Tsonga - The First Epistle to the Corinthians

1Vakorinto

NDZIMAYA1

1Pawulo,loyiavitaniwekekuvamuapostolawaYesu KrestehikurhandzakaXikwembu,naSostenemakwerhu.

2HitiyiselelakerekeyaXikwembuleyingaeKorinto,eka lavahlawulekekeekaKresteYesu,lavavitaniwekekuva vakwetsimi,nihinkwavolavahuwelelakavitoraYesu KresteHosiyahinaendhawiniyin’wananiyin’wana,+ra vonanirahina.

3Tintswalonikurhulaaswiveekan’wina,leswihumaka ekaXikwembuTatawahina,nileswihumakaekaHosi YesuKreste.

4NdzinkhensaXikwembuxaminaminkarhihinkwayo hikwalahokan’wina,hikwalahokatintswalotaXikwembu letiminyikiweketonahiYesuKreste;

5Hileswakumifuwiwahiyenaekaswilohinkwaswo,ni kuvulavulahinkwakonikutivahinkwako;

6KufananileswivumbhonibyaKrestebyitiyisisiweke han’wina

7Hikokwalahoamingaharinanyiko;hirindzelekutaka HosiyahinaYesuKriste;

8Nayenautamitiyisakufikelaemakumu,leswakumiva lavangarikinaxisandzuesikwiniraHosiyahinaYesu Kreste.

9Xikwembuxatshembeka,leximivitaniwekehaxonaku vaxinakulobyexaN’wanawaxonaYesuKresteHosiya hina.

10Vamakwerhu,ndzamikhongotelahivitoraHosiya hinaYesuKreste,leswakuhinkwenumivulavulamhaka yin’we,nileswakukungavinakuavanaexikarhika n’wina;kambeleswakumihlanganahikuhetiseka emianakanyweniyin'wenikuavanyisakun'we.

11Hikuvavamakwerhu,lavangaendlwiniyaKloya,ndzi byeriwileleswakukunitimholovoexikarhikan’wina

12Sweswindzivulaleswi:un’wananiun’wanawan’wina uri:‘NdziwaPawulo.naminawaApolosi;naminawa Kefasi;naminawaKriste

13XanaKresteuavanile?xanaPawulouvambiwile hikwalahokawena?kumbemikhuvuriwilehivitora Pawuloxana?

14NdzinkhensaXikwembuhikuvaandzikhuvulangani un’weekan’wina,handlekaKrisponaGayo; 15Leswakukungavinamunhuloyiangavulakaleswaku ndzikhuvurilehivitoramina.

16NdzikhuvulenindyanguwaStefanasi,kambeandzi tivilokondzikhuvulevan’wana

17HikuvaKristeangandzirhumangakuyakhuvula, kambekuyachumayelaEvhangeli;

18Hikuvakuchumayelahixihambanoivuphukuphuku ekalavalovaka;kambeekahinalavaponisiwekei matimbayaXikwembu

19Hikuvakutsariwile:“Ndzitaherisavutlharibyalavo tlhariha,ndziherisakutwisisakalavotlhariha.”

20Xanaukwihiwotlhariha?xanamutsariukwihi?u kwihimukanetiwamisavaleyi?xanaXikwembuaxi endlangavutlharibyamisavaleyibyivavuphukuphuku?

21HikuvaendzhakukasweswohivutlharibyaXikwembu, misavaayingativiXikwembuhivutlhari,Xikwembuxi

tsakiseXikwembuhivuphukuphukubyakuchumayelaku ponisalavapfumelaka

22HikuvaVayudavalavasingita,Vagrikivalavavutlhari.

23KambehinahichumayelaKrestelavambiweke,eka Vayudaixikhunguvanyiso,nilekaMagrikii vuphukuphuku;

24Kambeekalavavitaniweke,VayudaniVagriki,Kristei matimbayaXikwembunivutlharibyaXikwembu

25HikuvavuphukuphukubyaXikwembubyitlharihileku tlulavanhu;naswonakutsanakaXikwembukuni matimbakutlulavanhu

26Hikuvavamakwerhu,mivonakuvitaniwakan’wina, leswakuahivanhuvotalavotlharihahikuyahinyama,ni tinhenhatotala,nivanhuvotalalavatlakukeke

27KambeXikwembuxihlawuleswiloswavuphukuphuku swamisavakupfilunganyalavotlhariha;kutani Xikwembuxihlawurileswiloleswitsanekeswamisavaku pfilunganyaswiloleswinganimatimba;

28NaswonaXikwembuxihlawurileswiloswamisavani swiloleswisandzaka,niswiloleswingarikikona,leswaku swiherisaswiloleswingakona.

29Leswakukungavinanyamaleyingatinyungubyisaka emahlwenikayena.

30Kamben’winaminaKresteYesu,loyihiXikwembuxi endleriwekehinavutlhari,nikululama,niku kwetsimisiwanikukutsuriwa

31Hilahakutsariwekehakona:“Loyiatinyungubyisaka,a atidzunisehiHosi”

NDZIMAYA2

1Mina,vamakwerhu,lokondzitaekan’wina,andzi tilangahimavulavulelolamatlakukekekumbehivutlhari, ndzimitwarisavumbhonibyaXikwembu

2Hikuvandzitiyimiselekungativinchumuexikarhika n’wina,handlekaYesuKrestenayenalavambiweke.

3Andzirinan’winahikutsana,nikuchava,niku rhurhumelalokukulu.

4Mavulavuleloyaminanikuchumayelakaminaakunga rihimaritolamakokakarinokoyavutlharibyamunhu, kambehikukombisaMoyanimatimba.

5Leswakuripfumeloran’winaringayimievutlharinibya vanhu,kambeematimbeniyaXikwembu

6Hambiswiritano,hivulavulahivutlhariexikarhika lavahetisekeke,kambeahivutlharhibyamisavaleyi kumbetihosanatamisavaleyi,letingaheriki

7KambehivulavulavutlharibyaXikwembuexihundleni, kungavutlharilebyifihliweke,lebyiXikwembuxibyi vekelekeemahlwenikamisavaleswakuhidzuneka

8Leswiakungarinaun’wewatihosanatamisavaleyiaa switiva,hikuvalokoavaswitivile,avangatavamba Hosiyakuvangama

9Kambehilahakutsariwekehakona:“Tihloariswi vonanga,kumbendleveayiswitwanga,hambikuriku nghenaembilwiniyamunhu,+swiloleswiXikwembuxi swilunghiselelekelavaxirhandzaka.”

10KambeXikwembuxihipaluxeleswonahiMoyawa xona,hikuvaMoyawukambisisaswilohinkwaswo,ni swiloleswidzikekeswaXikwembu.

11Hikuvaimanilativakaswiloswamunhu,handleka moyawamunhulowungaekayena?xisweswotimhakata Xikwembuatitivimunhu,handlekaMoyawaXikwembu.

1VAKORINTO

12Sweswiahiamukelangamoyawamisava,kambemoya lowuhumakaekaXikwembu;leswakuhitativaswilo leswihinyikiwekeswonahiXikwembuhikuntshunxeka 13Timhakaletinahinahitivulavuli,kungarihimarito lawavutlharibyamunhubyimadyondzisaka,kambelawa MoyalowoKwetsimawumadyondzisaka;kupimanisa swiloswamoyaniswamoya 14Kambemunhuwanyamaangaamukeliswiloswa MoyawaXikwembu,hikuvaivuphukuphukuekayena, naswonaangeswitivi,hikuvaswativekahitlheloramoya 15Kambeloyianganimoyauavanyisaswilohinkwaswo, kambeyenaangaavanyisiwihimunhu 16HikuvaimanilativakamiehleketoyaHosi,leswakuyi n'widyondzisa?KambehinamiehleketoyaKriste

NDZIMAYA3

1Vamakwerhu,andzingaswikotikuvulavulanan’wina kukotalavangavamoya,kambekuvulavulanan’winava nyama,kufananatinceceekaKriste

2Ndzimidyisilehimasi,kungarihiswakudya,hikuvaku fikelasweswiamingaswikotikuswitiyisela,nisweswia miswikoti

3Hikuvahaharivanhuvanyama,hikuvaexikarhika n'winakunimavondzonikuholovanikuavana,xanaami vanyama,mifambakufananivanhu?

4Hikuvalokoun'wanaaku:“NdziwaPawulo;un'wanaa ku:“NdziwaApolosi;xanaamivanyama?

5KutaniPawuloimani,niApolosiimani,kambei vatirhelilavamipfumelekehavona,hilahaHosiyi nyikekeun’wananiun’wanahakona?

