisa, kutanialerisaleswakuan'winyikaswakudya.

56Vatswarivayenavahlamala,kambeavalerisaleswaku vangabyelimunhuleswiendlekeke

NDZIMAYA9

1Kutaniavitanavadyondzisiwavayenava12,avanyika matimbanivulawuriehenhlakamademonahinkwawo,ni kutshungulamavabyi

2KutaniavarhumakuyachumayelahiMfumowa Xikwembu,nikuhanyisalavavabyaka

3Hilokoakuekavona:“Mingatshukimitekanchumu ekariendzoran’wina,hambikuritinhonga,hambikuri swihlahla,hambikurixinkwakumbemali;naswonaava namajazimambirhihaun’we

4Yindluyin’wananiyin’wanaleyiminghenakaekayona, tshamanikona,kutanimisukakona

5Naswonaun’wananiun’wanaloyiangamiamukeriki, lokomihumaemutiniwolowo,misusaritshuriemilengeni yan’winaleswakumivavumbhoniekavona

6Kutanivasuka,vafamba-fambaemitinivarikarhiva chumayelaEvhangelinikuhanyisahinkwako-nkwako.

7KutaniHerodalowahosi,atwahinkwaswoleswiaswi endleke,kutaniapfilunganyeka,hikuvavan’wanaava vuriwaleswakuYohaneupfukileekufeni;

8Ekavan’wanavavulaleswakuEliyauhumelerile;na van'wana,leswakuun'wanawavaprofetavakhaleu pfukile.

9Herodaaku:“NdzitsemenhlokoyaYohane;Naswonaa anavelakun’wivona

10Lokovaapostolavavuya,van’wibyelahinkwaswo leswivaswiendlekeKutaniavateka,ayaexihundleni endhawiniyamanangayamutilowuvuriwakaBetsaida.

11Lokovanhuvaswitiva,van'wilandza,kutaniava amukela,avulavulanavonahiMfumowaXikwembu,a hanyisalavalavakakuhanyisiwa

12Kutelokosikurisungulakuhela,kutanilavakhumena vambirhivafikavakuekayena:“Hlongolantshungu, leswakuwuyaemitininilematikwenilamarhendzeleke, wuyaetlela,wuyadyaswakudya,hikuvahilekaa ndhawuyamananga

13Kambeakukavona:“Vanyikeniswakudya.”Vaku: “Ahinaswinkwaswantlhanunitinhlampfitimbirhi ntsena;handlekalokohifanelehiyaxavelavanhulava hinkwavonyama.

14Hikuvaavarivavanunavakwalomukantlhanuwa magidi.Akuekavadyondzisiwavayena:“Vatshamiseni hiva50hintlawa”

15Vaendlatano,vavatshamisaehansihinkwavo.

16Kutaniatekaswinkwaswantlhanunitinhlampfi timbirhi,alangutaetilweni,aswikatekisa,aswitshovela, aswinyikavadyondzisiwaleswakuvaswiveka emahlwenikantshungu.

17Kutanivadya,hinkwavovaxurha,kutaniva hlengeletiwaswirhundzuswa12

18Lokoariyexeakhongela,vadyondzisiwavayenaava rinayena,kutaniavavutisa,aku:“Xanavanhuvavula leswakundzimani?”

19Vahlamulavaku:“YohaneMukhuvuri;kambe van'wanavari:“Eliya;van'wanavari,un'wanawa vaprofetavakhaleupfukile.

20Akuekavona:“Kamben’winamirindzimani?”Petro ahlamulaaku:“IKristewaXikwembu”

21Kutaniavalerisahikunonoka,avalerisaleswakuva ngabyelimunhumhakayoleyo;

22Aku:“N’wanawamunhuufaneleaxanisekangopfu, alahliwahivakulukumbanivapristalavakulunivatsari,a dlayiwa,apfuxiwahisikuravunharhu”

23Kutaniakuekavonahinkwavo:“Lokomunhualava kundzilandza,aatilandzurile,arhwalaxihambanoxakwe sikunisiku,andzilandzela”

24Hikuvaun'wananiun'wanaloyialavakakuponisa vutomibyayenautabyilahlekeriwa,kambeun'wanani un'wanaloyiangatalahlekeriwahivutomibyayena hikwalahokamina,utabyiponisa

25Hikuvamunhuupfunekayini,lokoakumamisava hinkwayo,alahlekeriwahiyenan’winikumbea cukumetiwaekule?

26Hikuvaun’wananiun’wanalangatakhomiwahi tinganahikwalahokaminanihimaritoyamina,N’wana waMunhuutakhomiwahitingana,lokoatahiku vangamakayena,nikaTatawakwe,nitintsumito kwetsima

27Kambendzimibyelantiyiso,kunivan’wanalava yimekelaha,lavangatakavanganandzikirifu,vakondza vavonaMfumowaXikwembu

28Endzhakukamasikuyakwalomukanhunguavuriwa maritolawa,atekaPetronaYohanenaYakobo,a tlhandlukelaentshavenikuyakhongela

29Lokoarikarhiakhongela,xivumbekoxaxikandzaxa yenaxihundzukile,niswiambaloswayenaaswibasa naswonaswihatima

30Kutaniwaswivo,vavanunavambirhivavulavulana yena,kungaMuxenaEliya

31Uhumelelehikuvangama,avulavulahikufakayena lokuangatakuhetisisaeYerusalema

32KambePetronilavaavarinayenaavakhomiwehi vurhongo,lokovapfukile,vavonakuvangamakayenani vavanunavambirhilavaavayimenayena

33Lokovarikarhivasukaekayena,PetroakuekaYesu: “Mudyondzisi,iswineneekahinakuvalahaun'wanawa wena,un'wanawaMuxe,un'wanawaEliya,angaswitivi leswiaswivuleke

34Lokoarikarhiavulavulasweswo,kufikapapa,riva funengeta,kutanivachavalokovanghenaepapeni.

35Hilokokutwaritolerihumakaepapeni,riku:“Loyii N’wanangalarhandzekaka;

36Lokoritorihundzile,YesuakumiwaariyexeVayi hlayisile,vangabyelimunhuhimasikuwolawo,leswiva swivoneke

37Hisikuleritlhandlamaka,lokovaxikaexitsungeni, vanhuvotalavahlangananayena.

38Wanunaun’wanawantlawaahuwelelaaku: “Mudyondzisi,ndzakukombelaulangutan’wanawamina, hikuvain’wanawaminalangayexe.”

39Kutaniwaswivo,moyawun'wikhoma,hixitshuketa wuhuwelela;swin'wihandzulaleswakuatlhelaapfurha, kun'wipfotlosaswingahan'wisuki

40Kutanindzikombelavadyondzisiwavawenaleswaku van’wihlongola;naswonaavaswikotanga.

41Yesuahlamulaaku:“N’winarixakaleringapfumeriki nilerihombolokeke,xanandzitavanan’winakufikela rinindzimipfumelela?Tisan'wanawawenalaha.

42Lokoahata,Diyavulosian’wilahlelaehansi,an’wi handzulaKutaniYesuatshinyamoyawathyaka,a hanyisan'wana,an'witlheriselaekatatawayena.

43Hinkwavovahlamarisiwahimatimbalamakuluya XikwembuKambelokoun'wananiun'wanawavonaa hlamarisiwahiswilohinkwaswoleswiYesuaswiendleke, akuekavadyondzisiwavayena:

44Maritolawaamanweleetindlevenitan'wina,hikuva N'wanawaMunhuutanyiketiwaemavokweniyavanhu.

45Kambeavangayitwisisimaritolawa,kutaniava tumbetiwaleswakuvangaswixiyi

46Kutanikupfukakukanetanaexikarhikavona,leswaku hiwihilonkuluekavona

47HilokoYesuaxiyamiehleketoyatimbilutavona,a tekan'wanaan'wivekaekusuhinayena.

48Kutaniakuekavona:“Un’wananiun’wanala amukelakan’wanaloyihivitoraminawandziamukela;

49Yohaneahlamulaaku:“Mudyondzisi,hivoneun’wana ahlongolamademonahivitorawena;hin'wiyirisiwa, hikuvaangalandzelelinahina

50Yesuakukayena:“Ungan'wisiveli,hikuvaloyia ngakanetakanahinaunahina”

51Kutelokokufikankarhiwaleswakuapfuxiwa,a tiyimiselaxikandzaxakweleswakuayaeYerusalema.

52Kutanivarhumavarhumiwaemahlwenikayena,va famba,vanghenaeximutaninixaVasamariyakuyan’wi lunghiselela.

53Avan’wiamukelanga,hikuvaxikandzaxakweaxi fananilokoalavakuyaeYerusalema

54LokovadyondzisiwavayenaYakobonaYohaneva vonaleswi,vaku:“Hosi,xanaungalerisaleswakundzilo wuxikawuhumaetilweniwuvahisa,kufananaEliya?”

55KambeYesuahundzulukaavatshinya,aku:“Ami switivileswakuminimoyawamuxakamuni”

56HikuvaN’wanawamunhuangatelangakulovisa vutomibyavanhu,kambekutavaponisa.Kutanivaya eximutaninixin’wana

57Lokovarikarhivafambaendleleni,wanunaun’wanaa kuekayena:“Hosi,ndzitakulandzelakun’wanani kun’wanalahauyakakona”

58Yesuakuekayena:“Timpfundlatinimimbhovo,ni tinyenyanatatilotiniswisaka;kambeN'wanawaMunhua nganalahaangavekakanhlokoyayenakona

59Akuekaun’wana:“Ndzilandzele.”Kambeaku: “Hosi,ndzipfumelelekusungulandziyalahlatatana”

60Yesuakukayena:“Tshikavafivalahlavafivavona, kambewenafambauyachumayelahiMfumowa Xikwembu”

61Un’wananayenaaku:“Hosi,ndzitakulandzela; kambendzipfumelelenindzirhangandziyavawisa,lava ngaekayaendlwiniyamina

62Yesuakuekayena:“Kuhavamunhuloyiavekevoko rayenaenkomeni,alangutaendzhaku,loyiafanelekaka kuyaeMfun’weniwaXikwembu”

NDZIMAYA10

1EndzhakukaswiloleswiHOSIXikwembuxivekani van'wanavamakume-nkombo,kutaniavarhumela vambirhi-mbirhiemahlwenikayena,emutiniwun'wanani wun'wananiletindhawinihinkwatoletiaatayaekatona.

2Hikokwalahoakuekavona:“Hakunenentshoveloi wukulu,kambevatirhiavatalanga

3Fambanietindlelenitan'wina,waswivo,ndzimirhuma kukotisaswinyimpfanaexikarhikatimhisi

4Mingatshukimirhwalaxipachikumbexipachikumbe swihlangi,mingatshukimilosamunhuendleleni.

5Mitanghenaendlwiniyin’wananiyin’wana,rhangami ku:‘Kurhulaakuveendlwinileyi

6Lokon'wanawakurhulaarikona,kurhulakan'winaku tatshamaekayena,lokokungarikona,kutatlhelelaeka n'wina

7Tshamaniendlwiniyoleyo,midyanikunwaswiloleswi vaswinyikaka,hikuvamutirhiufaneriwahimuholowa yenaUngafambihiyindlunayindlu

8Kutaniemutiniwun’wananiwun’wanalowumi nghenakaekawona,lokovamiamukela,dyaniswiloleswi vekiwekeemahlwenikan’wina

9Uhorisavavabyilavangaekayona,ukuekavona: ‘MfumowaXikwembuwutshineleekan’wina”

10Kambeemutiniwun’wananiwun’wanalowumi nghenakaekawona,kambevangamiamukeli,huma eswitarateniswawona,miku:“

11Hambikurintshuriwamutiwan’winalowuhi namarhelaka,hamisula.

12Kambendziriekan'wina,esikwinireroritatiyisela swineneekaSodoma,kutlulamutiwolowo

13Khomboekawena,Korazini!khomboekawena Betsaida!hikuvalokomintirhoyamatimbayiendliwile eTirinileSidoni,leyiendliwekeekan'wina,avatavava hundzukilenkarhiwoleha,vatshamevaambale swiambaloswokhwaxaninkuma

14KambeswitatiyiselaTirinaSidonihinkarhiwaku avanyisa,kutlulan’wina

15WenaKapernawume,latlakusiwekeetilweni,uta hoxiwaetiheleni

16Loyiamitwaka,wandziyingisa;loyiamisandzaka, wandzisandza;loyiandzisandzaka,usandzaloyiandzi rhumeke

17Lavavamakume-nkombovavuyahikutsaka,vaku: “Hosi,nimadimonamahititsongahatahivitorawena”

18Kutaniakuekavona:“NdzivoneSathanaarikarhia wahirihatirihumaetilweni”

19Waswivo,ndziminyikamatimbayokandziyatinyoka niswikhovhanimatimbahinkwawoyanala;

20Hambiswiritano,mingatsakihileswimimoyayi titsongahatakaehansikan’wina;kambetsakani,hikuva mavitoyan'winamatsariwileetilweni

21HinkarhiwolowoYesuatsakaemoyeni,aku:“Ndza kunkhensa,WenaTatana,Hosiyamatilonimisava, hikuvautumbeteswiloleswiekalavotlharihanilava tlhariheke,uswipaluxelatincece;hikuvahindlelayoleyo swivonakeswiriswineneemahlwenikawena.

22SwilohinkwaswoswindzinyiketilehiTatawamina;ni leswakuTatanaimani,handlekaN’wana,niloyiN’wana angatan’wihlavutelaekayena

23Kutanian’wihundzuluxaekavadyondzisiwavayena,a kuexihundleni:“Makatekilemahlolamavonakaswilo leswimiswivonaka

24Hikuvandzamibyelaleswakuvaprofetanitihosilavo talavanavelekuvonaswiloleswimiswivonaka,kambea vaswivonanga;nikuyingisaswiloleswimiswitwaka, kambemingaswitwanga”

25Kutaniwaswivo,mutiviun’wanawanawuayima,a n’wiringa,aku:“Mudyondzisi,xanandzitaendlayini leswakundzikumandzhakayavutomilebyingaheriki?”

26Akuekayena:“KutsariweyinieNawini?”xanau hlayanjhani?

27Ahlamulaaku:“UtarhandzaYehovhaXikwembuxa wenahimbiluyawenahinkwayonihimoya-xiviriwa wenahinkwawonihimatimbayawenahinkwawonihi mianakanyoyawenahinkwayo;nawarikwenukufanana wena.

28Kutaniakuekayena:“Uhlamulehindlelaleyinene: endlaleswi,utahanya”

29Kambeyena,hikulavakutivulalavalulameke,aku ekaYesu:“Nakulorhiimanixana?”

30Yesuahlamulaaku:“Munhuun’wanaarhelelaasuka eYerusalemaayaeYeriko,awelaexikarhikamakhamba, man’wihluvulaswiambalo,man’wivavisa,mafamba, man’wisiyaafilehafu

31Hixitshuketamupristaun’wanaarhelelahindlela yoleyo,kutanilokoan’wivona,ahundzahiletlhelo lerin’wana

32HilahakufanakaMulevhi,lokoariendhawiniyoleyo,a taan’wilanguta,ahundzahiletlhelolerin’wana

33KambeMusamariyaun’wana,lokoarikarhiafamba,a fikalahaaarikona,kutanilokoan’wivona,an’witwela vusiwana

34Kutaniayaekayena,abohatimbangatayena,achela mafurhanivhinyo,an’wivekaehenhlakaxivandzanaxa yena,an’wiyisaendlwiniyavaendzi,an’wikhathalela

35Hisikuleritlhandlamakalokoafamba,ahumesatipeni timbirhi,atinyikamasocha,akuekayena:“N’wi khathalele;kutanixin'wananixin'wanalexiuxitirhisaka kutlula,lokondzivuya,ndzitakutlherisela

36Xanauehleketaleswakuhiwihiekalavanharhuloyiaa rimuakelaniwaloyiawelekeexikarhikamakhamba?

37Aku:“Loyian’witwelekevusiwana”KutaniYesua kuekayena:“Fambauyaendlaleswifanaka”

38Lokovarikarhivafamba,anghenaeximutanini xin’wana,kutaniwansatiun’wanalavuriwakaMartaa n’wiamukelaendlwiniyakwe

39AarinimakwavowaxisatilavuriwakaMariya,loyina yenaatshamekeemilengeniyaYesu,ayingisaritorakwe.

40KambeMartaakarhatekahikutirhelantirhowotala,a taekayena,aku:“Hosi,xanaawunamhakanileswi

makwerhuwaxisatiandzisiyekendziyatirhelandziri ndzexe?”hikwalahon'wibyeleleswakuandzipfuna.

41Yesuan'wihlamulaaku:“Marta,Marta,utivonela naswonaukarhatekilehiswiloswotala.

42Kambekulavekanchumuwun’we:Mariyauhlawule xiphemulexinenelexingatakaxingatekiwiekayena

NDZIMAYA11

1Lokoarikarhiakhongelaendhawiniyin'wana,lokoa yima,un'wanawavadyondzisiwavayenaakuekayena: “Hosi,hidyondzisekukhongela,hilahaYohanenayenaa dyondzisekevadyondzisiwavayenahakona.”

2Akuekavona:“Lokomikhongela,miku:‘Tatawa hinalangematilweni,vitorawenaarikwetsimisiwe” Mfumowawenawuta.Kurhandzakawenaakuendliwe, kufananiletilweni,nilemisaveni

3Hinyikeswakudyaswahinaswasikunasikusikuna siku.

4Uhirivaleleswidyohoswahina;hikuvanahinahi rivalelaun'wananaun'wanaloyiahikolotakaNaswonau ngahiyisiemiringweni;kambehikutsulaekaleswobiha.

5Akuekavona:“Imaniekan’winalangatavani munghana,ayaekayenaexikarhikavusiku,akuekayena: ‘Munghana,ndzilombaswinkwaswinharhu;

6Hikuvamunghanawaminaeriendzwenirayenautile ekamina,kambeandzinanchumuxon’wiveka emahlwenikayena?

7Kutaniloyiahumakaendzeniutahlamulaaku:“Unga ndzikarhati,nyangwawupfariwile,vanavaminavana minaemubedweni;Andzingepfukindzikunyika.

8Ndziriekan’wina:Hambilokoangapfukian’winyika, hikuvaimunghanawayena,kambehikwalahokaku tikarhatakayena,utapfukaan’winyikahinkwaswoleswi aswilavaka

9Ndziriekan'wina:Kombelani,mitanyikiwa;lavani, kutanimitakuma;gongondzani,kutanimitapfuleriwa.

10Hikuvaun'wananiun'wanalakombelakawaamukela; kutaniloyialavakaukuma;kutaniloyiagongondzakau tapfuleriwa.

11Lokon’wanawajahaakombelaxinkwaekaun’wana wan’winaloyiangatatana,xanautan’winyikaribye? kumbelokoakombelanhlampfi,xanautan'winyika nyokahinhlampfi?

12Kumbelokoakombelatandza,xanautan’winyikelahi xikhovhaxana?

13Kutanilokon'wina,leswimihombolokeke,mitivaku nyikavanavan'winatinyikoletinene;

14Aarikarhiahlongoladimona,ariximumuKuteloko Diyavulosiahumile,ximumuxivulavula;kutanivanhuva hlamala

15Kambevan’wanavavonavaku:“Uhlongola mademonahikutirhisaBelzebubundhunayamademona” 16Kutanivan’wana,van’wiringa,van’wilavela xikombisolexihumakaetilweni

17Kambeyena,hikutivamiehleketoyavona,akueka vona:“Mfumowun’wananiwun’wanalowuavaneke,wu onhiwa;yindluleyiavanekeniyindluyawa

18LokoSathananayenaaavana,xanamfumowayena wutayimanjhani?hikuvamivulaleswakundzihlongola mademonahiBelzebubu

19LokominandzihlongolamademonahiBelzebubu, vanavan’winavamahlongolahimani?hikokwalahovata vavaavanyisivan'wina

20Kambelokondzihlongolamademonahirintihora Xikwembu,aswikanakanisileswakuMfumowa Xikwembuwufikelelen’wina

21Lokowanunawamatimbalahlomekearindzayindlu yakweyavuhosi,nhundzuyakweyivanikurhula.

22Kambelokomunhulanganimatimbakutlulayenaa n’wihlula,an’wihlula,un’witekelamatlhariyakwe hinkwawolawaaatshembahawona,aavelaswiloleswia swiphangheke

23Loyiangarikinaminaulwisananamina,loyianga hlengeletikinaminawahangalasa

24Lokomoyawathyakawuhumaekamunhu,wufamba etindhawiniletiomeke,wulavakuwisa;aku:“Ndzita tlhelelaendlwiniyaminaleyindzihumekeekayona”

25Kutelokoafika,akumaleswakuwuswekiwileniku khavisiwa.

26Kutaniafamba,ayatekamimoyayin’wanayankombo leyihombolokekekun’witlula;vanghena,vatshamakona, kutanixiyimoxohetelelaxamunhuyoloyexibihengopfu kutlulaxosungula

27Lokoarikarhiavulavulatimhakaleti,wansatiun’wana wantlawaatlakusaritorakwe,akuekayena:“Kukatekile khwirilerikuvelekekenimavelelawaumaanweke”

28Kambeaku:“Kutlulakwalaho,vakatekilelava yingisakaritoraXikwembu,varihlayisa.”

29Kutelokovanhuvahlengeletanile,asungulakuku: “Leriixitukulwanaxobiha;akungeendliwisingita, kambekungarixikombisoxamuprofetaYonasi.

30HikuvatanihileswiYonasiavekexikombisoeka Vaninivha,N’wanawaMunhuutavatanonilekarixaka leri.

31Hosiyaxisatiyaledzongeniyitapfukahinkarhiwaku avanyisaswin’wenivavanunavaxitukulwanalexi,yiva avanyisa,hikuvayitileyihumaemakun’winiyamisavaku tayingisavutlharibyaSolomoni;kutaniwaswivo,lonkulu kutlulaSolomoniukonalaha

32VavanunavaNinivhavatapfukahikuavanyisa swin’wenirixakaleri,varisola,hikuvavahundzukilehi kuchumayelakaYonasi;kutaniwaswivo,lonkulukutlula Yonasiukonalaha.

33Kuhavamunhu,lokoalumekilerivoni,ariveka exihundleni,hambikuriehansikaxibya,kambeehenhla kaxikhomela-rivoni,leswakulavanghenakavatavonaku vonakala

34Kuvonakalakamiriitihlo,hikwalaholokotihlora wenaringarinanchumu,miriwawenahinkwawowutala kuvonakala;kambelokotihlorawenaribihile,miriwa wenanawonawutelemunyama

35Hikwalahotivonelenileswakukuvonakalalokungaeka wenakungavimunyama

36Hikokwalaho,lokomiriwawenahinkwawowuteleku vonakala,kungarinaxiphemulexinganimunyama, hinkwaswoswitatalakuvonakala,kufananilokoku voningakarivonilerivangamakakukuvoningela.

37Lokoarikarhiavulavula,Mufarisiun’wanaan’wi kombelaleswakuadyanayena

38LokoMufarisiaswivona,ahlamalaleswianga sungulangakuhlambaangasidyaswakudyaswa nimadyambu

39Yehovhaakuekayena:“Sweswin’winaVafarisimi basisaehandlekaxinwelonixibya;kambexirhoxawena xalendzenixitelehivuhombolokinivubihi

40N’winaswiphukuphuku,xanaloyiaendlekeleswinga ehandleangaendlanganileswingaendzeni?

41Kambe,nyikanitinyikotatintswalohiswiloleswimi nganaswona;kutani,waswivo,swilohinkwaswoswi basileekan'wina.

42Kambeminikhombo,n’winaVafarisi!hikuvami humesavukhumebyamint,ruenimixakahinkwayoya mirhi,mitlulakuavanyisanikurhandzaXikwembu

43Khomboekan'winaVafarisi!hikuvamirhandza swituluswalehenhlaemasinagogeni,nikuxeweta emakete

44Khomboekan'winavatsariniVafarisi,vakanganyisi! hikuvamifananimasirhalamangavonakiki,nivavanuna lavafambakaehenhlakawonaavamativi

45Kutaniun’wanawamagqwetaahlamulaakuekayena: “Mudyondzisi,uvulaleswinawenawahirhuketela.”

46Kutaniaku:“Khombonan’wina,n’winavativiva nawu!hikuvamirhwalelavanhumindzhwaloleyi nonon'hwakakurhwala,kamben'winaamikhumbi mindzhwalohirintihorin'weran'wina

47Khomboekan'wina!hikuvamiakamasirhaya vaprofeta,kutanivatatawan'winavamadlayile.

48Hakuneneminyikelavumbhonibyaleswakumi pfumelelaswiendloswavatatawan’wina,hikuva hakunenevavadlayile,kutanimiakamasirhayavona.

49HikwalahovutlharibyaXikwembubyitlhelabyiku: “Ndzitavarhumelavaprofetanivaapostola,van’wanava vonavatavadlayanikuvaxanisa.

50Leswakungatiyavaprofetahinkwavo,leyihalatiweke kusukelaekusungulenikamisava,yilaviwaekarixaka leri;

51KusukelaekangatiyaAvelekuyafikaekangatiya Zakariya,leyifekeexikarhikaalitarinitempele

52Khomboekan’winavagqweta!hikuvamisusile xilotleloxavutivi,aminghenangaekan'wina,naswona lavaavanghenamivasivele

53Lokoarikarhiavabyelaswiloleswi,vatsarini Vafarisivasungulakun’wikhutazahimatimbanikun’wi hlundzukisakuvulavulahiswiloswotala

54Avan’wirindza,valavakukhomanchumuenon’wini wakwe,leswakuvan’wihehla

NDZIMAYA12

1Hinkarhiwolowo,lokokuhlengeletanevanhuvotala swinene,lerovavakandziyana,asungulakubyela vadyondzisiwavayenakusungula:“Tivonelenieka comelaxaVafarisi,kungavukanganyisi”

2Hikuvaakunanchumulowufunengetiweke,lowungata kawungapaluxeki;hambikurikutumbela,leswingata kaswingativiwi

3Hikokwalahohinkwaswoleswimiswivuleke emunyameniswitatwiwaekuvonakaleni;kutanileswimi swivulekeendleveniemakhumbini,switatwarisiwa ehenhlakatindlu

4Kutanindziriekan'winavanghanavamina:Minga chavilavadlayakantsumbu,kutaniendzhakukasweswo vangaharinaleswivangaswiendlaka

5Kambendzitamilemukisakahariemahlweniloyimi ngatan’wichava:Chavaniloyiendzhakukalokoadlayea nganimatimbayolahlelaetiheleni;ina,ndziriekan'wina, N'wichavani.

6Xanaswindzingiriswantlhanuaswixavisiwihitilitara timbirhi,kambeakunaxin’wexaswonalexirivariweke emahlwenikaXikwembu?

7Kambenimisisiyanhlokoyan’winahinkwayoyi hlayiwileHikokwalaho,mingachavi,mirinintikeloku tlulaswindzingiriswotala

8Nakambendzamibyela:Un’wananiun’wanalangata ndzitivulaemahlwenikavanhu,N’wanawaMunhuna yenautan’witivulaemahlwenikatintsumitaXikwembu.

9Kambeloyiandzilandzulakaemahlwenikavanhuuta landzuriwaemahlwenikatintsumitaXikwembu

10Un’wananiun’wanalavulavulakaritorolwisanani N’wanawaMunhu,utarivaleriwa,kambeloyiasandzaka MoyalowoKwetsimaangerivaleriwi

11Lokovamitisaemasinagogeni,nilekavamajistaratani lekavalawuri,mingatshukimiehleketaleswakumita hlamulanjhanikumbemiriyinikumbemitavulayini

12HikuvaMoyalowoKwetsimawutamidyondzisahi nkarhiwolowoleswimifanelekekuswivula

13Un’wanawantlawaakuekayena:“Mudyondzisi, vulavulanamakwerhuleswakuaavelandzhakanamina.”

14Kutaniakuekayena:“Munhu,imaniloyiandzi endlekemuavanyisikumbemuavanyisiwan’wina?”

15Kutaniakukavona:“Tivoneleni,mitivonelaeka makwanga,hikuvavutomibyamunhuabyititshegangahi kutalakaswiloleswianganaswona”

16Kutaniavabyelaxifaniso,aku:“Misavayawanuna un’wanalafuwekeyihumesengopfu

17Hilokoaehleketahimbiluyakwe,aku:“Xanandzita endlayini,hikuvaandzinandhawuyovekamihandzuya minaekayona?”

18Aku:“Ndzitaendlaleswi:Ndzitawisaswivalaswa mina,ndziakaleswikulu;kutanindzitanyikelakona mihandzuyaminahinkwayonirifuworamina

19Ndzitakuekamoya-xiviriwamina:‘Moya-xiviri,uni nhundzuyotalaleyihlayisiwekekuringanamalembeyo tala;ntshunxeka,udya,unwa,utsaka 20KambeXikwembuxikuekayena:“Wena xiphukuphuku,vusikulebyimoya-xiviriwawenawuta laviwaekawena;

21Switanoniloyiatihlengeletelakaxuma,kambeanga fuwangaekaXikwembu.

22Kutaniakuekavadyondzisiwavayena:“Hikokwalaho ndziriekan’wina:Mingaanakanyiwihivutomibya n’winaleswakumitadyayini;hambikurimiri,leswimi ngataswiambala

23Vutomibyitlulaswakudya,nimiriwutlulaswiambalo

24Anakanyahimakondlo,hikuvaamabyalikumbeku tshovela;leyingarikinavuhlayiselokumbexivala; Xikwembuxavawundla,xanamiantswakutlula tinyenyanaxana?

25Imaniekan’winaloyiaanakanyakaloyianga engetelakaxisungunuxin’weekavukulubyayena?

26Kutanilokomingaswikotikuendlaleswitsongo,ha yinimianakanyahileswiseleke?

27Anakanyisisahiswiluvaswaswiluvahindlelaleyiswi kulakahayona,aswitirhi,aswirhurhumeli;kambendziri

ekan'wina,Solomoniekuvangamenikayenahinkwakoa ngaambalangakufananaun'wanawalava.

28LokoXikwembuxiambexahindlelayoleyobyanyi lebyingakonanamuntlhaenhoveni,kutanimundzukubyi cukumetiwaekheleni;xanaangatamiambexakufikela kwihi,n'winalavanganiripfumeloleritsongo?

29Mingatshukimilavaleswimingataswidyakumbe leswimingataswinwa,mingatshukimikanakana.

30Hikuvaswiloleswihinkwaswomatikoyamisavama swilava;

31Kambe,lavaMfumowaXikwembu;kutaniswiloleswi hinkwaswomitaengeteriwaekan'wina

32Mingachavi,n’winantlhambilowutsongo;hikuvaTata wan'winawaswitsakelakuminyikamfumo

33Xavisanileswiminganaswona,minyikatinyikota tintswalo;Tinyikeniminkwamaleyingadyuhalangiki, xumaxalematilwenilexingaheriki,lahakungarikina khambaleritshinelaka,hambikurixivungulexinga onhiki.

34Hikuvalahaxumaxawenaxingakona,mbiluyawena yitavakona

+35Makarhayan’winaamabohekile,nimavoniya n’winamapfurha;

36N’winamifananivanhulavarindzelekehosiyavona lokoyivuyaenkhubyeniwavukati;leswakulokoataa gongondza,vatan'wipfulelahikuhatlisa

37Kukatekilemalandzalawalokohosiyita,yingatama kumamarindzile.

38Lokoatahinkarhiwakurindzakavumbirhi,kumbea tahimurindziwavunharhu,avakumavaritano,ku katekilemalandzawolawo.

39Switivaleswakulokon’winiwayindluaaswitivile leswakukhambaaritafikahinkarhiwihi,aatavaa rindzile,angapfumelelangaleswakuyindluyakweyi mbundzumuxiwa

40Hikokwalahonan'winalunghekelani,hikuvaN'wana waMunhuutahinkarhilowumingaehleketiki.

41KutaniPetroakuekayena:“Hosi,xanauvulavula xifanisolexiekahinakumbeekahinkwavoxana?”

42KutaniYehovhaaku:“Kutaniimanimulanguteri yoloyewotshembekaniwotlhariha,loyihosiyakweyi ngatan’wivekamufumiwandyanguwayena,leswakua vanyikaswakudyaswavonahinkarhilowufaneleke?

43Kukatekilenandzayoloye,loyihosiyayenalokoyi vuyayingatan'wikumaarikarhiaendlatano

44Ndzitiyisilendziriekan'wina,utan'wivekamufumi wahinkwaswoleswianganaswona

45Kambelokonandzayoloyeakuembilwiniyayena: ‘Hosiyangayihlwelakuvuyakayona;vatasungulakuba mahlongayaxinunaniyavanhwanyana,nikudyaniku nwa,nikudakwa;

46Hosiyanandzayoloyeyitatahisikuleriyingan’wi langutelangiki,nihinkarhilowuyingayitiviki,yitan’wi tsemahilexikarhi,yin’wiavelaxiphemuxayonanilava ngapfumeriki

47Nandzayoloye,loyiaativakurhandzakahosiyayena, kambeangatilunghiselelanga,angaendlihikuyahiku rhandzakayena,utabiwahiswibakeleswotala

48Kambeloyiangaswitiviki,aendlaswiloleswi fanelakakubiwa,utabiwahiswibakeleswingari swinganiHikuvaun'wananiun'wanaloyianyikiwaka swotala,kutalaviwaswotalaekayena;

49Ndzitilekutarhumelandziloemisaveni;naswonandzi taendlayini,lokoseyipfuriwile?

50Kambendzininkhuvulolowundzifanelekendzi khuvuriwahawona;naswonandzikarhatekilenjhaniku kondzaswihetiseka!

51Mianakanyaleswakundzitilekutanyikakurhula emisaveni?Ndzamibyela,E-e;kambeematshan’weniya sweswokuavana:

52Hikuvakusukelasweswikutavanantlhanuendlwini yin’weleyiavaneke,vanharhuvalwisananavambirhi, vambirhivalwisananavanharhu

53Tatanautaavanaalwanin’wana,nin’wanaalwani tatana;mananaalwanin'wanawanhwanyana,nin'wana wanhwanyanaalwanimanawayena;n'wingialwisana nan'wingiwayena,nan'wingialwisananamanawayena wanhwanyana.

54Atlhelaakuekavanhu:“Lokomivonapaparihuma evupela-dyambu,hikuhatlisamiku:‘Kutanampfula; naswonaswitano.

55Lokomivonamhehoyaledzongeniyihunga,miri: ‘Kutavanikuhisa;kutaniswihumelela

56N’winavakanganyisi,mikotakuvonavuandlalobya tilonibyamisava;kambeswiendlekisakuyinileswakumi ngatwisisinkarhilowuxana?

57Ina,naswonahikokwalahokayinihambikurihin’wina mingaavanyisileswilulameke?

58Lokoufambaninalawawenaekamajisitarata,tanihi leswiungaendleleni,tikarhateleleswakuuponisiwaeka yena;leswakuangakuhumeseliekamuavanyisi,kutani muavanyisiakunyiketaekamutirhela-mfumo,kutani mutirhela-mfumoakuhoxaekhotsweni.”

59Ndzakubyela,awungesukikona,kukondzauhakela maliyohetelela”

NDZIMAYA13

1Hinguvayoleyoakurinivan’wanalavaavan’wibyela hiVagaleliya,lavangatiyavonaPilatoayipfanganiseke nimagandzeloyavona

2Yesuavahlamulaaku:“Xanamianakanyaleswaku VagalaliyalavaavarivadyohikutlulaVagalaliya hinkwavo,hikuvavaxanisekile?

3Ndzamibyela,E-e,kambe,lokomingahundzuki, hinkwenumitalova

4Kumbelavakhume-nhungu,lavaxihondzoxale Silowamaxingawelaehenhlakavona,xivadlaya,mi anakanyaleswakuavarivadyohikutlulavanhuhinkwavo lavaakekeeYerusalema?

5Ndzamibyela,E-e,kambelokomingahundzuki, hinkwenumitalova

6Atlhelaavulavulaxifanisolexi;Wanunaun'wanaaa byariwenkuwaensin'winiyayenayavhinya;kutaniafika alavamihandzuekayona,kambeangakumanga

7Hilokoabyelamuhlayisiwansimuyayenayavhinyaa ku:“Waswivo,malembelawamanharhundzitandzilava mihandzuekamurhilowuwankuwa,kambeandziwu kumi;hikokwalahokayiniyitikamisava?

8Hilokoahlamulaaku:“Hosi,switshikenilembeleri, ndzikondzandziricelandzirisulavulongo

9Lokoyitswalamihandzu,kahle,lokoyingarikona, endzhakukasweswoutayitsema

10Aadyondzisaekarin’wanaramasinagogenihiSavata

11Waswivo,akuriniwansatiloyiaarinimoyawaku tsanamalembeyakhume-nhungu,ankhinsamile,angaswi kotikutitlakusanikatsongo

12LokoYesuan’wivona,an’wivitanaakuekayena: “Wansati,untshunxiwileekutsanenikawena.”

13Hilokoan’witlhandlekamavoko,kutanihikuhatlisaa lulamisiwa,adzunisaXikwembu

14Ndhunayasinagogaahlamulahikuhlundzuka,hikuva YesuuhanyisilehisikuraSavata,akuekavanhu:“Kuni masikuyatsevulawavanhuvafanelekekutirhahawona sikurasavata

15KutaniYehovhaan’wihlamula,aku:“Wena mukanganyisi,xanaun’wananiun’wanawan’winaanga ntshunxihomuyakwekumbembhongoloyakweexivaveni xakwehiSavata,an’wiyisaekucheletiweni?

16Xanawansatiloyi,hambileswiangan’wanawa Abrahama,loyiSathanaan’wiboheke,waswivo,malembe lawayakhume-nhungu,angafanelangaantshunxiwa evuhlongenilebyihisikuraSavata?

17Lokoavulatimhakaleti,valalavayenahinkwavova khomiwahitingana,kutanivanhuhinkwavovatsaka hikwalahokaswilohinkwaswoleswivangamakaleswi endliwekehiyena

18Kutaniaku:“MfumowaXikwembuwufananiyini?” naswonandzitafananayonahiyinixana?

19Yifananindzohoyasinapi,leyimunhuayitekekeayi hoxaentangeniwakwe;kutanirikula,rivamurhi lowukulu;niswinyenyanaswaletilweniaswitshama emarhaviniyaxona

20Atlhelaaku:“XanamfumowaXikwembundzinga wufanisanayini?”

21Swifananicomelalexiwansatiaxitekekeaxitumbeta ekamimpimoyinharhuyamapa,kukondzahinkwaswoswi vacomela.

22Afamba-fambaemitininiswimitana,arikarhia dyondzisa,afambaakongomaeYerusalema

23Kutaniun’wanaakuekayena:“Hosi,xanavatsongo lavaponisiweke?”Akukavona:

24Tikarhatelenikunghenahinyangwayotsindziyela, hikuvalavotala,ndzamibyela,vatalavakunghena, kambeavangeswikoti

25Lokon’winiwayindluapfukile,apfalanyangwa, kutanimisungulakuyimaehandle,migongondza enyangweni,miku:“Hosi,Hosi,hipfulele!”kutaniuta hlamula,akuekan'wina:“Andzimitivilahamihumaka kona;

26Kutanimitasungulakuku:‘Hidyilenikunwa emahlwenikawena,naswonaudyondzisileeswitarateni swahina

27Kambeyenautaku:“Ndzamibyela,andzimitivilaha mihumakakona;sukeniekamina,n'winahinkwenu vaendlivaleswobiha.

28Kutavanikurilanikurhurhumelakameno,lokomi vonaAbrahama,naIsaka,naYakobe,nivaprofeta hinkwavo,eMfun’weniwaXikwembu,nan’winami hlongoriwileehandle

29Vatahumaevuxeni,nilevupela-dyambu,nile n’walungwini,niledzongeni,vatatshamaeMfun’weniwa Xikwembu

30Kutani,waswivo,kunivohetelelalavangatavavo sungula,nivosungulalavangatavavohetelela

31Hisikurero,Vafarisivan’wanavata,vakuekayena: “Huma,usukalaha,hikuvaHerodautakudlaya.”

32Hilokoakuekavona:“Fambanimiyabyelampfundla wolowouku:“Waswivo,ndzihlongolamademona,ndzi horisanamuntlhanimundzuku,kutanihisikuravunharhu ndzitahetiseka”

33Hambiswiritano,ndzifanelekufambanamuntlhani mundzukunisikulerilandzelaka,hikuvaaswingeendleki leswakumuprofetaalovaahumaeYerusalema

34WenaYerusalema,Yerusalema,udlayakavaprofeta,u khandlahimaribyelavarhumiwekeekawena;ikangani ndzingatsakelakuhlengeletavanavawena,kufanani hukuleyihlengeletakavanavayonaehansikatimpapata yona,kambemingaswilavi!

35Waswivo,yindluyan’winayisiyiwileyirirhumbi, naswonandzitiyisilendziriekan’wina:Amingendzi voni,kukondzakufikankarhilowumingataku:‘Ku katekileloyiatakahivitoraHosi

NDZIMAYA14

1Lokoanghenaendlwiniyaun’wanawaVafarisilavakulu kuyadyaxinkwahisikuraSavata,van’wirindza 2Waswivo,akuriniwanunaun’wanaloyiaarini vuvabyibyakupfimba.

3YesuahlamulavativivanawuniVafarisi,aku:“Xana swapfumeleriwakuhanyisahisikuraSavata?”

4Kutanivamiyela.Kutanian'wikhoma,an'wihorisa,a n'witshikaafamba;

5Hilokoavahlamula,aku:“Imaniekan’winalangani mbhongolokumbehomuleyiwelekeekheleni,angahatlia yihumesahisikuraSavata?”

6Kutaniavangahaswikotikun’wihlamulaekatimhaka leti.

7Hilokoavekaxifanisoekalavarhambiweke,lokoa funghandlelaleyivahlawulekemakamaralamakuluha yona;akuekavona,.

8Lokomunhuun’wananiun’wanaurhambiwe enkhubyeniwavukati,ungatshukiutshamaehansi ekamarenileritlakukeke;leswakuangavitaniwamunhula xiximekakakutlulawena;

9Loyiakurhambekenayenaataakuekawena:“Nyika munhuloyindhawu;kutaniusungulahitinganakuteka kamararalehansiswinene

10Kambelokourhambiwile,fambauyatshama ekamareniralehansi;leswakulokoloyiakurhambekea ta,akuekawena:“Munghana,tlhandlukelaehenhla;

11Hikuvaun’wananiun’wanalatitlakusakauta tsongahatiwa;loyiatitsongahatakautatlakusiwa

12Kutaninayenaakuekaloyian’wileriseke:“Lokou endlaswakudyaswanimadyambukumbeswa nimadyambu,ungavitanivanghanavawenakumbe vamakwenu,nimaxakayawenakumbevaakelanivawena lavafuweke;leswakunavonavangakuvitani,kutaniva kuhakeriwa”

13Kambelokouendlankhuvo,vitanaswisiwana,lava lamaleke,lavalamaleke,nilavafekemahlo.

14Utakatekisiwa;hikuvaavangekuhakeli,hikuvauta hakeriwaekupfukenikalavolulama

15Lokoun’wanawalavaavatshamenayenaekudyenia twatimhakaleti,akuekayena:“Kukatekileloyiangata dyaxinkwaeMfun’weniwaXikwembu”

16Kutaniakuekayena:“Munhuun’wanauendle xilalelolexikulu,avitanavanhuvotala.

17Kutaniarhumelanandzawayenahinkarhiwa swakudyaswanimadyambukuyabyelalavarhambiweke: “Tanani!hikuvaswilohinkwaswosweswiswilunghekile.

18Hinkwavohikupfumelelanakun’wevasungulaku tiyimelelaLowosungulaakuekayena:“Ndzixavile xiphemuxamisava,ndzifanelendziyaxivona.

19Un’wanaaku:“Ndzixavilejokorantlhanuratihomu, kutanindziyatikambela

20Un’wanaaku:“Ndzitekilensati,hikwalahoandzinge swikotikuta”

21Hilokonandzayoloyeata,abyelahosiyayenatimhaka letiKavalokon'winiwamutiahlundzukileakueka nandzawayena:“Hlamukauyaeswitarateninile migodiniyamuti,utisaswisiwana,nilavalamaleke,ni lavayimeke,nilavafekemahlo”

22Nandzaaku:“Hosi,swiendliwilehilahauleriseke hakona,kambekunindhawu.”

23Hosiyikuekanandza:“Humauyaemagondzweni lamakulunileswirhendzevutana,uvasindzisaleswakuva nghena,leswakuyindluyaminayitatala.”

24Hikuvandzamibyela:Kuhavaniun’wewavavanuna lavarhambiwekelangatanantswaswakudyaswamina swaninhlikanhi.

25Kutanimintshunguleyikuluyifambanayena,kutania hundzulukaakuekavona:“

26Lokomunhuun’wanaataekamina,angavengitata wakwe,nimanawakwe,ninsatiwakwe,nivana,ni vamakwavo,nivamakwavovaxisati,ina,nivutomibya yenan’wini,angevimudyondzisiwawamina.

27Un'wananiun'wanalangarhwalekikixihambanoxa yena,andzilandza,angevimudyondzisiwawamina

28Hikuvaimaniekan’wina,loyialavakakuaka xihondzo,angarhangaatshamaehansi,ahlayelantsengo wakona,lokoarinaleswiringanekekuxihetaxana?

29Swingaendlekaleswakuendzhakukalokoaveke masungulo,angaswikotikumaheta,hinkwavolavava mavonakavasungulakun’wihlekula

30Aku:“Munhuloyiusungulekuaka,kambeangaswi kotangakuheta”

31Kumbeihosiyihi,lokoyiyalwanihosiyin’wana,yi ngarhangayitshamaehansi,yivulavurisanalokoyinga swikotakuhlangananivanhuva10000kuhlanganani loyiatakakuyalwanayonahi20000?

32Kumbe,lokoun’wanaahariekuleswinene,urhumela muyimeri,alavaswiyimoswakurhula

33Hilahakufanaka,un’wananiun’wanaloyiangaeka n’winaloyiangatshikikihinkwaswoleswianganaswona, angevimudyondzisiwawamina

34Munyuiwunene,kambelokomunyuwulahlekeriwehi nantswowawona,wutacheriwayini?

35Ayifanelekitiko,hambikurixisakaxavulongo; kambevanhuvayicukumetaehandleLoyiangani tindlevetoyingisa,aayingise

NDZIMAYA15

1Kutanivaluvisihinkwavonivadyohivatshinelaeka yenaleswakuvatan'wiyingisa.

2Vafarisinivatsarivagungula,vaku:“Munhuloyiu amukelavadyohi,adyanavona”

3Avabyelaxifanisolexi,aku:

4Imaniekan’wina,loyianganitinyimpfutadzana,loko alahlekeriwahiyin’weyatona,angasiyitinyimpfuta makume-nhungu-nhunguemananga,alandzaleswi lahlekeke,akondzaaswikuma?

5Lokoawukumile,awuvekaemakatleniyakwe,atsakile 6Lokoavuyaekaya,avitanavanghanavayenani vaakelanivayena,akuekavona:“Tsakaninamina; hikuvandzikumenyimpfuyaminaleyilahlekeke

7Ndzamibyelaleswakuhikufananakutavanintsako etilwenihikwalahokamudyohiun’welahundzukaka,ku tlulavanhuvolulamavamakume-nhungu-nhungu,lava ngalavikikuhundzuka.

8Kumbeiwansatiloyianganiswiphemuswasilivhere swakhume,lokoalahlekeriwahixiphemuxin’we,langa lumekikirivoni,aswekayindlu,alavahikuhiseka kukondzaayikuma?

9Lokoawukumile,avitanavanghanavayenani vaakelanivayena,aku:“Tsakaninamina;hikuvandzi kumilexiphemulexiandzilahlekeriwehixona

10Hilahakufanaka,ndzamibyela,kunintsako emahlwenikatintsumitaXikwembuhikwalahoka mudyohiun’welahundzukaka

11Aku:“Munhuun’wanaaarinivanavambirhiva majaha.

12Lontsongoekavonaakuekatatawayena:“Tatana, ndzinyikexiphemuxanhundzuleyingatawelaekamina” Kutaniavaavelaswakudyaswayena.

13Endzhakukamasikumangarimangani,n’wana lontsongoahlengeletahinkwavo,atekariendzorakweaya etikweniralekule,aonharifuworakwekwalahohivutomi byampfilumpfilu

14Kutelokoahetehinkwaswo,kupfukandlalaya matimbaetikwenirero;kutaniasungulakupfumala.

15Kutaniayatihlanganisanimuaka-tikowatikorero; kutanian’wirhumelaemasin’winiyakweleswakuaya risatinguluve.

16Aatavaatatekhwirirakwehimadzovolawatinguluve atimadya;

17Lokoatibyela,aku:“Mawakumalandzayotalalama thoriwekeyatatanalamanganiswakudyaleswiringaneke nileswisaleke,kutanindzilovahindlala!

18Ndzitapfukandziyaekatatana,ndzikuekayena: ‘Tatana,ndzidyohelematilonilemahlwenikawena

19Andzahafanelekikuvuriwan’wanawawena,ndzi endlendzivaun’wanawamalandzayawenalama thoriweke

20Hilokoapfuka,ataekatatawakwe.Kambelokoahari ekule,tatawayenaan'wivona,an'witwelavusiwana,a tsutsuma,awelaenhan'wini,an'witswontswa

21N’wanaakuekayena:“Tatana,ndzidyohelematiloni lemahlwenikawena,andzahafanelekikuvuriwan’wana wawena”

22Kambetatanaakuekamalandzayakwe:“Humesani nguvuleyinenengopfu,min’wiambala;an'wiambala xingwavilaevokweni,nitintanguemilengeniyayena; 23Mitisarholelerinonekelaha,miridlaya;kutaniahi dyeni,hitsaka

24Hikuvan’wanawaminaloyiaafile,wahahanya;a lahlekile,naswonawakumiwile.Kutanivasungulaku tsaka

25N’wanawakwelonkuluaarienhoveni,lokoarikarhia tshinelaendlwini,atwavuyimbelerinikucina.

