1 Vakorinto NDZIMA YA 1 1 Pawulo, loyi a vitaniweke ku va muapostola wa Yesu Kreste hi ku rhandza ka Xikwembu, na Sostene makwerhu. 2 Hi tiyiselela kereke ya Xikwembu leyi nga eKorinto, eka lava hlawulekeke eka Kreste Yesu, lava vitaniweke ku va vakwetsimi, ni hinkwavo lava huwelelaka vito ra Yesu Kreste Hosi ya hina endhawini yin’wana ni yin’wana, + ra vona ni ra hina. 3 Tintswalo ni ku rhula a swi ve eka n’wina, leswi humaka eka Xikwembu Tata wa hina, ni leswi humaka eka Hosi Yesu Kreste. 4 Ndzi nkhensa Xikwembu xa mina minkarhi hinkwayo hikwalaho ka n’wina, hikwalaho ka tintswalo ta Xikwembu leti mi nyikiweke tona hi Yesu Kreste; 5 Hileswaku mi fuwiwa hi yena eka swilo hinkwaswo, ni ku vulavula hinkwako ni ku tiva hinkwako; 6 Ku fana ni leswi vumbhoni bya Kreste byi tiyisisiweke ha n’wina. 7 Hikokwalaho a mi nga ha ri na nyiko; hi rindzele ku ta ka Hosi ya hina Yesu Kriste; 8 Na yena u ta mi tiyisa ku fikela emakumu, leswaku mi va lava nga riki na xisandzu esikwini ra Hosi ya hina Yesu Kreste. 9 Xikwembu xa tshembeka, lexi mi vitaniweke ha xona ku va xinakulobye xa N’wana wa xona Yesu Kreste Hosi ya hina. 10 Vamakwerhu, ndza mi khongotela hi vito ra Hosi ya hina Yesu Kreste, leswaku hinkwenu mi vulavula mhaka yin’we, ni leswaku ku nga vi na ku avana exikarhi ka n’wina; kambe leswaku mi hlangana hi ku hetiseka emianakanyweni yin'we ni ku avanyisa kun'we. 11 Hikuva vamakwerhu, lava nga endlwini ya Kloya, ndzi byeriwile leswaku ku ni timholovo exikarhi ka n’wina. 12 Sweswi ndzi vula leswi: un’wana ni un’wana wa n’wina u ri: ‘Ndzi wa Pawulo. na mina wa Apolosi; na mina wa Kefasi; na mina wa Kriste. 13 Xana Kreste u avanile? xana Pawulo u vambiwile hikwalaho ka wena? kumbe mi khuvuriwile hi vito ra Pawulo xana? 14 Ndzi nkhensa Xikwembu hikuva a ndzi khuvulanga ni un’we eka n’wina, handle ka Krispo na Gayo; 15 Leswaku ku nga vi na munhu loyi a nga vulaka leswaku ndzi khuvurile hi vito ra mina. 16 Ndzi khuvule ni ndyangu wa Stefanasi, kambe a ndzi tivi loko ndzi khuvule van’wana. 17 Hikuva Kriste a nga ndzi rhumanga ku ya khuvula, kambe ku ya chumayela Evhangeli; 18 Hikuva ku chumayela hi xihambano i vuphukuphuku eka lava lovaka; kambe eka hina lava ponisiweke i matimba ya Xikwembu. 19 Hikuva ku tsariwile: “Ndzi ta herisa vutlhari bya lavo tlhariha, ndzi herisa ku twisisa ka lavo tlhariha.” 20 Xana u kwihi wo tlhariha? xana mutsari u kwihi? u kwihi mukaneti wa misava leyi? xana Xikwembu a xi endlanga vutlhari bya misava leyi byi va vuphukuphuku? 21 Hikuva endzhaku ka sweswo hi vutlhari bya Xikwembu, misava a yi nga tivi Xikwembu hi vutlhari, Xikwembu xi