6Ndzibyarile,Apolosiucheleta;kambeXikwembuxi nyikekuengeteleka

7Kutaniloyiabyalakanchumukumbeloyiacheletakaa hinchumu;kambeXikwembulexiandzaka

8Loyiabyalakaniloyiacheletakaiun’we,un’wanani un’wanautakumahakeloyakwehikuyahintirhowakwe. 9Hikuvahivatirhiswin'wenaXikwembu,mivurimibya Xikwembu,mimuakowaXikwembu

10HikuyahitintswalotaXikwembuletindzinyikiweke tona,tanihimuakilonkuluwotlhariha,ndziveke masungulo,kutaniun’wanauakaehenhlakawonaKambe un'wananiun'wanaaativonelendlelaleyiaakakahayona. 11Hikuvaakunamunhuloyiangavekakamasungulo man’wanahandlekalamavekiweke,kungaYesuKreste 12Lokomunhuaakaehenhlakamasungulolawansuku, silivhere,maribyeyarisima,tihunyi,byanyi,byanyi; 13Ntirhowaun’wananiun’wanawutavonaka,hikuva sikuritawutwarisa,hikuvawutapaluxiwahindzilo; kutanindzilowutaringetantirhowaun'wananiun'wana wamuxakamuni

14Lokontirhowamunhuun’wananiun’wanawutshama wurikonalowuawuakekeekawona,utakumahakelo

15Lokontirhowamunhuwohisiwa,utalahlekeriwa, kambeyenautaponisiwa;kambeswitanoongehindzilo 16XanaamiswitivileswakumitempeleyaXikwembu, nileswakuMoyawaXikwembuwutshamaekan'wina?

17LokomunhuanyamisatempeleyaXikwembu, Xikwembuxitan’wilovisa;hikuvatempeleyaXikwembu yakwetsima,tempeleleyimingayona.

18KungavinamunhuloyiatixisakaLokoun'wana exikarhikan'winaavonakaatlharihileemisavenileyi,aa hundzukexiphukuphuku,leswakuatlhariha

19Hikuvavutlharibyamisavaleyiivuphukuphukueka Xikwembu.Hikuvakutsariwile:“Utekalavotlharihahi vukanganyisibyavona”

20Nakambe:“Hosiyitivamiehleketoyalavotlhariha, leswakuiyahava.”

21Hikokwalaho,kungatshukikutinyungubyisahivanhu Hikuvaswilohinkwaswoiswawena;

22KungakhatharisekiPawulo,kumbeApolosi,kumbe Kefasi,kumbemisava,kumbevutomi,kumberifu,kumbe swiloleswingakona,kumbeswiloleswitaka;hinkwaswo iswawena;

23Nan'winamivaKriste;naswonaKristeiwaXikwembu

NDZIMAYA4

1Munhuaahitekehindlelayoleyotanihivatirheliva KrestenivalanguterivaswihundlaswaXikwembu

2Kutlulakwalaho,valanguteriswalavekaleswakumunhu akumiwaatshembekile.

3Kambeekaminainchumuwutsongoswineneleswaku ndziavanyisiwahin'wina,kumbehikuavanyisakamunhu 4Hikuvaandzitivinchumuhindzexe;kambeandzi vuriwalalulamekehikwalahokaleswi,kambeloyiandzi avanyisakaiHosi

5Hikokwalaho,mingaavanyisinchumunkarhiwungasi fika,kukondzaYehovhaata,loyiangatapaluxaswilo leswifihliwekeswamunyama,akombisamakunguya timbilu,kutaniun’wananiun’wanautadzunisa Xikwembu

6Vamakwerhu,swiloleswindziswihundziseleekamina naApolosihikwalahokan’wina;leswakumitadyondza ekahinakungaehleketihivanhukutlulaleswitsariweke, leswakukungavinaun'wewan'winalatikukumuxaka hikwalahokaun'wana.

7Hikuvaimanilakuendlakauhambananiun’wana? xanaunayinilexiungaxiamukelangikixana?sweswi lokouriamukela,hayiniutinyungubyisa,ongeawuri amukelanga?

8Sweswimixurhile,sweswimifuwile,mifumetanihi tihosihandlekahina;

9HikuvandzianakanyaleswakuXikwembuxivekilehina vaapostolavohetelela,hilahahivekeriwekerifuhakona; 10HiswiphukuphukuhikwalahokaKreste,kamben’wina mitlharihileekaKreste;hinahitsanile,kamben'winami nimatimba;n'winamaxiximeka,kambehinahasandziwa. 11Kufikelaenkarhinilowu,havumbirhibyahinahini ndlalanitorha,hingaambalanganchumu,hibiwa,ahina ndhawuyotshamaekayona;

12Nikutirhahimatimba,hitirhahimavokoyahina,loko hirhuketeriwa,hakatekisa;lokohixanisiwa,hixaniseka; 13Lokohionhiwavito,hakhongotela,hiendliwekufana nithyakaramisava,hirhurhumerileekaswilohinkwaswo kufikelanamuntlha

14Andzitsaliswiloleswikumikhomisatingana,kambe ndzimilemukisatanihivanavaminalavarhandzekaka 15Hikuvahambileswiminganivadyondzisiva10000 ekaKreste,aminavatatanavotala,hikuvandzimitswale ekaKresteYesuhikwalahokaEvhangeli

1VAKORINTO

16Hikwalahondzamikombelaleswakumivavalandzeri vamina.

17HikwalahokasweswondzirhumeleTimotiyaeka n’wina,loyiangan’wanawaminalarhandzekaka,la tshembekakaeHosini,loyiangatamitsundzuxatindlelata minaletingaekaKriste,hilahandzidyondzisakahakona hinkwakoekerekeniyin’wananiyin’wana 18Sweswivan’wanavatikukumuxa,ongehilokondzinga lavikutaekan’wina

19Kambendzitataekan’winakungarikhale,loko Yehovhaaswilava,naswonandzitativa,kungariku vulavulakalavatikukumuxaka,kambematimbayakona 20HikuvamfumowaXikwembuahihirito,kambehi matimba

21Xanamilavayini?xanandzitaekan'winahinhonga, kumbehirirhandzu,nihimoyawakuolova?

NDZIMAYA5

1Hintolovelokuvikiwaleswakukunivumbhisaexikarhi kan’wina,nivumbhisalebyingaboxiwangikingopfu exikarhikavamatiko,leswakumunhuavaninsatiwatata wakwe

2Mitikukumuxa,amirilangi,leswakuloyiaendleke xiendlolexiasusiwaexikarhikan’wina.

3Hikuvandzingarikonaemirini,kambendzirikona emoyeni,sendziavanyisile,ongehilokondzirikona, malunghananiloyiaendlekexiendlolexi.

4HivitoraHosiyahinaYesuKreste,lokomi hlengeletanile,nimoyawamina,himatimbayaHosiya hinaYesuKreste.

5KunyiketamunhuwotanoekaSathanaleswakua lovisiwanyama,leswakumoyawuponisiwaesikwinira HosiYesu.

6KutinyungubyisakawenaahikuneneXanaamiswi tivileswakucomelalexitsongoxicomelaxirhumbana hinkwaxoxana?

7Hikokwalaho,susacomelaxakhale,leswakumitava xirhundzulexintshwa,tanihileswimingarikinacomela HikuvaKristewahinawaPasekauhumelerilegandzelo hikwalahokahina

8Hikokwalahoahiendleninkhuvo,kungarihicomelaxa khalekumbecomelaxavubihinivubihi;kambehixinkwa lexingarikinacomelaxakutshembekanintiyiso 9Ndzimitsalelehipapilaleswakumingahlanganyelini vaoswi.

10Hambiswiritano,kungarihikuhelelanivaoswiva misavaleyi,kumbenilavanavelaka,kumbevaphangi, kumbenivagandzerivaswikwembuswahava;hikuvahi konamifanelekuhumaemisaveni”

11Kambesweswindzimitsaleleleswakumingatshuki mitihlanganisanayena,lokomunhuun’wanaloyia vuriwakamakwerhuarimuoswi,kumbewamakwanga, kumbemugandzeriwaswikwembuswahava,kumbe murhuketeri,kumbexidakwa,kumbemuphangi;namunhu wotanohayikungadyi

12Hikuvandzifanelendziendlayinikuavanyisanilava ngaehandle?xanaamivaavanyisilavangaendzeni?