26Kutaniavitanaun’wanawamalandza,avutisaleswaku swiloleswiswivulayini.

27Akuekayena:“Makwenuufikile;kutanitatawawena udlayerholelerinoneke,hikuvauriamukerileri hlayisekilenaswonarihanyekahle

28Hilokoahlundzuka,angalavikunghena,kutanitata wakweahumaan’wikhongotela

29Hilokoahlamulatatawakweaku:“Ndzikutirhela malembeyotala,andzitlulanganawuwawenanikatsongo, kambeawusitshamaundzinyikaximbutanaleswaku ndzitatitsakisanivanghanavamina.

30Kambehikuhatlisalokon’wanawawenaloyiafikile, loyiadyekevutomibyawenanitinghwavava,un’widlele rholelerinoneke.

31Akuekayena:“N’wananga,utshamanamina, naswonahinkwaswoleswindzinganaswonaiswawena”

32Aswifanerileleswakuhititsakisanikutsaka,hikuva makwenuloyiaafilenaswonawahahanya;naswonau lahlekile,naswonawakumiwile

NDZIMAYA16

1Atlhelaakuekavadyondzisiwavayena:“Akurini wanunaun’wanalafuweke,loyiaarinimulanguteri; kutaniahehliwahiyenaleswakuutlangehinhundzuya yena.

2Kutanian’wivitanaakuekayena:“Swiendlekisaku yinileswindziswitwakahawena?”nyikelaxivikoxa vulanguteribyawena;hikuvaungahavamulanguteri.

3Kutanimulanguteriaku:“Ndzitaendlayini?”hikuva hosiyangayindzitekelavulanguteri:Andzingeswikoti kucela;kukombelandzikhomiwahitingana.

4Ndzitiyimiselekuendlayini,leswakulokondzisusiwa entirhweniwavulanguteri,vatandziamukelaetindlwinita vona.

5Hilokoavitanaun’wananiun’wanawalavakolotaka hosiyakweekayena,akuekalowosungula:“Xanau kolotahosiyangamalimuni?”

6Aku:“Mimpimoyadzanayamafurha”Akuekayena: “Tekaxibaloxawena,uhatlautshamaehansi,utsala50” 7Kutaniakuekaun’wana:“Ukolotamalimuni?”Aku: “Mimpimoyadzanayakoroni”Akuekayena:“Teka papilarawena,utsala40”

8Hosiyibumabumelamulanguterilangalulamangiki, hikuvauendlehivutlhari,hikuvavanavamisavaleyiva tlharihileekarixakaravonakutlulavanavakuvonakala.

9Kutanindzirikan’wina:Tiendlelenivanghanahirifuwo leringalulamangiki;leswaku,lokomitsandzeka,vami amukelaekavutshamolebyingaheriki

10Loyiatshembekakaekaleswitsongo,utshembekileni lekaswotala;

11Hikokwalaho,lokomingatshembekangaekarifuwo leringalulamangiki,imanilangatanyiketarifuwora ntiyisoekan'wina?

12Lokomingatshembekangaekaleswingaswamunhu un’wana,imanilangataminyikaleswingaswan’wina?

13Kuhavanandzaloyiangatirhelakavinivambirhi, hikuvautavengaun'wana,arhandzaun'wana;kutaniuta khomelelaekaun'wana,asandzaun'wanaAmingeswi kotikutirhelaXikwembunirifuwo

14Vafarisinavonalavaavarinimakwanga,vatwa timhakaletihinkwato,van'wihlekula.

15Akukavona:“N’winamitivulakalavalulameke emahlwenikavanhu;kambeXikwembuxitivatimbiluta n'wina,hikuvaleswixiximiwakangopfuexikarhikavanhu imanyalaemahlwenikaXikwembu

16NawunivaprofetaaswirikonakufikelaekaYohane, kusukelaenkarhiniwolowoMfumowaXikwembuwa chumayeriwa,un’wananiun’wanawatikarhatelaeka wona

17Naswonaswaolovaleswakutilonimisavaswihundza, kurinikutsandzekanixiphepherhelexin’wexaNawu

18Un'wananiun'wanalatshikakansatiwayena,ateka un'wana,uendlavuoswi;

19Akuriniwanunaun’wanalafuweke,loyiaaambale swiambaloswaxivunguvungunintsembyanawosaseka, naswonaaadyaswakudyaswosasekasikunisiku

20Akurinimukomberiun’wanalavuriwakaLazaro,loyi alahliwekeenyangweniyakwe,atelehiswilondza.

21Hikunavelakudyisiwahiswirhumbanaleswiweke etafuleniramufuwi;

22Kutanimukomberiafa,kutanitintsumitirhwariwe exifuvenixaAbrahama

23Lokoarietiheleni,atlakusamahlo,ariekuxanisekeni, avonaAbrahamaariekule,naLazaroariexifuvenixa yena

24Hilokoahuwelelaaku:“TatanaAbrahama,ndzitwele vusiwana,urhumelaLazaroleswakuapetanhlokoya rintihorayenaematini,andzikufumetaririmi;hikuvandzi xanisiwahilangavileri

25KambeAbrahamaaku:“N’wananga,tsundzuka leswakuuamukeleswiloswawenaleswineneevuton’wini byawena,naLazarouamukeleswiloswobiha

26Ehandlekaleswihinkwaswo,exikarhikahinana n’winakunaxidzivalexikululexingapfaleka,lerovalava lavakakusukalahavayaekan’winaavangeswikoti; naswonaavangehundziekahina,leswiaswitahuma kwalaho

27Kutaniaku:“Hikokwalaho,tatana,ndzikombela leswakuun’wirhumelaendlwiniyatatana.

28Hikuvandzinivamakwerhuvantlhanu;leswakuatava nyikelavumbhoni,leswakunavonavangangheni endhawinileyiyakuxanisiwa.

29Abrahamaakuekayena:“VanaMuxenivaprofeta;a vaswiyingise

30Aku:“E-e,tatanaAbrahama,kambelokomunhuaya ekavonaariekufeni,vatahundzuka”

31Kutaniakuekayena:“LokovangayingisiMuxeni vaprofeta,avangekhorwisiwihambilokokupfukeun’we exikarhikavafi”

NDZIMAYA17

1Kutaniakuekavadyondzisiwa:“Aswingekotekiloko milandzuyitahumelela

2Aswiantswaekayenalokoahayekiwaribyerosila enhan’winiyakwe,alahlelaelwandle,kuriniku khunguvanyisaun’wanawaswihlangileswi

3Tivoneleni:Lokomakwenuakudyohela,n'witshinya; naswonalokoahundzuka,n’wirivalele.

4Lokoakudyohakankombohisiku,atlhelelaka nkombohisiku,aku:‘Ndzatisola;utan’wirivalela

5HilokovaapostolavakuekaHosi:“Engetelaripfumelo rahina.”

6KutaniYehovhaaku:“Lokoamiriniripfumelorofana nindzohoyasinapi,mingahabyelamurhilowuwa sikaminiuku:“Utshoveriwahirimitsu,ubyariwa elwandle;naswonayifaneleyikuyingisa

7Kambeimaniekan’wina,loyianganinandzaloyia rimakakumbearisaswifuwo,loyiangatan’wibyela hakatsongo-tsongolokoavuyaenhoveniaku:‘Fambauya tshamaehansiuyadya?

8Awungen’wivuliaku:“Lunghiselelaleswindzingata dyahaswona,utiboha,undzitirhela,kukondzandzidya nikunwa;kutaniendzhakukasweswoutadyaunwaxana?

9Xanaunkhensanandzayoloyehikwalahokaleswia endlekeswiloleswialerisiwekeswona?Ndzitrowhayi

10Hilahakufanakanan'wina,lokomiendlilehinkwaswo leswimilerisiwekeswona,vulani:‘Himalandzalamanga pfunikinchumu

11LokoayaeYerusalema,ahundzaexikarhikaSamariya naGaleliya

12Lokoanghenaeximutaninixin’wana,ahlanganani vavanunavakhumelavanganinhlokonho,lavaavayime ekule

13Hilokovatlakusamaritovaku:“Yesu,Mudyondzisi,hi twelevusiwana.”

14Lokoavavona,akuekavona:“Fambanimiya tikombisaekavaprista”Kutelokovarikarhivafamba,va basisiwa.

15Un’wanawavona,lokoavonaleswakuuhorile,a tlhelelaendzhaku,adzunisaXikwembuhiritolerikulu 16Akhinsamahixikandzaemilengeniyakwe,an’wi nkhensa,aariMusamariya

17Yesuahlamulaaku:“Xanaavabasisiwavakhume xana?”kambevakwihivanhungu?

18AkukumiwangalavavuyekevatadzunisaXikwembu, handlekamuendziloyi

19Akuekayena:“Pfuka,famba,ripfumelorawenariku hanyisa”

20LokoVafarisivavutisiwileleswakuMfumowa Xikwembuwutafikarini,avahlamulaaku:“Mfumowa Xikwembuawutihikulangutisisa

21Naswonaavangevulivaku:‘Waswivo!kumbe,lo kwala!hikuva,waswivo,mfumowaXikwembuwule ndzenikan'wina

22Kutaniakuekavadyondzisiwa:“Masikumatafika, lawamingatanavelakuvonarin’wanaramasikuya N’wana-wa-Munhu,kambeamingerivoni”

23Vatakukan’wina:“Vonalaha;kumbe,vonakwalaho: ungavalandzeli,kumbekuvalandzela

24Hikuvakufananirihatilerivoningakakusukaeka tlhelorin’wanaehansikatilo,rivoningakuyafikaeka tlhelolerin’wanaehansikatilo;N'wanawaMunhuutava tanoenkarhiniwayena

25Kambeufanelearhangaaxanisekangopfu,alahliwa hixitukulwanalexi

26KufananilemasikwiniyaNowa,switavatanonile masikwiniyaN’wanawaMunhu.

27Vadya,vanwa,vatekavasati,vatekiwa,kufikelasiku leriNowaanghenekeengalaveni,ndhambiyifikayiva lovisahinkwavo.

28HilahakufanakanileminkarhiniyaLota;vadyile,va nwa,vaxava,vaxavisa,vabyala,vaaka;

29KambesikuleriLotaahumekeeSodoma,kunindzilo nixivavulaswihumaetilweni,swivalovisahinkwavo.

30SwitavatanohisikuleriN’wana-wa-Munhuangata hlavuteriwaharona.

31Hisikurero,loyiangatavaehenhlakayindluniswilo swayenaendlwini,angaxikiataswiteka,niloyianga enhoveni,nayenaangatlheleliendzhaku 32TsundzukaninsatiwaLota.

33Un’wananiun’wanalalavakakuponisavutomibya yenautalahlekeriwahibyona;naswonaun’wanani un’wanalangatalahlekeriwahivutomibyayena,utabyi hlayisa

34Ndzamibyela,hivusikubyebyokutavakurini vavanunavambirhiemubedweniwun’we;un'wanauta tekiwa,un'wanautasala

35Vavasativambirhivatavavarikarhivasilaswin’we; un'wanautatekiwa,un'wanautatshikiwa

36Vavanunavambirhivatavaenhoveni;un'wanauta tekiwa,un'wanautatshikiwa.

37Vahlamulavakuekayena:“Hosi,kwihi?”Akueka vona:“Kun'wananikun'wanalahantsumbuwungakona, tintsumititahlengeletanakona.”

NDZIMAYA18

1Avabyelaxifanisohixikongomelolexi,leswakuvanhu vafanelekukhongelaminkarhihinkwayo,vangakarhali;

2Aku:“Emutiniwun'wanaakurinimuavanyisi,loyia ngachavikiXikwembu,angaxitekelienhlokwenimunhu

3Akurininoniemutiniwolowo;kutaniataekayena,a ku:“Ndzirihiseleekanalawamina.”

4Angaswilaviswaxinkarhana,kambeendzhakuka sweswoaku:“HambileswindzingaxichavikiXikwembu, naswonandzingaxitekelienhlokwenimunhu;

5Kambeleswinonileyiyindzikarhataka,ndzitayi rihisela,leswakuyingandzikarhatihikutakayonankarhi hinkwawo.

6KutaniYehovhaaku:“Yingisaleswimuavanyisilanga lulamangikiaswivulaka”

7XanaXikwembuaxingerihiselivahlawuriwavaxona, lavahuwelelakavusikuninhlikanhiekaxona,hambiloko xivatiyiselankarhiwoleha?

8Ndzamibyelaleswakuutavarihiselahikuhatlisa. KambelokoN'wana-wa-Munhuata,xanautakuma ripfumeloemisaveni?

9Kutaniavulavulaxifanisolexiekavan’wanalava titshembakaleswakuvalulamile,vasandzavan’wana 10Vavanunavambirhivatlhandlukelaetempelenikuya khongela;un'wanaaariMufarisi,un'wanaaarimuluvisi 11Mufarisiayimaakhongelahiyenan’winiaku: “Xikwembu,ndzakunkhensa,hikuvaandzifananivanhu van’wana,vaphangi,lavangalulamangiki,vaoswikumbe hambikurikufananimuluvisiloyi”

12Ndzititsonaswakudyakambirhihivhiki,ndzinyika vukhumeekahinkwaswoleswindzinganaswona 13Muluvisiloyi,ayimeekule,angalavikutlakusamahlo yakwenikulangutaetilweni,kambeabaxifuvaxakwe,a ku:“Xikwembuaxindzitwelevusiwana,ndzinga mudyohi”

14Ndzamibyela,wanunaloyiurhelerileendlwiniyakwe arilalulamekekutlulaun’wana,hikuvaun’wanani

un’wanalatitlakusakautatsongahatiwa;loyia titsongahatakautatlakusiwa.

15Vatisanitinceceekayenaleswakuatikhumba,kambe lokovadyondzisiwavayenavaswivona,vavatshinya.

16KambeYesuavavitanaaku:“Pfumelelanivana lavatsongovataekamina,mingavasiveli,hikuvaMfumo waXikwembuiwalavafanaka”

17Ndzitiyisilendziriekan’wina:Un’wananiun’wanala ngaamukerikiMfumowaXikwembukufananin’wana lontsongo,angengheninikatsongoekawona

18Kutanimufumiun’wanaan’wivutisa,aku: “Mudyondzisilonene,xanandzitaendlayinileswakundzi kumandzhakayavutomilebyingaheriki?”

19Yesuakuekayena:“Hayiniundzivitanalonene?”a kunaun’welonene,handlekaun’we,hileswaku Xikwembu.

20Utivamilawuleyinge:“Ungaendlivuoswi,Unga dlayi,Ungayivi,Unganyikelivumbhonibyamavunwa, Xiximatatawawenanimanawawena.”

21Aku:“Hinkwaswoleswindziswihlayisilekusukela evuntshwenibyamina”

22LokoYesuatwatimhakaleti,akuekayena:“U pfumalanchumuwun’we:xavisahinkwaswoleswiunga naswona,uswiavelaswisiwana,kutaniutavanixuma etilweni,uta,utandzilandzela.”

23Lokoatwaleswi,avanigomelerikulu,hikuvaaa fuwileswinene

24LokoYesuavonaleswakuunigomelerikulu,aku: “Switikaswonghasilavanganirifuwokunghena eMfun’weniwaXikwembu!”

25Hikuvaswaolovaekakamelakuhundzahitihlora naliti,kurinileswakumunhulafuwekeanghena emfun’weniwaXikwembu

26Lavavaswitwekevaku:“Kutaniimanilanga ponisiwaka?”

27Aku:“Swiloleswingakotekikiekavanhuswakoteka ekaXikwembu.”

28KutaniPetroaku:“Vona,hitshikehinkwaswo,hiku landza”

29Akuekavona:“Ndzitiyisilendzirikan’wina,Aku namunhuloyiasiyekeyindlu,kumbevatswari,kumbe vamakwavo,kumbensatikumbevana,hikwalahoka mfumowaXikwembu.

30Lavavangatakavangaamukelileswiengetelekeke enkarhinilowu,nilemisavenileyitaka,vutomilebyinga heriki.

31Hilokoatekalavakhumenavambirhiakuekavona: “Waswivo,hitlhandlukelaeYerusalema,kutaniswilo hinkwaswoleswitsariwekehivaprofetamalunghanani N’wanawaMunhuswitahetiseka”

32HikuvautanyiketiwaekaVamatiko,utahlekuriwa,a komberiwahimadzolonga,nikutshwutelamarha.

33Vatan’wiba,van’widlaya,kutanihisikuravunharhu utapfuka”

34Avangaswitwisisinixin'wexatimhakaleti,kutani ritoleriaritumbetiweekavona,naswonaavangaswitivi timhakaletiativuriwa.

35LokoatshinelaeYeriko,wanunaun’wanalafekemahlo aatshamaetlhelokandlelaarikarhiakombela

36Lokoatwantshunguwuhundza,avutisaleswakuwu vulayini

37Van'wibyelavaku:“YesuwaNazaretawahundza”

38Hilokoahuwelela,aku:“Yesu,N’wanawaDavhida, ndzitwelevusiwana.”

39Lavafambekevan’witshinyaleswakuamiyela,kambe ahuwelelangopfuaku:“WenaN’wanawaDavhida,ndzi twelevusiwana.”

40Yesuayima,alerisaleswakuatisiwaekayena,kutani lokoatshinela,an'wivutisa:

41Aku:“Xanaurhandzaleswakundzikuendlayini?”A ku:“Hosi,leswakundzitakotakuvona”

42Yesuakuekayena:“Amukelamahloyawena, ripfumelorawenarikuponisile”

43Hikuhatlisaasungulakuvona,an'wilandzela,a dzunisaXikwembu,kutanivanhuhinkwavo,lokovaswi vona,vadzunisaXikwembu

NDZIMAYA19

1YesuanghenaahundzaeYeriko

2Waswivo,akuriniwanunalavuriwakaZakiya,loyiaa rindhunayavaluvisi,naswonaaafuwile

3AlavakuvonaYesuloyiangayena;naswonaangaswi kotangahikwalahokavukamberi,hikuvaaarintsongo.

4Atsutsumelaemahlweni,akhandziyaemurhiniwa sikomoreleswakuatan’wivona,hikuvaaafanelea hundzahindlelayoleyo.

5LokoYesuafikaendhawiniyoleyo,alangutaehenhla,a n'wivona,akuekayena:“Zakiya,hatlisaurhelela; hikuvanamuntlhandzifanelekutshamaendlwiniyawena.”

6Hilokoahatlisa,arhelela,an’wiamukelahikutsaka

7Lokovaswivona,hinkwavovagungula,vaku:“U fambilekuyavamuendziniwanunaloyiangamudyohi.”

8Zakiyaayima,akuekaYehovha;Vona,Hosi,hafuya nhundzuyaminandziyinyikaswisiwana;kutanilokondzi tekenchumuekamunhuhixihehloxamavunwa,ndzin'wi tlheriselakamune

9Yesuakuekayena:“Namuntlhakuponisiwakufikile endlwinileyi,hikuvanayenain’wanawaAbrahama.”

10HikuvaN’wanawaMunhuutilekutalavanikuponisa leswilahlekeke

11Lokovarikarhivatwatimhakaleti,aengetelaatlhela avulavulaxifaniso,hikuvaaariekusuhinaYerusalema, nihikuvaavaehleketaleswakuMfumowaXikwembuwu tahumelelahikuhatlisa.

12Hilokoaku:“Munhuun’wanawaxiyimoxalehenhla uyeetikweniralekuleleswakuayatikumelamfumoni kutlhelela.”

13Hilokoavitanamalandzayakweyakhume,amanyika tikhilogiramutakhume,akuekawona:“Tshamaniku kondzandzita”

14Kambevaaka-tikovayenavan’wivenga,van’wi rhumelarungula,vaku:“Ahingevinamunhuloyi leswakuahifuma.”

15Lokoavuya,aamukerilemfumo,alerisaleswaku malandzalawamavitaniwaekayena,lawaamanyikeke mali,leswakuatativaleswakuun’wananiun’wanau kumemalimunihikuxaviselana

16Kutanikutalowosungula,aku:“Hosi,maliyawenayi engeteletikhilogiramutakhume”

17Akuekayena:“Kambe,wenanandzalonene,hikuvau tshembekileekaswitsongongopfu,univulawuribyamiti yakhume”

18Kutaniwavumbirhiata,aku:“Hosi,maliyawenayi engeteletikhilogiramutantlhanu.”

19Akuekayena:“Nawenauvamulanguteriwamitiya ntlhanu.”

20Kutaniun’wanaata,aku:“Hosi,hileyimaliyawena leyindziyihlayisekeexigwitsirisini

21Hikuvaandzikuchava,hikuvaumunhuwononon'hwa, utshovelaleswiungaswivekangiki,utshovelaleswiu ngaswibyalangiki

22Kutaniakuekayena:“Ndzitakuavanyisahinomuwa wena,wenanandzawohomboloka”Awuswitiva leswakundzimunhuwononon'hwa,ndzitekaleswindzi ngaswivekangiki,ndzitshovelaleswindzingaswi byalangiki

23Hikwalahokayiniunganyikelangamaliyamina ebankini,leswakulokondzivuyandzitalavayaminahi ntswalo?

24Hilokoakuekalavaavayimekwalaho:“Tekelanimali leyiekayena,miyinyikaloyianganitikhilogiramuta khume”

25(Kutanivakuekayena:“Hosi,unitikhilogiramuta khume.”

26Hikuvandziriekan’wina,un’wananiun’wanalanga niútanyikiwa;loyiangarikinanchumu,nileswianga naswonaswitatekiwaekayena.

27Kambevalalavaminalavangalavikileswakundziva hosi,vatisalaha,vavadlayaemahlwenikamina

28Lokoavulasweswo,ayaemahlweni,atlhandlukela eYerusalema

29KutelokoatshinelaeBetifagenaBetaniya,entshaveni leyivuriwakaNtshavayaMitlhwari,arhuma vadyondzisiwavayenavambirhi

30Aku:“Yananiemutinilowulangutanekenan’wina; ekayonalokominghenamitakumaximbhongolwanalexi bohiweke,lexikungasitshamakakutshamamunhueka xona

31Lokomunhuamivutisaaku:“Hayinimin’wi ntshunxa?mitakuekayena:HikuvaHosiyin'wilava”

32Kutanilavarhumiwekevafamba,vakumahilahaava byelekehakona.

33Lokovarikarhivantshunxaximbhongolwana,viniva xonavakuekavona:“Hayinimintshunxa ximbhongolwana?”

34Vaku:“Hosiyan’wilava”

35Van’wiyisaekaYesu,vahoxatinguvutavonaehenhla kaximbhongolwana,vavekaYesuehenhlakaxona.

36Lokoarikarhiafamba,vaandlalaswiambaloswavona endleleni.

37Kutelokoatshinela,sweswiarhelelaentshaveniya Mitlhwari,ntshunguhinkwawowavadyondzisiwawu sungulakutsakanikudzunisaXikwembuhiritolerikulu hikwalahokamintirhohinkwayoyamatimbaleyivayi voneke;

38Aku:“AkudzunisiweHosileyitakahivitora Yehovha,kurhulaetilweni,nikudzunekalokutlakukeke” 39Vafarisivan’wanaexikarhikantshunguvakuekayena: “Mudyondzisi,tshinyavadyondzisiwavawena.”

40Hilokoavahlamulaaku:“Ndzamibyelaleswaku lokolavavomiyela,maribyematahuwelelahikuhatlisa” 41Lokoatshinela,alangutamuti,arilahikwalahoka wona

42Aku:“Lokoawuswitivile,hambikuriesikwinira wena,swiloleswingaswakurhulakawena!”kambe sweswiswifihliwileematihlweniyawena

43Hikuvamasikumatakuta,lawavalalavawenavanga takuhoxamugodi,vakurhendzela,vakurhendzela ematlhelohinkwawo

44Utakuvekanimisavanivanavawenaendzenika wena;vangakavangasiyiribyerin'weehenhlaka rin'wanaekawena;hikuvaawungawutivinkarhiwaku endzeriwakawena

45Anghenaetempeleni,asungulakuhlongolalava xavisakaekayonanilavaxavaka;

46Akuekavona:“Kutsariwile:‘Yindluyaminaiyindlu yaxikhongelo

47SikunisikuaadyondzisaetempeleniKambevaprista lavakulunivatsarinitindhunatatikovalavakun'wilovisa. 48Avaswikumangaleswivangaswiendlaka,hikuva vanhuhinkwavoavayingiselaswinenekun’wiyingisa

NDZIMAYA20

1Hisikurin'wanaramasikuwolawo,lokoarikarhia dyondzisavanhuetempeleninikuchumayelamahungu lamanene,vapristalavakulunivatsarivataekayena swin'wenivakulukumba.

2Kutaniavulavulanayena,aku:“Hibyele,xanauendla swiloleswihimatimbawahi?kumbeimaniloyiaku nyikekevulawurilebyixana?

3Avahlamulaaku:“Naminandzitamivutisanchumu wun’we;kutaniundzihlamula:

4NkhuvulowaYohane,xanaawuhumaetilweni,kumbe wavanhu?

5Hilokovativula,vaku:“Lokohiku:‘Hihumaetilweni; utaku:“Hikwalahokayinimingan'wikholwangaxana?

6Kambelokohiku,Hivanhu;vanhuhinkwavovatahi khandlahimaribye,hikuvavakhorwisekileleswaku Yohaneaarimuprofeta.

7Vahlamulavaku,vangaswikotikutivaleswakuyi humakwihi

8Yesuakukavona:“Naminaandzimibyelileswaku ndziendlaswiloleswihimatimbawahi”

9Hilokoasungulakuvulavulanivanhuxifanisolexi; Munhuun'wanaabyalansimuyavhinya,ayitshikelela varimi,ayaetikweniralekulenkarhiwoleha

10Hinkarhiwolowoarhumanandzaekavarimileswaku van’winyikamihandzuyansimuyavhinya,kambe van’wamapurasivan’wiba,van’wihlongolaangarina nchumu.

11Kutaniatlhelaarhumelanandzaun’wana,van’wiba, van’wikhongotelahitingana,van’witshikaangarina nchumu

12Atlhelaarhumelawavunharhu,van'wivavisa,van'wi hlongola

13Kutanihosiyansimuyavhinyayiku:“Xanandzita endlayini?”Ndzitarhumelan'wanawaminala rhandzekaka:swingaendlekavan'wixiximalokovan'wi vona.

14Kambelokovarimivan’wivona,vakanetana,vaku: “Loyiimudyandzhaka

15Hilokovan’wicukumetaensin’winiyavhinya,van’wi dlayaHikokwalaho,n'winiwansimuyavhinyautava endlayinixana?

16Utataatalovisavarimilava,anyikavan’wanansimu yavhinya.Lokovaswitwa,vaku:“Xikwembuaxinga pfumeleli”

17Hilokoavalanguta,aku:“Kutaniiyinileswi tsariweke:‘Ribyelerivaakivangariala,hironari hundzukekenhlokoyakhoneni?

18Un’wananiun’wanalawelakaehenhlakaribyererou tatshoveka;kambeun'wananiun'wanaloyiwungata welaekayena,wutan'wisilakuvantshuri

19Hinkarhiwolowovapristalavakulunivatsarivalava kun’witlhandlekamavoko;vachavavanhu,hikuvavaswi vonileleswakuuvabyelexifanisolexi

20Van’wilangutile,varhumelatinhlori,letititiendla ongeivanhulavalulameke,leswakutikhomamarito yakwe,leswakutitan’winyiketaekamatimbanivulawuri byandhuna-nkulu.

21Kutanivan’wivutisa,vaku:“Mudyondzisi,haswitiva leswakuuvulaleswilulamekenikudyondzisa,naswonaa wuamukelimunhuun’wana,kambeudyondzisandlelaya Xikwembuhintiyiso

22XanaswapfumeleriwakuhakelaKhezarindzuvo kumbee-e?

23Kambeavonavukanganyisibyavona,akuekavona: “Hayinimindziringa?”

24Ndzikombenipeni.Xanaxifanisoxamaninimatsalelo lamangaehenhlakaxona?Vahlamulavaku:“Wa Khezari”

25Akukavona:“Hikokwalaho,nyikaniKhezariswilo swaKhezari,niXikwembuleswingaswaXikwembu”

26Avangaswikotikukhomamaritoyayenaemahlweni kavanhu,vahlamalanhlamuloyayena,vamiyela.

27KutaniVasadukivan’wanavataekayena,lava kanetakaleswakuakunakupfuxiwakavafi;van'wi vutisa,.

28Aku:“Mudyondzisi,Muxeuhitsaleleaku:“Loko makwavowawanunaafa,arininsati,afaangarina vana,makwavoatekansatiwakweayakurisambewueka makwavo”

29Hikokwalahoakurinivamakwavovankombo,kutani wosungulaatekansati,afaangarinavana.

30Lowavumbirhian’witekaavansati,afaangarina n’wana

31Wavunharhuan’witeka;himukhuvawolowonavona vankombo,avasiyangavana,vafa

32Ekuheteleleniwansatinayenaafa

33Hikokwalahoekupfuxiwenikavafiinsatiwamanieka vona?hikuvavankombovan’witekile

34Yesuavahlamulaaku:“Vanavamisavaleyivateka, vanyikiwilevukati

35Kambelavangatatekiwavafanelekakukumamisava yoleyonikupfuxiwakavafi,avangeteki,kumbeku tekiwa.

36Naswonaavangehefi,hikuvavaringananitintsumi; naswonaivanavaXikwembu,hikuvaivanavaku pfuxiwakavafi

37Leswivafivapfuxiweke,Muxeukombisileexihlahleni, lokoavitanaYehovhaXikwembuxaAbrahama, XikwembuxaIsaka,XikwembuxaYakobe

38HikuvaahiXikwembuxavafi,kambeiXikwembuxa lavahanyaka,hikuvahinkwavovahanyaekayena.

39Kutanivatsarivan’wanavahlamulavaku: “Mudyondzisi,uvuleleswinene”

40Endzhakukasweswoavangarinaxivindzixon’wi vutisanikatsongo.

41Kutaniakuekavona:“Xanavavulanjhanileswaku Krestein’wanawaDavhida?”

42DavhidahibyakweakuebukwiniyaTipisalema: “YehovhaakuekaHosiyanga:‘Tshamaevokweniramina raxinene

43Kukondzandziendlavalalavawenaxitshamoxa milengeyawena

44HikokwalahoDavhidaun'wivitanaHosi,xanain'wana wayenanjhani?

45Hilokoayingiselavanhuhinkwavo,akueka vadyondzisiwavayena:

46Tivoneleniekavatsarilavanavelakakufambahi tinguvutoleha,varhandzakuxewetaemakete,niswitulu leswitlakukekeemasinagogeni,nimakamaralamakulu eminkhubyeni;

47Lavadyakatiyindlutatinoni,vaendlaswikhongeloswo leha,vatakumakuavanyisiwalokukulu.

NDZIMAYA21

1Kutanialangutaehenhla,avonavafumivarikarhiva hoxatinyikotavonaevuhlayiselwenibyaxuma

2Kutaniavonanoniyin’wanayaxisiwanayirikarhiyi hoxaswiphepherheleswimbirhiekayona

3Aku:“Ndzitiyisilendziriekan’wina,nonileyiya xisiwanayihoxekutlulahinkwavo.

4Hikuvahinkwavolavavahoxexandlaxavonaxotala ekamagandzeloyaXikwembu;

5Lokovan'wanavavulavulahitempele,aku:

6Lokokuriswiloleswimiswivonaka,kutafikamasiku lawaekawonakungatakakungasiyiribyerin’we ehenhlakarin’wana,leringatakaringalahliwi.

7Van’wivutisavaku:“Mudyondzisi,kambeswiloleswi switaendlekarini?”naswonaixikombisoxihilexingata vakonalokoswiloleswiswitaendleka?

8Aku:“Tivonelenileswakumingakanganyisiwi;kutani nkarhiwutshinela,hikwalahomingavalandzeli” 9Kambelokomitwatinyimpinimpfilumpfilu,minga tshukimichava,hikuvaswiloleswiswifaneleswirhanga swihumelela;kambemakumuahihikuhatlisa 10Kutaniakuekavona:“Tikorin’wanaritapfukelatiko rin’wana,nimfumowun’wananimfumowun’wana 11Kutavanikutsekatsekalokukulukamisava etindhawinitohambana-hambana,nitindlalanimintungu; niswivonoleswichavisakaniswikombisoleswikuluswita vakonaswihumaetilweni.

12Kambeemahlwenikaleswihinkwaswo,vatami tlhandlekamavoko,vamixanisa,vaminyiketa emasinagogeninilemakhotsweni,miyisiwaemahlwenika tihosinivafumihikwalahokavitoramina.

13Wutahundzukelaekan’winaleswakuwuvavumbhoni

14Hikokwalaho,vekanietimbilwinitan'wina,minga anakanyisisihileswimingataswihlamula

15Hikuvandzitakunyikanomunivutlhari,leswivalala vawenahinkwavovangatakavangaswikotikuswi kanetakumbekulwisananaswona

16Mitaxengiwahivatswari,nivamakwerhu,nimaxaka nivanghana;van'wanavan'winavatadlaya.

17Mitavengiwahivanhuhinkwavohikwalahokavitora mina

18Kambemisisiyanhlokoyan’winaayingeloviwi

19Hikulehisambilukan’wina,midyamimoya-xiviriya n’wina

20LokomivonaYerusalemawurhendzeriwehimavuthu, tivanileswakukuonhiwakawonakutshinele.

21KutanilavangaeYudiyaavabalekeleetintshaveni; lavangaexikarhikawonaavahume;naswonalavanga ematikwenimangatshukivanghenaekawona.

22Hikuvalawaimasikuyakurihisela,leswakuswilo hinkwaswoleswitsariwekeswihetiseka

23Kambekhomboekalavatikekenilavaan’wisaka, emasikwiniwolawo!hikuvakutavanimaxangulamakulu etikweni,nivukarhiehenhlakavanhulava.

24Vatawahibanga,vayisiwaevuhlongeniematikweni hinkwawo,+YerusalemautakandziyeriwahiVamatiko, kukondzaminkarhiyaVamatikoyihetiseka.

25Kutavaniswikombisoedyambyininilen’wetininile tinyeleti;naswonaemisavenikuxanisekakamatiko,hiku pfilunganyeka;lwandlenimagandlatilamarhurhumelaka;

26Timbilutavanhutivatshikilelahikuchavaniku langutelaswiloleswitakaemisaveni,hikuvamatimbaya matilomatatsekatsekisiwa.

27KutanivatavonaN’wanawaMunhuatahipapahi matimbanikuvangamalokukulu

28Lokoswiloleswiswisungulakuhumelela,languta ehenhla,mitlakusatinhlokotan’wina;hikuvaku kutsuriwakan’winakutshinele

29Avabyelaxifaniso;Vonamurhiwankuwa,nimirhi hinkwayo;

30Lokotiduvula,maswivonanikutivahin’wina leswakuximumuxitshinele.

31Hilahakufanakanan’wina,lokomivonaswiloleswi swihumelela,mitivaleswakuMfumowaXikwembuwu tshinele.

32Ndzitiyisilendziriekan'wina:Xitukulwanalexiaxi ngehundzi,kukondzahinkwaswoswihetiseka

33Tilonimisavaswitahela,kambemaritoyaminaama ngehundzi

34Tivoneleni,leswakutimbilutan’winatingatshukiti tikeriwahikutlulampimo,nivudakwa,nikuvilelahi vutomilebyi,kutanisikurerorimifikelelamingaswi xiyanga

35Hikuvaxitawelahinkwavolavatshamakaemisaveni hinkwayokufananintlhamu

36Hikokwalaho,xalamukani,mikhongelaminkarhi hinkwayo,leswakumitatekiwamifanelekakubalekela swiloleswihinkwaswoleswingatahumelela,nikuyima emahlwenikaN’wanawaMunhu.

37Hinkarhiwanhlikanhiaarikarhiadyondzisa etempeleni;kutaninivusikuahuma,ayatshama entshavenileyivuriwakantshavayaMitlhwari

38Kutanivanhuhinkwavovataekayenanimixoswinene etempeleni,leswakuvatan’wiyingisa

NDZIMAYA22

1Nkhuvowaswinkwaleswokacomelawutshinela,lowu vuriwakaPaseka

2Vapristalavakulunivatsarivalavandlelayon’widlaya; hikuvaavachavavanhu.

3KutaniSathanaanghenaekaYudasiloyiavitaniwaka Iskariyota,loyiangawanhlayoya12

4Hilokoafamba,ayavulavulanivapristalavakuluni tindhuna,leswakuangan’wixenganjhaniekavona. 5Hilokovatsaka,vaendlantwananowakun’winyika mali.

6Hilokoatshembisa,alavankarhiwon'wixengaeka vonalokontshunguwungarikona

7Kutanikufikasikuraxinkwalexingarikinacomela, leriPasekayifanelekekudlayiwa.

8KutaniarhumaPetronaYohane,aku:“Fambanimiya hilunghiselelaPasekaleswakuhitadya”

9Vakuekayena:“Xanaulavaleswakuhilunghiselela kwihi?”

10Kutaniakuekavona:“Waswivo,lokominghena emutini,kutahlangananiwanunalarhwalekexibyaxa mati;n'wilandzerileendlwinileyianghenakaekayona

11Mitabyelan’winiwayindlu:‘Mudyondzisiukuka wena:‘XanakamararavaendzilerindzingatadyaPaseka ekaronanivadyondzisiwavaminarikwihi?

12Utamikombakamaralerikuluralehenhlaleringani swiloswotala

13Kutanivafamba,vakumahilahaavabyelekehakona, valunghiselelaPaseka.

14Kutelokonkarhiwufika,atshamaehansinivaapostola va12nayena

15Hilokoakuekavona:“Ndzinaverilekudyanan’wina Pasekaleyi,ndzingasixaniseka

16Hikuvandzamirikan'wina,andzingeheswidyi,ku kondzaswihetisekaeMfun'weniwaXikwembu.

17Hilokoatekaxinwelo,ankhensa,aku:“Tekanileswi, miswiavanyisaexikarhikan’wina

18Hikuvandzamibyela,andzingenwimihandzuya murhiwavhinya,kukondzaMfumowaXikwembuwuta

19Hilokoatekaxinkwa,ankhensa,aswitshova,ava nyika,aku:“Lowuimiriwaminalowunyikeriweke hikwalahokan’wina;

20Hilahakufanakanixinweloendzhakukaswakudyaswa ninhlikanhi,aku:“Xinwelolexiitestamenteleyintshwa engatiniyamina,leyihalatiwekehikwalahokan’wina”

21Kambe,waswivo,vokoraloyiandzixengakarina minaetafuleni.

22HakuneneN'wanawaMunhuwafambahilahaaswi kunguhatiwilehakona;

23Kutanivasungulakuvutisaexikarhikavonaleswakuhi wihiekavonaloyiangataendlamhakaleyi

24Kutlhelakuvanikuholovaexikarhikavona,leswaku hiwihiekavonaloyiangatatekiwalonkulu.

25Kutaniakuekavona:“TihositaVamatikotivafuma; naswonalavatirhisakavulawuriehenhlakavonavavuriwa vapfuni

26Kamben'winamingatshukimivatano,kambeloyia ngalonkuluexikarhikan'wina,aavekukotalontsongo;ni loyiangandhuna,afananiloyiatirhelaka.

27Hikuvaimanilonkulu,loyiatshamekeeswakudyeni kumbeloyiatirhelaka?xanaahiloyiatshameke eswakudyenixana?kambeminandziexikarhikan'wina kukotaloyiatirhelaka

28N’winamihambetekenaminaemiringweniyamina. 29Ndzimivekelemfumo,hilahaTatanaandzivekeleke hakona;

30Leswakumidyanikunwaetafuleniramina emfun’weniwamina,mitshamaeswiluvelwenimi avanyisatinyimbata12taIsrayele

31KutaniYehovhaaku:“Simoni,Simoni,waswivo, Sathanaunavelekumikuma,leswakuamisefakukota koroni

32Kambendzikukhongelela,leswakuripfumelorawena ringaheli,kutanilokouhundzukile,tiyisavamakwenu.

33Kutaniakuekayena:“Hosi,ndzitiyimiselekufamba nawena,ekhotsweninikuyaekufeni”

34Aku:“Petro,ndzakubyela,nkukuawungerila namuntlha,ungasilandzulakanharhuleswakuwandzi tiva”

35Kutaniakuekavona:“Lokondzimirhumamingari naxipachi,niswiphepherhele,niswihlangi,xanami pfumalanchumu?Vaku:“Akunanchumu.”

36Kutaniakuekavona:“Kambesweswi,loyiangani xipachi,aaxitekenixipachixakwe,niloyiangarikina banga,aaxavisenguvuyakweaxavaxin’we.”

37Hikuvandzamibyelaleswakuleswitsariwekeswaha fanelekuhetisekaekamina:“Uhlayiwileexikarhika vadyohi;

38Vaku:“Hosi,waswivo,hilawamabangamambirhi”A kukavona:“Swiringene”

39Hilokoahuma,ayaentshaveniyaMitlhwarihilahaaa tolovelekilehakona;vadyondzisiwavayenanavonava n'wilandzela

40Lokoafikaendhawiniyoleyo,akuekavona: “Khongelanileswakumingangheniemiringweni”

41Hilokoatihambanisanavonakwalomukaribye,a khinsama,akhongela.

42Aku:“Tatana,lokouswirhandza,susaxinwelolexi ekamina;

43Kutanintsumiyihumelelaekayenayihumaetilweni, yin’witiyisa

44Hikuvaviseka,akhongelahimatimbaswinene,nyuku wayenaawufananimathonsilamakuluyangatilama welakaehansi

45Lokoapfukaekukhongeleni,afikaekavadyondzisiwa vayena,avakumavaetlelehikwalahokagome.

46Kutaniakuekavona:“Hayinimietlele?pfukami khongela,leswakumingangheniemiringweni

47Lokoahavulavula,waswivontshungu,niloyia vitaniwakaYudasi,un’wanawalavakhumenavambirhi,a varhangela,atshinelaekaYesuleswakuan’witswontswa 48KambeYesuakuekayena:“Yudasi,xanauxenga N’wanawamunhuhikun’witswontswa?

49Lokolavaavariekusuhinayenavavonaleswingata landzela,vakuekayena:“Hosi,xanahitadlayahibanga?”

50Un’wanawavonaabanandzawamupristalonkulu,a tsemandleveyayenayaxinene.

51Yesuahlamulaaku:“Tshikelelakufikelasweswi” Kutaniakhumbandleveyayena,an'wihorisa

52KutaniYesuakuekavapristalavakulu,nitindhunata tempelenivakulukumbalavatekeekayena:“Xanami humilemikhomemabanganitinhongakufananikhamba?”

53Lokondzirinan’winaetempelenisikunasiku,ami ndzitshambulutamavoko,kambelowuinkarhiwan’wina nimatimbayamunyama

54Kutanivan’wikhoma,van’wiyisaendlwiniya mupristalonkuluKutaniPetroalandzelaekule

55Kutelokovahisendziloexikarhikaholo,vatshamava riswin’we,Petroatshamaexikarhikavona.

56Kambenandzawaxisatiun’wanaan’wilangutalokoa tshameekusuhinindzilo,an’wilangutahimbilu hinkwayo,aku:“Nayenawanunaloyiaarinayena”

57Kutanian’wilandzula,aku:“Wansati,andzin’witivi.”

58Endzhakukankarhinyanaun’wanaan’wivona,aku: “Nawenauwavona”Petroaku:“Munhu,andzitano”

59Endzhakukaawarayin’we,un’wanaatiyiseka,aku: “Hakunenemunhuloyinayenaaarinayena,hikuvai Mugaleliya”

60Petroaku:“Munhu,andziswitivileswiuswivulaka” Hikuhatlisa,lokoahavulavula,hukuyirhurhumela

61KutaniHosiyihundzulukayilangutaPetroKutani PetroatsundzukaritoraHosi,leriaribyelekerona: “Nkukuwungasirila,utandzilandzulakanharhu”

62Petroahuma,arilaswinene

63KutanivavanunalavakhomekeYesuvan’wihlekula, van’wiba

64Lokovan’wipfalamahlo,van’wibaemahlweni,va n’wivutisa,vaku:“Profeta,imaniloyiakutlhaveke?”

65Van’wirhuketelaswiloswin’wanaswotala

66Hikuhatlisalokorixa,vakulukumbavavanhuni vapristalavakulunivatsarivahlengeletana,van'wiyisa ehubyeniyavona,vaku:

67XanahiwenaKriste?hibyeleAkukavona:“Loko ndzimibyela,amingepfumeli.

68Lokonaminandzimivutisa,amingendzihlamuli, hambikurikundzitshikandzifamba

69EndzhakukasweswoN’wanawaMunhuutatshama evokweniraxineneramatimbayaXikwembu

70Kutanihinkwavovaku:“XanauN’wanawa Xikwembuxana?”Akukavona:“Mivulaleswakuhi mina”

71Vaku:“Xanahilavavumbhonibyin’wana?”hikuva hinahitwilehinomuwayena.

NDZIMAYA23

1Kutanintshunguhinkwawowavonawupfuka,wun’wi yisaekaPilato

2Vasungulakun’wihehla,vaku:“Hikumemunhuloyia rikarhiasoholotatiko,ayirisakuhakelaKhezarixibalo,a vulaleswakuyenahiyexeiKresteHosi”

3Pilatoan’wivutisaaku:“XanahiwenaHosiya Vayuda?”An'wihlamula,aku:“Hiwenauvulakaswona”

4HilokoPilatoabyelavapristalavakulunivanhuaku:“A ndzikumixihoxoekamunhuloyi.”

5Hilokovahlundzukaswinene,vaku:“Uhlohlotela vanhu,adyondzisaVayudahinkwavo,kusukelaeGaleliya kuyafikaendhawinileyi”

6LokoPilatoatwahitaGaleliya,avutisalokowanuna loyiariMugaleliya

7Hikuhatlisalokoaswitivaleswakuulekavulawuri byaHeroda,an’wirhumelaekaHeroda,loyinayenaaari eYerusalemahinkarhiwolowo

8LokoHerodaavonaYesu,atsakaswinene,hikuvaaa navelakun’wivonahinkarhiwoleha,hikuvaaatwa swiloswotalahayena;naswonaaatshembaleswakuu vonesingitarokarhileriendliwekehiyena

9Kutaniavutisanayenahimaritoyotala;kambeanga n'wihlamulanganchumu.

10Kutanivapristalavakulunivatsarivayimavan’wi hehlahimatimba

11Herodanivavanunavayenavanyimpivan’wi rhuketela,van’wihlekula,van’wiambexanguvuyo saseka,van’witlheriselaekaPilato

12HisikureroPilatonaHerodavavevanghana,hikuva ekusunguleniavarinivulalaexikarhikavona.

13KutelokoPilatoavitanevapristalavakulunivafumini vanhu

14Akukavona:“Mitisilewanunaloyiekamina,kufana niloyiahambukisakavanhu; 15E-e,hambikuriHeroda,hikuvahiminandzimi rhumekeekayena;kutani,waswivo,akuendliwinchumu lowufanelakarifu

16Hikokwalahondzitan’witshinya,ndzin’wintshunxa.

17(Hikuvaufaneleavantshunxaun'weenkhubyeni)

18Hilokovahuwelelahinkarhiwun'we,vaku:“Tshika munhuloyi,uhintshunxaBarabasi.

19(Loyiahoxiwekeekhotswenihikwalahokakupfukela mfumowokarhiemutininihikwalahokakudlaya)

20HikokwalahoPilato,atiyimiselekuntshunxaYesu,a tlhelaavulavulanavona

21Kambevahuwelelavaku:“N’wibelele,n’wibelele” 22Kutaniakuekavonaravunharhu:“Hikwalahokayini, xanauendleswobihaswihi?Andzikumangaxivangelo xarifuekayena:Hikokwalahondzitan'witshinya,ndzi n'witshikaafamba.

23Hikuhatlisavavanimaritolamakulu,valavaleswaku avambiwaKutanimaritoyavonaniyavapristalavakulu mahlula.

24KutaniPilatoavulaleswakuswifaneleswivahilahava lavakahakona

25Avantshunxaloyiavan’wilaverileekhotsweni hikwalahokakupfukelamfumonikudlaya;kambea nyiketaYesuekurhandzenikavona

26Lokovarikarhivan’wiyisaekule,vakhomaSimoni un’wanawaleKireni,loyiaahumaetikweni,van’wi tlhandlekaxihambano,leswakuataxirhwalaendzhakuka Yesu.

27Kutanikulandzelantshungulowukuluwavanhuni vavasati,lavanavonavan’wirilanikun’wirila

28KambeYesuahundzulukelaekavonaaku:“Vana vanhwanyanavaYerusalema,mingandzirileli,kambe rilanin’winanivanavan’wina”

29Hikuva,waswivo,masikumata,lawahawonavanga taku:‘Kukatekilelavangarikinambeleko,nimavele lamangasitshamakamaveleka,nimavelelamangasi tshamakamaan’wa.”

30Kutanivatasungulakubyelatintshavavaku:“Hi welani;nikuyaeswitsungeni,“Hifunengete.”

31Hikuvalokovaendlaswiloleswiemurhiniwarihlaza, kutaendliwayinilokowuomile?

32Nakambeakurinivan’wanavambirhi,vadyohi,lavaa vayisiwanayenaleswakuvadlayiwa.

33KutelokovafikaendhawinileyivuriwakaKalvari,va n’wibelelekonanivadyohi,un’wanaevokweniraxinene, un’wanaevokweniraximatsi

34Yesuaku:“Tatana,varivalele;hikuvaavaswitivi leswivaswiendlaka.Kutanivaavanyisaswiambaloswa yena,vahoxavuhlolotwana

35KutanivanhuvayimavalangutileVafuminavonava n'wihlekula,vaku:“Uponisevan'wana;aatiponise,loko ariKriste,muhlawuriwawaXikwembu

36Masochanawonaman’wihlekula,mataekayena,ma n’winyikavhinyo;

37Aku:“LokourihosiyaVayuda,tiponisi”

38Naswonaehenhlakayenaakutsariwilehimaletereya Xigriki,niXilatini,niXiheveru:“LeyiIHosiyaVayuda.”