tsakise Xikwembu hi vuphukuphuku bya ku chumayela ku ponisa lava pfumelaka. 22 Hikuva Vayuda va lava singita, Vagriki va lava vutlhari. 23 Kambe hina hi chumayela Kreste la vambiweke, eka Vayuda i xikhunguvanyiso, ni le ka Magriki i vuphukuphuku; 24 Kambe eka lava vitaniweke, Vayuda ni Vagriki, Kriste i matimba ya Xikwembu ni vutlhari bya Xikwembu. 25 Hikuva vuphukuphuku bya Xikwembu byi tlharihile ku tlula vanhu; naswona ku tsana ka Xikwembu ku ni matimba ku tlula vanhu. 26 Hikuva vamakwerhu, mi vona ku vitaniwa ka n’wina, leswaku a hi vanhu vo tala vo tlhariha hi ku ya hi nyama, ni tinhenha to tala, ni vanhu vo tala lava tlakukeke. 27 Kambe Xikwembu xi hlawule swilo swa vuphukuphuku swa misava ku pfilunganya lavo tlhariha; kutani Xikwembu xi hlawurile swilo leswi tsaneke swa misava ku pfilunganya swilo leswi nga ni matimba; 28 Naswona Xikwembu xi hlawurile swilo swa misava ni swilo leswi sandzaka, ni swilo leswi nga riki kona, leswaku swi herisa swilo leswi nga kona. 29 Leswaku ku nga vi na nyama leyi nga tinyungubyisaka emahlweni ka yena. 30 Kambe n’wina mi na Kreste Yesu, loyi hi Xikwembu xi endleriweke hina vutlhari, ni ku lulama, ni ku kwetsimisiwa ni ku kutsuriwa. 31 Hilaha ku tsariweke hakona: “Loyi a tinyungubyisaka, a a tidzunise hi Hosi.” NDZIMA YA 2 1 Mina, vamakwerhu, loko ndzi ta eka n’wina, a ndzi tilanga hi mavulavulelo lama tlakukeke kumbe hi vutlhari, ndzi mi twarisa vumbhoni bya Xikwembu. 2 Hikuva ndzi tiyimisele ku nga tivi nchumu exikarhi ka n’wina, handle ka Yesu Kreste na yena la vambiweke. 3 A ndzi ri na n’wina hi ku tsana, ni ku chava, ni ku rhurhumela lokukulu. 4 Mavulavulelo ya mina ni ku chumayela ka mina a ku nga ri hi marito lama kokaka rinoko ya vutlhari bya munhu, kambe hi ku kombisa Moya ni matimba. 5 Leswaku ripfumelo ra n’wina ri nga yimi evutlharini bya vanhu, kambe ematimbeni ya Xikwembu. 6 Hambi swi ri tano, hi vulavula hi vutlhari exikarhi ka lava hetisekeke, kambe a hi vutlharhi bya misava leyi kumbe tihosana ta misava leyi, leti nga heriki. 7 Kambe hi vulavula vutlhari bya Xikwembu exihundleni, ku nga vutlhari lebyi fihliweke, lebyi Xikwembu xi byi vekeleke emahlweni ka misava leswaku hi dzuneka. 8 Leswi a ku nga ri na un’we wa tihosana ta misava leyi a a swi tiva, hikuva loko a va swi tivile, a va nga ta vamba Hosi ya ku vangama. 9 Kambe hilaha ku tsariweke hakona: “Tihlo a ri swi vonanga, kumbe ndleve a yi swi twanga, hambi ku ri ku nghena embilwini ya munhu, + swilo leswi Xikwembu xi swi lunghiseleleke lava xi rhandzaka.” 10 Kambe Xikwembu xi hi paluxele swona hi Moya wa xona, hikuva Moya wu kambisisa swilo hinkwaswo, ni swilo leswi dzikeke swa Xikwembu. 11 Hikuva i mani la tivaka swilo swa munhu, handle ka moya wa munhu lowu nga eka yena? xisweswo timhaka ta Xikwembu a ti tivi munhu, handle ka Moya wa Xikwembu.