13KambelavangarikinaXikwembuvaavanyisa Hikokwalaho,susanimunhuyoloyewohomboloka exikarhikan'wina

NDZIMAYA6

1Xanaun’wanawan’winaanganixivindzixoyaenawini emahlwenikalavangalulamangiki,kungariemahlweni kavakwetsimi?

2Xanaamiswitivileswakuvakwetsimivataavanyisa misava?kutanilokomisavayitaavanyisiwahin'wina, xanaamifanelekikuavanyisatimhakaletitsongo?

3Xanaamiswitivileswakuhitaavanyisatintsumi?xana swiloswin’wanaleswifambisanakanivutomilebyi?

4Lokomirinikuavanyisakatimhakatavutomilebyi,va vekenikuavanyisalavangaxiximiwikievandlheni

5Ndzivulavulahitinganatawena.Xanaswitano,kunga rinawanunawotlharihaexikarhikan'wina?e-e,ahiloyi angatakotakuavanyisaexikarhikavamakwavoxana?

6Kambemakwerhuuyaenawininimakwavo,nisweswo emahlwenikalavangapfumeriki

7Sweswikunixihoxolexihelelekeexikarhikan’wina, hikuvamiyaehubyeni.Hayinimingaswitsakeliku homboloka?hikwalahokayinimingapfumeliku kanganyisiwaxana?

8E-e,miendlaleswobiha,mikanganyisa,nileswaku vamakwenu

9Xanaamiswitivileswakulavangalulamangikiavange dyindzhakayaMfumowaXikwembu?Mingatshukimi kanganyisiwa:hambimingatshukimitimbhisa,ni vagandzerivaswikwembuswahava,nivaoswi,nivasati, nilavatixanisakanivanhu;

10Kungarimakhamba,kumbemakwanga,kumbe swidakwa,kumbevasandzi,kumbevaphangi,avangedyi ndzhakayaMfumowaXikwembu.

11Van'wanavan'winaavarilavatano,kambemi hlantswiwile,kambemikwetsimisiwe,kambemiendliwe lalulamekehivitoraHosiYesunihiMoyawaXikwembu xahina

12Swilohinkwaswoswapfumeleriwaekamina,kambe hinkwaswoaswipfuninchumu.

13Swakudyaswakhwiri,nikhwirihiswakudya,kambe XikwembuxitalovisaswonaniswonaSweswimiriahi wavumbhisa,kambeiwaHosi;niHosihikwalahokamiri. 14XikwembuxipfuxeHosi,xitatlhelaxihipfuxahi matimbayaxona

15Xanaamiswitivileswakumimiriyan’winaiswirho swaKriste?xanandzitatekaswirhoswaKriste,ndziswi endlaswirhoswanghwavavaxana?Xikwembuaxinga pfumeleli.

16Iyini?amiswitivileswakuloyiahlanganekeni nghwavavaimiriwun'wexana?hikuvavambirhi,kuvula yena,vatavanyamayin’we

17KambeloyiahlanganekenaHosiimoyawun’we

18BalekelavumbhisaXidyohoxin'wananixin'wanalexi munhuaxiendlakaxilehandlekamiri;kambeloyia endlakavumbhisa,udyohelamiriwayena

19Iyini?amiswitivileswakumiriwan'winaitempele yaMoyalowoKwetsimalowungaekan'wina,lowumi nganawonawaXikwembu,kambeamin'winaxana?

20Hikuvamixaviwilehinxavo,hikwalahodzunisani Xikwembuemiriniwan'winanihimoyawan'wina,leswi ngaswaXikwembu

1Malunghananiswiloleswimindzitsalelekeswona:I swineneleswakuwanunaangakhumbiwansati.

2Hambiswiritano,leswakuupapalatavumbhisa,wanuna un’wananiun’wanaaaveninsatiwakwe,naswona wansatiun’wananiun’wanaaaveninunawakwe

3Wanunaaanyikensatitintswaloletifaneleke; 4Wansatianganamatimbaemiriniwayena,kambeanga namatimbayanuna

5Mingatshukimikanganyisana,lokomingarihiku twananaswaxinkarhana,leswakumitinyiketelaeku titsoneninikukhongela;mitlhelamihlangana,leswaku Sathanaangamiringihikwalahokakungatikhomika n'wina

6Kambeleswindziswivulahimpfumelelo,kungarihi xileriso

7Hikuvandzirhandzaleswakuvanhuhinkwavovafanana mina.Kambeun'wananiun'wanauninyikoyayenaya Xikwembu,un'wanahimukhuvalowu,un'wanahi mukhuvawolowo

8Hikokwalaho,ndziriekalavangatekiwangikinitinoni: Swavapfunalokovatshamakufananamina

9Kambelokovangaswikotikutikhoma,avateke, hikuvaswaantswakutekakurinikuhisa.

10Kutaniekalavatekiwekendzilerisa,kambekungari mina,kambeHosi,ndziku:Nsatiangatshukiasukaeka nunawayena.

11Kambelokoafamba,aatshikeangatekiwangakumbe avuyelelananinunawakwe;

12Kambeekalavan’wanakuvulamina,kungariHosi: Lokomakwerhuarininsatiloyiangapfumeriki,kutania tsakelakutshamanayena,angan’witshiki”

13Wansatiloyianganinunalangapfumeriki,nilokoa tsakelakutshamanayena,angan’witshiki

14Hikuvawanunalangapfumerikiukwetsimisiwahi nsati,kasinsatilangapfumerikiukwetsimisiwahinuna. kambesweswivakwetsima

15Kambelokoloyiangapfumerikiafamba,aasuke Makwerhuwaxinunakumbewaxisatiangalehansika vuhlongaetimhakenitotano,kambeXikwembuxihi vitanileekurhuleni

16Hikuvawenansati,utivayinilokoutaponisanunawa wena?kumbewenawanuna,uswitivisakuyinilokouta ponisansatiwawena?

17KambehilahaXikwembuxiavelekemunhuun’wanani un’wanahakona,hilahaYehovhaavitanekehakona un’wananiun’wana,aafambehimukhuvawolowo. Nakonandzivekahindlelayoleyoekatikerekehinkwato

18Xanakunimunhuloyiavitaniwekeayimbisiwa?anga tshukiangayimbangaXanaukonaloyiavitaniwekea ngayimbanga?angatshukiayimbisiwa.

19Kuyimbaahinchumu,nikungayimbangaahi nchumu,kambeikuhlayisaswilerisoswaXikwembu

20Munhuun’wananiun’wanaaatshameekuvitaneni lokufanakanilokuavitaniwekehakona 21Xanauvitaniwilekuvanandza?ungarinamhakana swona,kambelokountshunxeka,switirhisekutlula sweswo

22HikuvaloyiavitaniwekeeHosini,lokoarinandza,i munhulantshunxekekewaHosi;

23Mixaviwilehinxavo;mingatshukimivamalandzaya vanhu.

24Vamakwerhu,un’wananiun’wanaloyiavitaniweke ekayona,aatshamenaXikwembu.

25Malunghananivanhwana,andzinaxilerisoxaHosi, kambendzinyikelavuavanyisibyamina,tanihiloyia kumeketintswalotaHosileswakuatshembeka

26Hikokwalaho,ndziehleketaleswakuleswiiswinene ekanhlomulowasweswi,ndzivulaleswakuiswineneeka munhukuvatano

27Xanauboheleriwileekansatixana?lavaleswakuunga ntshunxekangaXanauntshunxiwileekansatixana?mi ngalavinsati.

28Kambelokouteka,awudyohanga;lokonhwanaateka, angadyohangaHambiswiritano,lavavangatavani maxanguenyameni,kambendzamitsetselela.

29Kambevamakwerhu,ndzivulaleswi,nkarhiwakona wukomile,kusalaleswakulavanganivasativafanani lokovangarinavona;

30Nilavarilaka,ongehilokovangarilangi;nilava tsakeke,ongehilokovangatsakanga;nilavaxavaka,onge hilokovangarinandzhaka;

31Lavavatirhisakamisavaleyi,ongevangayixanisi, hikuvamukhuvawamisavaleyiwahela

32Kambendzilavakumilavahandlekotivonela.Loyia ngatekiwangiki,ukhathalahiswiloleswingaswaHOSI Xikwembu,hindlelaleyiangatsakisakaHosihayona

33Kambeloyiatekiwekeukhathalahiswiloswamisava, leswakuatatsakisansatiwayena

34Nakambekunikuhambanaexikarhikansatininhwana WansatilangatekiwangikiukhathalelatimhakataHosi, leswakuavalakwetsimakaemirininilemoyeni,kambe loyiatekiwekeukhathalahiswiloswamisava,leswakua tatsakisanunawayena.