39Un’wanawavadyohilavahayekiwekean’wirhuketela, aku:“LokouriKreste,tiponisenahina”

40Kambeloyiun’wanaan’witshinya,aku:“Xanaawu xichaviXikwembu,hikuvaulekuavanyisiweniloku fanaka?”

41Hakunenehilulamile;hikuvahikumahakeloleyi fanelekeyaswiendloswahina,kambemunhuloyianga endlanganchumuxobiha.

42KutaniakuekaYesu:“Hosi,ndzitsundzukelokoufika emfun’weniwawena”

43Yesuakuekayena:“Ndzitiyisilendzirikawena, Namuntlhautavanaminaeparadeyisini”

44Akurikwalomukaawarayavutsevu,kuvani munyamaemisavenihinkwayokufikelahiawaraya vutsevu

45Dyamburivamunyama,xifunengetoxatempelexi handzukileexikarhi.

46LokoYesuahuwelelahiritolerikulu,aku:“Tatana, ndzinyiketamoyawaminaemavokweniyawena;

47Lokondhunayadzanayivonaleswiendlekeke,yi dzunisaXikwembu,yiku:“Hakuneneloyiaarimunhuwo lulama”

48Kutanivanhuhinkwavolavahlengeletanekeekaxivono xexo,lokovavonaswiloleswiendlekeke,vabamaveleya vona,vatlhelelaendzhaku

49Vanhuhinkwavolavaavan’witoloverilenivavasati lavaavan’wilandzelavahumaeGaleliya,vayimaekule varikarhivalangutaswiloleswi

50Kutani,waswivo,akuriniwanunalavuriwakaYosefa, mutsundzuxi;kutaniaarimunhulonene,alulamile;

51(Yenaaangapfumelelananganixitsundzuxonixiendlo xavona;)aahumaeArimatiya,mutiwaVayuda,nayenaa rindzeleMfumowaXikwembu

52WanunaloyiayaekaPilatoayakombelantsumbuwa Yesu.

53Hilokoawutekelaehansi,awuphutselahintsembyana, awuvekaesirhenilerivatliwekehiribye,lerikungasi tshamakakulahliwamunhuekarona.

54Sikureroakurikulunghiselela,kutaniSavatayi tshinela

55VavasatilavatekenayenavahumaeGaleliya,va landzela,valangutasirhanindlelaleyintsumbuwayena wulahliwekehayona.

56Kutanivavuya,valunghiselelaswinun’hwerisoni mafurhayonun’hwela;vawisahiSavatahikulandza xileriso

NDZIMAYA24

1Hisikurosungularavhiki,nimixoswinene,vafika esirheni,vatanimirhiyonun'hwelaleyivayi lunghiselelekenivan'wana.

2Kutanivakumaribyerirhendzelekilerisukaesirheni

3Kutanivanghena,vangawukumangantsumbuwaHosi Yesu.

4Lokovarikarhivapfilunganyekaswinene,vavona vavanunavambirhivayimeekusuhinavonavaambale tinguvutovangama

5Lokovarikarhivachava,vakorhamisaswikandzaswa vonaemisaveni,vakuekavona:“Hayinimilavalava hanyakaexikarhikavafi?

6Angakonalaha,kambeupfukile;

7Aku:“N’wanawamunhuufanelekunyiketiwa emavokweniyavanhulavadyohaka,avambiwa,kutanihi sikuravunharhuapfuka”

8Kutanivatsundzukamaritoyakwe, 9Kutaniavuyaesirheni,abyelalavakhume-n’weni lavan’wanahinkwavotimhakaletihinkwato.

10IMariyawaMagadala,naYohana,naMariyamanawa Yakobo,nivavasativan’wanalavaavarinavona,lava byelekevaapostolaswiloleswi.

11Maritoyavonaamavonakaongeimintsheketoleyi ngapfunikinchumu,kambeavamakholwanga

12KutaniPetroapfuka,atsutsumelaesirheni;kutania korhama,avonatinguvutantsembyanatietlelehitoxe,a famba,ahlamarisiwahileswihumeleleke

13Sikurerovambirhivavonavayaeximutaninilexi vuriwakaEmawusi,lexiaxisukaeYerusalemakusuka eYerusalemakuringanatikhilomitaratakwalomuka makume-nhungu.

14Kutanivavulavulaswin’wehiswiloleswihinkwaswo leswihumeleleke

15Lokovarikarhivavulavurisananikuburisana,Yesua tshinela,afambanavona

16Kambemahloyavonaamakhomekileleswakuvanga n’witivi.

17Kutaniakuekavona:“Xanaikuvulavurisanaka muxakamunilokuminganakona,lokomirikarhimi famba,mirinigome?

18Un’wanawavona,loyivitorakweakuriKliyopasi,a n’wihlamulaaku:“XanaumuendzintsenaeYerusalema, kambeawuswitivangaswiloleswihumelelekekwalaho emasikwinilawa?”

19Akuekavona:“Iswiloswihi?”Vakuekayena: “MalunghananaYesuwaNazareta,loyiaarimuprofeta wamatimbahiswiendlonimaritoemahlwenika Xikwembunivanhuhinkwavo

20Nindlelaleyivapristalavakulunivafumivahinava n’winyiketekehayonaleswakuagweviwarifu,van’wi belelahayona

21Kambeahitshembaleswakuhiyenaloyiaafanelea kutsulaIsrayele;

22Ina,nivavasativan’wanavantlawawahinavahi hlamarisile,lavaavariekusunguleniesirheni;

23Kutelokovangawukumangantsumbuwayena,vata, vavulaleswakuvavonexivonoxatintsumi,tivula leswakuwahanya.

24Kutanivan’wanavalavaavarinahinavayaesirheni, vaswikumaswirihilahavavasatilavavavulekehakona, kambeavan’wivonanga

25Kutaniakuekavona:“N’winaswiphukuphuku,mi nonokatimbilukupfumelahinkwaswoleswivaprofetava swivuleke

26XanaKristeaangafanelangaaxanisekahiswiloleswi, anghenaekuvangamenikayena?

27KusukelaekaMuxenivaprofetahinkwavo,ava hlamuselahiMatsalwahinkwawoswiloleswivulavulaka hiyenan’wini

28Kutanivatshinelaemutinilowuavayaekawona,a endlaongeaalavakuyaemahlweni.

29Kambevan’wisindzisa,vaku:“Tshamanahina, hikuvaseriyanimadyambunaswonasikurihela”Kutani anghenaayatshamanavona.

30Lokoatshamilenavonaekudyeni,atekaxinkwa,axi katekisa,atshovelaavanyika

31Mahloyavonamapfuleka,van’witiva;kutania nyamalalaemahlwenikavona

32Vavutisana:“Xanambiluyahinaayipfurhanga endzenikahinalokoarikarhiavulavulanahinaendleleni nilokoahipfulelaMatsalwa?”

33Hinkarhiwolowo,vapfuka,vatlhelelaeYerusalema, vakumalava11vahlengeletanilenilavaavarinavona

34Aku:“KuneneHOSIXikwembuxipfukile,xi humelerileekaSimoni.”

35Kutanivabyelaswiloleswiendlekekeendlelenini ndlelaleyiativiwakahayonahikutshovelaxinkwa

36Lokovarikarhivavulavulasweswo,Yesuayima exikarhikavona,akuekavona:“Kurhulaakuvena n’wina”

37Kambevachavanikuchava,vaehleketaleswakuva vonemoya

38Akuekavona:“Hayinimikarhatekile?naswona hikwalahokayinikupfukamiehleketoetimbilwinita n’wina?

39Vonanimavokoyaminanimilengeyamina,leswakuhi mina.hikuvamoyaawunanyamanimarhambu,hilahami vonakandzirihakona”

40Lokoavulasweswo,avakombamavokonimilenge yakwe.

41Lokovangasipfumelahikutsakanikuhlamala,aku ekavona:“Xanaminaswakudyalaha?”

42Kutanivan’winyikaxiphemuxanhlampfileyi oxiwekeniyavulombe

43Kutaniayiteka,adyaemahlwenikavona

44Kutaniakuekavona:“Maritolawandzingamibyela wonalokondzaharinan’wina,leswakuswilohinkwaswo leswitsariwekeeNawiniwaMuxenilekavaprofetanile katipisalemaswifaneleswihetiseka.mayelananamina.

45Hilokoapfulakutwisisakavona,leswakuvatwisisa Matsalwa

46Kutaniakukavona:“Kutsariwehindlelaleyi,a fanelekuxanisekanikupfukaekufenihisikuravunharhu

47Nileswakukuhundzukanikurivaleriwakaswidyoho swifaneleswichumayeriwahivitorayenaexikarhika matikohinkwawo,kusukelaeYerusalema

48Mitimbhonitatimhakaleti

49Kutaniwaswivo,ndzirhumelaxitshembisoxaTatawa minaehenhlakan'wina,kambetshamaniemutiniwa Yerusalema,kukondzaminyikiwamatimbalamahumaka ehenhla

50HilokoavayisakuyafikaeBetaniya,atlakusamavoko yakweavakatekisa.

51Lokoahavakatekisa,ahambanisiwanavona,ayisiwa etilweni

52Van’wigandzela,vatlhelelaeYerusalemavatsakile swinene

53Vatshamavarietempeleni,vadzunisanikukatekisa Xikwembu.Amen.

Yohane

NDZIMAYA1

1EkusunguleniRitoaririkona,RitoaririnaXikwembu, RitoaririXikwembu.

2SwivetanoekusunguleniekaXikwembu

3Swilohinkwaswoswiendliwehiyena;naswonahandle kayenaakuendliwanganchumulowuendliweke

4Ekayenaakurinivutomi;kutanivutomiabyiriku vonakalakavanhu.

5Kuvonakalakuvoningaemunyameni;naswona munyamaawuwutwisisanga

6AkuriniwanunaloyiarhumiwekehiXikwembu,loyi vitorayenaakuriYohane

7Yenautilekutavavumbhoni,kutanyikelavumbhoni byakuVonakala,leswakuvanhuhinkwavovatapfumela hayena

8AangariKuVonakalakoloko,kambeurhumiwekuya nyikelavumbhonihiKuVonakalakoloko.

9WolowoakuriKuvonakalakantiyiso,lokuvoningaka munhuun’wananiun’wanalatakaemisaveni

10Aariemisaveni,misavayiendliwehiyena,kambe misavaayin’witivanga

11Utileekavakayena,kambevakavonaavan'wi amukelanga.

12Kambehinkwavolavan’wiamukeleke,uvanyike matimbayovavanavaXikwembu,kungalavapfumelaka evitweniraxona.

13Lavangavelekiwangikihingati,kumbekurhandzaka nyama,kumbekurhandzakamunhu,kambehiXikwembu 14KutaniRitorihundzukilenyama,ritshamaexikarhika hina,(naswonahivonekuvangamakarona,kuvangama tanihikan’wanaun’wewaTatana,)riteletintswaloni ntiyiso.

15Yohaneanyikelavumbhonimalunghananayena,a huwelelaaku:“Loyihiyenaloyindzingavulavulaha yena:‘Loyiatakaendzhakukaminaurhandziwakutlula mina,hikuvaaariemahlwenikamina”

16Hinkwaswohiamukelekuhetisekakayena,ni tintswalohitintswalo

17HikuvaNawuwunyikiwilehiMuxe,kambetintswalo nintiyisoswitilehiYesuKreste.

18AkunamunhuloyiavonekeXikwembunikatsongo; N'wanalatswariwekeariswakwe,loyiangaexifuvenixa Tatana,un'witivise.

19LeyiitsalwaraYohane,lokoVayudavarhumavaprista niValevhivahumaeYerusalemakuyan’wivutisavaku: “Hiwenamani?”

20Kutaniatiphofula,kambeangakaneti;kambea tiphofula:“AhiminaKriste”

21Van'wivutisavaku:“Kutanixana?”Xanahiwena Eliya?Kutaniaku:“Andzitano”Xanahiwenamuprofeta yoloye?Ahlamulaaku:“E-e!”

22Kutanivakuekayena:“Hiwenamani?”leswakuhita hlamulalavahirhumekeXanauriyinihiwenan’wini?

23Aku:“Ndziritoramunhuloyiahuwelelakaemananga aku:“LunghisandlelayaYehovha,hilahamuprofeta Esayaavulekehakona”

24LavavarhumiwekeavarivaVafarisi

25Van’wivutisa,vakuekayena:“Kutani,hayiniu khuvula,lokoungariKresteyoloyekumbeEliyakumbe muprofetayoloye?”

26Yohaneavahlamulaaku:“Ndzikhuvulahimati; 27Hiyenaloyiatakaendzhakukaminaurhandzekakaku tlulamina,loyindzingafaneriwikikupfulaxihukuxa xihlangixayena

28SwiloleswiswiendliwileeBetabaraentsungeniwa Yordani,lahaYohaneaakhuvulakona.

29Hisikuleritlhandlamaka,YohaneavonaYesuataeka yena,aku:“VonaniXinyimpfanaxaXikwembulexi susakaxidyohoxamisava.”

30Loyihiyenaloyindzivulekehayena:“Kutaendzhaku kaminamunhularhandzekakakutlulamina,hikuvaaari konaemahlwenikamina.”

31Kambeandzin’witivanga,kambeleswakuuta kombisiwaekaIsrayele,hikwalahondzitilendzikhuvula himati.

32Yohaneanyikelavumbhoni,aku:“NdzivoneMoya wuxikawuhumaetilwenikufananituva,wutshama ehenhlakayena.”

33Kambeandzin’witivanga,kambeloyiandzirhumeke kuyakhuvulahimati,uteekamina:“Loyiungatavona Moyawuxikaehenhlakayena,wutshamaekayena,hi yenaloyiakhuvulakahiMoyalowoKwetsima”

34Kutanindzivona,kutanindzinyikelavumbhonibya leswakuloyiiN’wanawaXikwembu.

35Nakambehisikulerilandzelakaendzhakukaloko Yohaneayimanivadyondzisiwavayenavambirhi;

36KutanialangutaYesulokoarikarhiafamba,aku: “VonaniXinyimpfanaxaXikwembu!”

37Vadyondzisiwalavambirhivan’witwalokoavulavula, valandzelaYesu

38KutaniYesuahundzuluka,avonavalandzela,akueka vona:“Milavayini?”Vakuekayena:“Rabi,(leswi vulakaleswaku:“Mudyondzisi,”utshamakwihixana?”

39Akukavona:“Tananimitavona”Vafikavavona lahaaatshamakona,kutanivatshamanayenasikurero, hikuvaakuriawarayavukhume

40Un’wanawalavambirhilavatwekeYohaneavulavula, an’wilandza,akuriAndriyamakwavowaSimoniPetro. 41UrhangehikukumaSimonimakwavo,akuekayena: “HikumileMesiya,loyihikuhlamuseriwakahiyena Kriste.”

42Kutanian’witisaekaYesuKutelokoYesuan'wi languta,aku:“USimonin'wanawaYona,utavuriwa Kefasi,hinhlamuseloyakona:Ribye.”

43Hisikulerilandzelaka,YesuaalavakuyaeGaleliya,a kumaFilipi,akuekayena:“Ndzilandzele”

44FilipiaahumaeBetsaida,mutiwaAndriyanaPetro.

45FilipiakumaNataniyele,akuekayena:“Hikumile loyiMuxeatsalekehayenaeNawininivaprofeta,Yesuwa Nazareta,n’wanawaYosefa.”

46HilokoNataniyeleakuekayena:“Xanakungahuma nchumulowuneneeNazareta?”Filipiakuekayena:“Tana utavona.”

47YesuavonaNataniyeleataekayena,aku:“Waswivo Muisrayelehakunene,loyiangarikinavukanganyisieka yena!

48Nataniyeleakuekayena:“Xanaundzitivakwihi xana?”Yesuahlamula,aku:“Filipoangasikuvitana, lokouriehansikamurhiwankuwa,ndzikuvonile.”

YOHANE

49Nataniyelean'wihlamulaaku:“Rabi,uN'wanawa Xikwembu;uHosiyaIsraele.

50Yesuan'wihlamulaaku:“Xanawapfumelaleswi ndzingakuekawena,ndzikuvonileehansikamurhiwa nkuwa?utavonaswiloleswikulukutlulaleswi.

51Kutaniakuekayena:“Ndzitiyisilendziriekan’wina, endzhakukasweswomitavonatiloripfulekile,ni tintsumitaXikwembutitlhandlukanikurhelelaehenhla kaN’wanawamunhu”

NDZIMAYA2

1HisikuravunharhukuvanivukatieKanawaGaleliya; manawaYesuaarikona

2Yesunivadyondzisiwavayenavavitaniwaevukatini

3Lokovapfumalavhinyo,manawaYesuakuekayena: “Avanavhinyo”

4Yesuakuekayena:“Nsati,xanandzinamhakayinina wena?”nkarhiwaminaawusifika.

5Manawakweakuekamalandza:“Hinkwaswoleswiami byelakaswona,swiendleni”

6Akuvekiwilekonaswibyaswatsevuswamaribye,hiku landzamukhuvawakubasisiwakaVayuda,haxin’weni xin’welexiaxiriniswibyaswimbirhikumbeswinharhu

7Yesuakukavona:“Tataniswibyaswamatihimati.” Kutanivaswitatakufikelaemakumu

8Kutaniakuekavona:“Kokanisweswi,miyisaeka ndhunayankhuvo.”Naswonavayirhwale.

9Lokomufumiwankhuvoanantswamatilamaendliweke vhinyo,angativileswakumahumakwihi,kambe malandzalamakokakamatimaswitivile;)ndhuna-nkulu yankhuvoyivitanemuteki

10Kutaniakuekayena:“Un’wananiun’wanaeku sunguleniuchelavhinyoleyinene;lokovanhuvanwile kahle,kutavanileswobihangopfu,kambewenau hlayisilevhinyoleyinenekufikelasweswi

11MasungulolawayamasingitalawaYesuamaendleke eKanawaGaleliya,akombisakuvangamakayena; vadyondzisiwavayenavapfumelaekayena

12EndzhakukasweswoarhelelaeKapernawume,yenani manawakwe,nivamakwavonivadyondzisiwavakwe, kutanivatshamakonamasikuyotala

13PasekayaVayudaayirikusuhi,Yesuatlhandlukela eYerusalema

14Etempelenivakumelavaxavisakatihomu,tinyimpfuni matuva,nivacincisivamalivatshamile.

15Kutelokoatlhavahitintambhuletitsongo,avahlongola hinkwavoetempeleni,nitinyimpfunitihomu;ahalatamali yavacincisi,ambundzumuxamatafula;

16Kutaniakuekalavaxavisakamatuva:“Tekaniswilo leswilaha;yindluyaTatanamingaendliyindluya swixavisiwa.

17Vadyondzisiwavayenavatsundzukaleswakuku tsariwile:“Kuhisekakayindluyawenakundzidyile”

18KutaniVayudavan’wihlamulavaku:“Isingitarihi leriuhikombakarona,lokourikarhiuendlaswiloleswi?”

19Yesuavahlamula,aku:“Lovisanitempeleleyi,ndzi tayipfuxahimasikumanharhu”

20KutaniVayudavaku:“Tempeleleyiyiakiwamalembe ya46,xanautayipfuxahimasikumanharhuxana?”

21Kambeavulavulahitempeleyamiriwayena

22Lokoapfukileekufeni,vadyondzisiwavayenava tsundzukaleswakuuvabyerileleswi;kutanivapfumela tsalwa,niritoleriYesuarivuleke

23LokoarieYerusalemahiPaseka,hisikurankhuvo,vo talavapfumelahivitorayena,lokovavonamasingita lawaamaendleke

24KambeYesuangatinyiketelangaekavona,hikuvaaa tivavanhuhinkwavo.

25Aswingalavileswakumunhuanyikelavumbhoni malunghananimunhu,hikuvaaaswitivaleswingaeka munhu

NDZIMAYA3

1Akuriniwanunaun’wanawaVafarisi,lavuriwaka Nikodema,mufumiwaVayuda.

2YenaataekaYesunivusiku,akuekayena:“Rabi,ha switivaleswakuumudyondzisilahumakaekaXikwembu, hikuvaakunamunhuloyiangaendlakamasingitalawau maendlaka,lokoXikwembuxingarinayena”

3Yesuan’wihlamulaaku:“Ndzitiyisilendzirieka wena,lokomunhuangatswariwangaravumbirhi,ange wuvoniMfumowaXikwembu”

4Nikodemaakuekayena:“Xanamunhuangatswariwa njhanilokoseadyuharile?”xanaanganghenaravumbirhi ekhwiriniramanawayena,kutaniavelekiwa?

5Yesuahlamulaaku:“Ndzitiyisilendzirikawena:Loko munhuangavelekiwangahimatinihimoya,angengheni emfun’weniwaXikwembu”

6Lexitswariwekehinyamainyama;nileswitswariweke hiMoyaimoya.

7Ungahlamalileswindzingakuekawena:“Mifanelemi tswariwaravumbirhi”

8Moyawuhungalahawulavakakona,utwa mpfumawulowawona,kambeawuswikotikutivalaha wuhumakakonanilahawuyakakona

9Nikodemaan’wihlamulaaku:“Xanaswiloleswiswi ngaendlekisakuyini?”

10Yesuan'wihlamulaaku:“Xanaun'winiwaIsrayele, kambeawuswitivitimhakaleti?

11Ndzitiyisilendziriekawena:Hivulavulaleswihiswi tivaka,naswonahinyikelavumbhonibyaleswihiswi voneke;kambeamiamukelivumbhonibyahina.

12Lokondzimibyeriletimhakatalahamisaveni,kambe mingapfumeli,mitapfumelanjhani,lokondzimibyela timhakataletilweni?

13Akunamunhulatlhandlukekeetilweni,handlekaloyi axikekehiletilweni,kungaN’wanawaMunhulange matilweni

14TanihileswiMuxeatlakusekenyokaemananga, N’wanawaMunhuufanelekutlakusiwa

15Leswakuun’wananiun’wanalapfumelakaekayenaa ngalovi,kambeavanivutomilebyingaheriki

16HikuvaXikwembuxirhandzemisavalerovaxinyikela hiN’wanawaxonalatswariwekeariswakwe,leswaku un’wananiun’wanalapfumelakaekayenaangalovi, kambeavanivutomilebyingaheriki.

17HikuvaXikwembuaxirhumangaN’wanawaxona emisavenileswakuataavanyisamisava;kambeleswaku misavayiponisiwahayena.

18Loyiapfumelakaekayenaangaavanyisiwanga,kambe loyiangapfumerikiugweviwile,hikuvaangapfumelanga

YOHANE

evitweniraN’wanalatswariwekeariswakwewa Xikwembu.

19Kuavanyisiwahiloku,leswakukuvonakalakufikile emisaveni,naswonavanhuvarhandzemunyamakutlula kuvonakala,hikuvaswiendloswavonaaswibihile.

20Hikuvaun’wananiun’wanalaendlakaleswobihau vengakuvonakala,naswonaangatiekuvonakaleni, leswakuswiendloswakweswingatshukiswitshinyiwa.

21Kambeloyiaendlakantiyisoutaekuvonakaleni, leswakuswiendloswayenaswitikomba,leswakuswi endliweekaXikwembu

22Endzhakukaswiloleswi,Yesunivadyondzisiwa vakwevafikaetikweniraYudiya;kutaniatshamanavona kwalaho,akhuvula

23YohanenayenaaakhuvulaeAenoniekusuhinaSalim, hikuvaakurinimatiyotalakwalaho.

24HikuvaYohaneaangasihoxiwaekhotsweni

25Kutanikupfukamphikamakanetaexikarhika vadyondzisiwavan’wanavaYohaneniVayuda malunghananikubasisa

26KutanivataekaYohane,vakuekayena:“Rabi,loyiaa rinawenaentsungeniwaYordani,loyiunganyikela vumbhoniekayena,waswivo,yenawakhuvula,kutani vanhuhinkwavovataekayena”

27Yohaneahlamulaaku:“Munhuangekuminchumu, lokoanganyikiwiahumaetilweni”

28N’winan’winamindzinyikelavumbhonibyaleswaku ndzite:‘AhiminaKreste,kambendzirhumiwe emahlwenikayena

29Loyianganimutekiimuteki,+kambemunghanawa mutekiloyiayimakaan’wiyingisa,utsakaswinene hikwalahokaritoramuteki;

30Yenaufanelekuandza,kambeminandzifaneleku hunguteka.

31Loyiatakahilehenhlautlulahinkwavo,loyiahumaka emisaveniiwalahamisaveni,uvulavulahimisava,loyia humakaetilweniutlulahinkwavo.

32Leswiaswivonekenileswiaswitweke,waswiveka vumbhoni;naswonaakunamunhulaamukelaka vumbhonibyayena.

33Loyiaamukelekevumbhonibyayena,uvekamfungho wayenaleswakuXikwembuixantiyiso

34HikuvaloyiXikwembuxin’wirhumekeuvulamarito yaXikwembu,hikuvaXikwembuaxin’winyikiMoyahi mpimo

35TatanaurhandzaN'wana,unyiketilehinkwaswo evokwenirayena

36LoyiapfumelakaekaN’wanaunivutomilebyinga heriki;kambevukaribyaXikwembubyitshamaehenhlaka yena

NDZIMAYA4

1LokoHosiyitivandlelaleyiVafarisivatwekehayona leswakuYesuuendlevadyondzisiwavotalakutlula Yohanenikuvakhuvula

2(HambileswiYesuhiyexeangakhuvulangiki,kambea khuvulavadyondzisiwavayena)

3AsukaeYudiya,atlhelelaeGaleliya 4UfaneleahundzahileSamariya.

5KutaniafikaemutiniwaSamariya,lowuvuriwaka Xikara,ekusuhinindhawuleyiYakobeayinyikeke Yosefan’wanawakwe

6SweswixihlovoxaYakobeaxirikona.Hikokwalaho Yesuakarhelehiriendzorayena,atshamaexihlobyeni, kutaniakuriawarayavutsevu

7WansatiwaSamariyautakutakokamati:Yesuakueka yena:“Ndzinyikenwa.”

8(Hikuvavadyondzisiwavayenaavafambileemutiniku yaxavaswakudya)

9WansatiwaSamariyaakuekayena:“Swiendlekisaku yinileswakuwenaMuyudaukombelaswakunwaekamina, loyindzingawansatiwaSamariya?”hikuvaVayudaava navuxakanaVasamariya

10Yesuan'wihlamulaaku:“Lokoawutivanyikoya Xikwembunileswakuimaniloyiakukaaku:‘Ndzi nyikenwa;awutan'wikombela,kutaniaatakunyika matiyohanya

11Wansatiakuekayena:“Nkulukumba,awunanchumu wokokahawona,naswonaxihlovoxidzikile

12XanaunkulukutlulaYakobetatawahina,loyiahi nyikekexihlovo,anwiwaekaxonayena,nivanavayena, niswifuwoswayena?

13Yesuan’wihlamulaaku:“Un’wananiun’wanala nwakamatilawa,utatlhelaakhomiwahitorha.

14Kambeun’wananiun’wanalanwakamatilawandzi ngatan’winyikawona,angetshukiatwatorha;kambe matilawandzingatan'winyikawonamatavaekayena xihlovoxamatilamakhulukakamayaevuton'winilebyi ngaheriki

15Wansatiakuekayena:“Nkulukumba,ndzinyikemati lawa,leswakundzingavinatorhanaswonandzingafiki lahakutakoka”

16Yesuakuekayena:“Fambauyavitananunawawena, utalaha”

17Wansatiahlamulaaku:“Andzinanuna”Yesuakuka yena:“Uvulekahle:‘Andzinanuna.

18Hikuvauvenivavanunavantlhanu;loyiunganayena sweswiahinunawawena

19Wansatiakuekayena:“Nkulukumba,ndzaswivona leswakuumuprofeta”

20Vatatawahinaavagandzelaentshavenileyi;mivula leswakueYerusalemakunindhawuleyivanhuvafaneleke kugandzelaekayona

21Yesuakuekayena:“Nsati,ndzikholwa,nkarhiwata lowumingatagandzelaTatanaentshavenileyikumbe eYerusalema”

22N'winamigandzelaamiswitivi,nahinahiswitiva leswihigandzelakaswona,hikuvakuponisiwakuhuma ekaVayuda

23Kambenkarhiwata,nisweswiwufikile,lowu vagandzerivantiyisovangatagandzelaTatanahimoyani ntiyiso,hikuvaTatanaulavalavavan’wigandzela 24XikwembuiMoya,lavaxigandzelakavafanelekuxi gandzelahimoyanintiyiso

25Wansatiakuekayena:“NdzaswitivaleswakuMesiya wata,loyiavuriwakaKriste.

26Yesuakuekayena:“Himinaloyiavulavulakana wena”

27Vadyondzisiwavayenavata,vahlamalaleswia vulavulekeniwansatiloyi,kambeakunawanunaloyia

YOHANE

vulekeaku:“Ulavayini?”kumbe,Hayiniuvulavulana yena?

28Wansatiloyiasiyaxibyaxakwexamati,ayaemutini,a kuekavavanuna:“

29Tanani,mitavonawanunaloyiandzibyeleke hinkwaswoleswindzitshamekendziswiendla

30Kutanivahumaemutini,vataekayena

31Hinkarhiwolowovadyondzisiwavayenavan'wi khongelavaku:“Mudyondzisi,dya!”

32Kambeakukavona:“Ndziniswakudyaswodyaleswi mingaswitiviki”

33Hikokwalahovadyondzisiwavavutisana:“Xanakuni munhuloyian’witisekeleswakuadya?”

34Yesuakukavona:“Swakudyaswaminaikuendlaku rhandzakaloyiandzirhumeke,nikuhetantirhowayena”

35Amivulimiku:‘Kusaletin’hwetitamune,kutani ntshovelowufika?waswivo,ndzirikan'wina:Tlakuselani mahlo,milangutamasimu;hikuvasevabasaleswakuva tshovela.

36Loyiatshovelakaukumahakelo,ahlengeleta mihandzuevuton’winilebyingaheriki,leswakuloyia byalakaniloyiatshovelakavatsakaswin’we.

37Ritorerointiyiso,“Un’wanawabyala,un’wanawa tshovela”

38Ndzimirhumilekuyatshovelaleswiminga tikarhatangahaswona

39Vasamariyavotalavamutiwolowovapfumelaeka yenahikwalahokamaritoyawansatiloyianyikeleke vumbhoni:“Undzibyerilehinkwaswoleswindzi tshamekendziswiendla”

40HilokoVasamariyavafikaekayena,van'wikombela leswakuatshamanavona,kutaniatshamakonamasiku mambirhi

41Vanhuvotalavapfumerilehikwalahokaritorayena n’wini;

42Kutaniakuekawansati:“Sweswihapfumerile,kunga rihikwalahokamaritoyawena,hikuvahin’witwilehi hexenaswonahiswitivaleswakuhakuneneloyiiKreste, Muponisiwamisava”

43Endzhakukamasikumambirhi,asukakwalaho,aya eGaleliya

44HikuvaYesuhiyexeunyikelevumbhonibyaleswaku muprofetaangaxiximiwietikwenirarikwavo.

45LokoafikaeGaleliya,Vagalaliyavan’wiamukela, hikuvavavonehinkwaswoleswiaswiendleke eYerusalemaenkhubyeni,hikuvanavonaavaya enkhubyeni

46HilokoYesuatlhelelaeKanaleGaleliya,lahaanga endlavhinyoyamatiAkuriniwanunaun'wanawa xiyimoxalehenhla,loyin'wanawayenaaavabya eKapernawume

47LokoatwaleswakuYesuuhumileeYudiyaaya eGaleliya,ayaekayena,an’wikombelaleswakuarhelela atahorisan’wanawakwe,hikuvaaarikusuhinikufa

48KutaniYesuakuekayena:“Lokomingavoni masingitaniswihlamariso,amingepfumeli”

49Munhuwaxiyimoxalehenhlaakuekayena: “Nkulukumba,rhelelan’wanawaminaangasifa”

50Yesuakuekayena:“Famba;n'wanawawenawa hanya.KutaniwanunaloyiapfumelaritoleriYesuan'wi byelekerona,kutaniafamba

51Lokoarikarhiarhelela,malandzayakweman’wi hlanganisa,man’wibyela,maku:“N’wanawawenawa hanya”

52Kutaniavavutisahinkarhilowuangasungulaku lunghisahawona.Vakuekayena:“Tolohiawaraya vunkombo,kuhisakamirikun'wisukile”

53Hilokotatanaaswitivaleswakuakurihinkarhilowu Yesuan’wibyelekeaku:“N’wanawawenawahanya.”

54LeriisingitaravumbirhileriYesuariendleke,lokoa humaeYudiyaayaeGaleliya

NDZIMAYA5

1EndzhakukasweswokuvaninkhuvowaVayuda;kutani YesuatlhandlukelaeYerusalema

2EYerusalemaekusuhinimaketewatinyimpfukuni xidzivalexivuriwakaBetesdahiririmiraXiheveru,lexi nganimakhumbiyantlhanu

3Ekaleswiakurinintshungulowukuluwavanhulava ngarikinamatimba,lavafekemahlo,lavayimeke,lava omeke,varindzelekufambakamati

4Hikuvantsumiayirhelelaexidzivenihinkarhiwokarhi, yikarhatamati,un’wananiun’wanaloyianghenekeku sungulaendzhakukakukarhatakamati,aahorilehi vuvabyibyihinabyihilebyiabyikhomiwehibyona.

5Akuriniwanunaun’wanaloyiaarinivuvabyibya malembeya38

6KutelokoYesuan'wivonaaetlele,aswitivaleswakuse utshamekurikhaleariemhakeniyoleyo,akuekayena: “Xanautaholaxana?”

7Wanunaloyiangarikinamatimbaan’wihlamulaaku: “Nkulukumba,andzinamunhuloyiangatandzinghenisa exidziveni,lokomatimapfurha

8Yesuakuekayena:“Pfuka,utekamubedowawena,u famba”

9Hikuhatlisawanunaloyiahola,atekamubedowakwea famba,kutanihisikureroakuriSavata.

10HilokoVayudavakuekaloyiahanyisiweke:“Isikura Savata;

11Avahlamulaaku:“Loyiandzihanyisaka,akueka mina:“Tlakumubedowawenaufamba”

12Kutanivan’wivutisavaku:“Imaniloyiakuekawena, ‘Tlakusamubedowawenaufamba?

13Loyiahanyisiwekeangaswitivileswakuimani, hikuvaYesuaarhurhile,ntshunguawuriendhawini yoleyo.

14EndzhakukasweswoYesuan’wikumaetempeleni,a kuekayena:“Waswivo,uhorile,ungahadyohi,leswaku kungakuhumelelinchumuwobihaswinene”

15Wanunaloyiafamba,ayabyelaVayudaleswakui Yesuloyian’wihanyiseke

16HikokwalahoVayudavaxanisaYesu,valavakun’wi dlaya,hikuvaaaendlileswiloleswihisikuraSavata

17KambeYesuavahlamulaaku:“Tatawaminautirha kufikelasweswi,naminandzitirha”

18HikokwalahoVayudavalavengopfukun’widlaya, hikuvaangatlulangaSavatantsena,kambeutlheleavula leswakuXikwembuiTatawayena,atiendlaaringanana Xikwembu

19KutaniYesuakuekavona:“Ndzitiyisilendzirieka n’wina,N’wanaangaswikotikutiendlelanchumu,kambe leswiavonakaTatanaaswiendla

YOHANE

20HikuvaTatanaurhandzaN'wana,un'wikomba hinkwaswoleswiaswiendlaka,utan'wikombamintirho leyikulukutlulaleyi,leswakumihlamala

21HikuvatanihileswiTatanaapfuxakavafi,avahanya; xisweswoN'wanauhanyaloyian'wirhandzaka.

22HikuvaTatanaangaavanyisimunhu,kambeunyikete vuavanyisihinkwabyoekaN’wana

23LeswakuvanhuhinkwavovaxiximaN’wana,hilahava xiximakaTatanahakonaLoyiangaxiximikiN'wana,a ngaxiximiTatanaloyian'wirhumeke

24Ndzitiyisilendziriekan'wina:Loyiayingisakaritora mina,apfumelaekaloyiandzirhumeke,univutomilebyi ngaheriki,kambeangefikiekuavanyisiweni;kambeu hundziseriweekufeniayaevuton'wini

25Ndzitiyisilendziriekan'wina:Nkarhiwata,nisweswi wukona,lowuvafivangatatwaritoraN'wanawa Xikwembu,kutanilavayingisakavatahanya

26HikuvatanihileswiTatanaanganivutomiekayena n’wini;himukhuvawolowounyikileN’wanaleswakua vanivutomiekayenan’wini;

27Un’winyikilematimbayakuavanyisanayena,hikuva iN’wanawamunhu.

28Mingahlamalihileswi,hikuvankarhiwata,lowu hinkwavolavangaemasirhenivangatatwaritorayena

29Kutaniutahuma;lavaendlekeleswinene,vapfuxiwa evuton'wini;nilavavaendlekeleswobiha,vapfuxiwaeku avanyisiweni

30Andziswikotikuendlanchumuhindzexe,ndza avanyisahilahandzitwakahakona,kuavanyisakaminaku lulamile;hikuvaandzilavikurhandzakamina,kambeku rhandzakaTatanalandzirhumeke.

31Lokondzitinyiketelavumbhonibyamina,ahintiyiso

32Kuniun’wanalanyikelakavumbhonimalunghanana mina;naswonandzaswitivaleswakuvumbhonilebyiabyi nyikelakahaminaintiyiso

33MirhumelevanhuekaYohane,kutanianyikela vumbhonibyantiyiso.

34Kambeandziamukelivumbhonilebyihumakaeka munhu,kambeswiloleswindziswivulaleswakumita ponisiwa.

35Aaririvonileripfurhakanilerivoningaka;

36KambendzinivumbhonilebyikulukutlulabyaYohane, hikuvamintirholeyiTatanaandzinyikekeyona,kunga mintirholeyindziyiendlaka,yinyikelavumbhonihamina leswakuTatanaundzirhumile

37Tatanahiyexe,loyiandzirhumeke,unyikele vumbhonimalunghananaminaAmisitwaritorayena nikatsongo,hambikurikuvonaxivumbekoxayena.

38Ritorayenaarinaronaleritshamakaekan'wina, hikuvaamin'wipfumeli

39Kambisisamatsalwa;hikuvaekatonamiehleketa leswakuminivutomilebyingaheriki;

40Naswonaamiswilavikutaekamina,leswakumita kumavutomi

41Andzikumikuxiximiwaekavanhu

42Kambendzamitivaleswakuaminarirhandzura Xikwembuekan’wina.

43NdzitilehivitoraTatana,kambeamindziamukeli, lokoun'wanaatahivitorayena,mitan'wiamukela

44Mingapfumelakuyini,lavaamukelanakakuxiximiwa, kambemingalavikudzunekalokuhumakaeka Xikwembuntsena?

45MingaehleketileswakundzitamihehlaekaTatana; 46HikuvalokoamipfumerileMuxe,amitavamindzi pfumerile,hikuvautsalemalunghananamina

47Kambelokomingapfumelimatsalwayayena,xanami tamapfumelanjhanimaritoyamina?

NDZIMAYA6

1EndzhakukaswiloleswiYesuatsemakanyalwandlera Galeliya,kungalwandleraTiberiya

2Kutanintshungulowukuluwun’wilandza,hikuvawu vonemasingitayakwelawaamaendlekeekalavavabyaka 3Yesuatlhandlukelaentshaveni,atshamakonani vadyondzisiwavayena

4KutaniPaseka,nkhuvowaVayuda,awurikusuhi

5LokoYesuatlakusamahlo,avonantshungulowukulu wutaekayena,akuekaFilipi:“Hitaxavakwihixinkwa leswakulavavatadya?”

6Hilokoavulaleswileswakuan’wikambela,hikuvayena aaswitivaleswiaataswiendla

7Filipian’wihlamulaaku:“Xinkwaxatipenitamadzana mambirhiaxivaenelanga,leswakuun’wananiun’wana wavonaatekaswitsongo”

8Un'wanawavadyondzisiwavayena,Andriya,makwavo SimoniPetro,akuekayena:

9Kunijahaleringaniswinkwaswantlhanuswa maxalananitinhlampfitimbirhiletitsongo;

10Yesuaku:“Endlanivavanunalavavatshamaehansi.” Sweswiakurinibyanyibyotalaendhawiniyoleyo Kutanivavanunalavavatshamaehansi,hinhlayoya kwalomukantlhanuwamagidi.

11Yesuatekaswinkwa;kutelokoankhensile,aavela vadyondzisiwa,nivadyondzisiwaekalavaavatshama ehansi;naswonahikufananaekatinhlampfikufanani leswiavataswilava

12Lokovaxurhile,akuekavadyondzisiwavayena: “Hlengeletaniswiphemuleswisaleke,leswakukunga lahlekinchumu”

13Hikokwalahovaswihlengeleta,vatatamabasikitiya12 hiswiphemuswaswinkwaswantlhanuswamaxalana, leswisalekeekalavadyeke

14Kutanivavanunavolavo,lokovavonasingitaleriYesu ariendleke,vaku:“Entiyisweniloyiimuprofetaloyia ngatataemisaveni”

15LokoYesuavonaleswakuvatan’wikhomahi matimba,van’wiendlahosi,atlhelelaentshaveniariyexe. 16Kutelokokufikanimadyambu,vadyondzisiwavayena varhelelaelwandle.

17Kutaniakhandziyaxikepe,atsemakanyalwandlea kongomaeKapernawumeKutanisweswiakurimunyama, naswonaYesuangasifikaekavona

18Lwandleripfukahikwalahokamheholeyikululeyi hungaka

19Kutelokovarhwaletikhilomitaratakwalomuka20 kumbe30,vavonaYesuarikarhiafambaelwandle,a tshinelaekaxikepe,kutanivachava

20Kambeakukavona:“Himina;ungachavi.

21Kutanivan’wiamukelaebyatswenihikuswirhandza, kutanihikuhatlisaxikepexifikaetikwenileriavayaeka rona.

22Hisikulerilandzelaka,lokovanhulavaavayime etlhelokalwandlevavonaleswakuakungarinaxikepe

YOHANE

xin’wanakwalaho,handlekalexivadyondzisiwavayena vanghenekeekaxona,nileswakuYesuanganghenanga nivadyondzisiwavakweebyatsweni,kambeanga nghenangaebyatswenibyayenavadyondzisiwaava fambilevarivoxe;

23(Hambiswiritano,swikepeswin’wanaswihuma eTiberiya,switaekusuhinilahaavadyelakonaxinkwa, endzhakukalokoYehovhaankhensile.

24LokovanhuvavonaleswakuYesuangakona,hambi kurivadyondzisiwavayena,navonavakhandziya swikepevayaeKapernawumevayalavaYesu

25Kutelokovan’wikumileetlhelokalwandle,vakueka yena:“Rabi,ufikerinilaha?”

26Yesuavahlamulaaku:“Ndzitiyisilendzirieka n’wina,amindzilavihikwalahokaleswimivoneke masingita,kambehikuvamidyileswinkwa,mixurha.”

27Mingatirheliswakudyaleswilovaka,kambemitirhela swakudyaleswingaherikikuyafikaevuton’winilebyi ngaheriki,leswiN’wanawaMunhuangataminyika swona,hikuvaXikwembuTatanaxifunghileyena

28Kutanivakuekayena:“Hitaendlayinileswakuhi tirhamintirhoyaXikwembu?”

29Yesuavahlamulaaku:“NtirhowaXikwembuhilowu, leswakumipfumelaekaloyixin’wirhumeke”

30Hilokovakuekayena:“Hikokwalahoisingitarihileri urikombisakaleswakuhitavonanikukukholwa?”u tirhayinixana?

31Vatatawahinaavadyamannaemananga;hilahaku tsariwekehakona:“Uvanyikilexinkwalexihumaka etilwenileswakuvadya”

32KutaniYesuakukavona:“Ndzitiyisilendzirieka n'wina,Muxeangaminyikangaxinkwaxolexolexi humakaetilweni;kambeTatanauminyikaxinkwaxa ntiyisolexihumakaetilweni.

33HikuvaxinkwaxaXikwembuhixonalexixikakahile tilweni,xinyikamisavavutomi

34Kutanivakukayena:“Hosi,hinyikexinkwalexi minkarhihinkwayo”

35Yesuakukavona:“Himinaxinkwaxavutomi;loyia pfumelakaekamina,angepfukiakhomiwehitorha.

36Kambendziteekan'wina:Nan'winamindzivonile, kambeamipfumeli

37HinkwaswoleswiTatanaandzinyikakaswonaswitata ekamina;loyiatakaekaminaandzingen'wihlongoli nikatsongo

38Hikuvaandzixikahiletilweni,kungarikuendlaku rhandzakamina,kambekutaendlakurhandzakaLoyia ndzirhumeke.

39KurhandzakaTatanaloyiandzirhumekehileswi, leswakuekahinkwaswoleswiandzinyikekeswona,ndzi ngalahlekeliwihinchumu,kambendziswipfuxahisiku rohetelela.

40Kurhandzakaloyiandzirhumekehileswi,leswaku un’wananiun’wanalavonakaN’wanaatlhelaapfumela ekayena,avanivutomilebyingaheriki

41KutaniVayudavan’wigungula,hikuvaaku:“Himina xinkwalexixikekehiletilweni.”

42Vaku:“XanaloyiahiYesun’wanawaYosefa,loyihi tivakatatawakwenimanawakwe?”Kutaniswitiseku yinileswakuaku:“Ndzixikilehiletilweni?”

43HilokoYesuavahlamulaaku:“Mingatshukimi gungulaexikarhikan’wina”

44Angakonaloyiangataekamina,handlekaloko Tatanalandzirhumekean'wikoka,kutanindzitan'wi pfuxahisikuramakumu

45Kutsariwileekavaprofeta:“Hinkwavovata dyondzisiwahiXikwembu.”Hikokwalaho,un'wanani un'wanaloyiatwekenikudyondzahiTatana,útaeka mina

46Ahileswakuun’wananiun’wanalavonekeTatana, handlekaloyiahumakaekaXikwembu,uvoneTatana

47Ndzitiyisilendziriekan'wina:Loyiapfumelakaeka minaunivutomilebyingaheriki

48Himinaxinkwaxexoxavutomi

49Vatatawan’winavadyemannaemananga,kambeva file

50Lexiixinkwalexixikakaxihumaetilweni,leswaku munhuadyaekaxona,angafi.

51Himinaxinkwalexihanyakalexixikekehiletilweni, lokomunhuadyaxinkwalexi,utahanyahilahakunga heriki;

52HilokoVayudavaholovaexikarhikavona,vaku: “Xanamunhuloyiangahinyikanjhaninyamayakwe leswakuhidya?”

53KutaniYesuakuekavona:“Ndzitiyisilendzirieka n’wina,LokomingadyinyamayaN’wanawamunhu,mi nwangatiyakwe,amingevinavutomiekan’wina.”

54Loyiadyakanyamayamina,anwangatiyamina,uni vutomilebyingaheriki;kutanindzitan'wipfuxahisikura makumu.

55Hikuvanyamayaminaiswakudyahakunene,ningati yaminaiswakunwahakunene

56Loyiadyakanyamayamina,anwangatiyamina,u tshamaekamina,naminandzitshamaekayena

57TanihileswiTatanalahanyakaandzirhumeke,kutani ndzihanyahiTatana;

58Lexiixinkwalexixikahiletilweni,kungarikufanani vatatawan’winavadyilemanna,kutanivafile

59LokoarikarhiadyondzisaeKapernawume,avula sweswoesinagogeni

60Vadyondzisiwavayenavotala,lokovatwaleswi,va ku:“Ritoleriirotika;imaniloyiangaswitwaka?

61LokoYesuaswitivaleswakuvadyondzisiwavayena vagungulahimhakaleyi,akuekavona:“Xanaleswiswa mikhunguvanyisaxana?

62KuvuriwayininaswonalokomivonaN’wanawa Munhuatlhandlukelalahaaarikonaekusunguleni?

63Imoyalowuhanyaka;nyamaayipfuninchumu:marito lawandzimibyelakawona,imoya,ivutomi

64Kambekunavan’wanavan’winalavangapfumeriki. HikuvaYesuaaswitivakusukelaekusungulenileswaku ivamanilavangapfumeriki,niloyiangatan'wixenga

65Aku:“Hikokwalahondzimibyerileleswakuakuna munhuloyiangataekamina,lokoanganyikiwihi Tatana”

66Kusukelaenkarhiniwolowo,vadyondzisiwavayenavo talavatlhelelaendzhaku,vangahafambinayena

67KutaniYesuakuekalavakhumenavambirhi:“Xana nan'winamifamba?

68KutaniSimoniPetroan'wihlamulaaku:“Hosi,hitaya ekamanixana?”unimaritoyavutomilebyingaheriki

69Kutanihapfumelanaswonahatiyisekaleswakuhi wenaKreste,N’wanawaXikwembulexihanyaka

YOHANE

70Yesuavahlamulaaku:“Xanaandzimihlawulanga 12,kambeun’wanawan’winaiDiyavulosi?”

71UvulavulehiYudasiIskariyotan’wanaSimoni,hikuva hiyenaloyiaatan’wixenga,ariun’wanawalavakhume navambirhi.

NDZIMAYA7

1EndzhakukaswiloleswiYesuafambaeGaleliya,hikuva aangalavikufambaeVuyuda,hikuvaVayudaavalava kun'widlaya

2NkhuvowaVayudawamintsongaawutshinele

3Hilokovamakwavovakuekayena:“Sukalaha,uya eYudiya,leswakuvadyondzisiwavawenanavonavata vonamintirholeyiuyiendlaka”

4Hikuvaakunamunhuloyiaendlakanchumu exihundleni,alavakutiviwaerivaleniLokouendlaswilo leswi,tikombisaemisaveni

5Hikuvanivamakwavoavangapfumeliekayena.