35Leswindziswivulakuvuyerisan’wina;kungari leswakundzimihoxelantlhamu,kambehikwalahoka leswisasekeke,nileswakumikhathalelaHOSIXikwembu mingakavanyetiwi

36Kambelokoun’wananiun’wanaaanakanyaleswakuu tikhomehindlelayobihaekanhwanawakwe,lokoa hundzaxiluvaxamalembeyayena,alavakulavasweswo, aaendleleswiaswirhandzaka,angadyohi

37Hambiswiritano,loyiayimakaatiyileembilwiniya yena,angarinaxilaveko,kambeanganimatimba ehenhlakakurhandzakayena,akunguhateembilwiniya yenaleswakuahlayisanhwanawayena,uendlaleswinene.

38Kutaniloyian’winyikakavukatiuendlaleswinene; kambeloyiangan'winyikikievukatini,uendlaswo antswa

39Wansatiubohiwahinawulokonunawayenaaha hanya;kambelokonunawayenaafile,untshunxekileku tekiwahiloyiarhandzaka;ntsenaeHosini.

40Kambewatsakaswinenelokoatshamaaritano,hiku avanyisakamina

NDZIMAYA8

1Malunghananiswiloleswinyikeriwakaekaswifaniso swahava,haswitivaleswakuhinkwerhuhinivutivi Vutivibyatikukumuxa,kamberirhandzuraaka.

2Lokomunhuaanakanyaleswakuutivanchumu,angasi tivanchumuhilahaafanelekeativahakona

3KambelokomunhuarhandzaXikwembu,nayenawa tiviwa.

4Hikokwalaho,malunghananikudyaswiloleswi nyikeriwakaswikwembuswahava,haswitivaleswaku xifanisoahinchumuemisaveni,nileswakuakuna Xikwembuxin’wanahandlekaxin’we

5Hikuvahambilokokurinilavavuriwakaswikwembu, hambikurietilwenikumbeemisaveni,(kufanani swikwembuswotalanitihositotala)

6KambeekahinakuniXikwembuxin’wentsena,Tatana, lexiswilohinkwaswoswihumakaekaxonanaswonahina hingaekaxona;niHosiyin'weYesuKreste,loyiswilo hinkwaswoswingakonahayena,nahinahayena.

7Hambiswiritano,akunavutiviekamunhuun’wanani un’wana,hikuvavan’wanalavanganiripfaloraxifaniso lexikufikelaenkarhinilowu,vaxidyaxivanchumulowu nyikeriwekeekaxifanisoxaxikwembu;naswonaripfalora vonaritsanile

8KambeswakudyaaswihinyikiekaXikwembu,hikuva lokohidya,ahiantswi;naswona,lokohingadyi,ahi bihangangopfu

9Kambetivonelenileswakuntshunxekolowuwawenawu ngavixikhunguvanyisoekalavatsaneke

10Hikuvalokomunhuakuvonalanganivutiviu tshamileeswakudyenietempeleniyaswifaniso,ripfalora loyiatsanekearingevinaxivindzixodyaswiloleswi nyikeriwakaekaswikwembuswahava; 11Makwerhuloyiatsaneke,loyiKrestean’wifeleke,uta lovahikwalahokavutivibyawena?

12Kambelokomidyohelavamakwerhuhindlelayoleyo, mivavisaripfaloravonaleritsaneke,midyohelaKreste. 13Hikokwalaho,lokoswakudyaswiendlaleswaku makwerhuakhunguvanyisa,andzingedyinyamaloko misavayiyimile,leswakundzingadyohimakwerhu.

NDZIMAYA9

1Xanaandzimuapostola?xanaandzintshunxekanga? xanaandzin'wivonangaYesuKristeHosiyahina?xanaa mintirhowaminaeHosinixana?

2Lokondzingarimuapostolaekavan’wana,aswi kanakanisileswakundzimuapostolaekan’wina; 3Nhlamuloyaminaekalavandzikambelakahileyi,. 4Xanaahinamatimbayodyanikunwa?

5Xanaahinamatimbayofambisamakwerhuwaxisati, nsati,kufananivaapostolavan’wana,nivamakwavova HosinaKefasi?

6KumbeminanaBarnabantsena,xanaahinamatimbayo tshikakutirha?

7Imaniloyiayakaenyimpininkarhiwun'wanani wun'wanahiswilerisoswayena?imanilabyalakansimu yavhinya,angadyimihandzuyayonaxana?Kumbei manilarisakantlhambi,angadyintswambawantlhambi?

8Ndzivulaswiloleswitanihimunhu?kumbenawuawu vulileswifanakaxana?

9HikuvaeNawiniwaMuxekutsariwile:“Ungatshukiu pfalanomuwahomuleyikandziyelakamavele.”Xana Xikwembuxikhathalelatihomu?

10Kumbeuvulasweswohikuhelelahikwalahokahina?

Aswikanakanisileswakukutsariwilehimhakayahina: leswakuloyiarimakaarimaarinintshembo;nileswaku loyiatshovelakahintshemboutavanintshembowayena

11Lokohimibyaleleswiloswamoya,xanaimhaka leyikululokohitshovelaswiloswan’winaswanyama?

12Lokovan’wanavahlanganyelaekamatimbalawa ehenhlakan’wina,xanaahinahina?Hambiswiritanoa himatirhisangamatimbalawa;kambexaniseka hinkwaswo,leswakuhingakavanyetiEvhangeliyaKriste 13Xanaamiswitivileswakulavatirhelakaswiloswo kwetsimavahanyahiswiloswatempele?kutanilava rindzelekeealitarinivadyaswin'wenialitari?

14HilahakufanakaHosiyivekileleswakulava chumayelakaEvhangelivahanyahiEvhangeli

15Kambeandzitirhisanganixin’wexaswiloleswi, naswonaandzitsalangaswiloleswileswakuswiendliwa ekamina,hikuvaaswiantswaleswakundzifa,kurini leswakumunhuun’wananiun’wanaaendlaleswakuku tinyungubyisakaminakungaharinanchumu.

16HikuvahambilokondzichumayelaEvhangeli,andzina lexindzingatidzunisakahaxona;ina,khomboramina, lokondzingachumayelievhangeli!

17Hikuvalokondziendlamhakaleyihikuswirhandza, ndzinihakelo,kambelokondzingaswilavikurhandzaka mina,ndzinyikeriwenkarhiwaEvhangeli.

18Xanahakeloyaminaiyinike?Hakunene,lokondzi chumayelaEvhangeli,ndzitaendlaEvhangeliyaKreste handlekanandzu,leswakundzingatirhisimatimbaya minahindlelayobihaekaEvhangeli

19Hikuvahambileswindzintshunxekekeekavanhu hinkwavo,ndzitiendlenandzawahinkwavo,leswakundzi takumaswotala

20KutaniekaVayudandziveMuyuda,leswakundzita kumaVayuda;ekalavangaehansikaNawu,kufananile hansikaNawu,leswakundzitakumalavangaehansika Nawu;

21LavangarikinaNawu,kufananalavangarikina nawu,(kungarilavangarikinanawuekaXikwembu, kambeehansikanawuwaKreste,)leswakundzitakuma lavangarikinaNawu.

22Ekalavatsanekendzihundzukekufananilavatsaneke, leswakundzikumalavatsaneke;

23LeswindziswiendlahikwalahokaEvhangeli,leswaku ndzitahlanganyelanan’wina

24Xanaamiswitivileswakulavatsutsumakaeku tsutsumenivatsutsumahinkwavo,kambehakeloyikuma un'we?Hikokwalahotsutsumani,leswakumitakuma

25Munhuun’wananiun’wanalalwelakakuvanivutshila, utikhomaekaswilohinkwaswo.Sweswivaswiendla leswakuvakumaharhileyibolaka;kambehinahinga boliki.

26Hikokwalahondzitsutsumahindlelayoleyo,kungari hikungatiyiseki;kutanindzilwa,kungarikufananiloyi abamoya;

27Kambendzitshamaehansikamiriwamina,ndziwu titsongahata,leswakulokondzichumayelevan’wana,mina hindzexendzingavamuhlaseriwa

NDZIMAYA10

1Kutlulakwalaho,vamakwerhu,andziswilavileswaku mingativileswakuvatatawahinahinkwavoavariehansi kapapa,hinkwavovahundzeelwandle; 2HinkwavovakhuvuriwaekaMuxeepapeninilelwandle; 3Hinkwavoavadyaswakudyaswamoyaleswifanaka;

1VAKORINTO

4Hinkwavovanwaswakunwaswamoyaleswifanaka, hikuvavanwileekaRibyereroramoyalerivalandzeke, kutaniRibyereroakuriKriste

5KambevotalavavonaXikwembuaxingatsakanga ngopfu,hikuvaavambundzumuxiwileemananga.

6Sweswiswiloleswiaswiriswikombisoswahina,hi xikongomeloxaleswakuhinganaveliswiloswobiha, hilahanavonaavanavelahakona.

7Naswonamingatshukimivavagandzerivaswikwembu swahava,kufananivan’wanavavona;hilahaku tsariwekehakona:“Vanhuvatshameehansivadyaniku nwa,vapfukavatlanga”

8Naswonahingatshukihiendlavumbhisa,hilaha van’wanavavonavaendlekehakona,kutanihisikurin’we vadlayavanhuva20000

9NaswonahingaringiKreste,hilahavan’wanavavonava ringekehakona,kutanivalovisiwahitinyoka

10Nan'winamingan'wigungula,kufananivan'wanava vonavagungula,kutanivalovisiwahimudlayi.

11Swiloleswihinkwaswoswivahumeleletanihi swikombiso,naswonaswitsaleriwexitsundzuxoxahina, lavamakumuyamisavamafikelelekeekavona.

12Hikokwalaho,loyiaehleketakaleswakuuyimileaa tivoneleleswakuangawa

13Akunandzingolowungamihlaselahandlekalowu tolovelekekeekamunhu,kambeXikwembuxatshembeka, lexingatamipfumelelakuringiwakutlulaleswiminga swikotaka;kambeutatlhelauendlandlelayobaleka swin'wenindzingo,leswakumikotakutiyisela

14Hikwalaho,varhandziwavamina,balekelavugandzeri byaswikwembuswahava.

15Ndzivulavulakufananivanhuvotlhariha;avanyisa leswindziswivulaka

16Xinweloxankatekolexihixikatekisaka,xanaahi xinakulobyexangatiyaKreste?Xinkwalexihixi tshovelaka,xanaahixinakulobyexamiriwaKriste?

17Hikuvahitelehixinkwaxin’wenimiriwun’we,hikuva hinkwerhuhidyaxinkwaxin’we

18VonaniVaisraelehikuyahinyama,xanalavadyaka magandzeloavadyialitari?

19Xanandziriyinike?leswakuxifanisoxahavai nchumuwihinawihi,kumbelexinyikeriwakahigandzelo ekaswifanisoinchumuwihinawihixana?

20Kambendziri,swiloleswiVamatikovaswigandzelaka, vaswigandzelamademona,kungariekaXikwembu

21AmingenwixinweloxaHosinixinweloxamademona; 22XanahihlundzukisaYehovhahimavondzo?xanahini matimbakun’witlula?

23Swilohinkwaswoswapfumeleriwaekamina,kambe hinkwaswoaswipfuninchumu,hinkwaswoswa pfumeleriwaekamina,kambehinkwaswoaswiaki

24Kungavinamunhuloyialavakarifuworayena, kambeun’wananiun’wanaalavarifuworaun’wana

25Xin’wananixin’wanalexixavisiwakaevuhlangini, dyani,mingavutisihikwalahokaripfalo

26HikuvamisavaiyaHosi,nikuhetisekakayona

27Lokoun’wanawalavangapfumerikiamirhamba enkhubyeni,kutaniminavelakufamba;xin'wanani xin'wanalexivekiwekeemahlwenikan'wina,dyani,mi ngavutisihikwalahokaripfalo.

28Kambelokoun’wanaakukan’wina:‘Leswiswi nyikeriweswikwembuswahava,mingadyihikwalahoka

loyiaswikombisekenihikwalahokaripfalo,hikuva misavaiyaHosinikuhetisekakayona.

29Ripfalo,andzirirawena,kamberaun'wana,hikuvaha yinintshunxekowaminawuavanyisiwahiripfalora munhuun'wana?

30Hikuvalokondzidyahitintswalo,hayinindzi vulavuriwahindlelayobihahikwalahokaleswindzi nkhensakaswona?

31Hikokwalaho,hambimidya,kumbeminwa,kumbe xin’wananixin’wanaleximixiendlaka,endlani hinkwaswoleswakumidzunisaXikwembu

32MingatshukimidyohaVayudakumbeVamatiko kumbekerekeyaXikwembu.

33Kufananileswindzitsakisakavanhuhinkwavoeka swilohinkwaswo,ndzingalavikuvuyeriwakamina, kambekuvuyeriwakavotala,leswakuvaponisiwa.

NDZIMAYA11

1Mivavalandzerivamina,hilahanaminandzinga valandzerivaKristehakona

2Sweswindzamidzunisa,vamakwerhu,hikuvamindzi tsundzukaekaswilohinkwaswo,mihlayisamilawu,hilaha ndziminyiketekehakona

3Kambendzilavaleswakumitivaleswakunhlokoya munhuun’wananiun’wanaiKreste;nhlokoyawansatii wanuna;naswonanhlokoyaKristeiXikwembu

4Munhuun’wananiun’wanalakhongelakakumbela profetaka,afunengetenhlokoyakwe,ukhomisanhloko yakwetingana

5Kambewansatiun’wananiun’wanaloyiakhongelaka kumbeaprofetaangafunengetiwanganhlokoyakwe,u honisanhlokoyakwe,hikuvasweswoixin’wentsenaonge hilokoabyevuriwile.

6Hikuvalokowansatiangafunengetiwanga,nayenaaa tsemetiwemisisi,kambelokowansatiatsemetamisisi kumbeabyevulaswikhomisatingana,aafunengetiwe.

7Hikuvawanunaangafanelangakufunengetanhloko yakwehikuvaixifanisonikuvangamakaXikwembu, kambewansatiikuvangamakawanuna.

8Hikuvawanunaahiwawansati;kambewansatiwa wanuna

9Naswonawanunaangavumberiwangawansati;kambe wansatiiwawanuna

10Hikwalahowansatiufaneleavanimatimba enhlokweniyakwehikwalahokatintsumi.

11Hambiswiritano,hambikuriwanunaanganawansati, kumbewansatianganawanuna,eHosini.

12Hikuvatanihileswiwansatiahumakaekawanuna,na wanunauhumaekawansati;kambeswilohinkwaswoswa Xikwembu

13Tiavanyisiniekan'wina,xanaswafanelaleswaku wansatiakhongelaekaXikwembuangafunengetiwanga?

14Xanahambikurintumbulukohiwoxeawumi dyondzisileswakulokomunhuarinimisisiyoleha,i tinganaekayena?

15Kambelokowansatiarinimisisiyoleha,ikuvangama ekayena,hikuvamisisiyayenaunyikiwileyiva xifunengeto

16Kambelokomunhuavonakaarininjhekanjhekisano,a hinamukhuvawotano,hambikuritikereketaXikwembu

1VAKORINTO

17Sweswiekaleswindzimibyelakaswona,andzimi dzunisi,hikuvaamihlengeletanihindlelayoantswa, kambehikubiha

18Hikuvaxosungula,lokomihlengeletanaekerekeni, ndzitwaleswakukunikuavanaexikarhikan’wina; naswonandziswipfumelahindlelayokarhi

19Hikuvakufanelekuvanivugwinehiexikarhikan’wina, leswakulavaamukelekakavatavonakaexikarhikan’wina.

20Kutanilokomihlengeletanaendhawiniyin’we,ahiku dyaswakudyaswaninhlikanhiswaHosi

21Hikuvalokoudya,un’wananiun’wanaudya swakudyaswayenaswanimadyambu,un’wanaukhomiwa hindlala,un’wanaudakwile.

22Iyini?xanaaminatindlutodyanikunwaekatona? kumbemisandzakerekeyaXikwembu,mikhomisa tinganalavangarikinayonaxana?Xanandzitakuyini? xanandzitakudzunisaemhakenileyi?Andzikudzunisi

23HikuvandziamukerileekaHosileswindzimi nyiketekeswona,leswakuHosiYesuhivusikubyebyo lebyiangaxengiwahabyona,utekexinkwa

24Kutelokoankhensile,awutshova,aku:“Tekamidya, lowuimiriwaminalowutshovekekehikwalahokan’wina.

25Himukhuvalowufanaka,atekaxinwelo,lokoadya swakudyaswanimadyambu,aku:“Xinwelolexii Testamenteleyintshwaengatiniyamina;

26Hikuvankarhiwun’wananiwun’wanalokomidya xinkwalexi,nikunwaxinwelolexi,mivularifuraHosi kukondzayita.