6KutaniYesuakukavona:“Nkarhiwaminaawusifika; 7Misavaayingemivengi;kambeminawuvenga,hikuva ndzinyikelavumbhonihawona,leswakumintirhoya wonayibihile

8N'winatlhandlukelanienkhubyenilowu:Andzisi tlhandlukelaenkhubyenilowu;hikuvankarhiwaminaa wusifika

9Lokoavabyerilemaritolawa,ahatshamaeGaleliya

10Kambelokovamakwavovatlhandlukile,nayenaa tlhandlukelaenkhubyeni,kungarierivaleni,kambeonge hilexihundleni

11KutaniVayudavan’wilavaenkhubyeni,vaku:“U kwihi?”

12Kuvilelangopfuexikarhikavanhumalunghananayena, hikuvavan'wanavate:“Imunhulonene;kambeu kanganyisavanhu

13Hambiswiritano,akunamunhuloyiavulavuleke erivalenihayenahikwalahokochavaVayuda.

14Lokokuriexikarhikankhuvo,Yesuatlhandlukela etempeleniayadyondzisa

15Vayudavahlamala,vaku:“Munhuloyiutivanjhani mapapila,angasitshamaadyondza?”

16Yesuavahlamula,aku:“Dyondzoyaminaahiya mina,kambeiyaloyiandzirhumeke.”

17Lokomunhuarhandzakuendlakurhandzakayena,u tativahidyondzoyaXikwembu,kumbendzivulavulahi mina.

18Loyiavulavulakahiyexeulavakudzunekakayena n’wini,kambeloyialavakakudzunekakayenaloyian’wi rhumeke,intiyiso,naswonaakunakuhombolokaloku ngakonaekayena

19XanaMuxeangaminyikangaNawu,kambeanga konaekan'winalahlayisakaNawu?Hayinimilavaku ndzidlaya?

20Vanhuvahlamulavaku:“Unidiyavulosi,imanila lavakakukudlaya?

21Yesuavahlamulaaku:“Ndziendlilentirhowun’we, kutanihinkwenumahlamala.”

22HikokwalahoMuxeuminyikekuyimbisiwa;(kungari hikuvaswihumaekaMuxe,kambeswihumaekavatata wavona;)kutanin'winahiSavatamiyimbisamunhu.

23LokomunhuayimbisiwahiSavata,leswakuNawuwa Muxewungatluli;xanamandzihlundzukela,hikuvandzi horisilemunhuun'wananiun'wanahisikuraSavata?

24Ungaavanyisihikuyahikulanguteka,kambe avanyisavuavanyisilebyilulameke.

25Kutanivan’wanavaleYerusalemavaku:“Xanaloyia hiyenaloyivalavakakun’widlaya?”

26Kambe,waswivo,uvulavulahixivindzi,kambeava n'wivulinchumuXanavafumivaswitivahakunene leswakuloyihiyenaKreste?

27Hambiswiritano,munhuloyihan'witivalahaa humakakona,kambelokoKresteata,akunamunhula tivakalahaahumakakona.

28KutaniYesuahuwelelaetempelenilokoarikarhia dyondzisa,aku:“Havumbirhibyan’winamandzitiva,na n’winamativalahandzihumakakona.

29Kambendzan'witiva,hikuvandzihumaekayena,hi yenaandzirhumeke

30Kutanivalavakun’wikhoma,kambeakunamunhu loyian’witlhandlekemavoko,hikuvankarhiwayenaa wungasifika

31Vanhuvotalavapfumelaekayena,vaku:“Loko Kresteata,xanautaendlamasingitayotalakutlulalawa amaendleke?

32Vafarisivatwaleswakuvanhuvan’wigungulahiswilo swotano;kutaniVafarisinivapristalavakuluvarhuma tindhunakun'wikhoma

33KutaniYesuakukavona:“Ndzaharinan’wina nkarhinyana,kutanindziyaekaloyiandzirhumeke”

34Mitandzilava,kambeamingendzikumi,naswona lahandzingakona,amingefikikona.

35KutaniVayudavavutisavaku:“Xanautayakwihi leswakuhingan’wikumi?”xanautayaekalava hangalakekeexikarhikaVamatiko,ayadyondzisa Vamatiko?

36Imaritoyanjhanilawaangavulaaku:‘Mitandzilava, kambeamingendzikumi;

37Hisikurohetelela,sikurerolerikulurankhuvo,Yesua yimaahuwelela,aku:“Lokomunhuarinitorha,aata ekaminaatanwa.”

38Loyiapfumelakaekamina,hilahaTsalwarivuleke hakona,milambuyamatilamahanyakayitakhuluka ekhwirinirayena.

39(KambeleswiaavulavulahiMoyalowulava pfumelakaekayenavafanelekekuwuamukela,hikuva MoyalowoKwetsimaawungasinyikiwa,hikuvaYesua ngasidzunisiwa)

40Kutanivanhuvotala,lokovatwamaritolawa,vaku: “HakuneneloyiiMuprofeta”

41Van'wanavaku:“LoyiiKreste”Kambevan'wanava ku:“XanaKristeutahumaeGaleliyaxana?

42XanaTsalwaarivulileswakuKristeuhumaeka mbewuyaDavhidanilemutiniwaBetlehema,laha Davhidaaarikona?

43Hilokokuvanikuavanaexikarhikavanhuhikwalaho kayena

44Van’wanavavonaavatan’witeka;kambeakuna munhuloyian’witlhandlekemavoko

45KutanitindhunatitaekavapristalavakuluniVafarisi; vakuekavona:“Hayinimingan'witisanga?

46Vatirhela-mfumovahlamulavaku:“Angasitshamaa vulavulakufananimunhuloyi”

YOHANE

47KutaniVafarisivavahlamulavaku:“Xananan’wina mikanganyisiwa?”

48Xanaun’wanawavafumikumbeVafarisiloyia pfumelekeekayena?

49KambevanhulavavangativikiNawuvarhukaniwile.

50Nikodemaakuekavona:“LoyiatekeekaYesu nivusiku,ariun’wanawavona”

51Xananawuwahinawuavanyisamunhu,wungasin'wi yingisa,nikutivaleswiaswiendlaka?

52Van’wihlamulavaku:“XananawenawaleGaleliya?” Lavisisa,milanguta,hikuvaakunamuprofetaloyia humakaeGaleliya

53Munhuun’wananiun’wanaayaendlwiniyakwe.

NDZIMAYA8

1YesuayaentshaveniyaMitlhwari

2Nimixoswinene,atlhelaanghenaetempeleni,kutani vanhuhinkwavovataekayena;kutaniatshamaehansi,a vadyondzisa

3VatsariniVafarisivan’witiselawansatilakhomiweke hivuoswi;kutanilokovan'wivekaexikarhi,. 4Vakuekayena:“Mudyondzisi,wansatiloyiukhomiwile hivuoswi”

5KutaniMuxeuhilerisileeNawinileswakuvanhuvotano vakhandliwahimaribye,kambewenauriyini?

6Vavulasweswo,varikarhivan’wiringa,leswakuvata bohekakun’wihehla.KambeYesuakorhama,atsala ehansihirintihorayena,ongeangavatwanga

7Hilokovahambetavan’wivutisa,atitlakusaakueka vona:“Loyiangarikinaxidyohoexikarhikan’wina,aa rhangean’wihoxehiribye”

8Atlhelaakorhama,atsalaehansi

9Lavavaswitweke,vatiyisiwilehiripfaloravona,va humahaun'we-un'we,kusukelaekamativulakuyafika ekuheteleleni

10LokoYesuatlakukile,angavonangaun'wanahandle kawansati,akuekayena:“Wansati,vakwihilavavaku hehlaka?xanaakunamunhuloyiakuavanekexana?

11Aku:“Akunamunhu,Hosi.”Yesuakukayena:“Na minaandzikuavanyisi,famba,ungahadyohi”

12KutaniYesuatlhelaavulavulanavona,aku:“Himina kuvonakalakamisava;

13HilokoVafarisivakuekayena:“Wenautinyiketela; rhekhodoyawenaahintiyiso

14Yesuavahlamulaaku:“Hambilokondzitinyiketela vumbhonibyamina,vumbhonibyaminaibyantiyiso, hikuvandzaswitivaleswakundzihumakwihinilahandzi yakakona;kambeamingeswikotikutivalahandzi humakakona,nilahandziyakakona

15Miavanyisahikulandzanyama;Andziavanyisi munhu.

16Kambelokondziavanyisa,kuavanyisakaminaika ntiyiso,hikuvaandzindzexe,kambendziniTatanalandzi rhumeke

17NakambekutsariwileeNawiniwawena,leswaku vumbhonibyavavanunavambirhiintiyiso.

18Himinaloyiatinyiketelaka,niTatanalandzirhumeke unyikelavumbhonihamina

19Kutanivakuekayena:“XanaTatawawenaukwihi?” Yesuahlamulaaku:“Amindzitivi,hambikuriTatawa mina;

20Yesuuvulemaritolawaevuhlayiselwenibyaxuma, lokoarikarhiadyondzisaetempeleni;hikuvankarhiwa yenaawungasifika

21KutaniYesuatlhelaakuekavona:“Ndzifamba,mita ndzilava,mitafaeswidyohweniswan’wina.

22KutaniVayudavaku:“Xanautatidlaya?”hikuvauri: “Lahandziyakakona,amingefiki”

23Akuekavona:“Mihumaehansi;Ndzihumaehenhla: n'winamivamisavaleyi;Andziwamisavaleyi

24Hikokwalahondzimibyerileleswakumitafa eswidyohweniswan'wina,hikuvalokomingapfumeli leswakuhimina,mitafelaeswidyohweniswan'wina

25Kutanivakuekayena:“Hiwenamani?”Yesuakuka vona:“Hiswonaleswindzingamibyelaswonakusukela ekusunguleni”

26Ndziniswiloswotalaswoswivulanikuavanyisaha n’wina,kambeloyiandzirhumekeiwantiyiso;kutani ndzivulavulanimisavaswiloleswindziswitwekehayena 27Avangaswitwisisileswakuuvulavulenavonahi Tatana

28KutaniYesuakuekavona:“LokomitlakusileN’wana waMunhu,mitaswitivaleswakuhiminayena,naswonaa ndziendlinchumuhindzexe;kambehilahaTatanaandzi dyondzisekehakona,ndzivulavulatimhakaleti

29Loyiandzirhumekeunamina;hikuvaminkarhi hinkwayondziendlaswiloleswin’witsakisaka 30Lokoarikarhiavulamaritolawa,votalavapfumela ekayena.

31HilokoYesuabyelaVayudalavapfumelakaekayena: “Lokomihambetahiritoramina,hakunenemi vadyondzisiwavamina;

32Mitativantiyiso,ntiyisowutamintshunxa

33Van’wihlamulavaku:“HimbewuyaAbrahama,ahi sitshamahivamahlongayamunhu.

34Yesuavahlamulaaku:“Ndzitiyisilendzirieka n’wina,un’wananiun’wanalaendlakaxidyohoinandza waxidyoho.”

35Nandzaangatshamiendlwinihilahakungaheriki, kambeN’wanautshamahilahakungaheriki

36LokoN’wanaamintshunxa,mitantshunxeka hakunene

37NdzaswitivaleswakumimbewuyaAbrahama;kambe n'winamilavakundzidlaya,hikuvaritoraminaarina ndhawuekan'wina

38NdzivulavulaleswindziswivonekeekaTatawamina, miendlaleswimiswivonekeekatatawan’wina.

39Vahlamulavaku:“Abrahamaitatawahina”Yesua kukavona:“LokoamirivanavaAbrahama,amita endlamintirhoyaAbrahama”

40Kambesweswimilavakundzidlaya,munhuloyiami byelekentiyisolowundziwutwekeekaXikwembu

41Miendlamintirhoyatatawan’wina.Kutanivakueka yena:“Ahivelekiwangahivumbhisa;hiniTatanaun’we, kungaXikwembu

42Yesuakukavona:“LokoXikwembuaxiriTatawa n'wina,amitandzirhandza;naminaandzihumahi ndzexe,kambehiyenaandzirhumeke.

43Hayinimingatwisisimaritoyamina?hambikuri hikuvaamingeritwiritoramina

44Mihumaekatatawan'winaDiyavulosi,mitaendlaku navelakatatawan'winaAarimudlayikusukelaeku sunguleni,angatshamangaentiyisweni,hikuvaakuna

YOHANE

ntiyisoekayenaLokoavulavulamavunwa,uvulavulahi swayena,hikuvaimuhembi,itatawawona.

45Naswonaleswindzimibyelakantiyiso,amindzi kholwi.

46Hiwihiekan'winalandzikhorwisakahixidyoho? Lokondzivulantiyiso,hikwalahokayinimingandzi kholwixana?

47LoyiahumakaekaXikwembuuyingisamaritoya Xikwembu,hikwalahoamimayingisi,hikuvaamihuma ekaXikwembu

48KutaniVayudavan’wihlamulavaku:“Ahivulikahle leswakuuMusamariyanaswonaunidiyavulosi?”

49Yesuahlamulaaku:“Andzinadiyavulosi;kambe minandzixiximaTatawamina,nan'winamandzi khomisatingana

50Andzilavikudzunekakamina,kuniloyialavakani kuavanyisa

51Ndzitiyisilendziriekan'wina,lokomunhuahlayisa maritoyamina,angepfukiavonerifu.

52KutaniVayudavakuekayena:“Sweswihaswitiva leswakuunidiyavulosi”Abrahamaufile,navaprofeta;u ri:“Lokomunhuahlayisaritoramina,angepfukia nantswilerifu”

53XanaunkulukutlulatatawahinaAbrahama,loyia feke?vaprofetavafile,xanautiendlelamanixana?

54Yesuahlamulaaku:“Lokondzitixixima,kuxiximeka kaminaahinchumuloyimivulakaleswakuhiyena Xikwembuxan'wina;

55Hambiswiritanoamin'witivanga;kambendzan'wi tiva,kutanilokondziku:‘Andzin'witivi,ndzitava muhembikufananan'wina;

56Tatawan'winaAbrahamaatsakilekuvonasikura mina,kutaniarivona,atsaka

57KutaniVayudavakuekayena:“Awusivanimalembe ya50hivukhale,xanauvoneAbrahama?”

58Yesuakukavona:“Ndzitiyisilendziriekan'wina, Abrahamaangasivakona,ndzikona.”

59Kutanivatekamaribyeleswakuvan’wihoxa,kambe Yesuatumbela,ahumaetempeleni,ahundzaexikarhika vona,ahundzahindlelayoleyo.

NDZIMAYA9

1LokoYesuarikarhiahundza,avonawanunalafeke mahlokusukelaekuvelekiwenikayena

2Vadyondzisiwavayenavan'wivutisavaku: “Mudyondzisi,imaniladyoheke,munhuloyikumbe vatswarivayena,lerovaavelekiwileafemahlo?

3Yesuahlamulaaku:“Wanunaloyiangadyohanga, hambikurivatswarivayena;

4Ndzifanelekutirhamintirhoyaloyiandzirhumeke, lokoriharinhlikanhi.

5Lokondzahariemisaveni,ndzikuvonakalakamisava

6Lokoavulasweswo,atshwutelaehansi,aendlavumba himadzovo,atotamahloyamunhuloyiafekemahlohi vumba

7Kutaniakuekayena:“Fambauyahlambaexidzivenixa Silowamu,(leswihinhlamuseloyaswonaswivulaka leswakuurhumiwile)Hilokoafamba,ahlamba,ataa vona.”

8Vaakelaninilavaavan'wivonakhaleafemahlo,vaku: “Xanaloyiahiyenaloyiatshamekeakombela?”

9Van’wanavaku:“Hiyenaloyi,”van’wanavaku:“Wa fananayena.”

10Hilokovakuekayena:“Xanamahloyawenama pfulekenjhani?”

11Ahlamulaaku:“MunhulavuriwakaYesuuendle vumba,atotamahloyamina,akuekamina:‘Famba exidzivenixaSilowamu,uyahlamba

12Kutanivakuekayena:“Ukwihixana?”Aku,Andzi switivi

13VatisaMufarisiloyiaafemahloekaVafarisi 14AkurisikuraSavatalokoYesuaendlavumba,apfula mahlo

15KutaniVafarisinavonavan’wivutisaleswakuuswi kotisekuyinikuvonaAkukavona:“Undzichelevumba ematihlweni,kutanindzihlamba,ndzivona”

16HikokwalahoVafarisivan’wanavaku:“Munhuloyia hiwaXikwembu,hikuvaangahlayisisikuraSavata” Van'wanavaku:“Xanamunhuloyiangamudyohianga endlanjhanimasingitayotano?Kutanikuvanikuavana exikarhikavona

17Vatlhelavakuekawanunaloyiafekemahlo:“Xanau vulayinihiyenaleswakuupfulemahloyawena?”Aku,I muprofeta

18KambeVayudaavangapfumelimalunghananayena, leswakuaafemahlo,angavoni,kukondzavavitana vatswarivaloyiangavona

19Vavavutisa,vaku:“Xanaloyin’wanawan’winaloyi mivulakaleswakuuvelekiweafemahlo?”xanasweswiu vonanjhanixana?

20Vatswarivayenavavahlamulavaku:“Haswitiva leswakuloyiin’wanawahina,nileswakuuvelekiweafe mahlo

21Kambeleswiaswivonakahaswona,ahiswitivi; kumbeloyiapfulekemahlo,ahiswitivi;n'wivutise:uta tivulavulela

22Vatswarivayenavavulemaritolawa,hikuvaava chavaVayuda,hikuvaVayudaseavapfumelelanile leswakulokomunhuavulaleswakuhiyenaKreste,u faneleahlongoriwaesinagogeni

23Hikokwalahovatswarivayenavaku:“Udyuharile; n’wivutise

24Kutanivatlhelavavitanawanunaloyiafemahlo,vaku ekayena:“DzunisaniXikwembu,haswitivaleswaku munhuloyiimudyohi”

25Ahlamulaaku:“Hambiarimudyohikumbee-e,andzi switivi.

26Kutanivatlhelavakuekayena:“Xanaukuendleyini?” upfulenjhanimahloyawena?

27Avahlamulaaku:“Ndzimibyerilese,kambeamiswi twanga;xananan'winamitavavadyondzisiwavayena?

28Kutanivan'wirhuketela,vaku:“Umudyondzisiwawa yena;kambehinahivadyondzisiwavaMuxe.

29HaswitivaleswakuXikwembuxivulavulenaMuxe, lokokurimunhuloyi,ahitivileswakuuhumakwihi

30Wanunaloyiavahlamulaaku:“Hayinimhakaleyiyi hlamarisaka,leswimingaswitivikileswakuuhumakwihi, kambeupfulemahloyamina.”

31SweswihaswitivaleswakuXikwembuaxivayingisi vadyohi,kambelokomunhuarimugandzeriwa Xikwembu,aendlakurhandzakaxona,wan'wiyingisa.

YOHANE

32Kusukelaekusungulenikamisavaakusitwakala leswakukunimunhuloyiapfulakamahloyaloyia velekiwekeafemahlo

33LokomunhuloyiaangariwaXikwembu,aangata endlanchumu.

34Van’wihlamulavaku:“Uvelekeriweeswidyohwenihi kuhelela,xanawahidyondzisaxana?”Kutanivan’wi hlongola.

35Yesuatwaleswakuvan’wihlongorile;kutelokoan'wi kumile,akuekayena:“XanawapfumelaekaN'wanawa Xikwembuxana?”

36Ahlamulaaku:“Hosi,imanileswakundzitapfumela ekayena?”

37Yesuakuekayena:“Un’wivonile,hiyenaloyia vulavulakanawena”

38Aku:“Hosi,ndzapfumela.”Naswonaan’wigandzela.

39Yesuaku:“Ndzitileemisavenileyihikuavanyisa, leswakulavangavonikivatavona;nileswakulava vonakavataferiwamahlo.

40Vafarisivan’wanalavaavarinayenavatwamarito lawa,vakuekayena:“Xananahinahifemahlo?”

41Yesuakukavona:“Lokoamifemahlo,amingatava naxidyohohikwalahoxidyohoxan’winaxaharikona

NDZIMAYA10

1Ndzitiyisilendziriekan'wina:Loyianganghenikihi nyangwaexivavenixatinyimpfu,kambeakhandziyahi ndlelayin'wana,ikhambanimuphangi

2Kambeloyianghenakahinyangwaimurisiwa tinyimpfu.

3Mulanguteriwanyangwaupfulelayena;tinyimpfutitwa ritorayena,kutaniavitanatinyimpfutayenahimavito,a tihumesa.

4Lokoahumesatinyimpfutayena,watirhangela, tinyimpfutin'wilandzela,hikuvatitivaritorayena

5Muluveriavangen’wilandzeli,kambevatan’wi balekela,hikuvaavaritiviritoravaluveri

6Yesuuvabyerilexifanisolexi,kambeavangaswi twisisileswakuiyinileswiavabyelekeswona.

7KutaniYesuatlhelaakuekavona:“Ndzitiyisilendziri ekan’wina,himinanyangwayatinyimpfu”

8Hinkwavolavatshamekevataemahlwenikaminai makhambaniswigevenga,kambetinyimpfuativa yingisanga

9Himinanyangwa,lokomunhuanghenahimina,uta ponisiwa,anghenanikuhuma,akumamadyelo 10Khambaariti,kamberitayiva,nikudlayanikulovisa.

11Himinamurisilonene,murisiloneneunyiketavutomi byayenahikwalahokatinyimpfu

12Kambeloyiatholakakungarimurisi,loyitinyimpfuti ngarikitayena,uvonampfundlawuta,kutaniwusiya tinyimpfu,wubaleka,kutanimpfundlawutikhoma,wu hangalasatinyimpfu

13Muthoriwabaleka,hikuvaimuthori,angakhathalihi tinyimpfu

14Himinamurisilonene,nitivatinyimpfutamina,ni tiviwahitamina

15HilahaTatanaandzitivakahakona,naminandzitiva Tatana;

16Ndzinatinyimpfutin'wanaletingarikitantlhambi lowu,ndzifanelekutisanatona,kutanititatwaritora mina;kutanikutavanintlhambiwun'we,nimurisiun'we

17HikokwalahoTatawaminawandzirhandza,hikuva ndzinyiketavutomibyamina,leswakundzitatlhelandzi byiteka

18Angakonaloyiandzitekelakayona,kambendziri nyiketahimina.Ndzinimatimbayoyivekaehansi, naswonandzinimatimbayoyitekanakambeXilerisolexi ndzixiamukerileekaTatawamina

19KutanikuvanikuavanaexikarhikaVayudahikwalaho kamaritolawa

20Votalavavonavaku:“Unidiyavulosi,wapenga;ha yinimin'wiyingisa?

21Van’wanavaku:“Lawaahimaritoyaloyiangani Diyavulosi.”Xanadiyavulosiangapfulamahloyalava fekemahlo?

22AkurinkhuvowakunyiketeriwaeYerusalema, naswonaakurixixika.

23HilokoYesuafambaetempeleniexivavenixaSolomoni 24KutaniVayudavan’wirhendzela,vakuekayena: “Xanautahikanakanakufikelarini?”LokouriKriste,hi byeleerivaleni

25Yesuavahlamulaaku:“Ndzimibyerile,kambeami pfumelangi;

26Kambeamipfumeli,hikuvaamivatinyimpfutamina, hilahandzimibyelekehakona

27Tinyimpfutaminatitwaritoramina,ndzatitiva,ti ndzilandzela

28Ndzivanyikavutomilebyingaheriki;kutaniavange lovisiwinikatsongo,hambikurimunhuloyiangatava hlongolaevokweniramina

29Tatawamina,loyiandzinyikekeswona,unkuluku tlulahinkwavo;naswonaakunamunhulakotakakuva hlongolaevokweniraTatana

30MinanaTatanahiun’we

31KutaniVayudavatlhelavatekamaribyeleswakuva n’wikhandlahimaribye

32Yesuavahlamulaaku:“Ndzimikombisilemintirho yotalaleyineneleyihumakaekaTatana;Hiwihieka mintirhoyoleyomindzikhandlahimaribyexana?

33Vayudavan’wihlamulavaku:“Ahikukhandlahi maribyehikwalahokantirholowunene;kambehikwalaho kakusandza;naswonahikuvawena,lokourimunhu,u tiendlaXikwembu

34Yesuavahlamulaaku:“Xanaaswitsariwanga enawiniwan’wina:‘Ndzite:‘Miswikwembu?

35Lokoavavitaneswikwembu,leswiritoraXikwemburi fikekeekaswona,kambetsalwaaringetshoviwi;

36MibyelaloyiTatanaan’wihlawuleke,an’wirhuma emisaveni:“Wasandza;hikuvandzite:“NdziN'wanawa Xikwembuxana?”

37LokondzingaendlimintirhoyaTatawamina,unga ndzikholwi

38Kambelokondziendlatano,hambilokomingandzi pfumeli,pfumelanimintirho,leswakumitativaniku pfumelaleswakuTatanaulekamina,naminandzileka yena

39Hikokwalahovatlhelavalavakun'wikhoma,kambea balekaevokweniravona;

YOHANE

40KutaniatlhelelaentsungeniwaYordaniayaendhawini leyiYohaneakhuvulekeekayonaekusunguleni;kutania tshamakona

41Votalavayaekayena,vaku:“Yohaneangaendlanga singita; 42Kutanivotalavapfumelaekayenakwalaho

NDZIMAYA11

1Wanunaun’wanaaavabya,lavuriwakaLazaro,wale Betaniya,mutiwaMariyanimakwavowayenaMarta

2(HiyenaMariyaloyiatotekeHosihimafurhayo nun'hwela,asulamilengeyayenahimisisiyayena,loyi makwavoLazaroaavabya)

3Hikokwalahovamakwavovaxisativarhumaekayena: “Hosi,waswivo,loyiun’wirhandzakawavabya.”

4LokoYesuatwasweswo,aku:“Vuvabyilebyiahibya rifu,kambeikudzunisiwakaXikwembu,leswakuN’wana waXikwembuadzunisiwahabyona.”

5YesuaarhandzaMarta,namakwavowaxisati,na Lazaro

6Lokoatwaleswakuwavabya,atshamamasiku mambirhiahariendhawinileyiaariekayona

7Endzhakukasweswo,akuekavadyondzisiwavayena: “AhitlhelelenieYudiya.”

8Vadyondzisiwavayenavakuekayena:“Mudyondzisi, Vayudavalavekukukhandlahimaribye;utlhelauya kona?

9Yesuahlamulaaku:“Xanaahitiawarata12hisiku? Lokomunhuafambaninhlikanhi,angakhunguvanyeki, hikuvauvonakuvonakalakamisavaleyi.

10Kambelokomunhuafambanivusiku,wa khunguvanyeka,hikuvaakunakuvonakalaekayena

11Avulaleswi,endzhakukasweswoakuekavona: “Lazaromunghanawahinauetlele;kambendzafamba, leswakundzitan'wipfuxaevurhongweni

12Kutanivadyondzisiwavayenavaku:“Hosi,lokoa etlela,utahanyakahle”

13KambeYesuavulavulahirifurayena,kambeva anakanyaleswakuuvulavulehikuwisaevurhongweni.

14KutaniYesuakuekavonaerivaleni:“Lazaroufile”

15Ndzatsakahikwalahokan’winaleswiandzingari kona,leswakumipfumela;hambiswiritanoahiyenieka yena

16KutaniTomasi,loyiavuriwakaDidimu,akueka vadyondzisiwa-kulobye:“Nahinaahifambenihiyafana yena”

17LokoYesuafika,akumaleswakuseaaetleleesirheni masikuyamune

18BetaniyaaririekusuhinaYerusalema,kwalomuka15 watikhilomitara

19VayudavotalavataekaMartanaMariyakuva chavelelahimakwavo

20KutaniMarta,lokoatwaleswakuYesuwata,aya hlangananayena,kambeMariyaatshamaamiyerile endlwini

21KutaniMartaakuekaYesu:“Hosi,lokoawurilaha, makwerhuaangalova”

22Kambendzaswitivaleswakunisweswi,xin’wanani xin’wanalexiuxikombelakaekaXikwembu,Xikwembu xitakunyikaxona”

23Yesuakuekayena:“Makwenuutapfuka”

24Martaakuekayena:“Ndzaswitivaleswakuutapfuka ekupfukenikavafihisikurohetelela.”

25Yesuakukayena:“Himinakupfukanivutomi

26Un’wananiun’wanalahanyakaatlhelaapfumelaeka mina,angefinikatsongo.Xanawapfumelaleswi?

27Akuekayena:“Ina,Hosi:Ndzapfumelaleswakuhi wenaKriste,N’wanawaXikwembu,loyiangatata emisaveni.”

28Lokoavulasweswo,afambaayavitanaMariya makwavowayenaexihundleni,aku:“Mudyondzisiutile, akuvitana”

29Hikuhatlisalokoatwasweswo,apfukahikuhatlisa,a taekayena.

30Yesuaangasifikaemutini,kambeaariendhawini leyiMartaahlanganekenayenaekayona

31Vayudalavaavarinayenaendlwini,van'wichavelela, lokovavonaMariyaapfukahikuhatlisaahuma,van'wi landza,vaku:“Uyaesirhenikuyarilakona”

32KutelokoMariyaafikalahaYesuaarikona,an'wi vona,akhinsamaemilengeniyayena,akuekayena:“Hosi, lokoawurilaha,makwerhuaangalova”

33LokoYesuavonaarikarhiarila,niVayudalavateke nayenavarikarhivarila,akonyahimoya,akarhateka

34Kutaniaku:“Min’wivekekwihi?”Vakukayena: “Hosi,tanautavona.”

35Yesuarila

36KutaniVayudavaku:“Vonanindlelaleyian’wi rhandzekehayona!

37Van’wanavavonavaku:“Xanamunhuloyiapfuleke mahloyalavafekemahlo,angaswikotangakuendla leswakuhambikurimunhuloyiangafi?

38HikokwalahoYesuatlhelaataesirheniarikarhia konyahiyexeAkuribako,naswonaribyearietlele ehenhlakarona.

39Yesuaku:“Susaniribye”Marta,makwavowaloyia feke,akuekayena:“Hosi,enkarhinilowuwanun'hwela, hikuvaufilemasikuyamune.”

40Yesuakuekayena:“Xanaandzikubyelangaleswaku lokowopfumela,utavonakuvangamakaXikwembu xana?”

41Kutanivasusaribyeleriendhawinileyivafiva lahliwekeekayonaYesuatlakusamahlo,aku:“Tatana, ndzakunkhensaleswiundzitwile.”

42Kutaniandziswitivaleswakuwandziyingisa minkarhihinkwayo,kambehikwalahokavanhulava yimekeekusuhi,ndziswivulaleswakuvapfumela leswakuhiwenaundzirhumeke

43Lokoavulasweswo,ahuwelelahiritolerikuluaku: “Lazaro,huma!”

44Loyiafekeahuma,abohemavokonimilengehi tinguvutasirhaYesuakukavona:“N'wintshunxeni,mi n'witshikeni.

45KutaniVayudavotalalavatekeekaMariya,vavona swiloleswiYesuaswiendleke,vapfumelaekayena

46Kambevan’wanavavonavayaekaVafarisi,vava byelaleswiYesuaswiendleke

47KutanivapristalavakuluniVafarisivahlengeletahuvo, vaku:“Hiendlayini?”hikuvamunhuloyiuendla masingitayotala

48Lokohin’witshikahindlelaleyi,vanhuhinkwavovata pfumelaekayena,+kutaniVarhomavatatavateka ndhawuyahinanitikorahina

YOHANE

49Un’wanawavonalavuriwakaKayafasi,loyiaari mupristalonkuluelembenirero,akuekavona:“Amitivi nchumunikatsongo;

50Naswonaanakanyelileswakuswafanelaekahina, leswakumunhuun’weafelavanhu,nileswakutiko hinkwaroringalovi

51Leswiangaswivulangahiyexe,kambelokoari mupristalonkululemberero,uprofeteleswakuYesuuta felatikorero;

52Kungarihikwalahokatikorerontsena,kambeni leswakuahlengeletavanavaXikwembulavahangalakeke endhawiniyin’we

53Kusukelaesikwinirerovabohamakunguyakun’wi dlaya

54HikokwalahoYesuangahafambierivaleniexikarhika Vayuda;kambeasukakwalahoayaetikwenileringa ekusuhinimananga,emutinilowuvuriwakaEfrayimi, kutaniayaemahlweninivadyondzisiwavayena

55PasekayaVayudaayirikusuhi,naswonavotalava humaetikwenivatlhandlukelaeYerusalemaemahlwenika Paseka,kuyatibasisa

56KutanivalavaYesu,vavulavulaexikarhikavonaloko vayimeetempelenivaku:“Miehleketayinileswakuanga taenkhubyeni?”

57VapristalavakuluniVafarisiavalerisileleswaku,loko munhuativalomuangakona,an’wikombaleswakuva n’wikhoma

NDZIMAYA12

1LokokuselemasikuyatsevuyaPaseka,Yesuafika eBetaniya,lahaakurinaLazaroloyiafeke,loyian’wi pfuxekeekufeni

2Kwalahovan’wiendlelaswakudyaswaninhlikanhi; Martaaatirhela,kambeLazaroaariun'wanawalavaava tshamenayenaetafuleni

3HilokoMariyaatekaxikhilomitaraxamafurhayo nun'hwelayanard,lamadurhakaswinene,atotamilenge yaYesu,an'wisulamilengehimisisiyayena,kutani yindluyitalahinun'hwelowamafurha.

4Kutaniun'wanawavadyondzisiwavayena,Yudasi Iskariyota,n'wanaSimoni,loyiangatan'wixenga,aku: 5Hayinimafurhalawamangaxavisiwihimadzana manharhuyatipeni,manyikiwaswisiwana?

6Leswiaaswivula,kungarileswakuaakhathalela swisiwana;kambehikuvaaarikhamba,arinankwama,a rhwalaleswiaswinghenisiwileekawona

7KutaniYesuaku:“N’witshikeni,uhlayisileleswiku ngasifikasikurakulahliwakamina”

8Hikuvaswisiwanamitshamamirinan'wina;kambe minaahiminkarhihinkwayo

9VanhuvotalavaVayudaavaswitivaleswakuaari kona,kambeavatahikwalahokaYesuntsena,kambe leswakuvatavonanaLazaroloyian’wipfuxekeekufeni

10Kambevapristalavakuluvaholovaleswakuvadlayana Lazaro;

11HikuvahikwalahokayenaVayudavotalavafambile, vapfumelaekaYesu

12Hisikuleritlhandlamaka,vanhuvotalalavaavata enkhubyeni,lokovatwaleswakuYesuutaeYerusalema.

13Atekamarhaviyamirhiyancindzu,vahumavaya n’wihlanganisa,vahuwelelavaku:“Hosanna:“Ku katekileHosiyaIsrayeleleyitakahivitoraYehovha”

14KutelokoYesuakumembhongolo,atshamaehenhlaka yona;hilahaswitsariwekehakona,. 15Ungachavi,n'wanawaSiyoni,waswivo,Hosiyawena yita,yitshameehenhlakaximbutanaxambhongolo 16Vadyondzisiwavayenaavaswitwisisangaeku sunguleni,kambelokoYesuadzunisiwile,vatsundzuka leswakuswiloleswiswitsariwilehiyenanileswakuva n’wiendleleswiloleswi

17VanhulavaavarinayenalokoavitanaLazaroesirheni rakwe,an’wipfuxaekufeni,vanyikelevumbhoni.

18Hikwalahokasweswovanhuvahlangananayena, hikuvavaswitwileleswakuuendlesingitaleri

19HilokoVafarisivaku:“Xanamaswixiyaleswakumi ngahlulinchumuxana?”vonani,misavayifambile endzhakukayena

20ExikarhikavonaakuriniVagrikivan’wanalavaava tavatagandzelaenkhubyeni

21HilokoyenaataekaFilipi,loyiaahumaeBetsaidawa Galeliya,an'wikombela,aku:“Hosi,hilavakuvona Yesu”

22FilipiataatabyelaAndriya,kambeAndriyanaFilipi vabyelaYesu.

23Yesuavahlamulaaku:“Nkarhiwufikilewaleswaku N’wana-wa-Munhuadzunisiwa”

24Ndzitiyisilendziriekan'wina:Lokokoroniyingaweli emisaveniyifa,yitshamayiriyoxe,kambelokoyifa,yi tswalamihandzuyotala

25Loyiarhandzakavutomibyayenaútalahlekeriwahi byona;naswonaloyiavengakavutomibyayenaemisaveni leyi,utabyihlayisaevuton’winilebyingaheriki

26Lokomunhuandzitirhela,aandzilandzerile;lahandzi ngakona,nandzawaminautavakona,lokoun'wanaa ndzitirhela,Tatawaminautan'wixixima”

27Sweswimoya-xiviriwaminawukarhatekile;kutani ndzitakuyinixana?Tatana,ndziponiseenkarhinilowu, kambehikwalahokaleswindzifikekeenkarhinilowu

28Tatana,dzunisavitorawena.Kutaniritorihuma etilweni,riku:“Ndziridzunisile,kutanindzitatlhelandzi ridzunisa”

29Kutanivanhulavaavayimekwalaho,vaswitwa,va vulaleswakukudzindzakatilo,van'wanavaku:“Ntsumi yivulavulenayena”

30Yesuahlamulaaku:“Ritoleriarihumahikwalahoka mina,kamberihumahikwalahokan’wina”

31Sweswiikuavanyisakamisavaleyi,sweswihosanaya misavaleyiyitahlongoriwa

32Lokondzitlakusiwaemisaveni,ndzitakokavanhu hinkwavoekamina

33Uvuleleswi,akombisarifuleriafanelekeafa.

34Vanhuvan'wihlamulavaku:“Hiswitwileenawini leswakuKresteutatshamahilahakungaheriki;imani N'wanawamunhuloyi?

35KutaniYesuakuekavona:“Kuvonakalakutavana n’winankarhinyana.”Fambanilokomirinakuvonakala, leswakumunyamawungatshukiwumiwela,hikuvaloyi afambakaemunyameniangativilahaayakakona

36Lokomirinakuvonakala,pfumelaekuvonakaleni, leswakumitavavanavakuvonakalaYesuuvurileswilo leswi,asuka,atifihlaekavona

YOHANE

37Kambehambileswiaendlekemasingitayotala emahlwenikavona,kambeavapfumelangaekayena.

38LeswakuritoramuprofetaEsayarihetiseka,leriari vuleke:“Hosi,imanilapfumelekexivikoxahinaxana?” naswonavokoraHosirihlavuteriwileekamanixana?

39Hikokwalahoavangaswikotikupfumela,hikuva Esayaatlhelaavulasweswo:

40Uvapfarilemahlo,anonon'hwisatimbilutavona; leswakuvangavonihimahloyavona,kumbekutwisisahi timbilutavona,vahundzuka,kutanindzivahorisa

41Esayauvuleleswi,lokoavonakuvangamakayena,a vulavulahayena

42Hambiswiritanoexikarhikavafumilavakulu,lavotala vapfumelaekayena;kambehikwalahokaVafarisiava n'witivula,leswakuvangahlongoriwiesinagogeni

43Hikuvaavarhandzakudzunisiwahivanhukutlulaku dzunisiwakaXikwembu

44Yesuahuwelelaaku:“Loyiapfumelakaekamina,a ngapfumeliekamina,kambeapfumelaekaloyiandzi rhumeke”

45Loyiandzivonakauvonaloyiandzirhumeke

46Ndzitilendzirikuvonakalaemisaveni,leswaku un’wananiun’wanalapfumelakaekaminaangatshami emunyameni

47Lokomunhuayingisamaritoyamina,kambeanga pfumeli,andzin'wiavanyisi,hikuvaandzitelangakuta avanyisamisava,kambekutaponisamisava

48Loyiandzilandzulaka,kambeangaamukelimaritoya mina,uniloyian’wiavanyisa;

49Hikuvaandzivulavulangahimina;kambeTatanala ndzirhumeke,undzinyikexilerisoxaleswindzifaneleke kuswivulanileswindzifanelekekuswivula

50Kutanindzaswitivaleswakuxilerisoxayenaivutomi lebyingaheriki,+hinkwaswoleswindziswivulaka, hilahaTatanaandzibyelekehakona,ndzivulatano

NDZIMAYA13

1LokonkhuvowaPasekawungasisungula,lokoYesua switivaleswakunkarhiwayenawufikilewakusuka emisavenileyiayaekaTatana,arhandzevakayenalava ngaemisaveni,uvarhandzekufikelaemakumu

2Lokokuhelaswakudyaswaninhlikanhi,Diyavulosiu ngheniseembilwiniyaYudasiIskariyota,n’wanawa Simoni,leswakuan’wixenga

3YesuaswitivaleswakuTatanaunyiketileswilo hinkwaswoemavokweniyayena,nileswakuuhumaeka Xikwembu,ayaekaXikwembu;

4Upfukaeswakudyeni,avekatinguvutayenaetlhelo; kutaniatekathawula,atiboha

5Endzhakukasweswoachelamatiexigwitsirisini,a sungulakuhlambamilengeyavadyondzisiwanikuyisula hithawulaleriaabohekileharona

6KutaniataekaSimoniPetro,kutaniPetroakuekayena: “Hosi,xanaundzihlambisamilengexana?”

7Yesuahlamulaaku:“Leswindziswiendlakaawuswi tivisweswi;kambeutaswitivaendzhakukaleswi.

8Petroakuekayena:“Ungatshukiundzihlamba milenge”Yesuan'wihlamula:“Lokondzingakuhlambi, awunaxiphemunamina.”

9SimoniPetroakuekayena:“Hosi,kungarimilengeya minantsena,kambenimavokoyaminaninhlokoyamina”

10Yesuakuekayena:“Loyiahlantswiwekeangalavi kuhlambamilengeyakwe,kambeubasilehinkwaswo. 11Hikuvaaaswitivaleswakuimaniloyiangatan’wi xenga;hikwalahoaku:“Amibasilehinkwenu.”

12Endzhakukalokoavahlambisilemilenge,ateka tinguvutayena,atlhelaatshamaehansi,akuekavona: “Xanamaswitivaleswindzimiendlekeswona?

13MindzivitanaMudyondzisiniHosi;hikuvandzitano. 14KutanilokominaHosiyan’winaniMudyondzisi,ndzi kuhlambilemilenge;nan'winamifanelekuhlambana milenge

15Hikuvandziminyikilexikombisoxaleswakumiendla hilahandzimiendlekehakona.

16Ndzitiyisilendziriekan'wina:Nandzaahinkulueka hosiyayena;niloyiarhumiwekeangatlulangaloyia n’wirhumeke.

17Lokomitivaswiloleswi,matsakalokomiswiendla

18Andzivulavulihin’winahinkwenu,ndzan’witivaloyi ndzin’wihlawuleke,kambeleswakutsalwarihetisekaleri nge:“Loyiadyakaxinkwanaminautlakuselexirhendze xakweekamina”

19Sweswindzamibyelakungasifika,leswakulokoswi humelela,mitapfumelaleswakuhiminayena

20Ndzitiyisilendziriekan’wina,Loyiaamukelaka un’wananiun’wanaloyindzin’wirhumeke,wandzi amukela;loyiandziamukelaka,uamukelaloyiandzi rhumeke

21LokoYesuavulasweswo,akarhatekahimoya,a nyikelavumbhoni,aku:“Ndzitiyisilendziriekan’wina, un’wanawan’winautandzixenga”

22Kutanivadyondzisiwavalangutana,vakanakana leswakuuvulavulahimani

23Kutaniun’wanawavadyondzisiwavakwe,loyiYesua an’wirhandza,aatitshegeexifuvenixaYesu.

24SimoniPetroan’wikombetelaleswakuavutisa leswakuimaniloyiavulavulekehayena

25HilokoaetleleexifuvenixaYesuakuekayena:“Hosi, imani?”

26Yesuahlamulaaku:“Hiyenaloyindzingatan’wi nyikaxibya,lokondzixicherile.”Kutelokoan'wi nyuperile,an'winyikaYudasiIskariyota,n'wanaSimoni 27EndzhakukalokovanwaxihokoSathanaanghenaeka yena.KutaniYesuakuekayena:“Leswiuswiendlaka, hatlisa”

28Akunamunhuloyiaarietafuleniloyiaativaleswaku un’wibyelemhakaleyi.

29Hikuvavan’wanavavonavaanakanyaleswakuYudasi aarininkwama,Yesuuteekayena:“Xavaswiloleswihi swilavakahinkhuvo;kumbe,leswakuanyikaswisiwana swokarhi

30Kutelokoaamukelexipachi,ahumahikuhatlisa, kutaniakurivusiku.

31Hikokwalaho,lokoahumile,Yesuaku:“Sweswi N’wanawaMunhuudzunisiwile,Xikwembuxidzunisiwa hayena”

32LokoXikwembuxidzunisiwahaxona,Xikwembuna xonaxitaxidzunisahixoxe,xitaxidzunisahikuhatlisa.

33Vanalavatsongo,ndzaharinan’winankarhinyanaMi tandzilava;kutanisweswindziriekan’wina

34Ndziminyikaxilerisolexintshwa:Mirhandzana;hilaha ndzimirhandzekehakona,nan'winamirhandzana

YOHANE

35Vanhuhinkwavovatativaleswakumivadyondzisiwa vamina,lokomirhandzana.

36SimoniPetroakuekayena:“Hosi,xanauyakwihi xana?”Yesuan'wihlamula:“Lahandziyakakona,awu ngendzilandzelisweswi;kambewenautandzilandzela endzhakukasweswo

37Petroakuekayena:“Hosi,hayinindzingaswikotiku kulandzelasweswi?”Ndzitanyiketavutomibyamina hikwalahokawena

38Yesuan'wihlamula:“Xanautanyiketavutomibya wenahikwalahokamina?Ndzitiyisilendziriekawena, Nkukuawungerila,ungasindzilandzulakanharhu

NDZIMAYA14

1Timbilutan'winamingakarhateki,mipfumelaeka Xikwembu,mipfumelanamina

2EndlwiniyaTatanakunitindlutotalatavuhosi,lokoa swingaritano,andzitavandzimibyerile.Ndziyaku lunghiselelandhawu

3Lokondziyamilunghiselelandhawu,ndzitavuya,ndzi miamukelaekamina;leswakulahandzingakona,na n'winamitavakona

4Maswitivalahandziyakakona,nindlelaleyimativaka hayona.

5Tomasiakuekayena:“Hosi,ahitivilahauyakakona; naswonahingayitivanjhanindlela?

6Yesuakuekayena:“Himinandlela,nintiyisoni vutomi

7Lokoamindzitiva,amitavamitivilenaTatawamina

8Filipiakuekayena:“Hosi,hikombeTatana,kutaniswi hiringene”

9Yesuakuekayena:“Xanandzitshamenawenankarhi woleha,kambeawundzitivanga,Filipi?loyiandzi vonekeúvonileTatana;kutaniuvulanjhani:‘Hikombe Tatanaxana?

10XanaawupfumelileswakundzilekaTatana,niTatana ekamina?maritolawandzimibyelakawonaandzima vulihimina,kambeTatanalatshamakaekamina,hiyena aendlakamintirho.

11NdzikholwanileswakundzilekaTatana,niTatanaeka mina;

12Ndzitiyisilendziriekan'wina:Loyiapfumelakaeka mina,nayenautaendlamintirholeyindziyiendlaka; naswonautaendlamintirholeyikulukutlulaleyi;hikuva ndziyaekaTatawamina.

13Xin’wananixin’wanaleximingataxikombelahivito ramina,ndzitaxiendla,leswakuTatanaadzunisiwahi N’wana

14Lokomikombelanchumuhivitoramina,ndzitawu endla

15Lokomindzirhandza,hlayisaswilerisoswamina.

16NdzitakhongelaTatana,aminyikaMuchaveleri un’wana,leswakuatshamanan’winahilahakungaheriki; 17HambikuriMoyawantiyiso;loyimisavaayingen'wi amukeli,hikuvaayin'wivoni,ayin'witivi;hikuvau tshamanan'wina,utavaekan'wina.

18Andzingemitshikimingantshunxekanga,ndzitaeka n’wina

19Kuharinkarhinyana,misavaayingehendzivoni; kambemindzivona,hikuvandzahanya,nan'winamita hanya

20HisikureromitaswitivaleswakuminandzilekaTata wamina,nan'winandzilekamina,naminandzileka n'wina

21Loyianganiswilerisoswamina,aswihlayisa,hiyena landzirhandzaka,naswonaloyiandzirhandzakauta rhandziwahiTatawamina,naminandzitan'wirhandza, ndzitatikombisaekayena

22Yudasiakuekayena,kungariIskariyoti:“Hosi,swi endlekisakuyinileswakuutikombisaekahina,kungari emisaveni?”

23Yesuahlamulaaku:“Lokomunhuandzirhandza,uta hlayisamaritoyamina;

24Loyiangandzirhandzikiangahlayisimaritoyamina, naswonaritolerimiritwakaahiramina,kambeira Tatanaloyiandzirhumeke

25Ndzibyeletimhakaletinan’wina,lokondzaharikona nan’wina

26KambeMuchaveleri,kungaMoyalowoKwetsima,loyi Tatanaangatan’wirhumelahivitoramina,utami dyondzisahinkwaswo,amitsundzuxahinkwaswo, hinkwaswoleswindzimibyelekeswona

27Ndzisiyelan’winakurhula,ndziminyikakurhulaka mina;Mbiluyan'winayingakarhatiwi,yingatshukiyi chava

28Miswitwilehilahandzimibyelekehakona:‘Ndza famba,ndzivuyaekan’winaLokoamindzirhandza,ami tatsaka,hikuvandzite:‘NdziyaekaTatana,hikuvaTata waminainkuluekamina.