27Hikokwalaho,un’wananiun’wanaladyakaxinkwalexi, nikunwaxinwelolexixaHosi,angafanelanga,utavani nandzuwamiriningatiyaYehovha.

28Kambemunhuaatikambisise,adyaxinkwaxexo,a nwaxinweloxexo

29Hikuvaloyiadyakanikunwahindlelaleyinga fanelangiki,udyanikunwanandzuwayenan’wini,anga wutivimiriwaHosi

30Hikwalahokasweswovotalavatsanilenilavavabyaka exikarhikan’wina,naswonavotalavaetlele

31Hikuvalokohilavakutiavanyisisa,ahifanelangahi avanyisiwa.

32Kambelokohiavanyisiwa,hitshinyiwahiHosi, leswakuhingaavanyisiwiswin’wenimisava

33Hikokwalaho,vamakwerhu,lokomihlengeletanaku dya,tshamani

34Lokomunhuatwandlala,aadyeekaya;leswakumi ngahlanganileswakumitaavanyisiwa.Naswonaleswi selekendzitaswihlelalokondzita

NDZIMAYA12

1Vamakwerhu,malunghananitinyikotamoya,andzinga swilavileswakumingativinchumu.

2MaswitivaleswakuamiriVamatiko,miyisiwaeka swifanisoleswiswatimbheveve,hilahamikongomisiweke hakona

3Hikokwalahondziminyikakutwisisaleswakuanga konaloyiavulavulakahiMoyawaXikwembuloyia vulakaleswakuYesuurhukaniwile

4Sweswikunitinyikotohambana-hambana,kambei Moyawun’we.

5Naswonakunikuhambanakamafambiselo,kambeHosi yin’we

6Kunimintirhoyohambana-hambana,kambei Xikwembuxin’welexitirhakahinkwaswoekahinkwaswo. 7KambekukombisiwakaMoyakunyikiwaun’wanani un’wanaleswakuavuyeriwa.

8Hikuvaun’weunyikiwaritoravutlharihiMoya;eka un'wanaritoravutivihiMoyalowufanaka; 9Ekaripfumelorin’wanahiMoyalowufanaka;eka un'wanatinyikotakuhanyisahiMoyalowufanaka; 10Ekaun’wanakuendlamasingita;ekavuprofeta byin’wana;ekaun’wanakutwisisamimoya;ekaun'wana tindzimitohambana-hambana;ekaun'wanakuhlamusela tindzimi;

11KambeleswihinkwaswoswiendlaMoyawun’we, lowuavelaun’wananiun’wanahikuhambana-hambana hilahaalavakahakona

12Hikuvatanihileswimiriwungawun’we,wungani swirhoswotala,niswirhohinkwaswoswamiriwun’we, hambileswiswitele,imiriwun’we

13Hikuvahinkwerhuhikhuvuriwilehimoyawun’we leswakuhivamiriwun’we,hambihiVayudakumbe Vamatiko,hambihimahlongakumbehintshunxekile; naswonahinkwavovaendliweleswakuvanwavava Moyawun’we

14Hikuvamiriahixirhoxin’we,kambeiswitele

15Lokonengewuku:‘Hikuvaandzivoko,andziwamiri; xanaahiswamiri?

16Lokondleveyiku:‘Hikuvandzingaritihlo,andziwa miri;xanaahiswamiri?

17Lokomirihinkwawoawuritihlo,xanakutwaakuri kwihi?Lokohinkwaswoaswitwa,xanakunun’hwelaa kurikwihi?

18KambesweswiXikwembuxivekeswirhoxin’wanani xin’wanaxaswonaemirini,hilahaxirhandzelekehakona 19Lokohinkwavoavarixirhoxin’we,xanamiriawuri kwihi?

20Kambesweswiiswirhoswotala,kambemiriwun’we ntsena.

21Tihloaringevulivoko:‘Andzikulavi,’hambikuri nhlokokuyafikaemilengeni:‘Andzikulavi”

22Hambiswiritano,swirhosweswoswamiri,leswi vonakakaswitsanilengopfu,swalavekangopfu

23Naswonaswirhosweswoswamiri,leswihiehleketaka leswakuaswixiximiwingopfu,hiswixiximangopfueka swona;naswonaswiphemuswahinaleswingatsakisiki swinivuxongilebyikuluswinene

24Hikuvaswirhoswahinaleswisasekekeaswilaveki, kambeXikwembuxihlanganisemiri,hikuxiximaxirho lexipfumalakangopfu.

25Leswakukungavinakuavanaemirini;kambeleswaku swirhoswifaneleswikhathalelanahindlelaleyifanaka 26Lokoxirhoxin’wexixaniseka,swirhohinkwaswoswa xanisekanaxona;kumbexirhoxin’wexixiximiwa,swirho hinkwaswoswitsakanaxona

27SweswimimiriwaKreste,miswirhongopfu-ngopfu 28KutaniXikwembuxivekilevan’wanaekerekeni,ku sungulavaapostola,vavumbirhivaprofeta,xavunharhu vadyondzisi,endzhakukasweswotinyikotakuhorisa,ku pfuna,tihulumendhe,tindzimitohambana-hambana 29Xanahinkwavoivaapostola?hinkwavoivaprofeta? hinkwavoivadyondzisi?hinkwavoivatirhivamasingita? 30Xanaunitinyikohinkwatotakuhanyisa?xana hinkwavovavulavulahitindzimi?hinkwavovahlamusela?

1VAKORINTO

31Kambenavelatinyikoletinenengopfu,kambendzimi kombandlelaleyinenengopfu.

NDZIMAYA13

1Hambileswindzivulavulakahitindzimitavanhunita tintsumi,kambendzingarinarirhandzu,ndzihundzukeku fananikoporoleyibalakakumbexichayachayanalexi rhurhumelaka

2Hambindzirinanyikoyavuprofeta,nikutwisisa swihundlahinkwaswo,nivutivihinkwabyo;hambileswi ndzinganiripfumelohinkwaro,lerovandzingasusa tintshava,ndzingarinarirhandzu,andzinchumu.

3Hambilokondzinyikelanhundzuyaminahinkwayo leswakundziwundlaswisiwana,nilokondzinyiketamiri waminaleswakuwuhisiwa,kambendzingarina rirhandzu,aswindzipfuninchumu

4Rirhandzurixanisekankarhiwoleha,rinimusa; rirhandzuarinamavondzo;rirhandzuaritinyungubyisi,a ritikukumuxi,

5Angatikhomihindlelaleyingafanelangiki,angalavi swayena,angahlundzukihikuolova,angaehleketiswo biha;

6Angatsakihikuhomboloka,kambeutsakahintiyiso;

7Utiyiselahinkwaswo,apfumelahinkwaswo,atshemba hinkwaswo,atiyiselahinkwaswo

8Rirhandzuariheli,kambehambikurinivuprofeta,byi tahela;hambikurinitindzimi,titahela;hambikurini vutivi,byitanyamalala

9Hikuvahitivahindlelayokarhi,hiprofetahixiphemu

10Kambelokoleswihetisekekeswifikile,leswingariki swankokaswitaherisiwa

11Lokondzaharin’wana,andzivulavulakufanani n’wana,andzitwisisakufananin’wana,andziehleketa kufananin’wana;

12Hikuvasweswihivonahinghilazi,himunyama;kambe endzhakukasweswohilangutanile:sweswindzaswitiva hixiphemu;kambehinkarhiwolowondzitativahilaha ndzitiviwakahakona

13Sweswikutshamakuriripfumelo,ntshembo,rirhandzu, leswiswinharhu;kambelexikuluekaleswiirirhandzu

NDZIMAYA14

1Landzelelanirirhandzu,minavelatinyikotamoya, kambekutlulakwalahomitaprofeta.

2Hikuvaloyiavulavulakahiririmileringativiwiki,anga vulavulinivanhu,kambeavulavulaniXikwembu,hikuva angakonaloyiaxitwisisaka;kambehimoyauvulavula swihundla

3Kambeloyiaprofetakauvulavulanivanhuleswakua aka,akhutazanikuchavelela.

4Loyiavulavulakahiririmileringativiwikiwatiakela; kambeloyiaprofetakauakakereke

5Ndzirhandzaleswakuhinkwenumivulavulahitindzimi, kambemiprofeta,hikuvaloyiaprofetakaunkulukutlula loyiavulavulakahitindzimi,handlekalokoanga hlamuseri,leswakukerekeyiamukelakuaka

6Sweswi,vamakwerhu,lokondzitaekan’winandzi vulavulahitindzimi,xanandzitamipfunayini,lokondzi ngavulavulinan’winahinhlavutelo,kumbehivutivi, kumbehikuprofetakumbehidyondzo?

7Hambikuriswiloleswingahanyikileswihanyaka, hambikuriharipakumbeharipa,lokoswingarinaku hambanaekamimpfumawulo,switativiwakuyinileswi chayiwakakumbekuchayiwaharipa?

8Hikuvalokomhalamhalayihumesampfumawulolowu ngatiyisekiki,imanilangatatilulamiselanyimpi?

9Hilahakufanakanan'wina,lokomingavulavulihi ririmi,maritolamatwisisekakahikuolova,switativiwa njhanileswivuriweke?hikuvamitavulavulaemoyeni

10Swingahaendlekaleswakukunimaritoyotala swineneemisaveni,naswonaakunarin’werawonaleri ngarikinanhlamuselo

11Hikokwalaholokondzingativinhlamuseloyarito,ndzi tavamuhlapfaekaloyiavulavulaka,niloyiavulavulakau tavamuhlapfaekamina

12Hilahakufanakanan’wina,hikuvamihisekelatinyiko tamoya,tilavelenileswakumivalavatlulakakuaka ekerekeni

13Hikokwalaho,loyiavulavulakahiririmileringa tiviwikiaakhongeleleswakuatahlamusela

14Hikuvalokondzikhongelahiririmileringativiwiki, moyawaminawakhongela,kambekutwisisakaminaa kuvekimihandzu

15Xanaiyinike?Ndzitakhongelahimoya,ndzita khongelanikutwisisa:Ndzitayimbelelahimoya,ndzi yimbelelanikutwisisa

16Kungarilokoukatekisahimoya,xanaloyiatshamaka ekamareniralavangadyondzekangikiutavulanjhani Amenlokounkhensa,hikuvaangaswitwisisileswiuswi vulaka?

17Hikuvahakuneneunkhensakahle,kambeun’wanaa ngaaki

18NdzinkhensaXikwembuxamina,ndzivulavulahi tindzimikutlulan’winahinkwenu.

19Hambiswiritanoekerekeniandzirhandzakuvulavula maritoyantlhanuhikutwisisakamina,leswakundzita dyondzisanivan’wanahiritoramina,kutlulakuvulavula maritoyakhumeramagidihiririmileringativiwiki

20Vamakwerhu,mingatshukimivavanahikutwisisa;

21Enawinikutsariwile:“Ndzitavulavulanivanhulavahi vanhuvatindzimitin’wananimilomuyin’wana;naswona hambiswiritanoekahinkwaswoleswivaswilavakaava ndziyingisi,”kuvulaYehovha.

22Hikokwalahotindzimiahixikombisoekalava pfumelaka,kambeekalavangapfumeriki

23Hikokwalaho,lokokerekehinkwayoyihlengeletana endhawiniyin’we,hinkwavovavulavulahitindzimi,va nghenalavangadyondzekangikikumbelavanga pfumeriki,xanaavangevulileswakumapenga?

24Kambelokohinkwavovaprofeta,kutanikunghenaloyi angapfumerikikumbelangadyondzekangiki,u khorwisekahihinkwavo,uavanyisiwahihinkwavo.

25Naswonahindlelaleyiswihundlaswambiluyayena swikombisiwa;kutaniawelaehansihixikandzaxayenau tagandzelaXikwembu,avikaleswakuXikwembuxileka n'winahintiyiso

26Xanaswinjhanivamakwerhu?lokomihlangana, un’wananiun’wanawan’winaunipisalema,uni dyondzo,uniririmi,uninhlavutelo,uninhlamuselo Hinkwaswoaswiendleriwekuaka.

27Lokomunhuun’wanaavulavulahiririmileringa tiviwiki,aavehivambirhikumbevanharhu,kutani

1VAKORINTO

sweswohikufambakankarhi;naswonamunhuaa hlamusele.

28Kambelokokungarinamutoloki,aamiyerile evandlheni;kutaniaavulavulenayenan'wini,nileka Xikwembu.

29Vaprofetaavavulavulevambirhikumbevanharhu, un’wanaaaavanyisa

30Lokokurininchumulowupaluxiwekeekaun’wanala tshamekeetlhelo,lowosungulaaamiyerile

31Hikuvahinkwenumingahaprofetahaun’we-un’we, leswakuhinkwavovatadyondza,hinkwavova chaveleriwa

32Mimoyayavaprofetayitivekaehansikavaprofeta.

33HikuvaXikwembuahimusunguriwampfilumpfilu, kambeimusunguriwakurhula,kufananiletikerekeni hinkwatotavakwetsimi.

34Vavasativan'winaavamiyerileetikerekeni,hikuvaa vapfumeleriwikuvulavula;kambevalerisiwekuva ehansikakuyingisa,hilahaNawuwuvulakahakona.

35Lokovalavakudyondzaswokarhi,avavutise vavanunavavonaekaya,hikuvaswakhomisatinganaeka vavasatikuvulavulaevandlheni.

36Iyini?ritoraXikwemburihumileekawena?kumbe switileekan'winantsena?

37Lokomunhuatitekaarimuprofetakumbewamoya,a apfumeleleleswakuswiloleswindzimitsalelakaswonai swilerisoswaHosi

38Kambelokomunhuangativinchumu,aangativi nchumu

39Hikokwalaho,vamakwerhu,navelanikuprofeta,minga yirisikuvulavulahitindzimi.

40Hinkwaswoaswiendliwehindlelaleyinenenihiku hleleka

NDZIMAYA15

1Kutlulakwalaho,vamakwerhu,ndzimitwarisa Evhangelileyindzimichumayelekeyona,leyinan’wina miyiamukeleke,nileyimiyimakaekayona;

2Nan'winamiponisiwahaswona,lokomitsundzuka leswindzimichumayelekeswona,handlekalokomi pfumerileswahava

3Hikuvandziminyiketilekusungulaleswinaminandzi swiamukeleke,hileswakuKristeufeleswidyohoswahina hikuyahiMatsalwa;

4Ulahliwile,apfukahisikuravunharhuhikuyahi Matsalwa

5UvoniwehiKefasi,kutaniavoniwaekalavakhumena vambirhi

6Endzhakukasweswo,avoniwahivamakwavolava tlulaka500hinkarhiwun’we;lavavunyingibyavonava harikonakufikelasweswi,kambevan'wanavaetlele.

7Endzhakukasweswo,avoniwahiYakobo;kutanieka vaapostolahinkwavo

8Ekuheteleleniuvoniwenamina,tanihiloyia velekiwekehinkarhilowuvekiweke

9Hikuvandzilontsongoekavaapostola,loyianga fanelangikikuvuriwamuapostola,hikuvandzixanise kerekeyaXikwembu

10KambehitintswalotaXikwembu,ndzileswindzinga xiswona;kambendzitirhehimatimbakutlulahinkwavo,

kambekungarimina,kambetintswalotaXikwembuletia tirinamina.

11Hikokwalaho,kungakhatharisekileswakuakurimina kumbevona,hiritanohichumayela,kutanimipfumerile.

12LokokurilokokutwarisiwaleswakuKresteupfukile ekufeni,xanavan’wanaexikarhikan’winavavulanjhani leswakuakunakupfukakavafi?

13Kambelokokungarinakupfuxiwakavafi,Kristea ngapfukanga

14LokoKresteangapfukanga,kuchumayelakahinaika hava,niripfumeloran’winanaronairahava

15Ina,naswonahikumiwilehiritimbhonitamavunwata Xikwembu;hikuvahinyikilevumbhonibyaXikwembu leswakuxipfuxeKriste,loyixingan'wipfuxangiki,loko vafivangapfuki

16Hikuvalokovafivangapfuki,Kristeangapfuxiwanga.

17LokoKresteangapfuxiwanga,ripfumeloran’winaira hava;maharieswidyohweniswan'wina

18KutanilavaetlelekeekaKrestevalovile.

19LokohirinintshemboekaKresteevuton’winilebyi ntsena,hivavisekaswineneekavanhuhinkwavo

20KambesweswiKresteupfukileekufeni,avarhangara lavaetleleke

21Hikuvaleswirifuritekehimunhu,kupfuxiwakavafi nakonakutilehimunhu.

22HikuvahilahahinkwavovafakahakonaekaAdamu, kutanihinkwavovatahanyaekaKreste

23Kambeun’wananiun’wanahikulandzelelanakayena: Kresteimihandzuyosungula;endzhakukasweswolava ngavaKristeekuvuyenikayena

24Kutanikutamakumu,lokoanyiketilemfumoeka Xikwembu,kungaTatana;lokoatavaavekeehansi vulawurihinkwabyonivulawurihinkwabyonimatimba hinkwawo.