29Kutanisweswindzimibyerileswingasihumelela, leswakulokoswihumelela,mitapfumela

30Endzhakukasweswoandzingevulavulingopfuna n'wina,hikuvahosanayamisavaleyiyita,ayinanchumu ekamina

31Kambeleswakumisavayitivaleswakundzirhandza Tatana;naswonahilahaTatanaandzinyikekexileriso hakona,naminandziendlatanoPfuka,ahifambenilaha

NDZIMAYA15

1Himinamurhiwavhinyawantiyiso,Tatawaminai murimi

2Rhavirin’wananirin’wanaleringaekaminaleringa tswarikimihandzuwarisusa,kutanirhavirin’wanani rin’wanaleritswalakamihandzuraribasisaleswakuri tswalamihandzuleyiengetelekeke

3Sweswimibasilehikwalahokaritolerindzimibyeleke rona

4Tshamaniekamina,naminaekan’wina.Tanihileswi rhaviringakotikikutswalamihandzuhiroxe,lokoringa sitshamaemurhiniwavhinya;amingeheswikoti,loko mingatshamiekamina

5Himinamurhiwavhinya,n'winamimarhavi:Loyia tshamakaekamina,naminaekayena,utswalamihandzu yotala,hikuvahandlekaminaamingeendlinchumu

6Lokomunhuangatshamiekamina,ucukumetiwa kukotarhavi,aomile;kutanivanhuvaswihlengeleta,va swihoxaendzilweni,kutaniswihisiwa.

7Lokomitshamaekamina,nimaritoyaminamatshama ekan'wina,mitakombelaleswimiswirhandzaka,kutani switaendlekaekan'wina.

YOHANE

8Tatawaminaudzunisiwahikwalahokaleswi,leswimi tswalakamihandzuyotala;nan'winamitava vadyondzisiwavamina

9TanihileswiTatanaandzirhandzeke,naminandzimi rhandze.

10Lokomihlayisaswilerisoswamina,mitatshama erirhandzwiniramina;kukotisaleswindzihlayiseke swilerisoswaTatawamina,ndzitshamaerirhandzwinira yena

11Ndzimibyeriletimhakaleti,leswakuntsakowamina wutshamaekan'wina,nileswakuntsakowan'winawu tala

12Xilerisoxaminahilexi:Mirhandzanahilahanamina ndzimirhandzekehakona

13Angakonarirhandzulerikulukutlulaleri,leswaku munhuanyiketavutomibyayenahikwalahokavanghana vayena

14Mivanghanavamina,lokomiendlahinkwaswoleswi ndzimilerisakaswona.

15Kusukelasweswiandzimivitanimahlonga;hikuva nandzaangaswitivileswihosiyayenayiswiendlaka; hikuvahinkwaswoleswindziswitwekehiTatawamina, ndzimitiviseswona

16Amindzihlawulanga,kambeminandzimihlawurile, ndzimihlawurileleswakumifambamitswalamihandzu, mihandzuyan’winayitshamayirikona,leswaku xin’wananixin’wanaleximingataxikombelaekaTatana hivitoramina,aminyikaxona.

17Ndzimilerisaswiloleswi:Mirhandzana

18Lokomisavayimivenga,maswitivaleswakuyindzi vengeyingasimivenga.

19Lokoamirivamisava,misavaayitarhandzaswa yona,kambeleswimingarikivamisava,kambendzimi hlawurileemisaveni,hikwalahomisavayimivenga.

20Tsundzukaniritolerindzimibyelekerona:Nandzaahi nkuluekahosiyayenaLokovandzixanisile,navonava tamixanisa;lokovahlayiseritoramina,vatahlayisanira wena

21Kambeswiloleswihinkwaswovatamiendlelaswona hikwalahokavitoramina,hikuvaavan’witiviloyiandzi rhumeke

22Lokoandzingatandzivulavulanavona,avangatava naxidyoho,kambesweswiavanaxisirheleloxaxidyoho xavona

23LoyiandzivengakanayenauvengaTatawamina

24Lokoandzingaendlangaexikarhikavonamintirho leyikungarikinamunhuun’wanaloyiayiendleke,ava ngatavanaxidyoho,kambesweswivandzivonileva tlhelavavengaminanaTata

25Kambeleswiswiendleka,leswakuritoleritsariweke eNawiniwavonarihetiseka:“Vandzivengehandleka xivangelo.”

26KambelokoMuchaveleriafika,loyindzingatan’wi rhumelaekaTatana,kungaMoyawantiyiso,lowu humakaekaTatana,utanyikelavumbhonihamina

27Nan'winamitanyikelavumbhoni,hikuvamitshamena minakusukelaekusunguleni.

NDZIMAYA16

1Ndzimibyerileswiloleswi,leswakuminga khunguvanyeki

2Vatamihlongolaemasinagogeni:Ina,nkarhiwata, lowuun’wananiun’wanalamidlayaka,utaanakanya leswakuutirhelaXikwembu

3Vatamiendlaswiloleswi,hikuvaavan’witivanga Tatanakumbemina.

4Kambendzimibyeriletimhakaleti,leswakulokonkarhi wufika,mitsundzukaleswakundzimibyerileNaswonaa ndzimibyelangatimhakaletiekusunguleni,hikuvaandzi rinan'wina

5Kambesweswindziyaekaloyiandzirhumeke;kambea ngakonaekan'winalandzivutisakaaku:“Uyakwihi xana?”

6Kambeleswindzimibyelekeswona,gomeritatetimbilu tan’wina

7Hambiswiritano,ndzimibyelantiyiso;Swifanerileeka n'winaleswakundzifamba,hikuvalokondzingafambi, Muchaveleriangefikiekan'wina;kambelokondzofamba, ndzitan'wirhumelaekan'wina

8Lokoafika,utatshinyamisavahixidyoho,nikululama, nikuavanyisa

9Malunghananixidyoho,hikuvaavapfumeliekamina; 10Hikululama,hikuvandziyaekaTatawamina,kambe amingahandzivoni;

11Hikuavanyisa,hikuvahosanayamisavaleyiyi avanyisiwa.

12Ndzahariniswiloswotalaleswindzingamibyelaka swona,kambesweswiamingeswitiyiseleli

13Kambelokoyena,Moyawantiyiso,wuta,utami kongomisaentiyiswenihinkwawo,hikuvaangakaanga vulavulihiyexe;kambehinkwaswoleswiangataswitwa, utaswivula,kutaniutamikombaswiloleswingatata. 14Utandzidzunisa,hikuvautaamukelaekaswamina,u tamikombaswona

15HinkwaswoleswiTatanaanganaswonaiswamina. 16Hinkarhinyana,mingakamingandzivoni; 17Kutanivan’wanavavadyondzisiwavayenavaku:“I yinileswiahibyelekeswona:‘Nkarhinyana,mingakami ngandzivoni”Tatana?

18Hilokovaku:“Xanaiyinileswiaswivuleke: “Nkarhinyana?”ahingeswikotikuvulaleswiaswi vulaka

19Yesuaswitivaleswakuvanavelakun’wivutisa, kutaniakuekavona:“Xanamivutisaexikarhikan’wina hileswindziswivuleke,‘Nkarhinyana,amingendzivoni? 20Ndzitiyisilendziriekan'wina,mitarilamirila,kambe misavayitatsaka;

21Wansatilokoavelekauvanigome,hikuvankarhiwa yenawufikile,kambehikuhatlisalokoavelekiwahi n’wana,angahatsundzukikuxaniseka,hikwalahokaku tsakakaleswiwanunaavelekiwekeemisaveni

22Kutanisweswiminigome,kambendzitatlhelandzimi vona,timbilutan'winatitatsaka,kutsakakan'winaaku namunhulamitekelakakona

23HisikureroamingendzivutisinchumuNdzitiyisile ndziriekan'wina:Hinkwaswoleswimingataswi kombelaekaTatanahivitoramina,utaminyikaswona

24Kufikelasweswiamikombelanganchumuhivitora mina,kombelani,mitaamukela,leswakuntsakowan'wina wutala

25Ndzimibyerileswiloleswihiswivuriso,kambenkarhi wata,lowundzingatakandzingahavulavulinan'wina hiswivuriso,kambendzitamikombaerivalenihiTatana

YOHANE

26Hisikureromitakombelahivitoramina,kambea ndzimibyelileswakundzitamikhongelelaTatana. 27HikuvaTatanahiyexewamirhandza,hikuvamindzi rhandze,nikupfumelaleswakundzihumaekaXikwembu. 28NdzihumileekaTatana,ndzitileemisaveni; 29Vadyondzisiwavayenavakuekayena:“Waswivo, sweswiuvulavulaerivaleni,kambeawuvulavulixivuriso” 30Sweswihatiyisekaleswakuwaswitivahinkwaswo, naswonaaswibohileswakumunhuakuvutisa

31Yesuavahlamulaaku:“Xanasweswimapfumela xana?

32Waswivo,nkarhiwata,ina,wufikilesweswi,lowumi ngatahangalasiwa,un’wananiun’wanaekaswayena,mi ndzisiyandzirindzexe,kambeandzindzexe,hikuva Tatanaunamina

33Ndzimibyerileswiloleswi,leswakumitavaniku rhulaekaminaEmisavenimitavaninhlomulo;Ndzi hlulemisava

NDZIMAYA17

1Yesuavulamaritolawa,atlakusamahloyakwea langutaetilweni,aku:“Tatana,nkarhiwufikile;dzunisa N'wanawawena,leswakuN'wanawawenanayenaaku dzunisa;

2Tanihileswiun’winyikekematimbaehenhlakanyama hinkwayo,leswakuanyikavutomilebyingaherikieka hinkwavolavaun’winyikeke.

3Hibyonavutomilebyingaheriki,leswakuvatativa wenaXikwembuxirixin’wexantiyiso,naYesuKreste, loyiun’wirhumeke.

4Ndzikudzunisileemisaveni,ndzihetilentirholowuu ndzinyikekewona

5Kutanisweswi,OTatana,ndzidzunisenawenahiku vangamalokuandzirinakonanawenamisavayingasi vakona

6Ndzikombisilevitorawenaekavanhulavaundzi nyikekevahumaemisavenikutanivahlayisaritorawena

7Sweswivaswitivileleswakuswilohinkwaswoleswiu ndzinyikekeswonaswihumaekawena.

8Hikuvandzivanyikilemaritolawaundzinyikekewona; vaswiamukerile,vaswitivakuneneleswakundzihumile ekawena,kutanivapfumelaleswakuhiwenaundzi rhumeke

9Ndzivakhongelela:Andzikhongelelimisava,kambe ndzikhongelelalavaundzinyikekevona;hikuvaiswa wena

10Hinkwaswoswaminaiswawena,niswawenaiswa mina;kutanindzidzunisiwahavona

11Sweswiandzaharikonaemisaveni,kambelavavale misaveni,kutanindzitaekawenaTatanawokwetsima, hlayisahivitorawenalavaundzinyikekevona,leswaku vavaun'we,kufananahina

12Lokondzaharinavonaemisaveni,ndzivahlayisilehi vitorawena;leswakutsalwaritahetiseka

13Sweswindzitaekawena;kutanitimhakaletindziti vulavulaemisaveni,leswakuvatahetisekakutsakaka minaekavonavini

14Ndzivanyikeritorawena;kutanimisavayivavengile, hikuvaahivamisava,tanihileswinaminandzingariki wamisava”

15Andzikhongelelileswakuuvasusaemisaveni,kambe uvasirhelelaekaleswobiha.

16Ahivamisava,tanihileswinaminandzingarikiwa misava.

17Vakwetsimisehintiyisowawena,ritorawenaintiyiso. 18Tanihileswiundzirhumekeemisaveni,naminandziva rhumeemisaveni”

19Ndzitihlawulelahikwalahokavona,leswakunavona vakwetsimisiwahintiyiso

20Naswonaandzikhongelelilavantsena,kambendzi khongelelanilavangatapfumelaekaminahiritoravona; 21Leswakuhinkwavovavaun’we;tanihileswiwena Tatana,ungaekamina,naminaekawena,leswakuna vonavavaun'weekahina,leswakumisavayikholwa leswakuundzirhumile

22Ndzivanyikilekuvangamalokuundzinyikekekona; leswakuvavaun'we,kufananahinahiun'we

23Minaekavona,nawenaulekamina,leswakuva hetisekaekaun’we;nileswakumisavayitivaleswakuu ndzirhumile,uvarhandze,hilahaundzirhandzekehakona 24Tatana,ndzirhandzaleswakunavonalavaundzi nyikekevonavavanaminalahandzingakona;leswaku vavonakuvangamakaminalokuundzinyikekekona, hikuvaundzirhandzeemisaveniyingasisimekiwa

25WenaTatanawolulama,misavaayikutivanga,kambe minandzikutivile,naswonalavavaswitivileleswakuu ndzirhumile

26Ndzivabyerilevitorawena,kutanindzitaritwarisa, leswakurirhandzuleriundzirhandzekeharonarivaeka vona,naminandzivaekavona

NDZIMAYA18

1LokoYesuavulamaritolawa,ahumanivadyondzisiwa vayenavatsemakanyanambuwaKedroni,lahaakurini ntanga,lahaanghenekekonanivadyondzisiwavayena 2Yudasiloyian’wixengaka,aativandhawuyoleyo, hikuvaYesuaatshamelakuyakonanivadyondzisiwa vakwe

3KutaniYudasiaamukelentlawawavavanunani tindhunaekavapristalavakuluniVafarisi,atakonaa khomemavoninimavoninimatlhari

4HilokoYesuativahinkwaswoleswiaswitan'wiwela,a humaakuekavona:“Milavamani?

5Van'wihlamulavaku:“YesuwaNazareta”Yesuaku kavona:“Himinayena.”Yudasinayena,loyian'wi xengaka,ayimanavona

6Hikuhatlisalokoavabyerile:“Himinayena,vatlhelela endzhaku,vawelaehansi”

7Kutaniatlhelaavavutisaaku:“Milavamanixana?” Vaku:“YesuwaNazareta”

8Yesuahlamulaaku:“Ndzimibyerileleswakuhimina. 9Leswakuritoleriarivulekeritahetisekaleringe:“A ndzilahlekangahilavaundzinyikekevona”

10KutaniSimoniPetroarinibangaarihoxa,abanandza wamupristalonkulu,atsemandleveyayenayaxinene VitoranandzaloyiakuriMalko.

11KutaniYesuakuekaPetro:“Hlengeletabangarawena exikhwameni:xinwelolexiTataandzinyikekexona,xana andzingexinwixana?

12Kutanintlawawamasochanindhunanitindhunata VayudavakhomaYesuvan’wiboha

YOHANE

13An’wirhangaan’wiyisaekaAna;hikuvaaari mukon'wanawaKayafasi,loyiaarimupristalonkuluhi lemberero

14KayafahiyenaloyiaatsundzuxaVayudaleswakua swifanerileleswakumunhuun’weafelavanhu.

15SimoniPetroalandzelaYesunimudyondzisiwa un’wana,mudyondzisiwayoloyeaativiwahimuprista lonkulu,kutanianghenanaYesuendlwiniyamuprista lonkulu

16KambePetroayimaenyangweniehandleKutani mudyondzisiwaun'wanaloyiaativekahimupristalonkulu, ahuma,avulavulanamurindziwanyangwa,anghenisa Petro.

17NhwanyanaloyiarindzakanyangwaakuekaPetro: “Xananawenaahiun’wanawavadyondzisiwavawanuna loyi?”Aku:“Andzitano.”

18Malandzanitindhunaavayimakwalaho,lavaavahisa ndzilohimalahla;hikuvaakutitimela,vatifumeta,Petroa yimanavona,atifumeta.

19KutanimupristalonkuluavutisaYesuhi vadyondzisiwavayenanidyondzoyayena

20Yesuan'wihlamulaaku:“Ndzivulavuleerivalenini misava;Ndzitshamendzidyondzisaesinagogeni,nile tempeleni,lahaVayudaavatshamavarikona;naswona exihundleniandzivulanganchumu.

21Hayiniundzivutisa?vutisalavandzitwiseke,leswi ndzivabyelekeswona

22Lokoavulasweswo,un’wanawatindhunaletiatiyime kwalahoabaYesuhivokorakwe,aku:“Xanauhlamula Mupristalonkuluhindlelayoleyo?”

23Yesuan'wihlamulaaku:“Lokondzivulavuleswo biha,nyikelavumbhonibyaleswobiha; 24Anasiaan’wirhumeleabohiwileekaKayafasi mupristalonkulu.

25SimoniPetroayimaatikufumetaVakuekayena: “Xananawenaahiun'wanawavadyondzisiwavayena xana?Aswilandzula,aku:“Andzitano.”

26Un’wanawamalandzayamupristalonkulu,loyianga xakarakweleriPetroangatsemandleve,aku:“Xanaa ndzikuvonanganayenaentangeni?”

27Petroatlhelaalandzula,kutanihikuhatlisankukuwu rhurhumela

28KutanivayisaYesukusukaekaKayafasi,vayisa eholweniyavuavanyisikutanivonahivoxeava nghenangaeholweniyavuavanyisi,leswakuvanga nyamisiwi;kambeleswakuvadyaPaseka.

29KutaniPilatoahumaekavona,aku:“Xanamihehla yinimunhuloyi?”

30Van’wihlamulavaku:“Lokoaangarimudyohi,ahi ngatan’winyiketaekawena”

31HilokoPilatoakuekavona:“N’witekeni,min’wi avanyisahikulandzanawuwan’wina.”Vayudavakuka yena:“Aswipfumeleriwileswakuhidlayamunhu

32LeswakumaritoyaYesumahetiseka,lawaamavuleke, akombisarifuleriangatafa

33KutaniPilatoatlhelaanghenaeholweniyavuavanyisi, avitanaYesu,akuekayena:“XanahiwenaHosiya Vayuda?”

34Yesuan’wihlamulaaku:“Xanautivulamhakaleyi, kumbevan’wanavakubyerileswonahimina?”

35Pilatoahlamulaaku:“XanandziMuyuda?”Rixakara wenanivapristalavakuluvakunyiketileekamina:Xanau endleyinixana?

36Yesuahlamulaaku:“Mfumowaminaahiwamisava leyi;

37HilokoPilatoakuekayena:“Xanauhosixana?”Yesu ahlamula:“Uvulaleswakundzihosi”Ndzivelekeriwe sweswo,kutanindzitaemisavenihikwalahokasweswo, leswakundzitanyikelavumbhonibyantiyisoUn'wanani un'wanawantiyisouyingisaritoramina

38Pilatoakuekayena:“Ntiyisoiyini?”Kutelokoavula sweswo,atlhelaahumaayaekaVayuda,akuekavona: “Andzikumixihoxonikatsongoekayena.”

39Kamben’winaminimukhuvawaleswakundzimi ntshunxaun’wehiPaseka;

40Kutanihinkwavovahuwelela,vaku:“Ahimunhuloyi, kambeBaraba”SweswiBarabaaarimuphangi

NDZIMAYA19

1KutaniPilatoakhomaYesuan'wiba

2Kutanimasochamapetaharhiyamitwa,man’wi ambexaenhlokweni,man’wiambexanguvuya xivunguvungu

3Kutaniaku:“Amidzunisa,HosiyaVayuda!kutaniva n’wibahimavokoyavona

4HilokoPilatoatlhelaahuma,akuekavona:“Waswivo, ndzin’wihumeselaekan’wina,leswakumitativaleswaku andzikumixihoxoekayena”

5KutaniYesuahuma,aambaleharhiyamitwaninguvu yaxivunguvungu.Pilatoakuekavona:“Vonanimunhu loyi!”

6Lokovapristalavakulunitindhunavan’wivona,va huwelelavaku:“N’wibelele,n’wibelele.”Pilatoakuka vona:“N'witekeni,min'wibelela,hikuvaandzikumi nandzuekayena”

7Vayudavan’wihlamulavaku:“Hininawu,naswonahi nawuwahinaufanelekufa,hikuvautiendleN’wanawa Xikwembu”

8KutelokoPilatoatwamaritolawa,achavangopfu; 9Atlhelaanghenaeholweniyavuavanyisi,akuekaYesu: “Uhumakwihi?”KambeYesuangan’winyikanga nhlamulo.

10KutaniPilatoakuekayena:“Xanaawuvulavulina mina?”xanaawuswitivileswakundzinimatimbayoku belela,nimatimbayokuntshunxa?

11Yesuahlamulaaku:“Awungatavanimatimba nikatsongoekamina,lokoawunganyikiwihilehenhla.

12KusukelakwalahoPilatoalavakun’wintshunxa, kambeVayudavahuwelelavaku:“Lokowotshikamunhu loyiafamba,awunakulobyewaKhezari

13KutelokoPilatoatwamaritowolawo,ahumesaYesu,a tshamaexitshan’wenixavuavanyisiendhawinileyi vuriwakaGabata,kambehiXiheveruiGabata

14AkurikulunghiselelaPasekanikwalomukaawaraya vutsevu,kutaniakuekaVayuda:“VonaniHosiyan’wina!” 15Kambevahuwelelavaku:“N’wisuke,n’wisuke,n’wi belele”Pilatoakukavona:“XanandzitavambaHosiya n'winaxana?Vapristalavakuluvahlamulavaku:“Ahina hosihandlekaKhezari.”

16Kutanian’winyiketaekavonaleswakuavambiwa KutanivakhomaYesu,van'wiyisaekule

YOHANE

17Hilokoarhwalexihambanoxakweayaendhawinileyi vuriwakandhawuyakhwiri,leyihiXiheveruyivuriwaka Golgota

18Lahavan’wibelelekekona,nivan’wanavambirhivari nayena,ekamatlhelohamambirhirin’we,naYesu exikarhi

19KutaniPilatoatsalaxithopo,axivekaexihambanweni Kutsariwaakuri:YESUwaNazaretaHosiyaVayuda.

20Vayudavotalavahlayaxithopolexi,hikuvandhawu leyiYesuavambiwekeekayonaayiriekusuhinimuti

21KutanivapristalavakuluvaVayudavakuekaPilato: “Ungatsaliuku:HosiyaVayuda;kambeaku:“Himina HosiyaVayuda.”

22Pilatoahlamulaaku:“Leswindziswitsaleke,ndziswi tsarile”

23Kutanimasocha,lokomavambheYesu,mateka tinguvutayena,maendlaswiphemuswamune,socha rin’wananirin’wanarivaxiphemuxayena;ninguvuya yena:sweswinguvuayingarinaswirhumbana,yi lukiwilekusukelaehenhlakuyafikahinkwayo

24Hilokovaku:“Ahingayihandzuli,kambehiyihoxela vuhlolotwanaleswakuyitavayamani,leswakutsalwaleri nge:“Vaavanyiseswiambaloswaminaexikarhikavona, vahoxevuhlolotwanahikwalahokanguvuyamina” Hikokwalahomasochamaswiendlileswiloleswi.

25KutaniavayimeekusuhinixihambanoxaYesumana wakwenimakwavowaxisatiwamanawakwe,Mariya nsatiwaKliyofanaMariyaMagadala.

26LokoYesuavonamanawakwenimudyondzisiwaloyi an’wirhandzakavayimile,akuekamanawakwe: “Wansati,vonan’wanawawena!”

27Kutaniakuekamudyondzisiwa:“Vonamanawa wena!”Kusukelaenkarhiniwolowo,mudyondzisiwa yoloyean'witekaan'wiyisaekayarayena.

28Endzhakukasweswo,Yesuaswitivaleswakuswilo hinkwaswoswihetisekile,leswakuTsalwarihetiseka,aku: “Ndzikhomiwehitorha.”

29Kutaniakuvekiwilexibyalexitelekevhiniga,vatata xiponcihivhinya,vaxichelaehenhlakahisopo,vaxi chelaenon’winiwayena.

30LokoYesuaamukelevhinyo,aku:“Swiherile; 31HikokwalahoVayuda,hikuvaakurikulunghiselela leswakumintsumbuyingatshamiexihambanwenihisiku raSavata,(hikuvasikureroraSavataaririsikuleri tlakukeke,)vakombelaPilatoleswakumilengeyavonayi tshoveka,yitlhelayivakonakutekiwile.

32Kutanimasochamafikamatshovamilengeyayo sungulaniyaun’wanaloyiavambiwekenayena.

33KambelokovafikaekaYesu,vavonaleswakuseafile, avan'witshovamilenge

34Kambeun’wanawamasochahifumuatlhavatlhelo rakwe,kutanihikuhatlisakuhumangatinimati.

35Loyiaswivonekeunyikelevumbhoni,nivumbhoni byayenaibyantiyiso;

36Hikuvaswiloleswiswiendliwileleswakukuhetiseka tsalwaleringe:“Rhamburayenaaringetshoveki”

37Tsalwarin’wanariri:“Vatalangutaloyivan’wi tlhaveke”

38Endzhakukasweswo,YosefawaleArimatiya,ari mudyondzisiwawaYesu,kambeexihundlenihikwalahoko chavaVayuda,akombelaPilatoleswakuatekantsumbu

waYesu,kutaniPilatoan’wipfumelelaHikokwalahoata, atekantsumbuwaYesu.

39Nikodemanayenaata,loyiekusunguleniatekeeka Yesunivusiku,atisankatsakanyowamiranialoe,leswi tikakakwalomuka100watikhilogiramu.

40KutanivatekantsumbuwaYesu,vawupetahi swiambaloswantsembyanahimirhiyanun’hwelo,hilaha Vayudavalahlakahakona.

41Endhawinileyiavambiwekeekayonaakurinintanga; entangeniakurinisirhalerintshwa,lerikungasi tshamakakulahliwamunhuekarona

42KutanivavekaYesukwalahohikwalahokasikuraku lunghiselelakaVayuda;hikuvasirhaaririekusuhi.

NDZIMAYA20

1Hisikurosungularavhiki,MariyawaMagadalauta nimpundzuswinene,lokokuharimunyama,ayaesirheni, kutaniavonaribyerisusiwileesirheni.

2KutaniatsutsumaayaekaSimoniPetronileka mudyondzisiwaun’wanaloyiYesuaan’wirhandza,aku ekavona:“VahumesileHosiesirheni,kambeahitivi leswakuvan’wilatilekwihi”

3HilokoPetronimudyondzisiwayoloyeun’wanavahuma vayaesirheni.

4Hilokovatsutsumahavumbirhibyavona, mudyondzisiwaun’wanaatsutsumaatlulaPetro,arhanga afikaesirheni.

5Lokoakorhama,alangutaendzeni,avonaswiambalo swantsembyanaswietlele;kambeanganghenanga 6KutaniSimoniPetroan'wilandzela,anghenaesirheni,a vonaswiambaloswantsembyanaswietlele

+7Xiambalolexiaxirhendzelenhlokoyakwe,axinga etlelanganitinguvutantsembyani,kambexiphutseriwile endhawiniyin’wanaxirixoxe

8Kutanimudyondzisiwaun’wanaloyiangatarhangaa nghenaesirheni,avona,apfumela.

9HikuvaavangasitivaTsalwaraleswakuufaneleku pfukaekufeni

10Kutanivadyondzisiwavatlhelelaekayaravona.

11KambeMariyaayimaehandleesirheniarikarhiarila; 12Kutaniavonatintsumitimbirhiletiambaleke swiambaloswobasatitshame,yin’wanaenhlokweni, yin’wanaemilengeni,lahantsumbuwaYesuawuetlele kona

13Vakuekayena:“Wansati,urilelayini?Akuekavona: “HikuvavatekeHosiyamina,kambeandzitivileswaku van'wilatilekwihi.”

14Lokoavulasweswo,atlhelelaendzhaku,avonaYesua yimile,angaswitivileswakuiYesu

15Yesuakuekayena:“Wansati,urilelayini?ulava manixana?Hikuehleketaleswakuimurimiwantanga,a kuekayena:“Nkulukumba,lokoun'wirhwalelaha,ndzi byelelahaun'wivekelekekona,kutanindzitan'witeka” 16Yesuakuekayena:“Mariya!”Ahundzuluka,akueka yena:“Raboni;leswivulakaleswaku,Mudyondzisi 17Yesuakuekayena:“Ungandzikhumbi;hikuvaandzi sitlhandlukelaekaTatawamina,kambefambanieka vamakwerhu,uvabyela:‘NdzitlhandlukelaekaTatawa mina,naTatawan'wina;nilekaXikwembuxanga,ni Xikwembuxan'wina

YOHANE

18MariyawaMagadalaafikaabyelavadyondzisiwa leswakuuvoneYehovhanileswakuun’wibyerile timhakaleti

19Hironasikureronimadyambu,kungasikurosungula ravhiki,lokotinyangwatipfariwilelahavadyondzisiwaa vahlengeletanilekonahikuchavaVayuda,Yesuataa yimaexikarhi,akuekavona:“Kurhulaakuvenan’wina” 20Lokoavulasweswo,avakombamavokoyakweni matlheloyakweKutanivadyondzisiwavatsaka,lokova vonaHOSIXikwembu

21KutaniYesuatlhelaakuekavona:“Kurhulaakuve nan’wina;

22Lokoavulasweswo,avahefemulelaehenhla,akueka vona:“AmukelaniMoyalowoKwetsima

23Lavamirivalelakaswidyohoswavona,varivaleriwa; kutanilavamihlayisakaswidyohoswavona,vahlayisiwa. 24KambeTomasi,un’wanawalavakhumenavambirhi, loyiavuriwakaDidimu,angarinavonalokoYesuata 25Vadyondzisiwalavan’wanavakuekayena:“Hivone Hosi”Kambeyenaakuekavona:“Lokondzinga vonangamavokweniyaswipikiriemavokweniyayena, kutanindzinghenisarintihoraminaexikarhikaswipikiri, ndzihoxavokoraminaetlhelwenirayena,andzinge pfumeli”

26Endzhakukamasikuyanhunguvadyondzisiwavayena avariendzeni,naTomasinavona,kutaniYesuata, tinyangwatipfariwile,ayimaexikarhi,aku:“Kurhulaa kuvenan’wina.”

27KutaniakuekaTomasi:“Tshikarintihorawenalaha, uvonamavokoyamina;ukhomavokorawenalaha,uri hoxaetlhelokamina,ungavilangapfumeriki,kambeu pfumela

28Tomasiahlamulaaku:“Hosiyanga,Xikwembuxanga”

29Yesuakuekayena:“Toma,hikuvaundzivonile,u pfumerile

30HakuneneYesuuendlemasingitaman’wanayotala emahlwenikavadyondzisiwavayena,lamanga tsariwangikiebukwinileyi

31Kambeleswiswitsariwile,leswakumitapfumela leswakuYesuiKriste,N’wanawaXikwembu;nileswaku hikupfumelamitakumavutomihivitorayena

NDZIMAYA21

1EndzhakukaswiloleswiYesuatlhelaatikombisaeka vadyondzisiwaeLwandleraTiberiya;kutaniatikombisahi ndlelaleyi

2SimoniPetro,naTomasiloyiavuriwakaDidimo,na NataniyelewaleKanaeGaleliya,nivanavaZebediyani vadyondzisiwavan’wanavambirhiavariswin’we

3SimoniPetroakukavona:“Ndziyaphasatinhlampfi” Vakuekayena:“Nahinahifambanawena.”Vahuma,va nghenaebyatswenihikuhatlisa;kutanivusikubyebyoava khomanganchumu

4Lokorixa,Yesuayimaeribuweni,kambe vadyondzisiwaavangaswitivileswakuiYesu 5Yesuakuekavona:“Vana,xanamidyaxanaxana?Va n'wihlamulavaku:“E-e!

6Kutaniakuekavona:“Hlayarikokaetlhelwenira xinenerabyatso,mitakuma.”Hikokwalahovalahlela, kambesweswiavangaswikotikuyikokahikwalahoka tinhlampfitotala

7HikokwalahomudyondzisiwaloyiYesuan'wirhandzaka akuekaPetro:“IHosi.”LokoSimoniPetroatwaleswaku iHosi,abohanguvuyayenayamuphasiwatinhlampfi, (hikuvaaangaambalanganchumu)kutaniatiphofula elwandle.

8Vadyondzisiwalavan’wanavatahixikepelexitsongo; (hikuvaavangarikulenimisava,kambeavari swisungunuswamadzanamambirhi,)vakokarikokahi tinhlampfi

9Hikuhatlisalokovafikalahatikweni,vavonandzilowa malahlakwalaho,nitinhlampfiletiandlariwekeehenhlaka tona,nixinkwa

10Yesuakukavona:“Tisanitinhlampfiletimiti phamekesweswi”

11SimoniPetroatlhandlukela,akokarikokaetikwenileri aritelehitinhlampfiletikulu,150;

12Yesuakukavona:“Tananimitadya”Kuhavani un'wewavadyondzisiwalanganixivindzixon'wivutisaa ku:“Hiwenamanixana?”hikutivaleswakuakuriHosi.

13KutaniYesuata,atekaxinkwa,avanyikani tinhlampfi

14SweswiiravunharhuYesuatikombisaeka vadyondzisiwavayena,endzhakukalokoapfukileeku feni

15Kutanilokovadya,YesuakuekaSimoniPetro: “Simoni,n’wanawaYonasi,xanawandzirhandzaku tlulalava?”Akuekayena:“Ina,Hosi;waswitivaleswaku ndzakurhandza.Akuekayena:“Risaswinyimpfanaswa mina”

16Atlhelaakuekayenaravumbirhi:“Simoni,n’wana waYonasi,xanawandzirhandza?”Akuekayena:“Ina, Hosi;waswitivaleswakundzakurhandzaAkuekayena: “Risatinyimpfutamina”

17Akuekayenaravunharhu:“Simoni,n'wanawa Yonasi,xanawandzirhandza?Petrouhlundzukilehikuva akuekayenaravunharhu:“Xanawandzirhandzaxana?” Akuekayena:“Hosi,utivahinkwaswo;waswitiva leswakundzakurhandzaYesuakukayena:“Risa tinyimpfutamina”

18Ndzitiyisilendziriekawena:Lokowaharintsongo,a wutiboha,ufambalahaulavakakona,kambelokou dyuharile,utatshambulutamavokoyawena,un’wanauta kuboha,akuyisalahaungatakuyisakonawouldestnot. 19Uvulavuleleswi,akombisaleswakuufaneleadzunisa XikwembuhirifurihiKutelokoavulaleswi,akueka yena:“Ndzilandzele.”

20KavalokoPetroahundzuluka,avonamudyondzisiwa loyiYesuaan’wirhandzaan’wilandza;nayenaa titshegehixifuvaxayenahinkarhiwaswakudyaswa nimadyambu,aku:“Hosi,imaniloyiakuxengakaxana?”

21Petrolokoan'wivonaakuekaYesu:“Hosi,xana munhuloyiutaendlayinixana?”

22Yesuakuekayena:“Lokondzirhandzaleswakua tshamaakondzandzita,iyinisweswoekawena?”ndzi landzerile

23Hilokovamakwavovahangalakamaritolawaya leswakumudyondzisiwayoloyeangafi.kambe:“Loko ndzirhandzaleswakuatshamaakondzandzita,xana sweswoiyiniekawena?”

24Loyihiyenamudyondzisiwaloyianyikelakavumbhoni hitimhakaleti,atsalatimhakaleti,kutanihaswitiva leswakuvumbhonibyayenaibyantiyiso

25Naswonakuniswiloswin’wanaswotalaleswiYesua swiendleke,leswi,lokoswitatsariwaun’wananiun’wana, ndziehleketaleswakuhambikurimisavahiyoxeayinga taswikotakukhomatibukuletiatifaneletitsariwa. Amen.

Mintirhoya Vaapostola

NDZIMAYA1

1WenaTiyofilo,ndziendletsalwarosungulara hinkwaswoleswiYesuasungulekekuswiendlanikuswi dyondzisa

2Kufikelasikuleriatlakusiwekeharona,endzhakuka lokoanyikevaapostolalavaavahlawulekeswilerisohi MoyalowoKwetsima

3Nayenaatikombisaahahanyaendzhakukakuxaniseka kayenahivumbhonibyotalalebyingarikinaxihoxo,a voniwahivonamasikuya40,avulavulahitimhakata MfumowaXikwembu

4Lokoahlengeletanilenavona,avalerisaleswakuvanga sukieYerusalema,kambevarindzelexitshembisoxa Tatana,lexi,kuvulayena,mixitwekehimina.

5HikuvahakuneneYohaneukhuvulehimati;kambemita khuvuriwahiMoyalowoKwetsimakungasihelamasiku yotala

6Lokovahlangana,van’wivutisavaku:“Hosi,xanauta tlheriselamfumoekaIsrayeleenkarhinilowu?”

7Kutaniakuekavona:“Ahiswan’winakutiva minkarhikumbetinguvaletiTatanaativekekehimatimba yakwe.”

8Kambemitakumamatimba,endzhakukalokoMoya lowoKwetsimawumifikile,mitavatimbhonitamina eYerusalema,nileYudiyahinkwaro,nileSamariya,nile makumuyamisava

9Kutelokoavulaswiloleswi,lokovarikarhivalanguta,a tlakusiwa;kutanipaparin’wiamukelavangari emahlwenikavona

10Lokovarikarhivalangutaetilwenivatiyilelokoa tlhandlukela,vavonavavanunavambirhilavaambaleke swiambaloswobasavayimeekusuhinavona;

11Navonavaku:“N’winavavanunavaGaleliya,hayini miyimamilangutaetilweni?Yesuloyi,loyiatlakusiweke ekan'winaayaetilweni,utatahimukhuvalowumin'wi vonekeayaetilweni

12KutanivatlhelelaeYerusalemavahumaentshavenileyi vuriwakaMitlhwari,leyisukakaeYerusalemakunga riendzoraSavata

13Lokovanghena,vatlhandlukelaekamareniralehenhla, lahaakutshamaPetro,naYakobo,naYohane,naAndriya, naFilipi,naTomasi,naBartolominaMatewu,naYakobo n’wanawaAlfiyanaSimoniZelote.naYudasimakwavo waYakobo

14Hinkwavolavaavahambetavakhongelaniku khongelahimbiluyin’weswin’wenivavasati,naMariya manawaYesunivamakwavo

15EmasikwiniwolawoPetroayimaexikarhika vadyondzisiwaaku:“Nhlayoyamavitolokoyihlanganile ayirikwalomukadzananamakumembirhi; 16Vavanuna,vamakwerhu,tsalwaleririfaneleri hetisekile,leriMoyalowoKwetsimahinomuwaDavhida wuvulekeemahlwenimalunghananaYudasi,loyiaari mukongomisiekalavatekekeYesu.

17Hikuvauhlayiwilenahina,naswonaukumexiphemu xavutirhelilebyi

18Wanunaloyiuxavensimuhihakeloyavudyoho;kutani awahinhloko,apfurhaexikarhi,marhumbuyayena hinkwawomakhuluka

19VaakihinkwavovaleYerusalemavaswitiviwa;hilaha nsimuyoleyoyivitaniwakahiririmiravonalerifaneleke, Aceldama,hileswaku,Nsimuyangati

20HikuvakutsariwileebukwiniyaTipisalema:“Ndhawu yayenaayiverhumbi,kungavinamunhuloyia tshamakaekayona;

21Hikokwalahoekavavanunalavavahlanganyelekena hinankarhihinkwawolokoHosiYesuanghenaatlhelaa humaexikarhikahina

22KusukelalokoYohaneakhuvuriwile,kufikelasiku leriasusiwekeekahina,munhuufanelekuhlawuriwaku vambhoninahinayakupfukakayena

23Kutanivahlawulavambirhi,Yosefalavuriwaka Barsabasi,loyiavitaniwakaYusto,naMatiyasi

24Kutanivakhongela,vaku:“WenaHosi,lativaka timbilutavanhuhinkwavo,vonalokouhlawuleeka lavambirhi

25Leswakuahlanganyelaekavutirhelinivuapostolalebyi, lebyiYudasiawelekeekabyonahikutlulanawu,leswaku ayaendhawiniyayena

26Kutanivahumesavuhlolotwanabyavona;kutani vuhlolotwanabyiwelaekaMatiyasi;kutaniahlayiwa swin'wenivaapostolavakhume-n'we

NDZIMAYA2

1LokosikuraPentekostarifika,hinkwavoavari endhawiniyin’wehivun’we

2Hixitshuketakutwampfumawulolowuhumakaetilweni ongeiwamhehoyamatimba,wutatayindluhinkwayo leyiavatshamileekayona.

3Hilokovahumelelatindzimiletiavanekekufanani ndzilo,titshamaehenhlakaun’wananiun’wanawavona.

4HinkwavovatalaMoyalowoKwetsima,vasungulaku vulavulahitindzimitin’wana,hilahaMoyawuvanyikeke hakonakuvulavula.

5AkutshamaeYerusalemaVayuda,vavanunalava tinyiketeleke,lavahumakaekamatikohinkwawoehansika tilo.

6Lokomhakaleyiyitwarisiwa,ntshunguwuhlengeletana, wupfilunganyeka,hikuvaun’wananiun’wanauvatwile vavulavulahiririmirakwe.

7Hinkwavovahlamala,vahlamala,vaku:“Vonani,xana hinkwavolavavulavulakaahiVagaleliya?”

8Xanaun’wananiun’wanahiyingisanjhanihiririmi rakwelerihivelekiwekeekarona?

9VapatiyaniVamedaniVaelamunivaakivale MesopotamiyanileYudiyanileKapadokiyanilePontoni leAsiya

10FrigiyanaPamfiliya,eEgipta,niletindhawinitaLibiya letingaekusuhinaKirena,nivaluverivaleRhoma, Vayudanivaproselita;

11VakretaniVaarabu,havatwavavulavulahitindzimita hinamintirhoyohlamarisayaXikwembu.

12Hinkwavovahlamala,vakanakana,vaku:“Xanaleswi swivulayini?”

13Van’wanavahlekulavaku:“Vavanunalavavatelehi vhinyoleyintshwa”

14KambePetro,ayimanilavakhume-n’we,atlakusarito rakwe,akuekavona:“N’winavavanunavaYudiya,ni n’winahinkwenulavatshamakaeYerusalema,tivisani leswi,miyingisamaritoyamina.

15Hikuvalavaavadakwanga,hilahamiehleketaka hakona,hikuvaiawarayavunharhuntsenayasiku 16Kambeleswihileswiswivuriwekehimuprofeta Yuwele;

17Himasikuyohetelela,kuvulaXikwembu:“Ndzita chululelamoyawaminaehenhlakanyamahinkwayo,vana van’winavamajahanivavanhwanyanavataprofeta, majahayan’winamatavonaswivono,vakhalabyeva n’winavatalorhamilorho.”:1.

18Ndzitachululamoyawaminaemasikwiniwolawoeka malandzayaminanilekamahlongayaminayaxisati; kutanivataprofeta:

19Ndzitaendlaswihlamarisoetilweni,nimasingita emisaveniehansi;ngati,nindzilo,nimpfulayamusi;

20Dyamburitahundzuriwamunyama,nin’wetiwuva ngati,sikurerolerikulunilerixiyekakaraYehovharinga sifika

21Kutaendlekaleswakuun’wananiun’wanalangata vitanavitoraYehovhautaponisiwa

22N’winavavanunavaIsrayele,yingisanimaritolawa; YesuwaNazareta,wanunalaamukelekakaekaXikwembu exikarhikan'winahimasingita,niswihlamarisoni masingita,leswiXikwembuxiswiendlekehayena exikarhikan'wina,hilahanan'winamiswitivakahakona.

23Min'wikhomile,min'wikhomile,min'wibele,min'wi dlayahimavokoyohomboloka

24Xikwembuxin’wipfuxile,xin’wintshunxeswitlhavi swarifu,hikuvaaswingakotekileswakuakhomiwahi swona

25HikuvaDavhidauvulavulamalunghananayena:“Ndzi voneYehovhakahariemahlweniemahlwenikamina, hikuvaulevokweniraminaraxinene,leswakundzinga tshukindzitsekatseka.

26Hikokwalahombiluyaminayitsakile,ririmiraminari tsaka;kutlulakwalaho,nyamayaminayitawisahi ntshembo.

27Hikuvaawungetshikimoya-xiviriwaminaetiheleni, naswonaawungepfumeleliMukwetsimiwawenaavona kuonhaka.

28Undzitivisetindlelatavutomi;utandzitatahiku tsakahixikandzaxawena

29Vamakwerhu,ndzipfumelelenindzimibyelahiku ntshunxekahimupatriyarkaDavhida,leswakuufile naswonaulahliwile,sirharayenarinahinakufikela namuntlha

30Hikokwalaho,leswiaarimuprofeta,nikutivaleswaku Xikwembuxin’wihlambanyilehikuhlambanya,leswaku ekamihandzuyamarhakuyakwe,hikuyahinyama,uta pfuxaKresteleswakuatshamaexiluvelwenixakwe;

31Lokoavonaleswikahariemahlweni,uvulavulehiku pfukakaKreste,leswakumoya-xiviriwayenaawu siyiwangaetiheleni,ninyamayayenaayivonangakubola

32YesuloyiXikwembuxin’wipfuxeke,loyihinkwerhu hingatimbhonitayena

33Hikokwalaho,leswiatlakusiwekeevokweniraxinene raXikwembu,nileswiaamukelekexitshembisoxaMoya lowoKwetsimaekaTatana,uhumeseleswi,leswimiswi vonakanikuswitwasweswi

34HikuvaDavhidaangatlhandlukelangaematilweni, kambeutivulaaku:“YehovhauteekaHosiyanga: ‘Tshamaevokweniraminaraxinene

35Kukondzandziendlavalalavawenaxitshamoxa milengeyawena.

36Hikokwalaho,yindluhinkwayoyaIsrayeleayiswi tivilehikutiyisekaleswakuXikwembuxiendleYesuloyi min’wivambelekeavaHosiniKreste.

37Lokovatwaleswi,vatlhaviwaembilwini,vakueka Petronivaapostolalavan’wana:“Vavanuna,vamakwerhu, xanahitaendlayini?”

38KutaniPetroakuekavona:“Hundzukani,kutani un’wananiun’wanawan’winaakhuvuriwahivitora YesuKresteleswakumirivaleriwaswidyoho,kutanimita kumanyikoyaMoyalowoKwetsima”

39Hikuvaxitshembisoxilekan’winanilekavanava n’winanilekahinkwavolavangaekule,hinkwavolava YehovhaXikwembuxahinaangatavavitana

40Unyikelevumbhoninikukhutazahimaritoman’wana yotala,aku:“Tiponiseniekaxitukulwanalexixobiha”

41Kutanilavaamukelekeritorayenahintsakova khuvuriwa,kutanihisikurerokuengeteriwavanhuva kwalomuka3000

42Vahambetavatiyileekudyondzisenikavaapostolani kuvanixinakulobye,nikutshovaxinkwanikukhongela.

43Kutanikuchavakavanhuhinkwavo,vaapostolava endliwemasingitanimasingitayotala

44Hinkwavolavapfumelekeavariswin'we,variniswilo hinkwaswoleswifanaka;

45Vaxavisarifuworavonaninhundzuyavona,vaswi avelavanhuhinkwavo,hilahaun’wananiun’wanaaa pfumala

46Sikunisiku,vahambetavaritempelenihimbilu yin’we,varikarhivatshovelaxinkwahiyindluniyindlu, avadyaswakudyaswavonahikutsakanihimbiluleyi nganyawuriki

47KudzunisaXikwembu,nikutsakeriwahivanhu hinkwavoKutaniHosiayiengetelaekerekenisikunasiku lavafanelekekuponisiwa

NDZIMAYA3

1PetronaYohanevatlhandlukelaswin'weetempelenihi nkarhiwaxikhongelo,kungaawarayavutsevu

2Kutanikurhwariwewanunaun’wanalalamalekeku sukelaekhwiriniramanawakwe,loyiavan’wietlerisa sikunisikuenyangweniyatempeleleyivuriwakaYo Saseka,leswakuakombelatintswaloekalavanghenaka etempeleni;

3LokoavonaPetronaYohanevarikusuhinikunghena etempeleni,akombelakunyikelatintswalo

4Petro,an'wilangutilenaYohane,aku:“Hilangute!” 5Avayingisa,alangutelekukumaswokarhiekavona

6KutaniPetroaku:“Andzinasilivhereninsuku;kambe leswindzinganaswonandzakunyikaswona:Pfukau fambahivitoraYesuKristewaNazareta

7Hilokoan’wikhomahivokoraxinene,an’witlakusela, kutanimilengenimarhambuyamavokoyakweswikuma matimbahikuhatlisa

8Hilokoatlulaayima,afamba,anghenanavona etempeleni,arikarhiafamba,atlula-tlula,adzunisa Xikwembu

9Vanhuhinkwavovan’wivonaarikarhiafambaa dzunisaXikwembu.

10Kutanivaswitivaleswakuhiyenaloyiatshameke tinyikotatintswaloenyangweniyosasekayatempele, kutanivahlamalanikuhlamarisiwahileswin’wi humeleleke

11LokomulemaloyiahanyisiwekeakhomePetrona Yohane,vanhuhinkwavovatsutsumelaekavona exivavenilexivuriwakaxaSolomoni,vahlamarile swinene

12LokoPetroaswivona,ahlamulavanhuaku:“N’wina vavanunavaIsrayele,hayinimihlamarisiwahileswi? kutanihayinimihilangutahimbiluhinkwayo,ongehi matimbakumbekukwetsimakahinahiendlilemunhuloyi leswakuafamba?

13XikwembuxaAbrahamanaIsakanaYakobe, Xikwembuxavatatawahina,xidzuniseN’wanawaxona Yesu;loyimin'winyiketeke,min'wilandzulaemahlweni kaPilato,lokoatiyimiselekun'wintshunxa.

14Kamben’winamilandzuleMukwetsiminiLoyia Lulama,milavaleswakuminyikiwamudlayi; 15UdlayeHosanayavutomi,leyiXikwembuxiyi pfuxekeekufeni;leswihingatimbhonitaswona 16Vitorayenahikupfumelaevitwenirayenaritiyisile munhuloyi,loyimin’wivonakanikun’witiva.

17Kutanisweswi,vamakwerhu,ndzaswitivaleswakuhi kupfumalavutivimiswiendlile,kufananivafumiva n’wina.

18KambeswiloleswiXikwembuxitshamekexiswi kombahinomuwavaprofetavaxonahinkwavoleswaku Kresteutaxaniseka,xiswihetisisehindlelayoleyo.

19Hikokwalahohundzukani,mihundzuka,leswaku swidyohoswan’winaswitasula,lokominkarhiyaku phyuphyisayitafikaemahlwenikaHosi;

20UtarhumelaYesuKreste,loyiangatshamaa chumayeriwaekan’wina

21Tilorifanelekuvaamukelakufikelaeminkarhiniyaku vuyiseriwakaswilohinkwaswo,leswiXikwembuxiswi vulekehinomuwavaprofetavaxonahinkwavovo kwetsimakusukelalokomisavayisungula.

22HikuvaMuxeubyelevatatawavonaaku:“Yehovha Xikwembuxan’winautamipfuxamuprofetaeka vamakwenu,kufananamina;mitan'witwaeka hinkwaswoleswiangatamibyelaswona

23Kutanimoya-xiviriwun’wananiwun’wanalowungata kawungayingisimuprofetayoloye,wutalovisiwa exikarhikavanhu

24Ina,nivaprofetahinkwavokusukelaekaSamuweleni lavalandzeleke,hinkwavolavavulavuleke,navonava vhumbhehimasikulawa

25MivanavavaprofetanivantwananolowuXikwembu xiwuendlekenivatatawahina,xikuekaAbrahama: “Tinyimbahinkwatotamisavatitakatekisiwahimbewu yawena”

26XikwembuxirhangahikupfuxaN’wanawaxonaYesu, xin’wirhumeleswakuatamikatekisa,hikufularhela un’wananiun’wanawan’winaekaswidyohoswayena.

NDZIMAYA4

1Lokovarikarhivavulavulanivanhu,vapristanindhuna yatempeleniVasadukivavahlasela

2Hikuvavisekahileswivadyondzisekevanhu,niku chumayelahiYesuhikupfukaekufeni.

3Kutanivavatlhandlekamavoko,vavakhomakufikela sikulerilandzelaka,hikuvaseakurinimadyambu.

4Kambevotalavalavatwekeritovapfumela;kutani nhlayoyavavanunalavaayirikwalomukantlhanuwa magidi

5Hisikuleritlhandlamaka,vafumivavonani vakulukumbanivatsari;

6Anamupristalonkulu,naKayafasi,naYohane,na Alekzanda,nihinkwavovamaxakayamupristalonkulu, vahlengeletanileeYerusalema

7Lokovavavekaexikarhi,vavutisavaku:“Miendlile leswihimatimbawahikumbehivitorihi?”

8KutaniPetro,atelehiMoyalowoKwetsima,akueka vona:“N’winavafumivatikonivakulukumbavaIsrayele. 9Lokonamuntlhahikambisisiwahixiendlolexinenelexi endliwekeekamunhulangarikinamatimba,xanau hanyisiwahindlelayihi;

10AswitiviwehinkwenunivanhuhinkwavovaIsrayele leswakuhivitoraYesuKrestewaNazareta,loyimin’wi beleleke,loyiXikwembuxin’wipfuxekeekufeni,hiyena munhuloyiuyimelahaemahlwenikan’winaahanyile 11Leriiribyeleringapfaleriwanganchumuekan’wina vaaki,lerihundzukekenhlokoyakhoneni.

12Naswonaakunakuponisiwaekaun’wana,hikuvaaku navitorin’wanaehansikatilolerinyikeriwekeexikarhika vanhu,lerihifanelekekuponisiwaharona.

13LokovavonaxivindzixaPetronaYohane,vavona leswakuivanhulavangadyondzekangikinilavangariki navutivi,vahlamala;kutanivaswitivaleswakuavarina Yesu

14Lokovavonawanunaloyiahanyisiwekeayimilena vona,avangahakotikuvulanchumu.

15Kambelokovavalerisileleswakuvahumaehubyeni, vavulavurisana

16Aku:“Xanahitavaendlayinihivavanunalava?” hikuvakunenekuendliwesingitalerixiyekakahivonaswi vonakaekahinkwavolavatshamakaeYerusalema; naswonaahingeswikaneti.

17Kambeleswakuswingahahangalakiexikarhikavanhu, ahivaxungetenileswakukusukelasweswivangaha vulavulinamunhuhivitoleri.

18Kutanivavavitana,vavalerisaleswakuvanga vulavulinikatsongokumbekudyondzisahivitoraYesu 19KambePetronaYohanevavahlamulavaku:“Loko swilulamileemahlwenikaXikwembukuyingisan’wina kutlulakuyingisaXikwembu,avanyisini.”

20Hikuvaahingeswikotikungavulavuliswiloleswihi swivonekenileswihiswitweke

21Kutanilokovavaxungetakuyaemahlweni,vava tshikavafamba,vangakuminchumuhindlelaleyivanga vaxupulakahayonahikwalahokavanhu,hikuvavanhu hinkwavovadzuniseXikwembuhikwalahokaleswiva swiendleke

22Hikuvawanunaloyiaarinimalembeyotlula40hi vukhale,loyiakombiwekesingitalerirakuhanyisa.

23Lokovantshunxiwile,vayaekantlawawavona,vaya byelahinkwaswoleswivapristalavakulunivakulukumba vavabyelekeswona.

24Lokovatwasweswo,vatlakusaritoravonaeka Xikwembuhimbiluyin’we,vaku:“Hosi,uXikwembu

lexiendleketilonimisavanilwandlenihinkwaswoleswi ngaekaswona.

25HinomuwanandzawawenaDavhidauvulekeaku: “Hayinivamatikovahlundzukile,kutanivanhuva anakanyaswiloswahava?

26Tihositamisavatiyima,vafumivahlengeletanaku lwisananaHosinaKrestewayena

+27HikuvaHerodanaPontiyoPilato+swin’weni VamatikonivanhuvaIsrayeleavahlengeletanileku lwisananin’wanawawenawokwetsimaYesu,+loyiu n’witoteke

28Hikuvakuendlaxin’wananixin’wanalexivokora wenanixitsundzuxoxawenaxikunguhatekekuxiendla.

29Kutanisweswi,Hosi,vonaminxungetoyavona,unyika malandzayawenaleswakumavularitorawenahi xivindzihinkwaxo.

30Hikutshambulutavokorawenakuhorisa;nileswaku masingitaniswihlamarisoswitaendliwahivitoran’wana wawenawokwetsimaYesu.

31Lokovakhongela,ndhawuleyiavahlengeletaneeka yonayitsekatseka;kutanihinkwavovatalaMoyalowo Kwetsima,vavularitoraXikwembuhixivindzi.

32Ntshunguwalavaavapfumelaavarinitimbilu wun’wenimoya-xiviriwun’we;kambeavariniswilo hinkwaswoleswifanaka.

33VaapostolavanyikelavumbhonibyakupfukakaHosi Yesuhimatimbalamakulu

34Naswonaakungarinaun’weexikarhikavonala pfumalaka,hikuvahinkwavolavanganimisavakumbe tindluavatixavisa,vatisaminxavoyaswiloleswi xavisiweke.

35Avavekaemilengeniyavaapostola,kutaniun’wanani un’wanaaaveriwahikuyahixilavekoxayena

36Yose,loyihikuyahivaapostolaaathyiwavitora Barnaba,(leswihlamuseriwakahiN’wanawanchavelelo) +Mulevhi+waletikweniraKipra

37Leswiaarinimisava,ayixavisa,atisamali,ayiveka emilengeniyavaapostola

NDZIMAYA5

1Kambewanunaun’wanalavuriwakaAnaniya,arini Safiransatiwakwe,vaxavisandzhaka.

2Kutaniahlayisaxiphemuxanxavo,nsatiwayenana yenaaaswitiva,kutaniatisaxiphemuxokarhi,axiveka emilengeniyavaapostola.

3KambePetroaku:“Ananiya,hikwalahokayiniSathana atatembiluyawenaleswakuuhembelaMoyalowo Kwetsimanikuhlayisaxiphemuxanxavowatiko?”

4Lokoriharikona,xanaakungarirawena?kutani endzhakukalokowuxavisiwile,xanaawungari ematimbeniyawena?hikwalahokayiniutikilemhakaleyi embilwiniyawena?awuhembelangavanhu,kambeeka Xikwembu

5Ananiyalokoatwamaritolawa,akhinsamaehansi,a tshikamoya,kutanihinkwavolavatweketimhakaletiva chavangopfu.

6Kutanimajahamapfuka,man’wiboha,man’wirhwala man’wilahla

7Endzhakukankarhiwakwalomukatiawaratinharhu, nsatiwayena,angaswitivileswiendlekeke,anghena

8Petroan’wihlamulaaku:“Ndzibyelexanamixavise tikohimaliyotalaswonghasi?”Kutaniaku:“Ina, hikwalahokaswotala”

9KutaniPetroakuekayena:“Swiendlekisakuyini leswakumitwananikuringaMoyawaHosi?”waswivo, milengeyalavalahlekenunawawenayilenyangweni,va takuyisaehandle

10Kutaniawelaehansihikuhatlisaemilengeniyayena,a tshikamoya,majahamanghena,man'wikumaafile,ma n'wirhwala,man'wilahlaekusuhininunawayena

11Kutanikuchavalokukulukuvekonaekerekeni hinkwayo,nihinkwavolavatweketimhakaleti

12Himavokoyavaapostolaakuendliwamasingitani swihlamarisoswotalaexikarhikavanhu;(hinkwavoavari hivun'weexitulwinixaSolomoni

13Ekalavan’wanaakunamunhulatiyiselakaku tihlanganisanavona,kambevanhuvavakurisa

14VapfumerivayavaengetelekaekaYehovha,kunga mintshunguyavavanunanivavasati.

15Lerovavahumeselavavabyakaeswitarateni,vava etlerisaemibedweninieswitulwini,leswakundzhutiwa Petroloyiahundzakahindlelayifunengetavan’wanava vona

16Nakambentshunguwuhumaemitinileyirhendzeleke Yerusalema,wutisavanhulavavabyakanilava karhatekekehimimoyayathyaka

17Kutanimupristalonkulunihinkwavolavaavarina yena,(kungampambukwawaVasaduki)vapfuka,vatala kuhlundzuka

18Vatlhandlekamavokoyavonaehenhlakavaapostola, vavahoxaekhotsweniramaninamani.

19KambentsumiyaYehovhanivusikuyipfulatinyangwa takhotso,yivahumesa,yiku:

20Fambani,miyayimaetempeleni,mibyelavanhu maritohinkwawoyavutomilebyi

21Lokovatwasweswo,vanghenaetempeleninimixo swinene,vayadyondzisa.Kambemupristalonkulunilava avarinayenavata,vavitanaHuvo,nihuvohinkwayoya Vaisraele,varhumaekhotswenileswakuvatisiwa

22Kambelokovatirhela-mfumovafika,vangava kumangaekhotsweni,vatlhelelavayabyela:

23Aku:“Hakunenehikumekhotsoripfariwilehiku hlayiseka,nivarindzivayimeehandleemahlwenika tinyangwa;

24Lokomupristalonkulunindhunayatempelenivaprista lavakuluvatwatimhakaleti,vakanakanaleswakuleswi switakurisayini

25Kutaniun’wanaataavabyela,aku:“Vonani, vavanunalavamivapfalelekeekhotswenivayimile etempelenivadyondzisavanhu”

26Kutanindhunayamasochayifambanitindhuna,yiva tisahandlekamadzolonga,hikuvaavachavavanhu, leswakuvangakhandliwihimaribye

27Kutelokovaswitisile,vaswivekaemahlwenikaHuvo, kutanimupristalonkuluavavutisa:

28Aku:“Xanaahimilerisahikukongomaleswakumi ngadyondzisihivitoleri?”kutaniwaswivo,mitatile Yerusalemahidyondzoyan'wina,mikunguhatakutisa ngatiyamunhuloyiehenhlakahina

29KutaniPetronivaapostolavan’wanavahlamulavaku: “HifanelehiyingisaXikwembukutlulavanhu”

30XikwembuxavatatawahinaxipfuxeYesu,loyimi n’widlayeke,min’wihayekaemurhini.

31Xikwembuxin’witlakusilehivokoraxonaraxinene leswakuavaHosananiMuponisi,leswakuatanyika Israyelekuhundzukanikurivaleriwaswidyoho.

32Hitimbhonitayenataswiloleswi;naMoyalowo Kwetsima,lowuXikwembuxiwunyikekelavaxi yingisaka.

33Lokovatwasweswo,vahlundzukaembilwini,va kunguhatakuvadlaya

34Kutanikuyimaun’wanaehubyeni,Mufarisi,loyia vuriwakaGamaliyele,mutiviwaNawu,loyiaarini ndhumaexikarhikavanhuhinkwavo,kutanialerisa leswakuvaapostolavavekandhawuyitsongo;

35Kutaniakuekavona:“N’winavavanunavaIsrayele, tivonelenileswimikunguhatakakuswiendlamalunghana nivavanunalava”

36Hikuvamasikulawamangasisungulakupfuka Tewudasi,atinyungubyisahikuvamunhuun’wana;va hlanganilenavonavavanunavakwalomukamunewa madzana,lavadlayiweke;hinkwavo,hinkwavolavaava n'wiyingisa,vahangalasiwa,vaherisiwa.

37Endzhakukawanunaloyi,YudasiwaGaleliyaapfukile emasikwiniyakuhakeriwakaxibalo,akokavanhuvotala van'wilandzela.kutanihinkwavo,hambikurihinkwavo lavan’wiyingisaka,vahangalakile

38Sweswindzamibyela:Papalatavanhulava,miva tshikeni,hikuvalokoxitsundzuxolexikumbentirholowu wuhumaekavanhu,switavaswahava

39KambelokowuhumaekaXikwembu,amingewu herisi;leswakumingakumiwihambikurikulwani Xikwembu”

40Vapfumelaekayena,kutanilokovavitanavaapostola vavaba,valerisaleswakuvangavulavulihivitoraYesu, vavantshunxa

41KutanivasukaemahlwenikaHuvo,vatsakilehileswi vahlayiwekevafanelekakukhomiwahitingana hikwalahokavitorayena

42Sikunisikuetempeleninilekayindluyin’wanani yin’wana,avangatshikikudyondzisanikuchumayela YesuKreste

NDZIMAYA6

1Emasikwiniwolawo,lokonhlayoyavadyondzisiwayi andzile,kupfukekugungulakaMagrikiekaVaheveru, hikuvatinonitavonaatihonisiwaentirhweniwasikuna siku.

2Kutanilavakhumenavambirhivavitanantshunguwa vadyondzisiwavavona,vaku:“Ahixivangeloxaleswaku hitshikaritoraXikwembuhiyatirhelamatafula”

3Hikokwalaho,vamakwerhu,langutaniexikarhikan’wina vavanunavankombolavanganivuxiyaxiya,lavatelekehi MoyalowoKwetsimanivutlhari,lavahingavavekaka ekantirholowu

4Kambehitatinyiketelankarhihinkwawoekukhongeleni nikuchumayelakarito.

5Ritoleriritsakisantshunguhinkwawo,kutanivahlawula Stefano,wanunalatelekeripfumeloniMoyalowo Kwetsima,naFilipi,naProkoro,naNikano,naTimoni,na Parmenasi,naNikolasi,muproselitawaleAntiyoka

6Vavavekaemahlwenikavaapostola,kutanilokova khongela,vavatlhandlekamavoko.

7RitoraXikwemburiandza;kutaninhlayoya vadyondzisiwayiandzileswineneeYerusalema;kutani ntlawalowukuluwavapristaawuyingisaripfumelo.

8Stefano,ateleripfumelonimatimba,aendlamasingita lamakulunimasingitaexikarhikavanhu

9Kutanikupfukavan’wanavasinagogenileyivuriwaka sinagogayaVantshunxeko,niVakireniyaniVaalexandriya nivaleKilikiyanivaleAsiya,vakanetananaStefano 10Avaswikotangakulwisananivutlharinimoyalowua avulavulahawona

11Kutanivarhuketelavanhu,vaku:“Hin’witwilea vulavulamaritoyosandzaMuxeniXikwembu”

12Hilokovapfuxavanhunivakulukumbanivatsari,va n’wikhoma,van’wikhoma,van’wiyisaehubyeni.

13Uvekatimbhonitamavunwa,tiku:“Munhuloyianga tshikikuvulavulahimaritoyosandzandhawuleyiyo kwetsimaninawu.

14Hikuvahin’witwileaku:“YesuwaNazaretauta lovisandhawuleyi,acincamikhuvaleyiMuxeahi nyikekeyona.”

15Hinkwavolavatshamekeehubyeni,van’wilangutileva tiyile,vavonaxikandzaxayenakufananixikandzaxa ntsumi.

NDZIMAYA7

1Kutanimupristalonkuluaku:“Xanaswiloleswiswi tano?

2Aku:“Vavanuna,vamakwerhunivatatana,yingisani; Xikwembuxakuvangamaxihumeleleekatatawahina Abrahama,lokoaharieMesopotamiya,angasitshama eKarani.

3Kutaniakuekayena:“Sukaetikwenirawenanile maxakayawena,unghenaetikwenilerindzingataku kombarona.”

4KutaniahumaetikweniraVakalidiya,ayatshama eKarani,kutanilokotatawakweafile,an’wirhurhela etikwenileri,lerimitshamakaekaronasweswi.

5Angan’winyikangandzhakaekayona,hambikuriku vekanengewakwe,kambeutshembiseleswakuutayi nyikayonaleswakuyivandzhakanimbewuyakweleyi ngatalandzela,lokoaharinan’wana

6KutaniXikwembuxivulavulahindlelaleyi:“Vutukulu byaxonavatatshamaetikwenirimbe;nileswakuvava tisaevuhlongeni,vavakhongotelakubihamalembeya 400.

7Ndzitaavanyisatikolerivangatavaevuhlongenieka rona,kuvulaXikwembu

8An’winyikantwananowakuyimba,kutaniAbrahamaa velekaIsaka,an’wiyimbisahisikuravutsevu;kutani IsakaavelekaYakobe;kutaniYakobeatswala vapatriyarkavakhumenavambirhi

9Vapatriarka,himavondzo,vaxaviselaYosefaeEgipta, kambeXikwembuaxirinayena

10An’wikutsulaekuxanisekenikayenahinkwako,a n’winyikatintswalonivutlhariemahlwenikaFarohosiya Egipta;an'wivekandhuna-nkuluyaEgiptaniyindluya yenahinkwayo.

11KuvanikukayivelaetikwenihinkwaroraEgiptanira Kanana,nikuxanisekalokukulu,vatatawahinaava kumangaswakudya

12KambelokoYakobeatwaleswakukunimavele aEgipta,arhangaarhumelavatatawahina.

13HinkarhiwavumbirhiYosefaativisiwahivamakwavo; kutanimaxakayaYosefamativisiwaekaFaro

14KutaniYosefaarhumaYosefaleswakuavitanaYakobe tatawakwenimaxakayakwehinkwawo,kungamimoyaxiviriya65

15HilokoYakobearhelelaaEgipta,afa,yenanivatatawa hina

16KutanivayisiwaeSikeme,valahliwaesirhenileri AbrahamaarixavekehimaliekavanavaEmorotatawa Xikeme

17Kambelokonkarhiwaxitshembisowutshinela,lowu XikwembuxihlambanyelekeAbrahama,vanhuvakulani kuandzaeEgipta

18Kukondzakupfukahosiyin’wana,leyiayingativi Yosefa

19Hiyenaakhongelamaxakayahinahivukanganyisi,a khongotelavatatawahinahindlelayobiha,lerovava hlongolavanavavonalavatsongo,vangahahanyi

20EnkarhiniwolowoMuxeavelekiwa,asasekileswinene, awundliwaendlwiniyatatawakwekuringanatin’hweti tinharhu

21Lokoahlongoriwile,n’wanawaFaroan’witekaan’wi wundlan’wanawakwe.

22MuxeaadyondzevutlharihinkwabyobyaVaegipta,aa rinimatimbahimaritonihiswiendlo

23Kutelokoahetilemalembeya40hivukhale,embilwini yayenaakuendzelavamakwavovanavaIsrayele

24Lokoavonaun’wanawavonaaxaniseka,an’wi sirhelela,arihiselaloyiaxanisiwile,abaMuegipta.

25Hikuvaaaehleketaleswakuvamakwavoavatatwisisa ndlelaleyiXikwembuxingatavakutsulahayonahivoko raxona.

26Hisikuleritlhandlamaka,atikombaekavonalokova rikarhivaholova,alavakutlhelaavahlanganisa,aku: “Vavanuna,mivamakwavo;hayinimidyohelana?

27Kambeloyiadyohekenakulobyean’wihlongola,aku: “Imaniloyiakuvekekemufuminimuavanyisiehenhlaka hina?”

28XanautandzidlayahilahaudlayekeMuegiptahakona tolo?

29HilokoMuxeabalekahimaritolawa,avamuendzi etikweniraMadiyani,lahaavelekevanavambirhiva majaha.

30Kutelokokuhundzemalembeya40,ntsumiya YehovhayihumelelaekayenaemanangayaNtshavaya Sina

31LokoMuxeaswivona,ahlamalahikuvonaleswi, kutanilokoatshinelakuswivona,ritoraYehovharita ekayena

32Aku:“HiminaXikwembuxavatatawawena, XikwembuxaAbrahamaniXikwembuxaIsakani XikwembuxaYakobe.”KutaniMuxearhurhumela,anga harinaxivindzixovona

33KutaniYehovhaakuekayena:“Hluvulatintanguta wenaemilengeniyawena,hikuvandhawuleyiuyimeke ekayonaindhawuyokwetsima”

34Ndzivonile,ndzivonekuxanisekakavanhuvamina eEgipta,ndzitwilekukonyakavona,ndzirhelerilekuta vakutsulaSweswitana,ndzitakurhumelaeEgipta

35Muxeloyivan’wialeke,vaku:“Imaniloyiaku vekekemufuminimuavanyisi?”loyiXikwembuxin’wi rhumekekuvamufuminimukutsurihivokorantsumileyi humelelekeekaxonaekhwatini

36Avahumesa,endzhakukalokoakombisile swihlamarisonimasingitaetikweniraEgiptanileLwandle roTshwukanilemanangamalembeya40

37HiyenaMuxeloyiangabyelaVaisrayeleaku: “YehovhaXikwembuxan’winautamipfuxamuprofeta ekavamakwenu,kufananamina;mitan'witwa.

38Hiyenaloyiaariekerekeniemananganintsumileyi vulavulekenayenaentshaveniyaSinanivatatawahina; 39Vatatawahinaavan’wiyingisanga,kambevan’wi hlongoleekulenavona,vatlhelelaaEgiptaetimbilwinita vona

40AkuekaAroni:“Hiendleleswikwembuleswingatahi rhangela,hikuvalokokuriMuxeloyiahihumeseke etikweniraEgipta,ahiswitivileswakukuhumeleleyini hiyena.”

41Emasikwiniwolawovaendlarhole,vahumesela xifanisoxaxikwembumagandzelo,vatsakahimintirhoya mavokoyavona.

42KutaniXikwembuxihundzulukaxivanyiketaleswaku vagandzelavuthuraletilweni;hilahaswitsariweke hakonaebukwiniyavaprofeta:“N'winayindluyaIsraele, xanamindzihumelerileswifuwoleswidlayiwekeni magandzelohimalembeyamakumemuneemanangaxana?

43Ina,miteketabernakelayaMolokoninyeletiya xikwembuxan’winaRemfani,swifanisoleswimiswi endlekeleswakumivagandzela,kutanindzitamiyisa etlhelokaBabilona.

44VatatawahinaavarinitabernakelayaVumbhoni emananga,hilahaavekehakona,vavulavulanaMuxe leswakuayiendlahikuyahindlelaleyiayivoneke.

45Vatatawahinalavatekeendzhakukasweswo,vatisa naYesuekaVamatiko,lavaXikwembuxivahlongoleke emahlwenikavatatawahina,kufikelaemasikwiniya Davhida;

46AakumatintswaloemahlwenikaXikwembu,anavela kukumatabernakelayaXikwembuxaYakobe.

47KambeSolomonian’wiakelayindlu

48KambeLoyiangeHenhla-henhlaangatshami etitempeleniletiendliwekehimavoko;hilahamuprofetaa vulakahakona:

49Tiloixiluveloxamina,nimisavaixitshamoxamilenge yamina:Xanamitandziakelayindluyihi?kuvulaHOSI Xikwembu:Kumbendhawuyaminayowisaiyini?

50Xanavokoraminaahironariendlekeswiloleswi hinkwaswo?

51N’winalavanganitinhamutononon’hwanilavanga yimbangikiembilwininiletindleveni,minkarhihinkwayo milwisananiMoyalowoKwetsima

52Hiwihiekavaprofetalavavatatawan’winavangava xaniseke?vadlayelavavakombisekekhalehitakutaka Lowolulama;sweswimivevaxenginivadlayivavona

53LavavaamukelekeNawuhikunavelakatintsumi, kambeavawuhlayisanga.

54Lokovatwaswiloleswi,vatsemekambilu,van’wi rhundzahimeno

55KambeYesuatelehiMoyalowoKwetsima,alanguta ehenhlaatiyileetilweni,avonakuvangamakaXikwembu, naYesuayimeevokweniraxineneraXikwembu

56Kutaniaku:“Waswivo,ndzivonamatilomapfulekile, niN’wanawaMunhuayimeevokweniraxinenera Xikwembu”

57Kutanivahuwelelahiritolerikulu,vapfalelatindleve, vatsutsumelaekayenahimbiluyin’we.

58Kutanivan’wicukumetaehandlekamuti,van’wi khandlahimaribye,timbhonitivekatinguvutatona emilengeniyajaharin’wana,lerivitoraronaakuri Sawulo

59HilokovakhandlaStefanohimaribye,vavitana Xikwembu,vaku:“HosiYesu,amukelamoyawamina”

60Kutaniakhinsama,ahuwelelahiritoleritlakukekeaku: “Hosi,ungavavekelixidyoholexi.”Kutelokoavuleleswi, akhomiwahivurhongo

NDZIMAYA8

1SawuloaapfumelakufaEnkarhiniwolowokuvani nxanisolowukuluehenhlakakerekeleyiayiri eYerusalema;hinkwavovahangalakileematikweni hinkwawoyaYudiyanaSamariya,handlekavaapostola

2VavanunalavatinyiketelekevarhwalaStefanovan’wi lahliwa,van’wirilaswinene

3LokokuriSawulo,aonhakereke,anghenaendlwini yin’wananiyin’wana,avapfalelavavanunanivavasati ekhotsweni

4Hikokwalaholavahangalakekevayahinkwako-nkwako varikarhivachumayelarito.

5KutaniFilipiarhelelaemutiniwaSamariya,ava chumayelaekaKriste

6Kutanivanhuvayingisahimbiluyin’weswiloleswi Filipiaswivuleke,vaswitwanikuvonamasingitalawaa maendleke

7Hikuvamimoyayathyaka,yihuwelelahiritolerikulu,yi humaekalavotalalavaavarinayona; 8Kuvanintsakolowukuluemutiniwolowo

9Kambeakuriniwanunaun’wanalavuriwakaSimoni, loyiaaendlavungomaemutiniwolowo,aloyavanhuva Samariya,avulaleswakuimunhulonkulu

10Hinkwavovan’wiyingisa,kusukelaekalontsongoku yaekalonkulu,vaku:“Munhuloyiimatimbalamakuluya Xikwembu”

11Avan’wixixima,hikuvaaavaloyahivungomaku ringanankarhiwoleha

12KambelokovapfumelaleswakuFilipiachumayela timhakataMfumowaXikwembunivitoraYesuKreste, vavanunanivavasativakhuvuriwa

13KutaniSimoninayenaapfumela,kutanilokoa khuvuriwa,ayaemahlweninaFilipi,ahlamala,avona masingitanimasingitalamaendliweke

14LokovaapostolalavaavarieYerusalemavatwa leswakuSamariyariamukerileritoraXikwembu,va rhumaPetronaYohaneekavona

15Lokovarhelerile,vavakhongelela,leswakuva amukelaMoyalowoKwetsima

16(Hikuvaangasiwelaekaun'wewavona,ntsenava khuvuriwilehivitoraHosiYesu).

17Kutanivavatlhandlekamavoko,vaamukelaMoya lowoKwetsima

18LokoSimoniavonaleswakuMoyalowoKwetsimawu nyikiwilehikutlhandlekamavokoyavaapostola,ava nyikamali

19Aku:“Ndzinyikematimbalawa,leswakuun’wanani un’wanaloyindzitlhandlekamavokoekayena,ata amukelaMoyalowoKwetsima”

20KambePetroakuekayena:“Maliyawenayilovana wena,hikuvauanakanyeleswakunyikoyaXikwembuyi ngaxaviwahimali”

21Awunaxiavelokumbexiaveloemhakenileyi,hikuva mbiluyawenaayilulamangaemahlwenikaXikwembu 22Hikokwalaho,hundzukaekavubihibyawenalebyi,u khongelaXikwembu,lokokumbexanaurivaleriwa miehleketoyambiluyawena

23Hikuvandzaswixiyaleswakuulenhoveniyakubava nikubohiwakavuhomboloki.

24KutaniSimoniahlamula,aku:“Ndzikhongelenieka Yehovha,leswakukungavinaxin’wexaswiloleswimi swivulekelexindzingahumelela.”

25Lokovanyikelevumbhoninikuchumayelaritora Yehovha,vatlhelelaeYerusalema,vayachumayela mahungulamaneneemitiniyotalayaVasamariya.

26NtsumiyaYehovhayivulavulanaFilipi,yiku:“Pfuka uyaedzongeniuyaendlelenileyirhetakakusuka eYerusalemakuyaeGaza,kungamananga.”

27Kutaniapfukaafamba,avonawanunawaleEtiyopiya, mutsheniwalanganivulawurilebyikuluehansika KandakehosiyaxisatiyaVaetiyopiya,loyiaarini vutihlamuleribyaxumaxayenahinkwaxo,ata eYerusalemakutagandzela

28Aavuya,atshameekakalichiyakweahlayamuprofeta Esaya

29KutaniMoyawukuekaFilipi:“Tshinela,utihlanganisa nikalichileyi.”

30HilokoFilipiatsutsumelaekayena,an'witwaahlaya bukuyamuprofetaEsaya,aku:“Xanawaswitwisisa leswiuswihlayaka?

31Aku:“Ndzingaswikotisakuyinilokomunhuanga ndzikongomisa?KutanianavelaFilipileswakuataata tshamanayena.

32Ndhawuyatsalwaleriarihlayekeakurileri:“U yisiwekukotanyimpfuekudlayiweni;angapfulanga nomuwayenakufananixinyimpfanalexingavulavuriki emahlwenikamutsemiwaxona

33Hikutsongahatiwakayenakuavanyisakayenaku susiwile;hikuvavutomibyayenabyitekiwileemisaveni.

34HilokomutsheniwaahlamulaFilipi,aku:“Ndzi kombelaleswakumuprofetauvulavulahimanileswi?ya yenan’wini,kumbeyamunhuun’wana?

35KutaniFilipiapfulanomu,asungulahitsalwaleri,a n'wichumayelahiYesu

36Lokovarikarhivafamba,vafikaematiniyokarhi, kutanimutsheniwaaku:“Waswivo,matihilawa;iyini lexindzisivelakakukhuvuriwa?

37Filipiaku:“Lokoupfumelahimbiluyawena hinkwayo,ungaswikota”Ahlamula,aku:“Ndza pfumelaleswakuYesuKristeiN’wanawaXikwembu.”

38Hilokoalerisakalichileswakuyiyima,kutaniyi rhelelaematini,Filipinimutsheniwa;kutanian’wi khuvula.

39Lokovahumaematini,MoyawaHosiwutekeFilipi, mutsheniwaangahan'wivoni,kutaniafambaatsakile

40KambeFilipiakumiwaeAzoto,kutaniafambaa chumayelaemitinihinkwayokukondzaafikaeKhezariya.

NDZIMAYA9

1Sawulo,arikarhiaxungetanikudlayavadyondzisiwa vaYehovha,ayaekamupristalonkulu

2Kutanivan’wikombelamapapilayoyaeDamaska,ma yaemasinagogeni,leswakulokoakumaun’wanawa ndlelaleyi,hambikurivavanunakumbevavasati,avayisa eYerusalemavabohiwile

3Lokoarikarhiafamba,atshinelaekusuhinaDamaska, kutanihixitshuketakuvonakalalokuhumakaetilweniku n'wirhendzela

4Hilokoawelaehansi,atwaritorikuekayena:“Sawulo, Sawulo,undzixanisayini?”

5Aku:“HiwenamaniHosi?KutaniHOSIXikwembuxi ku:“HiminaYesuloyiun'wixanisaka; 6Hilokoarhurhumelanikuhlamalaaku:“Hosi,xanau lavaleswakundziendlayini?”KutaniHOSIXikwembuxi kukayena:“Pfukaunghenaemutini,utabyelaleswiu fanelekekuswiendla.”

7Vavanunalavaavafambanayenavayimavanga vulavuli,vatwarito,kambevangavonimunhu

8Sawuloapfukaemisaveni;lokomahloyayenama pfulekile,angavonangamunhu,kambevan'wikhomahi voko,van'wiyisaeDamaska

9Atshamamasikumanharhuangavoni,angadyihambi kurikunwa

10Akurinimudyondzisiwaun’wanaeDamaska,la vuriwakaAnaniya;kutaniHOSIXikwembuxikuekayena xivono:AnaniyaAku:“Waswivo,ndzikona,Hosi”

11Yehovhaakuekayena:“Pfukaunghenaexitarateni lexivuriwakaStraight,uyavutisaendlwiniyaYudasi leswakuulavaSawulowaleTarso

12UvoneexivonweniwanunalavuriwakaAnaniyaa nghena,an’witlhandlekavokoleswakuatakotakuvona.

13KutaniAnaniyaahlamulaaku:“Hosi,ndziswitwilehi votalahimunhuloyi,leswakuuvaendleswobihangopfu ekavakwetsimivawenaeYerusalema.

14Kutaniunimatimbalamahumakaekavapristalavakulu kubohahinkwavolavavitanakavitorawena

15KambeYehovhaakuekayena:“Famba,hikuvaixibya lexihlawuriwekeekamina,kuyisavitoraminaemahlweni kaVamatiko,nitihosi,nivanavaIsrayele

16Hikuvandzitan’wikombandlelaleyiangataxaniseka hayonahikwalahokavitoramina

17Ananiyaafambaanghenaendlwini;kutanian'wiveka mavokoehenhlakayenaaku:“MakwerhuSawulo,Hosi, Yesu,loyiahumelelekeekawenaendlelenilokouta,u ndzirhumile,leswakuukotakuvona,utalaMoyalowo Kwetsima.”

18Hikuhatlisakuwaematihlweniyakwekufanani swikalo,kutaniavonahikuhatlisa,apfuka,akhuvuriwa

19Lokoakumaswakudya,atiyisiwaSawuloatshama masikuyokarhiarinivadyondzisiwalavaavari eDamaska.

20HikuhatlisaachumayelaKresteemasinagogeni leswakuiN’wanawaXikwembu

21Kambehinkwavolavan’witwekevahlamala,vaku; Xanaahiyenaloyialovisekelavavitanekevitoleri

eYerusalema,kutaniatalahahixikongomeloxexo, leswakuavayisaekavapristalavakuluvabohiwilexana?

22KambeSawuloayaaandzahimatimba,apfilunganya VayudalavaavatshamaeDamaska,akombisaleswaku loyihiyenaKreste.

23Endzhakukalokomasikuyotalamaherile,Vayudava kunguhatakun’widlaya

24KambekurindzakavonakutiviwehiSawulo.Va rindziletinyangwavusikuninhlikanhileswakuvan'wi dlaya

25Kutanivadyondzisiwavan’witekanivusiku,van’wi wisaetlhelokarirhanguhixirhundzu

26LokoSawuloafikaeYerusalema,aringetaku tihlanganisanivadyondzisiwa,kambehinkwavovan’wi chava,avangatshembileswakuimudyondzisiwa

27KambeBarnabaan’witekaan’wiyisaekavaapostola, avabyelandlelaleyiavonekeHosihayonaendleleni,ni leswakuuvulavulenayena,nindlelaleyiachumayeleke hayonahixivindzieDamaskahivitoraYesu.

28AarinavonalokovanghenanikuhumaeYerusalema 29HilokoavulavulahixivindzihivitoraHosiYesu,a kanetananiVagriki;

30Lokovamakwavovaswitiva,van’wiyisaeKhezariya, van’wirhumelaeTarso

31KutanitikereketiwisaetikwenihinkwaroraYudiyani leGaleliyanileSamariya,tiakiwa;nikufambahiku chavaHosi,nikuchaveleriwakaMoyalowoKwetsima,va andzile.

32LokoPetroarikarhiatsemakanyamatlhelohinkwawo, arhelelanilekavakwetsimilavaakekeeLida

33Kwalahoakumawanunaun’wanalavuriwakaEniya, loyiatshamekemubedowakwemalembeyanhungu,a vabyahivuvabyibyakuomaswirho

34Petroakuekayena:“Eniya,YesuKrestewakuhorisa. Kutaniapfukahikuhatlisa

35HinkwavolavaakekeeLidanaSaronivan’wivona,va hundzukelaekaYehovha.

36EYopaakurinimudyondzisiwaun’wanalavuriwaka Tabita,loyihinhlamuseloyayenaavuriwakaDorkasi

37Emasikwiniwolawo,avabya,afa.

38LeswiLidaaariekusuhinaYopa,naswona vadyondzisiwavatweleswakuPetroukona,varhuma vavanunavambirhiekayena,van’wikombelaleswakua ngahlwelikutaekavona

39KutaniPetroapfukaafambanavonaLokoafika,va n'winghenisaekamareniralehenhla,kutanitinoni hinkwatotiyimanayenatirikarhitirila,tirikarhiti kombisatinguvunitinguvuletiDorkasiatiendlekelokoa harinatona

40KambePetroavahumesahinkwavo,akhinsama,a khongela;kutanian'wihundzuluxelantsumbu,aku: “Tabita,pfuka!”Kutaniapfulamahlo,lokoavonaPetro,a pfuka

41Kutanian’winyikavoko,an’witlakula,kutanilokoa vitanavakwetsiminitinoni,an’winyiketaahahahanya 42AswitiviwaetikwenihinkwaroraYopa;kutanivotala vapfumelaekaHosi.

43KutaniatshamamasikuyotalaeYopanaSimoni un’wanaloyiaarimuendliwamadzovo

NDZIMAYA10

1Akuriniwanunaun'wanaeKhezariyaloyiavuriwaka Korneliyo,ndhunayadzanarantlawalowuawuvitaniwa ntlawawaVantariyana.

2Aarimunhuwotinyiketela,achavaXikwembuni yindluyakwehinkwayo,aanyikavanhutinyikototala,a khongelaekaXikwembuminkarhihinkwayo.

3Avonaexivonwenihiawarayavukayeyasiku,ntsumi yaXikwembuyinghenaekayena,yikuekayena: “Korneliyo!”

4Lokoan'wilanguta,achava,aku:“Iyini,Hosi?Kutani akuekayena:“Swikhongeloswawenanitinyikotawena switlhandlukilekuvaxitsundzuxoemahlwenika Xikwembu”

5SweswirhumavavanunaeYopa,uyavitanaSimoni un’we,loyixivongoxayenakungaPetro

6UetlelaekaSimoniun’wanalangamuendliwamadzovo, loyiyindluyakweyingaetlhelokalwandle,utakubyela leswiufanelekekuswiendla

7LokontsumileyivulavulekenaKorneliyoyifambile,yi vitanamalandzamambirhiyandyanguwayenanisocha leritinyiketelekeekalavaavan’wirindzilenkarhi hinkwawo;

8Kutelokoavabyelatimhakaletihinkwato,avarhumela eYopa

9Hisikuleritlhandlamaka,lokovarikarhivafamba,va tshinelaemutini,Petroatlhandlukelaehenhlakayindluku yakhongelakwalomukaawarayavutsevu

10Hilokoakhomiwahindlalaswinene,alavakudya, kambelokovarikarhivalunghiselela,awelaekhombyeni.

11Kutaniavonatiloripfulekile,nixibyaxin’wanaxi rhelelaekayena,kufananixiphepherhelelexikululexi lukiwekeematlheloyamune,xirhelelaemisaveni.

12Hiswonaakuriniswiharhiswamisavaleswingani milengeyamune,niswiharhiswanhova,niswihadyana leswihahakaniswinyenyanaswaletilweni.

13Hilokokufikaritoekayena:“Pfuka,Petro;dlaya,udya 14KambePetroaku:“Aswitano,Hosi;hikuvaandzisi tshamandzidyanchumulowungatengangikikumbelowu ngatengangiki

15Kutaniritoritlhelarivulavulanayenaravumbirhi: “LeswiXikwembuxiswibasiseke,ungaswivulileswi nyenyetsaka”

16Leswiswiendliwilekanharhu,kutanixibyaxi tlheriseriwaetilweni.

17LokoPetroarikarhiakanakanaleswakuxivonolexia xivonekexifanelexivulayini,waswivo,vavanunalava rhumiwekekusukaeKorneliyoavavutisayindluya Simoni,vayimaemahlwenikanyangwa 18KutanivavitanavavutisalokoSimoni,loyia vitaniwakaPetro,aatshamilekwalaho.

19LokoPetroarikarhiaanakanyahixivonolexi,Moya wukuekayena:“Waswivo,vavanunavanharhuvakulava” 20Hikokwalaho,pfuka,uxika,ufambanavona,unga kanakaninchumu,hikuvahiminandzivarhumeke

21KutaniPetroarhelelaekavavanunalavarhumeriweke ekayenakusukaeKorneliyo;kutaniaku:“Waswivo,hi minaloyimin'wilavaka;

22Vaku:“Korneliyondhunayadzana,wanunawolulama, loyiachavakaXikwembu,loyianganivuxiyaxiya exikarhikatikohinkwaroraVayuda,utsundzuxiwilehi

Xikwembuhintsumiyokwetsimaleswakuyikuvitana endlwiniyayena,utayingisa.”maritoyawena.

23Kutaniavavitana,avawisaHisikuleritlhandlamaka Petroafambanavona,vamakwavovan'wanalavahumaka eYopavafambanayena.

24Hisikulerilandzelaka,vanghenaeKhezariyaKutani Korneliyoavarindzile,avitanamaxakayayenani vanghanavayenavalekusuhi.

25LokoPetroarikarhianghena,Korneliyoahlanganana yena,akhinsamaemilengeniyayena,an'wigandzela 26KambePetroan'wikhoma,aku:“Yima;Minahi ndzexenaminandziwanuna

27Lokoarikarhiavulavulanayena,anghena,akuma lavotalalavahlanganeke

28Kutaniakuekavona:“Maswitivaleswakuaswingari enawinileswakumunhuwaMuyudaahlanganani un’wanawatikorin’wana;kambeXikwembuxindzi kombisileleswakundzingatshukindzivulamunhula nyenyetsakakumbelangatengangiki.

29Hikokwalahondzitileekan'winahandlekokanetana,hi kuhatlisalokondzivitaniwa

30Korneliyoaku:“Masikuyamunelamahundzekeandzi titsonaswakudyakufikelaenkarhinilowu;hiawaraya vukaye,ndzikhongelaendlwiniyamina,kutaniwaswivo, wanunaayimeemahlwenikaminaaambaleswiambalo swovangama

31Aku:“Korneliyo,xikhongeloxawenaxiyingisiwile,ni tinyikotawenatitsundzukiwaemahlwenikaXikwembu.”

32Hikokwalaho,rhumaeYopa,uyavitanaSimoni,loyi xivongoxayenakungaPetro;utshamileendlwiniya Simoni,muendliwamadzovoetlhelokalwandle,lokoa fika,utavulavulanawena

33Hikuhatlisandzirhumelevanhuekawena;uendle kahleleswakuutile.Sweswihinkwerhuhilemahlwenika Xikwembu,kutayingisahinkwaswoleswiXikwembuxi kulerisiwekeswona

34KutaniPetroapfulanomu,aku:“Hakunenendzaswi xiyaleswakuXikwembuaxinamhakanivanhu

35Kambeekatikorin’wananirin’wana,loyian’wi chavaka,aendlaleswilulameke,waamukelekaekayena.

36RitoleriXikwembuxirirhumelekevanavaIsrayele,ri chumayelakurhulahiYesuKreste

37Ritorero,ndzariri,maritiva,lerihumesiweke etikwenihinkwaroraYudiya,risungulekusukaeGaleliya, endzhakukankhuvulolowuYohaneawuchumayeleke; 38XikwembuxitoteYesuwaNazaretahiMoyalowo Kwetsimanimatimba;hikuvaXikwembuaxirinayena

39Hitimbhonitaswilohinkwaswoleswiaswiendleke etikweniraVayudanileYerusalema;loyivan'widlayeke van'wihayekaemurhini;

40Xikwembuxin'wipfuxahisikuravunharhu,xin'wi kombaerivaleni;

41Kungariekavanhuhinkwavo,kambeekatimbhonileti hlawuriwekeemahlwenihiXikwembu,kungahina,lavahi dyekenikunwanaxonaendzhakukalokoapfukileeku feni

42Kutaniahilerisakuchumayelavanhunikunyikela vumbhonibyaleswakuhiyenaloyiavekiwekehi XikwembukuvaMuavanyisiwalavahanyakanilavafeke 43Vaprofetahinkwavovanyikevumbhoniekayena leswakuun’wananiun’wanalapfumelakaekayenauta rivaleriwaswidyohohivitorayena

44LokoPetroahavulamaritolawa,Moyalowo Kwetsimawuwelaehenhlakahinkwavolavatwekerito.

45Vapfumerivakuyimbisiwavahlamala,hinkwavolava tekenaPetro,hikuvanyikoyaMoyalowoKwetsimayi chuluriwilenilekaVamatiko.

46Hikuvavavatwilevavulavulahitindzimi,vadzunisa XikwembuKutaniPetroahlamulaaku: 47Xanaukonaloyiangayirisakamati,leswakulava amukelekeMoyalowoKwetsimakufananahinavanga khuvuriwi?

48Hilokoalerisaleswakuvakhuvuriwahivitora YehovhaKutanivan’wikhongelaleswakuatshama masikuyokarhi.

NDZIMAYA11

1VaapostolanivamakwerhulavaavarieYudiyavatwa leswakuVamatikonavonavaamukerileritoraXikwembu

2LokoPetroatlhandlukelaeYerusalema,lavayimbekeva holovanayena

3Aku:“Ungheneekavanhulavangayimbangiki,udya navona.”

4KambePetroapfuxetamhakaleyikusukelaeku sunguleni,avahlamuselahixileriso,aku:

5AndziriemutiniwaYopandzirikarhindzikhongela, kutanindzivonaxivono:“Xibyaxokarhixixika,kufana nixiphepherhelelexikulu,xixikahiletilwenihimatlhelo yamune;kutaniswifikaekamina:

6Lokondzikhomemahloyaminaehenhlakayona,ndzi anakanyisise,kutanindzivonaswiharhiswamilengeswa muneswamisava,niswiharhiswanhova,niswihadyana leswihahaka,niswinyenyanaswaletilweni

7Kutanindzitwaritorikuekamina:“Pfuka,Petro;dlaya udya.

8Kambendziku:“Aswitano,Hosi,hikuvaakuna nchumulowuthyakekekumbelowungatengangikilowu nghenekeenon’winiwamina.”

9Kamberitoritlhelarindzihlamularihumaetilweniriku: “LeswiXikwembuxiswibasiseke,ungaswivulileswi nyenyetsaka.”

10Leswiswiendliwilekanharhu,kutanihinkwavova kokeriwaetilweni

11Hikuhatlisa,maswivo,vavanunavanharhuseava fikileendlwinileyiandziriekayona,lavarhumeriwekeku sukaeKhezariyavataekamina

12Moyawundzilerisileleswakundzifambanavona,ndzi ngakanakaninchumuVamakwerhulavavatsevuva fambanamina,hinghenaendlwiniyawanunaloyi.

13Hilokoahikombandlelaleyiavonekentsumihayona endlwiniyakwe,yiyimeyikuekayena:“Rhumelavanhu eYopa,vayavitanaSimoni,loyixivongoxayenaanga Petro;

14Imanilangatakubyelamaritolawawenaniyindluya wenahinkwayomingataponisiwahawona

15Lokondzisungulakuvulavula,MoyalowoKwetsima wuwelaehenhlakavona,kufananilekahinaeku sunguleni.

16KutanindzitsundzukaritoraHosi,leriarite: “HakuneneYohaneukhuvulehimati;kamben'winamita khuvuriwahiMoyalowoKwetsima.

17HikuvaXikwembuxivanyikenyikoleyifanakanileyi xivanyikekeyonaekahina,lavapfumelekeekaHosiYesu

Kreste;andziriyini,leswakundzikotakutiyisela Xikwembu?

18Lokovatwatimhakaleti,vamiyela,vadzunisa Xikwembu,vaku:“KutaniXikwembuxinyikileVamatiko kuhundzukaleswakuvahanya.”

19Kutanivanhulavahangalakekehikwalahokanxaniso lowuvekekonamalunghananaStefano,vafambavaya fikaeFeniki,naKipra,naAntiyoka,vangatwaliritoeka un’wanahandlekaVayudantsena

20Van’wanavavonaakurivavanunavaKipraniva Kirena,lavalokovafikaeAntiyoka,vavulavulaniVagriki varikarhivachumayelaHosiYesu

21VokoraYehovhaaririnavona,kutanivanhuvotala vapfumela,vahundzukelaekaYehovha

22Kutanimahunguyatimhakaletimafikaetindlevenita kerekeleyiayirieYerusalema,kutanivarhumelaBarnaba leswakuayafikaeAntiyoka

23Lokoafika,avonatintswalotaXikwembu,atsaka,a vakhutazahinkwavoleswakuvanamarhelaYehovhahi xikongomeloxatimbilu

24Hikuvaaarimunhulonene,atelehiMoyalowo Kwetsimaniripfumelo;

25KutaniBarnabaasukaayaeTarso,ayalavaSawulo

26Lokoan’wikumile,an’wiyisaeAntiyokaKutani lembehinkwarovahlengeletananikereke,vadyondzisa vanhuvotalaNaswonavadyondzisiwavavitaniwe VakresterosungulaeAntiyoka

27EmasikwinilawavaprofetavahumaeYerusalemavata eAntiyoka

28Kutanikuyimaun’wanawavonalavuriwakaAgabo,a kombisahiMoyaleswakukutavanikukayivelalokukulu emisavenihinkwayo

29Kutanivadyondzisiwa,un’wananiun’wanahikuyahi vuswikotibyayena,atiyimiselakurhumelampfunoeka vamakwavolavaakekeeYudiya

30Vaendlilesweswo,vaswirhumelaekavakulukumbahi mavokoyaBarnabanaSawulo.