25Hikuvaufanelekufuma,kukondzaavekavalala hinkwavoehansikamilengeyayena

26Nalawohetelelalangatalovisiwairifu.

27Hikuvauvekeswilohinkwaswoehansikamilenge yakweKambelokoavulaleswakuswilohinkwaswoswi vekiwileehansikayena,swilerivalenileswakuangari kona,loyiavekekeswilohinkwaswoehansikayena

28Lokoswilohinkwaswoswitivekaehansikayena, N’wananayenautatitsongahataekaloyiavekakaswilo hinkwaswoehansikayena,leswakuXikwembuxiva hinkwaswoekahinkwaswo

29Lokoswingaritano,vataendlayinilavakhuvuriweke hikwalahokavafi,lokovafivangapfukinikatsongo? hikokwalahokayinivakhuvuriwavafi?

30Naswonahayinihiyimaekhombyeniawarayin’wana niyin’wana?

31Ndzikombisakutsakakan’winalokundzinganakona ekaKresteYesuHosiyahina,ndzifasikunasiku.

32LokondzilwaniswivandzanaeEfesahimukhuvawa vanhu,xanandzivuyerisayinilokovafivangapfuki?ahi dyenihinwa;hikuvamundzukuhitafa

33Mingakanganyisiwi,kuvulavurisanakobihakuonha mahanyelolamanene.

34Pfukauyaekululameni,ungadyohi;hikuvavan'wana avanavutivibyaXikwembu:Ndzivulaleswikumi khomisatingana.

35Kambemunhuun’wanautaku:“Xanavafivapfuxiwa njhani?”naswonavatahimiriwihi?

1VAKORINTO

36Wenaxiphukuphuku,leswiuswibyalekeaswihanyi, lokoswingafa.

37Leswiuswibyaleke,awubyalimirilowungatava kona,kambemavelelamangarikinanchumu,mangaha vayakoronikumbeyamaveleman’wana.

38KambeXikwembuxiwunyikamirihilahawu rhandzakahakona,nimbewuyin’wananiyin’wanamiri wayona.

39Nyamahinkwayoahinyamayin’we,kambekuni nyamayin’wanayavanhu,nyamayin’wanayaswiharhi, yin’wanayatinhlampfiniyin’wanayatinyenyana

40Nakambekuniswiloswaletilweni,nimimiriya misava,kambekuvangamakaswiloswaletilwenii kun’we,nikuvangamakaswiloswamisavaikun’wana

41Kuvangamakun’wanakadyambu,kuvangama kun’wanakan’weti,nikuvangamakun’wanakatinyeleti, hikuvanyeletiyin’wanayihambananinyeletiyin’wanahi kuvangama

42Switanonihikupfukakavafi.Wubyariwahiku onhaka;wupfuxiwawungaonhaki:

43Wubyariwahikupfumalaxichavo;wupfuxiwahiku vangama,wubyariwaekutsaneni;yipfuxiwahimatimba: 44Wubyariwamiriwantumbuluko;wupfuxiwawuva miriwamoyaKunimiriwantumbuluko,naswonakuni miriwamoya.

45Kutanikutsariwile:“MunhuwosungulaAdamuu endliwemoya-xivirilowuhanyaka;Adamuwohetelelau endliwemoyalowuhanyaka.

46Kambesweswoakungariswosungulaswamoya, kambeleswingaswantumbuluko;kutaniendzhakuka sweswoleswingaswamoya.

47Munhuwosungulaiwamisava,wamisava,wa vumbirhiiHosileyihumakaetilweni

48Kufananilavangaemisaveni,vatanonilavanga emisaveni,nilavangaetilweni,vatanonilavanga etilweni

49Hikokwalahohirhwalexifanisoxalamisaveni,hita tlhelahirhwalaxifanisoxaletilweni

50Sweswivamakwerhu,ndzivulaleswi:nyamaningatia swingeswikotikudyandzhakayaMfumowaXikwembu; naswonakuonhakaakudyindzhakayakungaonhaki

51Waswivo,ndzimikombaxihundla;Ahingeetleli hinkwerhu,kambehinkwerhuhitahundzuriwa,.

52Hinkarhinyana,hikutsindziyelakatihlo,kutaba mhalamhalayohetelela,hikuvamhalamhalayitachayiwa, vafivatapfuxiwavangaboli,kutanihinahitahundzuriwa.

53Hikuvalexibolakaxifanelexiambalaleswinga onhakiki,niloyiafakaufanelekuambalaleswingafiki.

54Kutanilokoxilolexibolakaxitavaxiambaleleswinga onhakiki,niloyiafakaaambaleleswingafiki,kuta hetisekaritoleritsariweke:“Rifurimitiwehikuhlula”

55Wenarifu,xanakutlhaviwakawenakukwihi?Wena sirha,kuhlulakawenakukwihixana?

56Kutlhavakarifuixidyoho;naswonamatimbaya xidyohoinawu

57KambeakunkhensiweXikwembulexihinyikakaku hlulahaHosiyahinaYesuKreste.

58Hikokwalaho,vamakwerhulavarhandzekaka,mitiya, mingatsekatseki,mitshamamirikarhimitalaentirhweni waHosi,hikuvamiswitivaleswakuntirhowan’winaahi wahavaeHosini

NDZIMAYA16

1Malunghananinhlengeletowavakwetsimi,hilahandzi leriseketikereketaGalatiyahakona,miendlatano.

2Hisikurosungularavhiki,un’wananiun’wanawa n’winaaahlayiseniekusuhinayena,hilahaXikwembuxi n’wiamukelekehakona,leswakukungavina minhlanganolokondzita.

3Lokondzifika,un’wananiun’wanaloyimingatan’wi amukelahimapapilayan’wina,ndzitavarhumaleswaku vatisakuhananakan’winaeYerusalema

4Lokoswifanerileleswakunaminandzifamba,vata fambanamina.

5Sweswindzitataekan’winalokondzihundza eMakedoniya,hikuvandzihundzahileMakedoniya

6Naswonaswingahaendlekaleswakundzitatshama,ina, nikuhetaxixikanan’wina,leswakumitandzitisaeka riendzoraminakun’wananikun’wanalahandziyaka kona.

7Hikuvaandzingemivonisweswiendleleni;kambendzi tshembaleswakundzitatshamankarhinyananan'wina, lokoHosiyipfumela.

8KambendzitatshamaeEfesakufikelahiPentekosta 9Hikuvandzipfulekelenyangwalowukulunilowutirhaka, naswonavalalavatele.

10LokoTimotiyaata,vonanileswakuatavanan'wina handlekochava,hikuvauendlantirhowaHosikufanana mina.

11Hikokwalaho,kungatshukikuvanimunhuloyian’wi sandzaka,kambean’wifambisahikurhula,leswakuata ekamina,hikuvandzan’wilangutelaswin’weni vamakwerhu

12MalunghananimakwerhuApolosi,ndzin’winaverile swineneleswakuataekan’winaswin’wenivamakwerhu. kambeutatalokoakumankarhilowufaneleke

13Milanguteni,yimamitiyileeripfumelweni,mitshika kufananivanhu,mitiya.

14Swiloswawenahinkwaswoaswiendliwehirirhandzu 15Vamakwerhu,ndzamikhongotela,(mayitivayindluya Stefanasi,leswakuimihandzuyosungulayaAkaya,ni leswakuvagodzomberileentirhweniwavakwetsimi)

16Hileswakumititsongahataekavanhuvotanonileka un’wananiun’wanaloyiahipfunakanikutirhahi matimba

17NdzatsakahikutakaStefanasinaFortunatona Akayiko,hikuvaleswiaswikayivelaekan’winavaswi phamerile

18Hikuvavaphyuphyilemoyawaminaniwan'wina; 19TikereketaleAsiatamilosaAkhwilanaPrisilavami losangopfueHosini,nikerekeleyingaendlwiniyavona 20VamakwerhuhinkwavovamixewetaXewetananihi kutswontswanakokwetsima.

21KuxewetakaminaPawulohivokoramina

22LokomunhuangarhandziHosiYesuKreste,aave AnathemaMaranatha

23TintswalotaHosiyahinaYesuKresteativenan’wina 24Rirhandzuraminaarivenan’winahinkwenueka KresteYesuAmen(Papilarosungulaleriyakaeka VakorintoritsariwerisukaeFilipiyahiStefanasina FortunatonaAkayikonaTimotiya.)