NDZIMAYA12

1Hinkarhiwolowo,hosiHerodaatshambulutamavoko yakweleswakuakarhatavan’wanavakereke

2HilokoadlayaYakobomakwavowaYohanehibanga.

3HikuvaavoneswitsakisaVayuda,ayaemahlwenia khomaPetronayena(Hinkarhiwolowoakurimasikuya xinkwalexingarikinacomela.)

4Kutelokoan’wikhomile,an’wipfalelaekhotsweni,a n’winyiketaekamavuthuyamuneyamasochaleswaku man’wihlayisa;hixikongomeloendzhakukaPasekaku n’wihumesaekavanhu

5HikokwalahoPetroapfaleriweekhotsweni,kambe kerekeayikhongelelaXikwembuhandlekoyima.

6LokoHerodaalavekun’wihumesa,vusikubyebyo Petroaaetleleexikarhikamasochamambirhi,abohiwile hitinketanatimbirhi

7Kutaniwaswivo,ntsumiyaHosiyitaehenhlakayena, kuvonakalakuvoningaekhotsweni,kutaniyibaPetro etlhelo,yin’wipfuxa,yiku:“Pfukahikuhatlisa”Kutani tinketanatayenatiwaemavokweniyayena

8Ntsumiyikuekayena:“Tiboha,ubohatintanguta wena”NaswonauendletanoAkuekayena:“Lahlela nguvuyawena,undzilandzela”

9Hilokoahuma,an'wilandza;naswonaangaswitivi leswakuakurintiyisoleswiendliwekehintsumi;kambea ehleketaleswakuuvonexivono

10Kutelokovahundzileekavuhlayiselobyosungulani byavumbirhi,vafikaenyangweniyansimbileyiyisaka emutini;leyivapfulekelekehikutisungulela,vahuma,va hundzahixitarataxin'we;hikuhatlisantsumiyisukaeka yena.

11LokoPetroatibyela,aku:“Sweswindzaswitivakahle leswakuHosiyirhumilentsumiyayona,yindzikutsula evokweniraHerodanilekahinkwaswoleswivanhuva Vayudavaswilanguteleke”

12Kutelokoaanakanyisisehimhakaleyi,afikaendlwini yaMariyamanawaYohane,loyixivongoxayenaakuri Marka;lahavotalaavahlengeletanilevakhongela

13LokoPetroagongondzaenyangweniyanyangwa, nhwanyanaun’wanalavuriwakaRhodaatayingisa

14LokoativaritoraPetro,angapfulanganyangwahiku tsaka,kambeatsutsumelaendzeni,ayabyelandlelaleyi Petroayimehayonaemahlwenikanyangwa

15Vakuekayena:“Wapenga”Kambeaatshamelaku tiyisekisaleswakuswitanohambikuritano.Kutanivaku: “Intsumiyayena”

16KambePetroayaemahlweniagongondza,kutaniloko vapfulanyangwa,van’wivona,vahlamala.

17Kambeyena,avakombetelahivokoleswakuvamiyela, avabyelandlelaleyiYehovhaan’wihumesekehayona ekhotsweni.Aku:“FambanimiyakombaYakoboni vamakwerhutimhakaleti”Kutaniasuka,ayaendhawini yin'wana

18Hikuhatlisalokorixa,kuvanimpfilumpfilu lowutsongoexikarhikamasocha,malunghananileswi humelelekePetro

19KutelokoHerodaan’wilavile,kambeangan’wi kumanga,akambelavarindzi,alerisaleswakuvadlayiwa KutaniarhelelaasukaeYudiyaayaeKhezariya,atshama kona.

20HilokoHerodaahlundzukelangopfuvanhuvaleTirini leSidoni,kambevataekayenahimbiluyin’we,kutaniva endlaleswakuBlastomufambisiwalekamarenirahosia vamunghanawavona,valavakurhula;hikuvatikora vonaariwundliwahitikorahosi

21HisikulerivekiwekeHeroda,aambaleswiambaloswa vuhosi,atshamaexiluvelwenixayena,avavulavurisana

22Kutanivanhuvahuwelelavaku:“Iritoraxikwembu, kungariramunhu.”

23HikuhatlisantsumiyaYehovhayin’wiba,hikuvaa nganyikangaXikwembukuvangama,kutaniadyiwahi swivungu,atshikamoya

24KamberitoraXikwemburikulanikuandza

25KutaniBarnabanaSawulovavuyaeYerusalema,loko vahetilevutirhelibyavona,vafambanaYohane,loyi xivongoxayenaakuriMarka

NDZIMAYA13

1EkerekenileyiayirieAntiyokaakurinivaprofetani vadyondzisivokarhi;kufananaBarnaba,naSimiyoniloyi avitaniwakaNijere,naLukiyowaKirena,naManayeni, loyiakurisiwekenaHerodamufumi,naSawulo.

2LokovarikarhivatirhelaYehovhanikutitsona swakudya,MoyalowoKwetsimawuku:“Ndzihambanise

BarnabanaSawuloentirhwenilowundzivavitanekeha wona.”

3Kutelokovatitsoneswakudya,vakhongela,vava tlhandlekamavoko,vavahlongola.

4HilokovarhumiwahiMoyalowoKwetsima,vasuka eSelukiya;kutanivasukakwalahovakhandziyaxikepeva yaeKipra

5LokovarieSalami,vachumayelaritoraXikwembu emasinagogeniyaVayuda;

6KutelokovatsemakanyaxihlalakuyafikaePafosi,va kumamungoma,muprofetawamavunwa,Muyuda,loyi vitorayenaakuriBaryeso

7Loyiaarinamupfuniwatiko,SergiyoPawulo,wanuna wotlhariha;loyiavitanekeBarnabanaSawulo,anavela kuyingisaritoraXikwembu

8KambeElimalowamungoma(hikuvavitorayenaritano hinhlamuseloyayena)avalwisana,alavakufularhela mupfuniloyieripfumelweni

9KutaniSawulo,loyinayenaavuriwakaPawulo,atelehi MoyalowoKwetsima,an'wilanguta

10Kutaniaku:“Wenalatelekevukanganyisihinkwabyo nivubihihinkwabyo,n’wanawaDiyavulosi,nalawaku lulamahinkwako,xanaawungetshikikusoholotatindlela letinenetaYehovha?

11Kutanisweswi,waswivo,vokoraHosirilehenhlaka wena,utavabofu,ungavonidyambukuringanankarhi wokarhiHikuhatlisakun'wiwelankungunimunyama; kutaniafambaalavavan’wanaleswakuvan’wikhomahi voko

12Kutanimupfuni,lokoavonaleswiendlekeke,a pfumela,ahlamarisiwahidyondzoyaHosi.

13LokoPawulonintlawawakwevantshunxekileePafo, vafikaePeregaePamfiliya,kutaniYohaneasukaekavona atlhelelaeYerusalema.

14KambelokovasukaePerega,vafikaeAntiyoka ePisidiya,vanghenaesinagogenihisikuraSavata,va tshamaehansi.

15EndzhakukohlayaNawunivaprofetavalawuriva sinagogavarhumaekavona,vaku:“Vavanunani vamakwerhu,lokomiriniritorokhutazavanhu, hambetani”

16KutaniPawuloayima,akombetelahivokoaku: “VavanunavaIsrayele,nan’winalavachavakaXikwembu, yingisani”

17XikwembuxavanhulavavaIsrayelexihlawulevatata wahina,xitlakusavanhulokovatshamavarivaluveri etikweniraEgipta,xivahumesaekaronahivokoleri tlakukeke.

18Kutanikwalomukamalembeya40atikhomehi mahanyeloyavonaemananga

19Kutelokoalovisematikoyankomboetikwenira Kanana,amaavelatikorawonahivuhlolotwana.

20Endzhakukasweswoavanyikavaavanyisivamalembe yakwalomukamadzanayamunenamakumentlhanuku fikelalokoSamuwelelowamuprofeta

21Endzhakukasweswovakombelahosi,kutani XikwembuxivanyikaSawulon’wanawaKisi,wanuna wanyimbayaBenjamini,kuringanamalembeya40

22Kutelokoan’wisusile,avapfuxelaDavhidaleswakua vahosiyavona;nayenaanyikekevumbhoniekayena,a ku:“NdzikumileDavhidan'wanaYese,wanunawambilu

yamina,loyiangatahetisisakurhandzakamina hinkwako.”

23Ekambewuyamunhuloyi,Xikwembuxipfuxele IsrayeleMuponisi,Yesuhikuyahixitshembisoxaxona.

24LokoYohaneasungulekuchumayelaemahlwenikaku takayenankhuvulowakuhundzukaekavanhuhinkwavo vaIsrayele

25LokoYohanearikarhiahetisisandlelayayena,aku: “Miehleketaleswakundzimani?”AhiminayenaKambe, waswivo,kutaendzhakukamina,loyindzingafaneriwiki kun'wintshunxatintangutamilengeyayena

26Vavanunanivamakwerhu,vanavarixakaraAbrahama, niun’wananiun’wanaexikarhikan’winalachavaka Xikwembu,ritolerirakuponisiwarirhumeriweeka n’wina

27HikuvalavatshamakaeYerusalemanivafumivavona, hikuvaavangan’witivi,hambikurimaritoyavaprofeta lamahlayiwakahiSavatayin’wananiyin’wana,vama hetisisehikun’wisola.

28Hambileswivangakumangaxivangeloxarifuekayena, kambevakombelePilatoleswakuadlayiwa

29Kutelokovahetisisilehinkwaswoleswitsariwekehi yena,van’wisusaemurhini,van’wilahlaesirheni

30KambeXikwembuxin’wipfuxileekufeni

31Kutaniavoniwamasikuyotalahivanhulava tlhandlukakanayenavasukaeGaleliyavayaeYerusalema, lavangatimbhonitayenaekavanhu

32Himitwarisamahungulamanene,leswakuxitshembiso lexiaxiendleriwevatatawavona

33Xikwembuxihetisisileleswifanakaekahinavanava vona,hikupfuxaYesu;hilahaswitsariwekehakonaeka pisalemayavumbirhi:“UN'wananga,namuntlhandziku velekile”

34Malunghananileswian’wipfuxekeekufeni,sweswia ngahatlheleliekuonhakeni,ute:“Ndzitakunyika tintswaloletitiyeketaDavhida”

35Hikokwalahoatlhelaavulaekapisalemayin’wana:“U ngapfumeliMukwetsimiwawenaavonakuonhaka”

36HikuvaDavhida,endzhakukalokoatirhelerixakara yenahikurhandzakaXikwembu,aetlela,aetleriwaeka vatatawayena,avonakuonhaka

37KambeloyiXikwembuxin’wipfuxeke,angavonanga kuonhaka.

38Hikokwalaho,vamakwerhu,amitivenileswakumi rivaleriwaswidyohohimunhuloyi

39Hinkwavolavapfumelakavalulamilehikwalahoka yenaekaswilohinkwaswoleswimingatavamilulamile hikwalahokanawuwaMuxe.

40Hikokwalaho,tivoneleni,leswakuswingatshukiswimi wela,leswikuvulavuriwakahaswonaekavaprofeta; 41Vonani,n'winavasandzi,mihlamala,milova,hikuva ndziendlantirhoemasikwiniyan'wina,ntirholowuminga takamingawupfumeli,hambilokomunhuamibyela wona

42LokoVayudavahumileesinagogeni,Vamatikova kombelaleswakuvachumayeriwamaritolawahiSavata leyilandzelaka.

43Lokonhlengeletanoyihahlukile,Vayudavotalani vaproselitavavukhongerivalandzelaPawulonaBarnaba;

44HisikuraSavatalerilandzelaka,kwalomukamuti hinkwawowuhlengeletanakuyingisaritoraXikwembu

45KambelokoVayudavavonamintshungu,vatala mavondzo,vakanetananikusandzaswiloleswiPawuloa swivuleke

46KutaniPawulonaBarnabavatiyimisela,vaku:“Aswi fanerileleswakuritoraXikwembuarirhangahikuvuriwa ekan’wina;

47HikuvaYehovhauhilerisile,aku:“Ndzikuvekileku varivoniraVamatiko,leswakuuvakuponisiwakuyafika emakumuyamisava”

48LokoVamatikovatwasweswo,vatsaka,vadzunisa ritoraHosi;

49RitoraHosirihangalasiwaetikwenihinkwaro

50KambeVayudavapfuxavavasatilavatinyiketelekeni lavaxiximekaka,nitindhunatamuti,vapfuxanxanisoeka PawulonaBarnaba,vavahlongolaetindhawinitavona

51Kambevarhurhumerisantshuriwamilengeyavona,va fikaeIkoniya

52VadyondzisiwavatalakutsakaniMoyalowo Kwetsima.

NDZIMAYA14

1LokovarieIkoniya,vanghenaswin’weesinagogeniya Vayuda,vavulavulahindlelayoleyo,lerovantshungu lowukuluwaVayudaniwaMagrikiwupfumela.

2KambeVayudalavangapfumerikivapfuxaVamatiko, vaendlaleswakuvamakwerhuvavanimiehleketoyobiha

3Hikokwalahovatshamenkarhiwolehavarikarhiva vulavulahixivindzieHosini,leyinyikelekevumbhonibya ritoratintswalotayona,nikunyikamasingitani swihlamarisoleswakuswiendliwahimavokoyavona.

4Kambentshunguwamutiwuavanile,wun'wanawu khomeVayuda,wun'wanawukhomehivaapostola

5KutelokokuhlaseriwaVamatiko,niVayudanivafumi vavona,leswakuvavahlundzukisanikuvakhandlahi maribye

6Vaswixiyile,vabalekelaeListranaDerbe,mitiya Likayoniya,niletindhawiniletirhendzeleke

7KutanivachumayelaEvhangelikwalaho

8Akutshamewanunaun’wanaeListra,angarina matimbaemilengeniyakwe,arixilemakusukela ekhwiriniramanawakwe,loyiangasitshamakaafamba

9YenautwePawulolokoavulavula,atiyilean'wi languta,axiyaleswakuuniripfumelorakuhanyisiwa

10Akuhiritolerikulu:“Yimauyimilehimilenge” Kutaniatlula-tlulaafamba.

11LokovanhuvavonaleswiPawuloaswiendleke,va tlakusamaritoyavonahikuvulavulakaLikayoniyavaku: “Swikwembuswirhelerileekahinahikufananivanhu” 12KutanivathyaBarnabavitoraYupitara;naPawulo, Merkuriyo,hikuvaaarixivulavurilexikulu

13KutanimupristawaYupitara,loyiaariemahlwenika mutiwavona,atisatihomuniswiluvaetinyangweni,aa lavakuendlamagandzeloswin’wenivanhu

14Lokovaapostola,BarnabanaPawulovaswitwa,va handzulaswiambaloswavona,vatsutsumelaexikarhika vanhu,vahuwelela.

15Aku:“Vakulukumba,hayinimiendlaswiloleswi?Na hinahivanhuvakunavelalokufanakanan'wina,himi chumayelaleswakumisukaekavuhavalebyi,miyaeka Xikwembulexihanyaka,lexiendleketilo,nimisava,ni lwandle,niswilohinkwaswoleswingaekaswona

16Eminkarhinileyihundzekeavapfumelelamatiko hinkwawoleswakumafambaetindlelenitawona.

17Hambiswiritano,angatitshikiangarinavumbhoni, hikuvauendleleswinene,ahinyikampfulaleyihumaka etilweni,nitinguvatamihandzu,atatatimbilutahinahi swakudyanikutsaka

18Himaritolawa,vanhuavangaswikotikusivela, leswakuavavaendlelamagandzelo.

19KutaniVayudavan’wanavahumaeAntiyokanile Ikoniyavatakona,vakhongotelavanhu,kutanivakhandla Pawulohimaribye,van’wihumesaemutini,vaehleketa leswakuufile

20Kambe,lokovadyondzisiwavayimevan'wirhendzela, apfukaanghenaemutini,kutanihisikulerilandzelakaa sukanaBarnabaeDerbe

21Kutelokovachumayelemahungulamaneneemutini wolowo,vatlhelavadyondzisavanhuvotala,vatlhelela eListra,nileIkoniyanileAntiyoka

22Hitiyisamimoya-xiviriyavadyondzisiwa,nikuva khutazaleswakuvayaemahlwenivapfumela,nileswaku hifanelehinghenaemfun’weniwaXikwembuhimaxangu yotala.

23Kutelokovavavekevakuluekerekeniyin’wanani yin’wana,vakhongelahikutitsonaswakudya,vava nyiketaekaHosileyivapfumelakaekayona.

24EndzhakukalokovahundzeePisidiya,vafika ePamfiliya

25KutelokovachumayeleritoePerega,varhelelaeAtaliya.

26KusukakwalahovakhandziyaxikepevayaeAntiyoka, lahavabumabumeriwekeekatintswalotaXikwembu hikwalahokantirholowuvawuhetisiseke.

27Lokovafika,vahlengeletekereke,vavulavula hinkwaswoleswiXikwembuxiswiendlekehavona,ni ndlelaleyixipfulekeVamatikonyangwayaripfumeloha yona

28Vatshamekwalahonkarhiwolehanivadyondzisiwa

NDZIMAYA15

1Kutanivavanunavan’wanalavatekehileYudiyava dyondzisavamakwavo,vaku:“Lokomingayimbisihi mukhuvawaMuxe,amingeponisi”

2LokoPawulonaBarnabavangarinampfilumpfiluniku kanetananavona,vakunguhataleswakuPawulona Barnabanivan’wanavavonavatlhandlukelaeYerusalema vayaekavaapostolanivakuluhimhakaleyi.

3Lokovatisiwahikereke,vatsemakanyaFenikiyana Samariya,varikarhivatwarisakuhundzukakaVamatiko, vatsakisavamakwerhuhinkwavo

4LokovafikaeYerusalema,vaamukeriwilehikereke,ni hivaapostolanivakulu,vavulahinkwaswoleswi Xikwembuxivaendlekeswona.

5Kambevapfukerivan’wanavaVafarisilavaavapfumela vapfukavaku:“Aswifanerilekuvayimbanikuvalerisa kuhlayisaNawuwaMuxe”

6Kutanivaapostolanivakuluvahlengeletanaleswakuva takambisisamhakaleyi.

7Lokokurinikukanetanalokukulu,Petroapfukaaku ekavona:“Vavanuna,vamakwerhu,maswitivaleswaku kungarikhaleXikwembuxihlawurileexikarhikahina, leswakuVamatikovayingisaritoraEvhangelihinomuwa minanaswonaupfumela

8KutaniXikwembulexitivakatimbilu,xivanyike vumbhoni,xivanyikaMoyalowoKwetsima,hilahaxihi endlekehakona;

9Mingavekikuhambanaexikarhikahinanavona,mi basisatimbilutavonahiripfumelo.

10Hikokwalaho,hikwalahokayinimiringaXikwembu leswakumivekajokoenhan’winiyavadyondzisiwa,leri vatatawahinakumbehinahingaswikotakakurirhwala?

11Kambehapfumelaleswakuhitaponisiwahitintswalo taHosiYesuKreste,kufananavona

12Kutanintshunguhinkwawowumiyela,wuyingisela BarnabanaPawulo,wutwarisamasingitaniswihlamariso leswiXikwembuxiswiendlekeexikarhikaVamatikoha vona

13Endzhakukalokovamiyerile,Yakoboahlamulaaku: “Vavanuna,vamakwerhu,ndziyingiseni.

14SimiyoniuvulavulehilahaXikwembuxingaendzela Vamatikohakonaekusunguleni,xitahumesavanhuva vitoraxonaekavona.

15Kutanimaritoyavaprofetamapfumelelananileswi; hilahaswitsariwekehakona,

16Endzhakukasweswondzitavuya,ndzitlhelandziaka tabernakelayaDavhida,leyiwisiweke;ndzitatlhelandzi akamarhumbiyarona,ndziriyimisa;

17LeswakuvanhulavasalekevalavaHOSIXikwembu,ni Vamatikohinkwavo,lavavitoraminarivitaniwakaeka vona,”kuvulaYehovha,loyiaendlakaswiloleswi hinkwaswo.

18Xikwembuxitiviwamintirhoyaxonahinkwayoku sukelaekusungulenikamisava

19Hikokwalahoxigwevoxaminahileswakuhingava karhati,lavahumakaexikarhikavamatikova hundzukelakaekaXikwembu

20Kambehivatsalela,leswakuvapapalatakuthyakisa swifanisoswaswifaniso,nivumbhisa,niswiloleswi dlayiwekeningati

21HikuvaMuxeenkarhiniwakhaleunivanhulavan’wi chumayelakaemitiniyin’wananiyin’wana,vahlayiwa emasinagogenihiSavatayin’wananiyin’wana

22Kutanivaapostolanivakuluswin’wenikereke hinkwayovatsakelekurhumelavavanunalava hlawuriwekevantlawawavonaeAntiyokaswin’wena PawulonaBarnaba;kungaYudasiloyiathyiwekevitora Barsabasi,naSilasi,vakulukumbaexikarhikavamakwavo 23Vatsalamapapilahivonahindlelaleyi;Vaapostolani vakulukumbanivamakwerhuvarhumakuxeweta vamakwerhulavangavamatikoeAntiyokanileSiriyanile Kilikiya.

24Hikuvahiswitwileleswakuvan'wanalavahumekeeka hinavamikarhatahimarito,vahambukisamimoyaya n'wina,vaku:“Mifanelekuyimbisiwa,mihlayisaNawu; 25Hivoneswiriswinene,leswihihlengeletanekehi vun’we,kurhumelavavanunalavahlawuriwekeeka n’winaswin’wenaBarnabanaPawulolavarhandzekaka 26Vavanunalavavekevutomibyavonaekhombyeni hikwalahokavitoraHosiyahinaYesuKreste 27HikwalahohirhumeleYudasinaSilasi,lavanavonava ngatamibyelatimhakaletifanakahinomu

28HikuvaMoyalowoKwetsimanilekahinaswivone swiriswinenekumirhwexandzhwalolowukulukutlula swiloleswiswilavekaka;

29Hileswakumipapalataswakudyaleswinyikeriwekeeka swifanisoswaswikwembuswahava,ningati,niswilo leswipfotlosiweke,nivumbhisaFaremikahle

30Kutelokovasusiwile,vafikaeAntiyoka,kutanilokova hlengeletantshungu,vayisapapila.

31Lokovahlayile,vatsakilehikwalahokanchavelelo

32KutaniYudasinaSilasi,navonaavarivaprofeta,va khutazavamakwavohimaritoyotala,vavatiyisa.

33Endzhakukalokovatshamenkarhinyanakwalaho,va ntshunxiwahikurhulahivamakwavovayaekavaapostola

34Hambiswiritano,Silasiaswitsakelakutshama kwalaho

35PawulonaBarnabanavonavayaemahlwenivari eAntiyoka,vadyondzisanikuchumayelaRitoraHosi,ni van’wanavotala

36Endzhakukamasikuman’wanaPawuloabyela Barnabaaku:“Ahitlhelelenihiyaendzelavamakwerhu emutiniwun’wananiwun’wanalowuhichumayelekerito raHosiekawona,hiyavonaleswakuvaendlanjhani.”

37KutaniBarnabaatiyimiselakufambanaYohane,loyi xivongoxayenaakuriMarka

38KambePawuloaavonaswingariswinenekun’wi tekaafambanayena,loyiasukekenavonaePamfiliya,a ngafambinavonaentirhweni

39Kutanikukanetanakuvalokukuluexikarhikavona,va hambanile,kutaniBarnabaatekaMarkaayaeKipra

40PawuloahlawulaSilasi,afamba,abumabumeriwahi vamakwavoleswakuatan'winyikatintswalota Xikwembu

41AfambahileSiriyanileKilikiya,atiyisatikereke

NDZIMAYA16

1KutaniafikaeDerbenileListra,kutaniwaswivo,akuri nimudyondzisiwaun’wanaloyiavuriwakaTimotiya, n’wanawawansatiun’wanaloyiaariMuyuda,apfumela kambetatawayenaaariMugriki;

2VamakwerhulavaavarieListranileIkoniya,ava vikiwilekahlehaswona

3Pawuloaatabohekakufambanayena;an'witeka,a n'wiyimbisahikwalahokaVayudalavaavarietindhawini teto,hikuvaavaswitivahinkwaswoleswakutatawayena iMugriki.

4Lokovarikarhivafamba-fambaemitini,vavabyela swilerisoleswivekiwekehivaapostolanivakululavaava rieYerusalemaleswakuvaswihlayisa.

5Kutanitikereketitiyisiwileeripfumelweni,naswonati andzahinhlayosikunasiku.

6LokovafambileetikwenihinkwaroraFrigianile tindhawinitaGalatiya,vayirisiwahiMoyalowo KwetsimakuchumayelaritoeAsia

7EndzhakukalokovafikileeMisiya,varingetakuya eBitiniya,kambeMoyaawuvapfumelelanga

8LokovahundzahileMisiyavarhelelaeTrowasi

9Pawuloahumelelaxivononivusiku;Akuyimilewanuna waleMakedoniya,an'wikhongela,aku:“Tana eMakedoniya,utahipfuna.”

10Endzhakukalokoavonexivono,hikuhatlisahi tikarhatelakuyaeMakedoniya,hitiyisekaleswakuHosiyi hivitanileleswakuhivachumayelaEvhangeli.

11HikokwalaholokohihumaeTrowasi,hifikahifamba hindlelayokongomaeSamotrakiya,kutanihisikuleri tlhandlamakahiyaeNeapoli;

12KusukakwalahohiyaeFilipiya,kungamutilowukulu watikoraMakedoniya,nikoloni,kutanihitshamaemutini wolowomasikuyokarhi

13Hisavatahihumaemutinilowungaetlhelokanambu, lahaakutolovelekukhongelakona;kutanihitshama ehansi,hivulavulanivavasatilavaavarikona

14Wansatiun’wanalavuriwakaLidiya,muxavisiwa swiambaloswaxivunguvungu,walemutiniwaTiyatira, loyiaagandzelaXikwembu,uhiyingise

15Kutelokoakhuvuriwilenindyanguwayena,ahi kombela,aku:“Lokomindziavanyisileleswakundzi tshembekaekaYehovha,nghenaniendlwiniyaminamiya tshamakona.”Naswonauhisindzisile.

16Lokohirikarhihiyaekukhongeleni,nhwanyana un’wanalanganimoyawavungoma,uhlanganenahina, loyiatisekevinivayenakuvuyeriwalokukuluhiku hlahluva

17YenaalandzelaPawulonahina,ahuwelela,aku: “VavanunalavaimalandzayaXikwembulexingeHenhlahenhla,lavahikombakandlelayakuponisiwa”

18UendleleswimasikuyotalaKambePawulo,hiku vilela,ahundzulukaakuekamoya:“Ndzikulerisahivito raYesuKristeleswakuuhumaekayena”Kutaniahuma hinkarhiwolowo

19Kutelokovinivayenavavonaleswakuntshembowaku vuyeriwakavonawuherile,vakhomaPawulonaSilasi,va vakokelaemaketeekavafumi

20Kutaniavayisaekavamajistarata,aku:“Vavanuna lava,tanihileswivangaVayuda,vakarhatamutiwaka hinakutlulampimo

21Midyondzisamikhuvaleyingapfumeleriwikikuyi amukelakumbekuyihlayisa,hikuvahivaVarhoma 22Kutanintshunguwuvapfukelaswin’we,kutani vamajistaratavahandzulaswiambaloswavona,valerisa leswakuvavaba

23Kutelokovavatlhavehiswibakeleswotala,vavahoxa ekhotsweni,valerisamulanguteriwakhotsoleswakuava hlayisavahlayisekile

24Lokoaamukerilexilerisoxotano,avahoxetela ekhotsweniralendzeni,atiyisamilengeyavona etimbaleni

25KutaniexikarhikavusikuPawulonaSilasivakhongela, vayimbelelavadzunisaXikwembu,vabohiwavava yingisa

26Hixitshuketakuvanikutsekatsekalokukulukamisava, lerovamasunguloyakhotsomatsekatseka;

27Murindziwakhotsolokoapfukaevurhongwenibya yena,avonatinyangwatakhotsotipfulekile,ahumesa bangarayena,alavakutidlaya,aehleketaleswaku vabohiwavabalekile

28KambePawuloahuwelelahiritolerikulu,aku:“Unga tiendliswobiha,hikuvahinkwerhuhikona”

29Hilokoavitanarivoni,atsutsumelaanghena,arikarhi arhurhumela,akhinsamaemahlwenikaPawulonaSilasi. 30Kutaniavahumesa,aku:“Vavanuna,xanandzifanele ndziendlayinileswakundziponisiwa?”

31Vaku:“PfumelaekaHosiYesuKreste,utaponisiwani yindluyawena”

32Kutanivan’wibyelaritoraYehovhanihinkwavolava avariendlwiniyakwe.

33Hinkarhiwolowowavusikuavateka,avahlamba swivatiswavona;kutaniakhuvuriwa,yenanihinkwavo vayena,hikuhatlisa.

34Kutelokoavangheniseendlwiniyakwe,avaveka swakudyaemahlwenikavona,atsaka,apfumelaeka Xikwembuniyindluyakwehinkwayo.

35Lokorixa,vamajistaratavarhumavatirhela-mfumova ku:“Tshikanivavanunavolavovafamba”

36MulanguteriwakhotsoabyelaPawuloaku:“Vavanyisi varhumileleswakuvakuntshunxa

37KambePawuloakukavona:“Varhomavahiba erivalenihingaavanyisiwi,kutanivahihoxeekhotsweni; naswonasweswixanavahihlongolaexihundlenixana? hayihakunene;kambeavatahivoxevatahihumesa.

38Vatirhela-mfumovabyelavamajistaratamaritolawa,va chavalokovatwaleswakuiVarhoma

39Vafikavavakombela,vavahumesa,vavakombela leswakuvahumaemutini

40Vahumaekhotsweni,vanghenaendlwiniyaLidiya, kutanilokovavonavamakwavo,vavachavelela,vafamba.

NDZIMAYA17

1KutelokovahundzahileAmfipolisnaApoloniya,va fikaeTesalonika,lahaakurinasinagogayaVayuda

2Pawuloanghenaekavonahikuyahimukhuvawayena, aburisananavonahimasikumanharhuyaSavatahi Matsalwa

3Apfulanikuhehla,leswakuKristeufaneleaxanisekile, apfukaekufeni;nileswakuYesuloyindzin’wi chumayelakaekayena,iKriste”

4Van'wanavavonavapfumela,vatihlanganisanaPawulo naSilasi;nintshungulowukuluwaVagrikilava tinyiketeleke,nivavasatilavakuluavangarivangani

5KambeVayudalavangapfumeriki,vavanimavondzo, vatekavanhuvan’wanavamanyalavamuxakawa vudlakuta,vahlengeletantlawa,vapfilunganyamuti hinkwawo,vahlaselayindluyaYasoni,valavakuva humesaekavanhu

6Lokovangavakumanga,vakokaYasoninivamakwavo van’wanaekavafumivamuti,vahuwelelavaku:“Lavava hundzulekemisava,navonavafikilelaha;

7Yasoniun’wiamukerile,kutanihinkwavolavava lwisananiswilerisoswaKhezari,vavulaleswakukuni hosiyin’wana,kungaYesu

8Vakarhatavanhunivafumivamuti,lokovatwatimhaka leti

9KutelokovasirheleleYasoniniun’wana,vavatshikava famba

10HikuhatlisavamakwerhuvahlongolaPawulonaSilasi nivusikuvayaeBeriya

11LavaavarilavatlakukekekutlulavaleTesalonika, hikuvaavaamukelaritohikutiyimiselahinkwako,vari karhivakambisisaMatsalwasikunisikukuvonaloko swilosweswoswiritano.

12Hikokwalahovotalavavonavapfumela;nivavasati lavaxiximekakalavaavariVagriki,nivavanuna,kunga rivatsongo.

13KambelokoVayudavaleTesalonikavaswitivile leswakuritoraXikwemburichumayeriwehiPawulo eBeriya,vatanakona,vapfuxavanhu

14HikuhatlisavamakwerhuvahlongolaPawuloleswaku ayaelwandle,kambeSilasinaTimotiyavatshama kwalaho

15VafambisivaPawulovan’wiyisaeAtena,kutaniva amukelaxilerisoekaSilasinaTimotiyaleswakuvataeka yenahirivilolerikulu,vasuka

16LokoPawuloahavarindzeleeAtena,moyawayena wupfurhaekayena,lokoavonamutiwutinyiketelehiku helelaekavugandzeribyaswikwembuswahava

17HikokwalahoakanetanaesinagogeniniVayuda,ni vanhulavatinyiketeleke,nilemaketesikunisikunilavaa vahlangananayena

18Kutanivativivan’wanavafilosofivaVaepikuroniva VastoyikavahlangananayenaKutanivan'wanavaku: “Xanamuhlaleriloyiutakuyinixana?”van'wanavaku: Uvonakaarimusunguriwaswikwembuswamatiko mambe;

19Kutanivan’wikhomavan’wiyisaeAreyopago,vaku: “Xanahingaswitivaleswakudyondzoleyileyintshwa leyiuvulavulakahayonaiyini?”

20Hikuvauhitiselaswiloswokarhileswinga tolovelekangiki.

21(HikuvaVaatenahinkwavonivaluverilavaavarikona avahetangankarhiwavonaekanchumuwun'wana, handlekakuvulakumbekutwanchumulowuntshwa).

22HilokoPawuloayimaexikarhikaxitsungaxaMars,a ku:“N’winavavanunavaleAtena,ndzaswixiyaleswaku ekaswilohinkwaswomipfumelelavukholwa-havakutlula mpimo”

23Hikuvalokondzirikarhindzihundza,ndzirikarhindzi langutakutinyiketelakan’wina,ndzikumealitarileyi tsariwekemaritolamange:“EkaXikwembuLEXINGA tivekiki”Hikokwalaho,loyimin'wigandzelakahiku pfumalavutivi,ndzamitivisayena.

24Xikwembulexiendlekemisavaniswilohinkwaswo leswingaekayona,hikuvaiHosiyamatilonimisava,axi tshamietitempeleniletiendliwekehimavoko;

25Naswonaakugandzeriwihimavokoyavanhu,ongehi lokoalavanchumu,hikuvaunyikahinkwavovutomi,ni kuhefemula,niswilohinkwaswo;

26Uendlilematikohinkwawoyavanhuhingatiyin’we leswakumatshamaemisavenihinkwayo,ukunguhate minkarhileyivekiwekenimindzilakanoyavutshamobya vona;

27HileswakuvatalavaHosi,lokoswingaendlekavayi landza,vayikuma,hambileswiyingarikikuleniun’wana niun’wanawahina

28Hikuvahihanyaekayena,hifamba-famba,hivani vukonabyahina;hilahavatlhokovetserivan'wanava n'winavavulekehakona:“Hikuvanahinahivatukuluva yena”

29HikuvaleswihingavatukuluvaXikwembu,ahi fanelangahiehleketaleswakuVukwembubyifanani nsukukumbesilivherekumberibyelerivatliwekehi vutshilanimakunguyamunhu

30KutaniminkarhiyakupfumalavutivilokuXikwembu xiyirhurhumerile;kambesweswiulerisavanhuhinkwavo leswakuvahundzuka;

31Hikuvauvekesikuleriangataavanyisamisavahiku lulamahimunhuloyian’wivekeke;leswiutiyisekiseke vanhuhinkwavo,hikuvaun'wipfuxileekufeni

32Lokovatwahitakupfuxiwakavafi,van’wanava hlekula,van’wanavaku:“Hitatlhelahikuyingisahi mhakaleyi”

33HilokoPawuloasukaexikarhikavona

34Kambevavanunavan'wanavan'winamarhela,va pfumela,exikarhikavonaakurinaDiyonisiyowa Areyopage,niwansatilavuriwakaDamarisi,nivan'wana navona

NDZIMAYA18

1EndzhakukaswiloleswiPawuloasukaeAtena,aya eKorinto;

2KutaniakumaMuyudaun’wanalavuriwakaAkhwila, loyiavelekiwekeePonto,loyiahakuhumakaeItaly,ari ninsatiwakwePrisila;(hikuvaKlawudiyoaalerisile VayudahinkwavokusukaeRhoma)kutaniataekavona

3Hikwalahokaleswiaarinivutshilalebyifanaka,a tshamanavona,atirha,hikuvantirhowavonaavari vaendlivamatende

4AaholovaesinagogenihiSavatayin’wananiyin’wana, akhongotelaVayudaniVagriki.

5LokoSilasinaTimotiyavahumaeMakedoniya,Pawulo atshikileriwaemoyeni,kutanianyikelavumbhonieka VayudaleswakuYesuiKreste.

6Lokovatikaneta,vasandza,aninginisatinguvutayena, akuekavona:“Ngatiyan’winaayiveetinhlokwenita n’wina;Ndzibasile,kusukelasweswindzitayaeka Vamatiko

7Hilokoasukakwalaho,anghenaendlwiniyamunhu un’wanalavuriwakaYusto,loyiaagandzelaXikwembu, loyiyindluyakweayihlanganaswinenenisinagoga

8KutaniKrispo,mufumilonkuluwasinagoga,apfumela ekaYehovhaniyindluyakwehinkwayo;Vakorintovotala lavatwaka,vapfumela,kutanivakhuvuriwa

9KutaniHosiyivulavulanaPawulonivusikuhixivono: “Ungachavi,kambevulavula,ungamiyeli.

10Hikuvandzinawena,angakonaloyiangatakuvavisa, hikuvandzinivanhuvotalaemutinilowu

11Atshamakonalembenitin’hwetitatsevu,arikarhia dyondzisaRitoraXikwembuexikarhikavona

12LokoGallioaharimupfuniwaAkaya,Vayudava pfukelaPawulohimbiluyin’we,van’wiyisa exitshan’wenixavuavanyisi

13Aku:“Munhuloyiukucetelavanhuleswakuva gandzelaXikwembuhindlelaleyilwisanakaninawu”

14KutelokoPawuloarikusuhinikupfulanomu,Galiyoa kuekaVayuda:“Lokoakurimhakayavudyohokumbe vudlakutabyobiha,n’winaVayuda,ndzingamitiyisela.

15Kambelokokurimhakayamaritonimavitoninawu wan'wina,langutaekaswona;hikuvaandzingevi muavanyisiwatimhakatotano

16Kutaniavahlongolaexitshan’wenixavuavanyisi

17KutaniMagrikihinkwawomatekaSostene,mufumi lonkuluwasinagoga,van’wibaemahlwenikaxituluxa vuavanyisiNaswonaGaliyoangakhathalelanganaxin'we xaswilosweswo.

18EndzhakukasweswoPawuloatshamakonankarhiwo leha,kutaniatshikavamakwavo,asukakonahixikepea

yaeSiriya,arinaPrisilanaAkhwilaatsemenhloko eKenkireya,hikuvaaahlambanyile.

19KutaniafikaeEfesa,avasiyakwalaho,kambeyenaa nghenaesinagogeniayaburisananiVayuda.

20Lokovan’wikombelaleswakuatshamanavonankarhi woleha,angapfumelanga;

21Kambeavawisa,aku:“Ndzifanelekuendlankhuvo lowutakaeYerusalema,kambendzitatlhelelaekan’wina, lokoXikwembuxiswilava”KutaniasukaeEfesahi xikepe

22KutelokoafikeeKhezariya,atlhandlukelaalosakereke, arhelelaeAntiyoka

23Endzhakukalokoahetenkarhinyanakwalaho,asukaa yatsemakanyatikohinkwaroraGalatiyaniraFrigiyahiku landzelelana,atiyisavadyondzisiwahinkwavo

24KutaniMuyudaun’wanalavuriwakaApolosi,loyia velekiwekeeAleksandriya,wanunalanganivuswikotibyo vulavulanaswonaaarinimatimbaeMatsalweni,ata eEfesa.

25WanunaloyiudyondzisiweendleleniyaYehovha;ari karhiahisekelamoya,avulavulanikudyondzisahiku hisekatimhakataHosi,ativankhuvulowaYohanentsena.

26Asungulakuvulavulahixivindziesinagogeni,loko AkhwilanaPriskilavavatwile,van’wiyisaekavona,va n’wihlamuselandlelayaXikwembuhikuhetiseka.

27KutelokoarhandzakuyaeAkaya,vamakwerhuvatsala papilavakhutazavadyondzisiwaleswakuvan’wiamukela; 28HikuvaukhorwiseVayudahimatimba,nisweswo erivaleni,akombisahiMatsalwaleswakuYesuiKreste

NDZIMAYA19

1KutelokoApolosiaharieKorinto,Pawuloatsemakanya tindhawutalehenhla,afikaeEfesa.

2Akuekavona:“XanamiamukerileMoyalowo Kwetsimakusukelalokomipfumerilexana?Vakueka yena:“AhisitwanilokokuriniMoyalowoKwetsima.”

3Akuekavona:“Kutanimikhuvuriwilehiyini?”Vaku: “KufikelaekukhuvuriwenikaYohane”

4KutaniPawuloaku:“KuneneYohaneukhuvurilehi nkhuvulowakuhundzuka,abyelavanhuleswakuva pfumelaekaloyiangatataendzhakukayena,hileswaku ekaKresteYesu.”

5Lokovatwasweswo,vakhuvuriwahivitoraHosiYesu 6KutelokoPawuloavatlhandlekemavoko,Moyalowo Kwetsimawutaehenhlakavona;vavulavulahitindzimi, vaprofeta

7Vavanunahinkwavoavarikwalomuka12.

8Kutanianghenaesinagogeni,avulavulahixivindziku ringanatin’hwetitinharhu,akanetananikukhorwisa timhakataMfumowaXikwembu

9Kambelokovanhuvohambana-hambanava nonon’hwile,vangapfumeli,kambevavulavulakubihahi ndlelayoleyoemahlwenikantshungu,asukaekavona,a hambanisavadyondzisiwa,aholovasikunasiku exikolwenixaTiranoun’we

10Leswiswiyeemahlwenihinkarhiwamalembe mambirhi;kutanihinkwavolavaakekeeAsiavatwaritora HosiYesu,VayudaniVagriki

11Xikwembuxiendlamasingitayohlawulekahimavoko yaPawulo

12Kutaniemiriniwakweakutisiwaswihukukumbe swihukuswamavokoekalavavabyaka,kutanimavabyi masukaekavona,kutanimimoyayobihayihumaeka vona.

13KutaniVayudavan’wanalavafamba-fambaka,lava hlongolakamademona,vavatekavavitanalavangani mimoyayobihahivitoraHosiYesu,vaku:“Himi hlambanyahiYesuloyiPawuloan’wichumayelaka.”

14AkurinivanavankombovamajahavaSekevaun’we, Muyuda,nindhunayavaprista,lavaavaendlatano

15Moyalowobihawuhlamulawuku:“Ndzan’witiva Yesu,naPawulondzan’witiva;kambemimanixana?

16Kutaniwanunaloyimoyawobihaawuriekayenaava tlula,avahlula,avahlula,lerovavabalekaendlwini yoleyovangaambalanganchumunaswonavavavisekile

17LeswiaswitiviwahiVayudahinkwavoniVagrikilava avatshamaeEfesa;hinkwavovachava,kutanivitoraHosi Yesuridzunisiwa

18Vapfumerivotalavata,vatiphofula,vakombisa swiendloswavona

19Votalavavonalavaavatirhisavutshilabyohlamarisa, vahlengeletatibukutavona,vatihisaemahlwenikavanhu hinkwavo,kutanivahlayelanxavowatona,vakuma swiphepherheleswasilivhereswa50000

20RitoraXikwemburikulahimatimba,rihlula.

21Endzhakukalokoswiloleswiswiherile,Pawuloa kunguhatehimoya,lokoahundzeeMakedoniyanile Akaya,ayaeYerusalema,aku:“Lokondzifikilekwalaho, ndzifanelendzivonanaRhoma”

22HilokoarhumelaeMakedoniyavambirhivalavaava n’witirhela,kungaTimotiyanaErasto;kambeyenahi byakweutshamenkarhinyanaeAsia

23Hinkarhiwolowo,kupfukempfilumpfilulowutsongo hindlelayoleyo.

24Hikuvawanunaun’wanalavuriwakaDemetriyo, mufuriwasilivhere,loyiaaendlelaDianatindhawuto kwetsimatasilivhere,angatisavuyelobyintsongoeka vatshila;

25Avavitananivatirhivantirholowufanaka,aku: “Vavanuna,maswitivaleswakuhinirifuworahinahi ntirholowu”

26Kutlulakwalaho,maswivonanikuswitwaleswaku PawuloloyiangariyexeeEfesa,kambekwalomuka etikwenihinkwaroraAsiya,akucetelanikufularhela vanhuvotala,akuahiswikwembuleswiendliwekehi mavoko.

27Hikokwalahokungarintirholowuwahinantsenalowu ngaekhombyeniroherisiwa;kambenileswakutempeleya xikwembu-katilexikuluDianayitanyenyiwa,niku vangamakayonakulovisiwa,loyiAsiahinkwayoni misavahinkwayoyin’wigandzelaka

28Lokovatwamaritolawa,vatelevukarhi,vahuwelela vaku:“DianawaVaefesailonkulu”

29Kutanimutihinkwawowutelehimpfilumpfilu,kutani lokovakhomeGayonaAristarko,vavanunava Makedoniya,vanghanavaPawulolavaavafamba,va tsutsumelaendhawiniyamintlangohimbiluyin’we.

30LokoPawuloalavakunghenaexikarhikavanhu, vadyondzisiwaavan'wipfumelelanga

31Kutanitindhunatin’wanataleAsiya,letiatiri vanghanavayena,tirhumaekayena,tin’wikombela leswakuangatipelietindhawinitamintlango

32Hikokwalahovan’wanavahuwelelaswin’wana, van’wanavahuwelelaswin’wana,hikuvanhlengeletanoa yipfilunganyekile;naswonaxiphemulexikuluaxingativi leswakuvahlanganileyini.

33HilokovahumesaAlekzandaexikarhikantshungu, Vayudavan’wiyisaemahlweniKutaniAlekzandaa kombetelahivoko,alavakutiyimelelaekavanhu

34KambelokovaswitivaleswakuiMuyuda,hinkwavo vahuwelelahiritorin’wekuringanatiawaratimbirhi: “DianawaVaefesailonkulu”

35Lokomatsalanawamutiarhulisevanhu,aku:“N’wina vavanunavaleEfesa,imunhuloyiangativikileswaku mutiwaVaefesaimugandzeriwaxikwembu-katilexikulu DiyananixifanisolexiwekexisukaeYupiter”?

36Hikokwalaho,leswiswiloleswiaswingevulavuriwi, mifanelemimiyela,mingaendlinchumuhikuhatlisa.

37Hikuvamitisilevavanunalava,lavangarikivaphangi vatikereke,hambikurivasandzivaxikwembuxan’wina xaxisati.

38Hikokwalaho,lokoDemetriyonivatshilalavangana yenavarinamhakanamunhu,nawuwupfulekile, naswonakunivayimeri,avakhongelana.

39Kambelokomivutisanchumumalunghananitimhaka tin’wana,switabohiwaenhlengeletanwenileyinga enawini.

40Hikuvahilekhombyenirokanakaniwahikwalahoka mpfilumpfiluwanamuntlha,hikuvaakunaxivangelolexi hingahlamuselakahimhakayanhlengeletanoleyi.

41Lokoavulasweswo,ahlongolanhlengeletano

NDZIMAYA20

1Endzhakukalokompfilumpfiluwuherile,Pawuloa vitanavadyondzisiwavayena,avaangarha,asukaaya eMakedoniya

2Kutelokoatsemakanyeswifundzhasweswo,ava khongotelangopfu,ayaeGrikiya.

3Kutaniatshamatin’hwetitinharhuKutelokoVayudava n'wirindzile,lokoarikusuhinikuyaeSiriya,akunguhata kutlhelelaeMakedoniya.

4SopaterewaleBereyaan’wiheleketaeAsia;eka Vatesalonika,AristarkonaSekundo;naGayowaleDerbe, naTimotiya;naleAsia,TixikonaTrofimo.

5LavavarhangelekevahitshamileeTrowasi

6HifambahixikepehisukaeFilipiyaendzhakukamasiku yaxinkwalexingarikinacomela,hifikaekavona eTrowasihimasikuyantlhanu;lahahitshamekekona masikuyankombo.

7Hisikurosungularavhiki,lokovadyondzisiwava hlengeletanakutshovaxinkwa,Pawuloavachumayela,a lunghekelekufambahimundzuku;kutaniayaemahlweni ninkulumoyakwekufikelaexikarhikavusiku.

8Akurinimavoniyotalaekamareniralehenhla,lahaa vahlengeletanekona

9Jaharin’wanalerivuriwakaYutikoaritshame efasitereni,rietlelevurhongolebyikulu,lokoPawuloari karhiachumayelankarhiwoleha,rinwelahivurhongo,ri welaehansihilehenhlakalwanguravunharhu,ri tlakusiwarifile

10Pawuloarhelela,an'wiwa,an'wiangarha,aku:“Mi ngatikarhati;hikuvavutomibyayenabyilekayena

11Kutelokoavuya,atshovaxinkwa,adya,avulavula nkarhiwolehakufikelalokorixa,afamba.

12Kutanivatisajahaleririhahanya,kambeava chaveleriwanganikatsongo.

13Hifambahixikepe,hikhandziyaxikepehiyaeAsosi, hilavakuamukelaPawulokwalaho,hikuvaaatiyimisele kufambahimilenge

14LokoahlanganilenahinaeAsosi,hin’witeka,hifika eMitileni

15Hifambahixikepekusukakwalaho,hifikahiya etlhelokaKiyosihisikulerilandzelaka;kutanihisikuleri tlhandlamakahifikaeSamosi,hitshamaeTrogiliya;kutani hisikuleritlhandlamakahifikaeMileto.

16HikuvaPawuloaatiyimiselekufambahixikepeeEfesa, hikuvaaangalavikuhetankarhiwolehaeAsia,hikuvaa ahatliselakufikaeYerusalemahisikuraPentekosta.

17HilokoasukaeMiletoarhumavanhueEfesa,aya vitanavakulukumbavakereke

18Lokovafikaekayena,akuekavona:“Maswitiva,ku sukelaesikwinirosungulalerindzifikekeharonaeAsia, hindlelaleyindzitshamekenan’winahayonaminkarhi hinkwayo.

19NdzitirhelaYehovhahikutitsongahatahinkwako,ni mihlotiyotalanimiringoleyindziwelekehikuetlelaka Vayuda.

20Andzingarinanchumulowuawumipfuna,kambe ndzimikombisilenikumidyondzisaerivaleninihiyindlu niyindlu.

21NdzinyikelavumbhoniekaVayudanilekaMagriki,ku hundzukaekaXikwembu,nikupfumelaekaHosiyahina YesuKreste.

22Kutanisweswi,waswivo,ndziyaeYerusalemandzi bohiwilehimoya,ndzingativiswiloleswingatandzi humelelakwalaho.

23HandlekalokoMoyalowoKwetsimawunyikela vumbhoniemutiniwun’wananiwun’wana,wuvula leswakuswibohiwanikuxanisekaswindzitshamile.

24Kambeakunaxin'wexaswiloleswilexindzi susumetelaka,hambikurivutomibyaminalebyindzibyi tekakabyiribyankokaekamina,leswakundzitaheta ndlelayaminahintsako,nivutirhelilebyindzibyi amukelekeekaHosiYesu,kunyikelavumbhonibya EvhangeliyatintswalotaXikwembu.

25Kutanisweswi,waswivo,ndzaswitivaleswakun’wina hinkwenu,lavandzingafambandziyachumayelamfumo waXikwembuexikarhikan’wina,amingehevoni xikandzaxamina

26Hikokwalaho,ndzimitekamitiyisekanamuntlha leswakundzitengekeengatiniyavanhuhinkwavo

27Hikuvaandzipapalatakumibyelamakunguhinkwawo yaXikwembu

28Hikokwalaho,tixiyelenin’winanintlhambihinkwawo lowuMoyalowoKwetsimawumivekekevalanguterieka wona,leswakumiphamelakerekeyaXikwembu,leyixiyi xavekehingatiyaxona

29Hikuvandzaswitivaleswakuendzhakukakufambaka mina,timhisiletinganigometitanghenaexikarhika n’wina,tingatsetselerintlhambi

30Nakambevanhuvatapfukahin’wina,vavulavula swiloleswihombolokeke,leswakuvakokavadyondzisiwa vavalandzela

31Hikokwalahoxalamukani,mitsundzukaleswakuhiku fambakamalembemanharhuandzitshikangakulemukisa vusikuninhlikanhihimihloti

32Sweswi,vamakwerhu,ndzamibumabumelaeka Xikwembunilekaritoratintswalotaxona,lerikotakaku miaka,nikuminyikandzhakaexikarhikahinkwavolava kwetsimisiweke

33Andzinavelangasilivherekumbensukukumbe swiambaloswamunhu

34Ina,n’winamaswitiva,leswakumavokolawama tirheleswilavekoswamina,nilekalavaavarinamina

35Ndzimikombisilehinkwaswo,leswakumifaneleku seketelalavatsanekehikutirhahimatimba,niku tsundzukamaritoyaHosiYesu,lawaangate:“Swa katekilekunyikakutlulakuamukela”

36Lokoavulasweswo,akhinsama,akhongelanavona hinkwavo

37Hinkwavovarilaswinene,vawelaenhan’winiya Pawulo,van’witswontswa.

38Avarinigomengopfuhikwalahokamaritolawaama vuleke,leswakuvangahavonixikandzaxayenaKutani van'wiheleketakuyafikaebyatsweni.

NDZIMAYA21

1Endzhakukalokohisukileekavona,hikhandziya xihaha-mpfhuka,hifikahikongomaeKhosi,hisikuleri landzelakahiyaeRoda,kusukakwalahohiyaePatara.

2HikumaxikepelexiyakaeFenikiya,hikhandziya,hi suka

3LokohitshubuleKipra,hirisiyaevokweniraximatsi,hi tlutaeSiriya,hifikahifikaeTiri,hikuvaxikepeaxita rhurhelandzhwalowaxonakwalaho

4Hikukumavadyondzisiwa,hitshamakonamasikuya nkombo,vabyelaPawulohiMoyawayenaleswakuanga tlhandlukieYerusalema

5Kutelokohihetilemasikuwolawo,hisukilehifamba; kutanihinkwerhuvahiyisaendleleni,nivasatinivana, kukondzahihumaemutini,kutanihikhinsamaeribuweni, hikhongela.

6Kutelokohitshikana,hikhandziyaxikepe;kutaniva tlhelelaekayanakambe

7LokohihetakufambahisukaeTiri,hifikaePtolemaysi, hilosavamakwerhu,hitshamanavonasikurin’wana

8HisikuleritlhandlamakahinavantlawawaPawulohi sukahiyaeKhezariya;utshamanayena.

9Wanunaloyiaarinivanavamunevavanhwanyana, vanhwana,lavaavaprofeta.

10Lokohitshamekwalahomasikuyotala,kufika muprofetaun’wanalavuriwakaAgaboahumaeYudiya 11Lokoafikaekahina,atekabandhiraPawulo,atiboha mavokonimilenge,aku:“MoyalowoKwetsimawuvula leswi:‘VayudavaleYerusalemavatabohawanunaloyia nganibandhileri,van’winyiketaekayena”mavokoya Vamatiko

12Lokohitwatimhakaleti,hinanivanhuvalendhawini yoleyo,hin’wikombelaleswakuangatlhandluki eYerusalema

13Pawuloahlamulaaku:“Xanamivulayinikurilaniku tshovambiluyamina?”hikuvaandzitiyimiselangaku bohiwantsena,kambenikufelaeYerusalemahikwalaho kavitoraHosiYesu

14Lokoangalavikukhorwiseka,hiyimile,hiku:“Ku rhandzakaYehovhaakuendliwe.”

15Endzhakukamasikuwolawohitekamakalichiyahina hitlhandlukelaeYerusalema.

16Vadyondzisiwavan’wanavaleKhezariyavafambena hina,vatanaMnasonwaleKipra,mudyondzisiwawa khale,loyiahifanelekuetlelanayena

17LokohifikaeYerusalema,vamakwerhuvahiamukela hintsako

18HisikulerilandzelakaPawuloanghenanahinaeka Yakobo;vakuluhinkwavoavarikona

19Lokoavaxeweta,avulahikukongomaswiloleswi Xikwembuxiswiendlekeexikarhikavamatikohivutirheli byaxona

20Lokovaswitwa,vadzunisaYehovha,vakuekayena: “Makwerhu,waswivonaleswakukuniVayudavamagidi yotalalavapfumelaka;kutanihinkwavovahisekelaNawu; 21VativisiwahiwenaleswakuudyondzisaVayuda hinkwavolavangaexikarhikaVamatikokutshikaMuxe, uvulaleswakuavafanelangavayimbisisavanavavona, vangafanelangavafambahimikhuva

22Hikwalahoiyini?ntshunguwufanelewuhlangana, hikuvawutatwaleswakuutile

23Hikwalahoendlaleswihikubyelakaswona:Hini vavanunavamunelavanganixihlambanyoekavona; 24Vateka,utibasisanavona,uvanandzu,leswakuvata byevulatinhlokotavona;kambenawenaufambahiku hleleka,uhlayisaNawu.

25MalunghananiVamatikolavapfumelaka,hitsarilehi tlhelahigimetahikuvulaleswakuavahlayisinchumuwo tano,handlekalokovatisirhelelaekaswiloleswi nyikeriwekeekaswifanisoswahava,ningati,niku pfotlosiwanivumbhisa

26KutaniPawuloatekavavanunavolavo,kutanihisiku lerilandzelakaatibasisanavonaanghenaetempeleni,ku kombisakuhetisekakamasikuyakubasisiwa,kukondza kunyikeriwagandzeloraun’wananiun’wanawavona.

27Kutelokomasikuyankombomalavakuhela,Vayuda valeAsia,lokovan’wivonaetempeleni,vapfuxavanhu hinkwavo,van’witlhandlekamavoko.

28Mihuwelela,vaku:“VavanunavaIsrayele,pfuneni: Loyihiyenamunhuloyiadyondzisakavanhuhinkwavo kulwisananivanhuninawunindhawuleyi.

29(HikuvavatshamevavonanayenaTrofimowale Efesaemutini,loyiavaehleketaleswakuPawuloun'wi ngheniseetempeleni).

30Kutanimutihinkwawowutsekatseka,vanhuva tsutsumaswin'we,vakhomaPawulovan'wihumesa etempeleni,kutanitinyangwatipfariwahikuhatlisa

31Lokovarikarhivan’widlaya,ndhuna-nkuluyavuthu rifikemahunguyaleswakuYerusalemahinkwawoawuri nimpfilumpfilu.

32Hikuhatlisavatekamasochanitindhunatamadzana, vatsutsumelaekavona;

33Kutanindhuna-nkuluyitshinela,yin’wikhoma,yi lerisaleswakuabohiwahitinketanatimbirhi;naswonaa lavaleswakuimani,nileswiaswiendleke.

34Kutanivan’wanavahuwelelaswin’wana,van’wana, exikarhikantshungu,kutanilokoangaswikotikutivaku tiyisekakampfilumpfilu,alerisaleswakuayisiwa exigodlhweni

35Lokoafikaeswitepisini,swiendlekaleswakumasocha man’wirhwariwehikwalahokamadzolongayavanhu.

36Hikuvantshunguwavanhuawulandzela,wuhuwelela wuku:“N’wisuke!”

37LokoPawuloarikarhiayisiwaexigodlhweni,akueka ndhuna-nkulu:“Xanandzingavulavulanawena?”Imani loyiangaku:“XanaungavulavulaXigrikixana?”

38XanaahiwenaMuegiptaloyiangasivani mpfilumpfiluemahlwenikamasikulawa,ayisavavanuna va4000vavadlayiemananga?

39KambePawuloaku:“NdzimunhuwaMuyudawale Tarso,mutiwaKilikiya,muaka-tikowamutilowunga nyawuriki.

40Kutelokoan’winyikempfumelelo,Pawuloayima eswitepisini,akombetelavanhuhivokoKutelokoku miyelalokukulu,avulavulanavonahiririmiraXiheveru, aku:

NDZIMAYA22

1Vavanuna,vamakwerhu,nivatatana,yingisaniku tiyimelelakaminalokundzikutiyimelelakasweswi.

2(Kutelokovatwaleswakuavulavulanavonahiririmira Xiheveru,vamiyelaswinene;

3HakunenendzimunhuwaMuyuda,lavelekiwekeeTarso, mutiwaKilikiya,kambendzikuriseriweemutinilowu emilengeniyaGamaliyele,ndzidyondzisahikulandza mukhuvalowuhetisekekewanawuwavatatawavona,a hisekelakuwuendlaXikwembu,tanihileswiminga xiswonahinkwenunamuntlha

4Kutanindzixanisehindlelaleyikufikelaekufeni,ndzi bohanikunyiketavavanunanivavasatiemakhotsweni

5KukotisaleswiMupristalonkuluanyikelakavumbhoni byaminanindzhakahinkwayoyavakulukumba,navona ndziamukelemapapilaekavamakwerhu,ndziya eDamaska,kuyatisalavabohiwekekwalahoeYerusalema leswakuvataxupuriwa.

6Lokondzirikarhindzifamba,ndzitshinelaeDamaska kwalomukaawarayanhungu,hixitshuketakuvonakala lokukulukusukaetilwenikundzirhendzela.

7Kutanindziwelaehansi,ndzitwaritoleringeekamina: “Sawulo,Sawulo,undzixanisayini?

8Kutanindzihlamulandziku:“HiwenamaniHosi?”A kuekamina:“HiminaYesuwaNazareta,loyiun'wi xanisaka”

9Lavaavarinaminavavonekuvonakalahakunene,va chava;kambeavaritwangaritoraloyiavulavulekena mina.

10Kutanindziku:“XanandzitaendlayiniHosi?Kutani HOSIXikwembuxikukamina:“Pfuka,uyaeDamaska; kutanikwalahoutabyeriwahinkwaswoleswiu vekeriwekekuswiendla.

11Lokondzingakotikuvonahikwalahokakuvangama kakuvonakalakoloko,ndzikongomisiwahivokoralavaa varinamina,ndzifikaeDamaska

12Ananiyaun’wana,wanunalatinyiketelekehikulandza Nawu,loyiaarinixivikolexinenexaVayudahinkwavo lavaakekekwalaho

13Utileekamina,ayima,akuekamina:“Makwerhu Sawulo,kuvona.”Hinkarhilowufanakandzin’wi langutileehenhla

14Aku:“Xikwembuxavatatawahinaxikuhlawurile leswakuutivakurhandzakaxona,uvonaLoyiaLulama, utwaritoranomuwayena”

15Hikuvautavambhoniyayenaekavanhuhinkwavo ekaleswiuswivonekenileswiuswitweke.

16Sweswihayiniuhlwela?pfuka,ukhuvuriwa,u hlantswaswidyohoswawena,uvitanavitoraHOSI Xikwembu.

17LokondzivuyaeYerusalema,lokondzirikarhindzi khongelaetempeleni,andziriekurhurhumeleni;

18Kutanian’wivonaakuekamina:“Hatlisa,uhatlisau humaeYerusalema,hikuvaavangebyiamukelivumbhoni byawenamalunghananamina.”

19Kutanindziku:“Hosi,vaswitivaleswakulava pfumelakaekawenandzivapfalenikubaesinagogeni yin’wananiyin’wana.

20LokongatiyaStefanowawenawaripfumeloyi halatiwa,naminaandziyimile,ndzipfumelakufakayena, ndzihlayisaswiambaloswalavavan’widlayeke.

21Kutaniakuekamina:“Suka,hikuvandzitaku rhumelaekulelahawaniekaVamatiko”

22Kutanivan’wiyingisaritoleri,kutanivatlakusamarito yavona,vaku:“Susamunhuwotanoemisaveni,hikuvaa swifanelangaleswakuahanya”

23Lokovarikarhivahuwelela,valahlatinguvutavona, vahoxantshuriemoyeni

24Ndhuna-nkuluyilerisaleswakuayisiwaexivandlenixa vuhosi,yilerisaleswakuakamberiwahiswibakele; leswakuatativaleswakuhayinivan’wihuwelelahi ndlelayoleyo

25Lokovarikarhivan’wibohahitintambhu,Pawuloa kuekandhunayadzanaleyiayiyimileaku:“Xanaswa pfumeleriwakubamunhuwaMurhomaloyianga avanyisiwiki?”

26Lokondhunayadzanayitwasweswo,yiyabyela ndhuna-nkulu,yiku:“Tivoneleleswiuswiendlaka, hikuvawanunaloyiiMurhoma.”

27Kutanindhuna-nkuluyita,yikuekayena:“Ndzibyele, xanauMurhoma?”Aku,Ina

28Ndhuna-nkuluyihlamulayiku:“Ndzikumile ntshunxekolowuhimaliyotala”Pawuloaku:“Kambe ndzintshunxekile”

29Hikuhatlisavasukaekaloyiaafanelekun’wi kambela,kutanindhuna-nkulunayonayichava,endzhaku kalokoyiswitivileleswakuiMurhomanileswiyin’wi boheke.

30Hisikuleritlhandlamaka,hikuvaaatativakutiyiseka kaleswiahehliwakahaswonahiVayuda,an’wintshunxa ekamavuthuyakwe,alerisavapristalavakulunihuvoya vonahinkwayoleswakuvahumelela,kutaniayisaPawulo ehansi,an’wivekaemahlwenikavona

NDZIMAYA23

1Pawulo,lokoalangutaHuvohimbiluhinkwayo,aku: “Vavanuna,vamakwerhu,ndzihanyehiripfalolerinene emahlwenikaXikwembukufikelanamuntlha.”

2MupristalonkuluAnaniyaalerisalavaavayimeekusuhi nayenaleswakuvan’wibaenon’wini

3Pawuloakuekayena:“Xikwembuxitakuba,wena rirhanguleribasisiweke,hikuvaxanautshamilekundzi

avanyisahikulandzanawu,ulerisaleswakundzibiwahi kulwisananinawu?

4Lavaavayimilevaku:“XanaurhuketelaMuprista lonkuluwaXikwembuxana?”

5KutaniPawuloaku:“Vamakwerhu,andziswitivi leswakuaarimupristalonkulu,hikuvakutsariwile:“U ngatshukiurhuketelamufumiwavanhuvawena”

6KambelokoPawuloavonaleswakuxiphemuxin’wanai Vasaduki,kasixin’wanaiVafarisi,ahuwelelaehubyenia ku:“Vavanunanivamakwerhu:“NdziMufarisi,n’wana waMufarisi;kuvutisa

7Lokoavulasweswo,kupfukakuholovaexikarhika VafarisiniVasaduki,kutanintshunguwuavana.

8HikuvaVasadukivavulaleswakuakunakupfuxiwaka vafi,hambikurintsumikumbemoya,kambeVafarisiva tiphofulahavumbirhibyaswona.

9Kutanikupfukaxirilolexikulu,kutanivatsarilavaavari vaVafarisivapfuka,vaholova,vaku:“Ahikumiswo bihaekamunhuloyi;Xikwembu.

10Kutelokokupfukampfilumpfilulowukulu,ndhunaya masocha,hikuchavaleswakuPawuloangatshukia kokiwa,yilerisamasochaleswakumarhelela,man’wi tekahimatimbaexikarhikawona,man’witisa exivandlenixavuhosi

11HivusikulebyilandzelekeHosiyiyimaekusuhina yena,yiku:“Tiyiseka,Pawulo,hikuvahilahaunyikeleke vumbhonihaminaeYerusalema,ufanelekunyikela vumbhoninaleRhoma.”

12Lokorixa,Vayudavan’wanavahlengeletana,vatiboha ehansikandzhukano,vakuavangedyikumbekunwaku kondzavadlayaPawulo.

13Avatlula40lavaendlekexikungulexi

14Hilokovayaekavapristalavakulunivakulu,vaku:“Hi tibohileehansikandzhukanolowukulu,leswakuahinge dyinchumukukondzahidlayaPawulo”

15Sweswin’winaswin’weniHuvo,mibyelandhunankululeswakuyin’wirhelelaekan’winamundzuku,onge hilokomilavakuvutisaswin’wanaleswihetisekeke malunghananayena

16Kutelokon’wanawamakwavowaPawuloatwahita kuetlelakavona,anghenaexigodlhweni,ayabyela Pawulo

17HilokoPawuloavitanaun’wanawatindhunata madzanaekayena,aku:“Tisajahaleriekandhunaya ndhuna,hikuvarinimhakayokarhiyon’wibyela”

18Hilokoan’witekaan’wiyisaekandhuna-nkulu,aku: “Pawulomubohiwaundzivitanileekayena,andzi khongelaleswakundzitisajahaleriekawena,leringani swokarhiswokubyelaswona”

19Kutanindhuna-nkuluyin’wikhomahivoko,yifamba nayenaetlhelo,yin’wivutisa:“Xanaufaneleundzibyela yini?”

20Aku:“Vayudavapfumerilekukunavelaleswaku mundzukuuyisaPawuloehubyeni,ongehilokovatan’wi vutisahikuhetiseka”

21Kambeungavapfumeleli,hikuvakunivavanunavo tlula40lavatibohekehikuhlambanyaleswakuavange dyikumbekunwakukondzavan’widlaya;ndzilava xitshembisolexihumakaekawena

22Kutanindhuna-nkuluyitshikajahaleririfamba,yiri lerisa:“Ungatshukiubyelamunhuleswakuundzibyele swiloleswi”

23Kutaniavitanatindhunatimbirhitamadzanaekayena, aku:“Lunghiselamasochaya200kuyaeKhezariya,ni vagadivatihancivamakume-nhungu-khume,nivachayeri vamafumuvamadzanamambirhi,hiawarayavunharhu nivusiku;

24Vanyikeniswivandzana,leswakuvatakhandziyisa Pawulo,van’witisaekaFelikisindhuna-nkulua hlayisekile.

25Atsalapapilahindlelaleyi

26KlawudiyoLisiya,Felikisiurhumelendhuna-nkulu lonkuluswinene

27WanunaloyiutekiwilehiVayuda,aafanelea dlayiwilehivona,kutanindzitanivuthu,ndzin’wiponisa, hikuvandziswitwisisileleswakuiMurhoma

28Lokondzilavakutivaxivangeloxaleswakuvan’wi hehla,ndzin’wihumeseehubyeniyavona.

29Ndzivavonileleswakuvahehliwahiswihehloswa Nawuwavona,kambeangananandzuwayenalowu fanelakarifukumbekubohiwa.

30LokondzibyeriwileleswakuVayudavarindzele wanunaloyi,ndzirhumelemunhuhikuhatlisaekawena, ndzilerisanavahehlivayenaleswakuvavulaemahlweni kawenaleswivanganaswonaekayenaLelana

31Kutanimasocha,hilahamalerisiwekehakona,mateka Pawuloman’witisanivusikueAntipatri.

32Hisikuleritlhandlamaka,vasiyavagadivatihanci leswakuvafambanayena,vatlhelelaexigodlhweni

33LokovafikaeKhezariya,vayisapapilaekandhunankulu,vayisanaPawuloemahlwenikayena

34Lokondhuna-nkuluyihlayilepapila,yivutisaleswakui mugangawihi.Kutelokoatwisisaleswakuuhuma eKilikiya;

35Ndzitakuyingisa,”kuvulayena,lokovahehlivawena navonavafikile.Kutanialerisaleswakuahlayisiwa eholweniyavuavanyisiyaHeroda

NDZIMAYA24

1EndzhakukamasikuyantlhanuAnaniyamuprista lonkuluaxikaswin’wenivakulukumbanimuvulavuri un’wanalavuriwakaTertulo,loyiangativisandhunankulumalunghananaPawulo

2Kutelokoavitaniwile,Tertuloasungulakun'wihehla,a ku:“Hikuvonaleswakuhawenahitiphinahikurhula lokukulu,nileswakukuendliwamintirholeyifaneleke swineneekatikolerihikutiyimiselakawena.

3Haswiamukelaminkarhihinkwayo,niletindhawini hinkwato,Felikisiwaxiyimoxalehenhla,hikunkhensa hinkwako

4Hambiswiritano,leswakundzingakarhatikuya emahlweniekawena,ndzakukombelaleswakuuhitwahi tintswalotawenamaritomangarimangani.

5Hikuvahikumemunhuloyiarimunhuwantungu,ni musunguriwakupfukelamfumoexikarhikaVayuda hinkwavoemisavenihinkwayo,nimurhangeriwa mpambukwawaVanazareta

6Nayenaufambeanyamisatempele,hin'witekile,hi lavakuavanyisahikulandzaNawuwahina

7Kambendhuna-nkuluLisiyaataekahina,an’wisusa emavokweniyahinahitihanyiletikulu.

8Ulerisavahehlivayenaleswakuvataekawena,hiku kambisisaleswakuimaniloyiungativakatimhakaleti hinkwatoletihin'wihehlakahatona

9Vayudanavonavapfumela,vavulaleswakuswiloleswi switano.

10KutaniPawulo,endzhakukalokondhuna-nkuluan’wi kombeteleleswakuavulavula,ahlamulaaku:“Leswindzi switivakaleswakuunimalembeyotalaurimuavanyisi watikoleri,ndzatihlamulahikutsakaswinene

11Hikuvautatwisisaleswakukaharimasikuya12 ntsenakusukelalokondzitlhandlukeleeYerusalemakuya gandzela

12Avandzikumangaetempelenindzirikarhindziholova nimunhu,hambikurikupfuxavanhu,hambikuri emasinagogenikumbeemutini

13Naswonaavangeswikotikutiyisekisatimhakaletiva ndzihehlakahatonasweswi

14Kambeleswindzakuphofula,leswakuhindlelaleyiva yivitanakavugwinehi,ndzigandzelaXikwembuxavatata wamina,ndzipfumelahinkwaswoleswitsariweke eNawininilekavaprofeta

15MivanintshemboekaXikwembu,lowunavonavawu pfumelelaka,leswakukutavanikupfukakavafi,lava lulamekenilavangalulamangiki

16Kutanileswindzititolovetakuvaniripfaloleringariki naxihlawuhlawuekaXikwembunilekavanhuminkarhi hinkwayo

17Endzhakukamalembeyotalandzitilekutatisatinyiko tatintswaloekatikorakahinanimagandzelo

18HilokoVayudavan’wanalavahumakaeAsiyavandzi kumandzibasisiwaetempeleni,kungarihivunyingi kumbehimpfilumpfilu

19Lavaavafanelevavakonalahaemahlwenikawena, vakaneta,lokoavarininandzuekamina.

20Kumbelavaavangevaku:“Lokovakumekuendla swobihaekamina,lokondziyimeemahlwenikaHuvo; 21Lokokungarihiritoleririn’we,lerindzihuwelelaka ndziyimeexikarhikavona,ndziku,“Ndzikhumbaku pfukakavafinamuntlhandzikanakaniwahin’wina”

22KutelokoFelikisiatwatimhakaleti,arinivutivilebyi hetisekekebyandlelayoleyo,atitlheriselaendzhaku,aku: “LokoLisiyandhuna-nkuluarhelela,ndzitativamakumu yamhakayan’wina.”

23Hilokoalerisandhunayadzanaleswakuyihlayisa Pawulo,yin’wipfumelelakuvanintshunxeko,nileswaku yingatshukiyisivelaniun’wewalavayin’witoloveleke kun’witirhelakumbekutaekayena

24Endzhakukamasikuyokarhi,lokoFelikisiataninsati wakweDrusila,loyiaariMuyuda,avitanaPawulo leswakuayan’wiyingisamalunghananiripfumelora Kreste

25Lokoarikarhiavulavulahikululama,kutikhomani kuavanyisalokutaka,Felikisiarhurhumela,ahlamulaa ku:“Fambahinkarhilowu;lokondzirininguvaleyi faneleke,ndzitakuvitana

26AatshembaleswakuPawuloaatan’winyikiwilemali leswakuan’wintshunxa.

27KambeendzhakukamalembemambirhiPorkiyoFesto anghenaekamareniraFelikisi,kutaniFelikisi,hikulava kutitsakisaVayuda,asiyaPawuloabohiwile.

NDZIMAYA25

1LokoFestoafikaexifundzheni,endzhakukamasiku manharhuatlhandlukelaeKhezariyaayaeYerusalema.

2KutanimupristalonkulunindhunayaVayudavan’wi tivisamalunghananaPawulo,van’wikombela

3An’wikombelatintswalo,leswakuan’wivitana eYerusalema,arindzaendlelenileswakuan’widlaya.

4KambeFestoahlamulaaku:Pawuloufaneleapfaleriwa eKhezariya,nileswakuyenautayakonakungarikhale

5Hikokwalaho,lavangaexikarhikan’wina,avarhelele naminavayahehlamunhuloyi,lokokurinivubihieka yena.”

6Kutelokoatshameexikarhikavonamasikuyotlula khume,arhelelaayaeKhezariya;kutanihisikuleri tlhandlamaka,atshamileexitshan'winixavuavanyisi,a lerisaleswakuPawuloatisiwa

7Lokoafika,Vayudalavaavarhelelavahuma eYerusalemavayimavarhendzelaPawulo,vangaswikoti kutiyisekisa

8Lokoarikarhiahlamulahiyexeaku:“Andzi dyohelanganawuwaVayudakumbetempelekumbe Khezarinikatsongo”

9KambeFesto,atiyimiselekutsakisaVayuda,ahlamula Pawuloaku:“XanautatlhandlukelaeYerusalema,uya avanyisiwahiswiloleswiemahlwenikamina?”

10Pawuloaku:“Ndziyimeexitshan’winixavuavanyisi xaKhezari,lahandzifanelekekuavanyisiwakona.

11Hikuvalokondzidyohile,kumbendzidyohile,kumbe ndziendlenchumulowufanelakarifu,andzialakufi, kambelokokungarinaxin’wexaswiloleswileswindzi hehlakaswona,akunamunhuloyiangandzinyiketaka ekavonaNdziendlaxikombeloekaKhezari

12KutaniFesto,lokoaburisananiHuvo,ahlamulaaku: “XanauendlenandzuekaKhezari?”utayaekaKhezari

13EndzhakukamasikuyokarhihosiAgripanaBernikeva fikaeKhezariyakuyalosaFesto.

14Lokovarikonamasikuyotala,Festoabyelahosi mhakayaPawulo,aku:“Kuniwanunaun’wanaloyia siyiwekeabohiwahiFelikisi.

15LokondzaharieYerusalema,vapristalavakuluni vakulukumbavaVayudavandzitivisemalunghanana yena,valavakuavanyisaehenhlakayena.

16Loyindzin’wihlamulekendziku:“Ahimukhuvawa Varhomakunyiketamunhuun’wananiun’wanaleswakua fa,loyiahehliwakaangasivanivahehlivalangutanehi mahlonikuvanimpfumelelowotihlamulamalunghanani nandzulowuahehliwakahawona.”

17Hikokwalaho,lokovafikilelaha,handlekohlwelahi sikulerilandzelakandzitshameexitshan’wenixa vuavanyisi,kutanindzilerisaleswakukuhumesiwa wanunaloyi.

18Lokovahehlivavayima,avangatisinandzuwa timhakaletindzianakanyekehatona

19Kambeavan’wivutisahivukholwa-havabyavonani hiYesuun’weloyiafeke,loyiPawuloan’witiyiseke leswakuwahanya.

20Hikokwalahoandzikanakanahiswivutisoswotano, ndzin’wivutisilelokoatayaeYerusalema,aya avanyisiwakwalahohitimhakaleti.

21KambelokoPawuloakomberileleswakuAwugustoa ngayingisi,ndzilerisaleswakuahlayisiwakukondzandzi n’wirhumelaekaKhezari

22KutaniAgripaakuekaFesto:“Naminandzilavaku yingisawanunaloyi.”Mundzuku,ute,utan'wiyingisa. 23Hisikuleritlhandlamaka,lokoAgripanaBernikeva fikahikutinyungubyisaswinene,vanghenaendhawiniya kuyingiseriwa,nitindhuna-nkulunitindhunatamuti, PawulouhumesiwilehikulerisakaFesto

24Festoaku:“HosiAgripanivanhuhinkwavolavanga lahanahina,man’wivonawanunaloyi,loyintshungu hinkwawowaVayudawundzikhomekehayena, eYerusalemanilaha,wuhuwelelaleswakuanga fanelanga”hanyankarhiwoleha

25Kambelokondzikumeleswakuangaendlanganchumu lowufanelakarifu,nileswakuyenauendlenandzueka Awugusto,ndzikunguhatekun’wirhumela

26Andzinanchumuwokarhilowundzingawutsalelaka hosiyamina.Hikokwalahondzin'wihumesileemahlweni kawena,ngopfungopfuemahlwenikawena,Wenahosi Agripa,leswaku,endzhakukakukamberiwa,ndzitavana swin'wanaswoswitsala.

27Hikuvaswivonakaswingatwaliekaminakurhumela mubohiwa,nikungarikukombisavugevengalebyia hehliwakahabyona.

NDZIMAYA26

1KutaniAgripaakuekaPawulo:“Upfumeleriwileku tivulavulela”KavalokoPawuloatshambulutavoko,a tihlamula.

2HosiAgripa,ndzatitekandzitsakile,hikuvanamuntlha ndzitatihlamulelaemahlwenikawenahikukhumba hinkwaswoleswindzihehliwakahaswonahiVayuda.

3Ngopfungopfuhikuvandzakutivaurimutiviwa mikhuvahinkwayonitimhakahinkwatoletingaexikarhi kaVayuda.

4Ndlelaleyindzihanyakahayonakusukelaevuntshweni byamina,leyiayiriekusunguleniexikarhikatikoraka hinaeYerusalema,Vayudahinkwavovayitiva;

5Lavaavandzitivakusukelaekusunguleni,lokovata nyikelavumbhonibyaleswakundzihanyandziriMufarisi hikulandzampambukwawononon’hwaswinenewa vukhongeribyahina

6Sweswindzayima,ndziavanyisiwahikwalahoka ntshembowaxitshembisolexiXikwembuxixiendlekeeka vatatawahina

7Xitshembisolexitinyimbatahinata12,letitirhelaka Xikwembuvusikuninhlikanhihikuhatlisa,titshemba leswakutitataHikwalahokantshembowolowo,hosi Agripa,ndzihehliwahiVayuda

8Hayinimifanelemitekiwaswirinchumulowunga tshembisikiekan’wina,leswakuXikwembuxipfuxavafi?

9Hakunenendzitibyeleleswakundzifanelekuendla swiloswotalaleswilwisanakanivitoraYesuwaNazareta 10LeswinaminandziswiendlekeeYerusalema,ni vakwetsimivotalandzivapfaleekhotsweni,hikuvandzi kumilematimbaekavapristalavakulu;kutanilokova dlayiwile,ndzihumeseritoraminakulwisananavona 11Andzivaxupulankarhinankarhiesinagogeni yin’wananiyin’wana,ndzivasindzisakusandza;kutani ndzivaxanisakuyafikaemitiniyalematikwenimambe

12HilokondziyaeDamaskandzirinivulawurinixileriso lexihumakaekavapristalavakulu.

13Wehosi,ninhlikanhindzivonekuvonakalaloku humakaetilweni,kutlulakuvangamakadyambu,ku vangamakurhendzelaminanilavafambakanamina.

14Lokohinkwerhuhiwileemisaveni,ndzitwaritori vulavulanamina,rikuhiririmiraXiheveruriku: “Sawulo,Sawulo,hayiniundzixanisa?swakutikelaku rahaswitlhavi

15Kutanindziku:“HiwenamaniHosi?”Aku:“Himina Yesuloyiun'wixanisaka”

16Kambepfukauyimaemilengeniyawena,hikuvandzi humelerileekawenahixikongomelolexi,kukuendla mutirhelinimbhoniyaswiloleswiuswivonekeniswa swiloleswindzingatakuhumelelahaswona

17NdzikukutsulaekavanhunilekaVamatikolava sweswindzikurhumelakaekavona

18Kupfulamahloyavona,nikuvahundzula emunyamenivayaekuvonakaleni,nimatimbayaSathana vayaekaXikwembu,leswakuvarivaleriwaswidyohoni ndzhakaexikarhikalavakwetsimisiwekehiripfumeloleri ngaekamina.

19Hikwalaho,WenahosiAgripa,andzingayingisi xivonoxaletilweni

20KambendzirhangandzivakombavaleDamaska,nile Yerusalema,nilematikwenihinkwawoyaYudiya,nileka Vamatiko,leswakuvafanelekuhundzukavatlhelelaeka Xikwembu,vaendlamintirholeyifanelekekuhundzuka.

21HikwalahokaswivangeloleswiVayudavandzi khomileetempeleni,valavakundzidlaya

22Hikokwalaho,leswindzikumempfunowaXikwembu, ndzahayaemahlwenininamuntlha,ndzinyikela vumbhoniekalavatsongonilavakulu,ndzingavulavuli swin’wanahandlekaleswivaprofetanaMuxevaswi vulekeleswakuswitata

23LeswakuKresteaxaniseka,nileswakuavawosungula kupfukaekufeni,avoningelavanhunivamatiko.

24Lokoarikarhiativulaleswi,Festoakuhiritolerikulu: “Pawulo,upfilunganyekile;kudyondzakotalakuku hlanyisa.

25Kambeyenaaku:“Andzipenga,Festowaxiyimoxale henhla;kambevulavulamaritoyantiyisoniyakutikhoma 26Hikuvahosiyaswitivatimhakaleti,naminandzi vulavulahikuntshunxekaemahlwenikayona,hikuva ndzatiyisekaleswakuakunaxin'wexaswiloleswilexi fihliwekeekaxona;hikuvamhakaleyiayiendliwanga ekhonweni

27HosiAgripa,xanawapfumelaekavaprofetaxana?

Ndzaswitivaleswakuwapfumela

28KutaniAgripaakuekaPawulo:“Ulavakundzi khorwisaleswakundzivaMukreste”

29Pawuloaku:“NdzirhandzaXikwembuleswakukunga riwenantsena,kambenihinkwavolavandziyingisaka namuntlha,valavakufananamina,handlekaswiboha leswi”

30Lokoyivulasweswo,hosiyipfuka,nindhuna-nkuluna Bernikenilavatshamekenavona.

31Lokovafambile,vavulavulaexikarhikavona,vaku: “Munhuloyiangaendlinchumulowufaneriwakahirifu kumbekubohiwa.”

32KutaniAgripaakuekaFesto:“Munhuloyiaangata ntshunxiwa,lokoangaendlanganandzuekaKhezari”

NDZIMAYA27

1KutelokokukunguhatiwileleswakuhiyaeItalyhi xikepe,vanyiketaPawulonivabohiwavan’wanaeka un’wanalavuriwakaYuliyo,ndhunayadzanaravuthura Agusto

2HinghenahixikepexaAdramitiyamu,hikhandziya, leswivulakakufambahileribuweniraAsiya;un'we Aristarko,MumakedoniyawaleTesalonika,arinahina 3HisikuleritlhandlamakahifikaeSidoniKutaniYuliyo akhongotelaPawulohindlelayaxichavo,an'winyika ntshunxekowoyaekavanghanavayenakuyaphyuphyisa 4Lokohisukakwalaho,hitlutahixikepeehansikaKipra, hikuvamimoyaayihambanile

5KutelokohitsemakanyeLwandleraKilikiyana Pamfiliya,hifikaeMira,mutiwaLikiya.

6Kwalahondhunayadzanayikumaxikepexale AleksandriyalexiaxirikarhixiyaeItaly;kutaniahi nghenisaekaswona.

7Kutelokohifambehixikepehikunonokamasikuyotala, naswonaahingasipelahixikepekuyaeKinido,moyawu ngahipfumeleli,hikhandziyaxikepeehansikaKreta,hi langutananaSalmone;

8Kutani,hikunonokakuyihundza,hifikaendhawinileyi vuriwakaTindzhawutosaseka;ekusuhinakonaakurini mutiwaLasiya

9Lokonkarhiwotalawuherile,nilokokufambahi xikepeakurinikhombo,hikuvakutitsonaswakudyasea kuhundzile,Pawuloavatsundzuxa

10Kutaniakuekavona:“Vakulukumba,ndzaswixiya leswakuriendzoleriritavavisekanikuonhakalokukulu, kungarikandzhwalonixikepentsena,kambenivutomi byahina”

11Hambiswiritano,ndhunayadzanayipfumerilen’wini waxikepenin’winiwaxikepe,kutlulaleswiPawuloaswi vuleke

12Hikwalahokaleswixivandlaxavutumbeloaxingari xinenekutshamaekaxonahixixika,votalavatsundzuxa leswakuvasukanakona,lokohindlelayihinayihivanga fikaeFenikia,vayawisakona;leyingavutumbelobya Kreta,yilangutaedzonga-vupela-dyambunien’walunguvupela-dyambu

13Lokomhehoyaledzongeniyihungahikuolova,va ehleketaleswakuvafikelelexikongomeloxavona,va ntshunxekilekwalaho,vafambahixikepeekusuhina Kreta.

14Kambeendzhakunyanakasweswokupfukemhehoya xidzedze,leyivuriwakaYuroklidoni.

15Lokoxikepexikhandziyiwe,xingahaswikotiku tiyiselamoya,hixitshikexichayela

16Hitsutsumelaehansikaxihlalaxin’wanalexivuriwaka Klawuda,ahirinintirhowotalalowuahifanelehitahi byatso

17Lokovakhandziyile,avatirhisaswipfuno,vaboha xikepe;naswona,hikuchavaleswakuvangawelaexikarhi kasavalerihanyaka,vatshoveseyila,kutaniva hlongoriwahindlelayoleyo.

18Hilokohitsekatsekangopfuhixidzedze,hisikuleri tlhandlamakavaolovisaxikepe; 19Hisikuravunharhuhicukumetaswiloswaxikepehi mavokoyahina

20Kutelokodyambukumbetinyeletihimasikuyotalaswi ngahumeleli,naswonakungarinaxidzedzelexitsongo lexihiwelakaehenhlakahina,ntshembohinkwawowa leswakuhitaponisiwawuherisiwile.

21Kambeendzhakukankarhiwoleha,Pawuloayima exikarhikavona,aku:“Vavanuna,amifanelemindzi yingisile,mingatshukimintshunxekaeKreta,mivani khombonikulahlekeriwaloku.”

22Sweswindzamikhutazaleswakumitsaka,hikuvaaku ngelahlekeliwihivutomibyamunhuun’wanaexikarhika n’wina,handlekaxikepe”

23HikuvavusikulebyintsumiyaXikwembu,leyindzinga yayona,leyindziyitirhelaka,yiyimeekusuhinamina.

24Aku:“Pawulo,ungachavi;ufanelekuyisiwa emahlwenikaKhezari,kutaniwaswivo,Xikwembuxiku nyikilehinkwavolavafambakanawena.

25Hikokwalaho,vakulukumba,tiyisekani,hikuvandza pfumelaekaXikwembuleswakuswitavahilahandzi byeriwekehakona.

26Hambiswiritanohifanelekulahleriwaexihlalenixo karhi

27Kambelokovusikubyavukhume-munebyifika,loko hirikarhihihlongoriwaehenhlanilehansieAdriya, kwalomukalexikarhikavusiku,vafambisivaswikepeva vonaongevatshineleetikwenirin’wana;

28Kutanivarila,vakuma20watimitara,kutanilokova yaemahlweninyana,vatlhelavaba,vakuma15wa timitara.

29Hikuchavaleswakuhingawelaemaribyeni,vahoxa tinsomatamuneendzhakukaxikepe,vanavelasiku

30Lokovafambisivaswikepevarikusuhinikubalekava humaebyatsweni,lokovawisexikepeelwandle,varini muhlovoongehilokovatahoxatinsomaexikepenixale mahlweni.

31Pawuloabyelandhunayadzananimasochaaku: “Lokolavavangatshamangaebyatsweni,amingeponisi”

32Kutanimasochamatsematintambhutabyatso,mari tshikariwa

33Lokosikuriyaemahlweni,Pawuloavakombela hinkwavoleswakuvadyaswakudya,aku:“Sikuleriisiku ravukhume-munelerimitshamekemititsonaswakudya, mingadyinchumu”

34Hikokwalahondzimikombelaleswakumidya swakudya,hikuvaleswiswiendlelarihanyoran’wina, hikuvaakungewinimisisienhlokweniyaun’wanawa n’wina.

35Lokoavulasweswo,atekaxinkwa,ankhensa Xikwembuemahlwenikavonahinkwavo.

36Kutanihinkwavovatsakile,vatlhelavadyaswakudya

37Hinkwerhuahiriebyatswenihimimoya-xiviriya madzanamambirhi-nhungu-nhungu

38Lokovadyileswoenela,vaolovisaxikepe,va cukumetakoronielwandle

39Lokorixa,avangaritivitiko,kambevakumenambu wun’wanalowunganiribuwa,lowuavaanakanyaku nghenisaxikepeekawona,lokoswikoteka

40Kutelokovakhandziyetinsoma,vatinyiketelaelwandle, vantshunxatintambhutaswihaha-mpfhuka,vatlakusela seyilalerikulukuyafikaemoyeni,vakongomaeribuweni

41Kutanivawelaendhawinileyimalwandlemambirhima hlanganakaekayona,vatsutsumisabyatsoehansi;kutani tlheloralemahlwenirinamarhelaswinene,ritshamari

ngatshukatshuki,kambetlheloralendzhakuritshovekile himadzolongayamagandlati.

42Kutanixikunguxamasochaakurikudlayavabohiwa, leswakukungarinaun’wewavonalahlambelakaahuma abaleka.

43Kambendhunayadzana,hikutiyimiselakuponisa Pawulo,yivasiveleekaxikongomeloxavona;kutania lerisaleswakulavakotakakuhlambelavarhangavatihoxa elwandle,vafikaemisaveni

44Lavaseleke,van’wanavariehenhlakatibodo, van’wanavariehenhlakaswiphemuleswitshovekekeswa xikepeHilokovabalekahinkwavovahlayisekile,vaya fikaemisaveni.

NDZIMAYA28

1Lokovabalekile,vaswitivaleswakuxihlalalexixi vitaniwaMelita

2Valunguavahikombamusa,hikuvavahisendzilo,va hiamukelaun’wananiun’wana,hikwalahokampfulaya sweswinihikwalahokaxirhami

3KutelokoPawuloahlengeletentlhambiwatinhonga,ati tlhandlekaendzilweni,kuhumanyokayihumahikuhisa, yin’wibohaevokwenirakwe

4Lokovalunguvavonaxivandzanalexinganichefuxi lenga-lengaevokweniraxona,vaku:“Aswikanakanisi leswakuwanunaloyiimudlayi,loyihambileswia balekekeelwandle,kambekurihiselaakupfumeliku hanya”

5Kutaniarhurhumerisaxivandzanalexiendzilweni,anga twanganchumu.

6Hambiswiritano,valangutalokoafaneleapfimbile, kumbeawelaehansiafilehixitshuketa,kambeendzhaku kalokovalangutankarhiwoleha,vangavoninchumu lowungatan’wiendlaswobiha,vacincamianakanyoya vona,vavulaleswakuixikwembu

7Ekamigangayoleyoakurininhundzuyandhunaya xihlala,leyivitorayonaakuriPubliyo;loyiahi amukeleke,ahietlelamasikumanharhuhixichavo

8KutanitatawaPubliyoaetleleavabyahikuhisakamiri nikuhumangati

9Lokoleswiswiendliwile,navan'wanalavangani mavabyiexihlaleni,vata,vahanyisiwa.

10Nayenauhixiximehikuxiximiwakotala;naswona lokohifamba,vahirhwaleswiloleswilavekaka 11Endzhakukatin’hwetitinharhuhisukahixikepexale Aleksandriya,lexiaxihetexixikaexihlaleni,lexi xikombisoxaxonaakuriKastornaPolux.

12LokohifikahifikaeSirakusa,hitshamakonamasiku manharhu

13Kusukakwalahohitekakhampasi,hifikaeRhegiyamu, kutaniendzhakukasikurin'wanamhehoyaledzongeniyi hunga,kutanihifikaePuteolihisikulerilandzelaka 14Lahahikumevamakwerhu,hikomberiwakutshamana vonamasikuyankombo,kutanihikongomaeRhoma 15Kusukelakwalaho,lokovamakwerhuvatwahitahina, vatavatahihlanganisakuyafikaeApiyaforumnile Tindzhawutinharhutamindhambi

16LokohifikaeRhoma,ndhunayadzanayinyiketa vabohiwaekandhunayavarindzi,kambePawuloa pfumeleriwakutshamaariyexenisochaleriarin’wi rindza

17EndzhakukamasikumanharhuPawuloavitana tindhunataVayuda,kutanilokotihlanganile,akueka vona:“Vavanuna,vamakwerhu,hambileswindzinga endlangikinchumulowulwisanakanivanhukumbe mikhuvayavatatawahina.”,kambendzinyiketiwilendzi rimubohiwaeYerusalemaemavokweniyaVarhoma 18Lokovandzikambisisile,avalavakundzitshikandzi famba,hikuvaakungarinaxivangeloxarifuekamina.

19KambelokoVayudavavulavulahimhakaleyi,ndzi bohekekuendlanandzuekaKhezari;hayileswakuandzi fanelendzihehlarixakaraminahi

20Hikwalahondzimivitanileleswakundzimivonaniku vulavulanan’wina,hikuvandzibohiwilehinketanileyi hikwalahokantshembowaIsrayele

21Vakuekayena:“Ahiamukelangamapapilalama humakaeYudiyamalunghananawena,hambikurini un’wewavamakwerhulavatekeloyiakubyelekekumbe kuvulavulaswobihahawena”

22Kambehinavelakutwahiwenaleswiuswiehleketaka, hikuvamalunghananimpambukwalowu,haswitiva leswakukun’wananikun’wanakuvulavuriwa

23Kutelokovan’wivekesiku,kutalavotalaekayena lahaatshamakakona;avahlamuserilenikuvanyikela vumbhonibyaMfumowaXikwembu,avakhorwisa malunghananaYesu,hiNawuwaMuxenihivaprofeta,ku sukelanimixokufikelanimadyambu

24Van’wanaavapfumelaswiloleswivuriweke,kasi van’wanaavangapfumeli.

25Lokovangatwanani,vafamba,endzhakukaloko Pawuloavulavuleritorin'we:“MoyalowoKwetsimawu vulavulekahlehimuprofetaEsayaekavatatawahina.

26Aku:“Fambaniekavanhulava,miku:‘Lokomi yingisamitatwa,kambeamingeswitwisisi;kutaniloko mivonamitavona,kambemingaswivoni.

+27Hikuvatimbilutavanhulavatihundzukile,ni tindlevetavonatingahatwi,nimahloyavonamapfarile; leswakuvangavonihimahloyavona,vatwahitindleve tavona,vatwisisahitimbilutavona,vahundzuka,kutani ndzivahorisa

28Hikokwalaho,miswitivileleswakukuponisiwaka XikwembukurhumeriweekaVamatiko,kutanivataku yingisa

29Lokoavulamaritolawa,Vayudavasuka,vaholova ngopfuexikarhikavona

30Pawuloatshamamalembemambirhilamaheleleke endlwiniyayenayohirhiwa,aamukelahinkwavolava nghenakaekayena

31AachumayelahiMfumowaXikwembuniku dyondzisaswiloleswikhumbakaHosiYesuKreste,hiku tiyisekahinkwako,kungarinamunhuloyian’wisivelaka