Yakobo NDZIMA YA 1 1 Yakobo, nandza wa Xikwembu ni wa Hosi Yesu Kreste, mi xeweta tinyimba ta khume na timbirhi leti hangalakeke. 2 Vamakwerhu, tekani ku tsakisa loko mi wela emiringweni yo hambana-hambana; 3 Hi ku tiva leswi, leswaku ku ringiwa ka ripfumelo ra n'wina swi tisa ku lehisa mbilu. 4 Kambe ku lehisa mbilu a ku ve ni ntirho wa kona lowu hetisekeke, leswaku mi va lava hetisekeke ni lava hetisekeke, mi nga pfumali nchumu. 5 Loko un’wana wa n’wina a pfumala vutlhari, a a kombele eka Xikwembu lexi nyikaka vanhu hinkwavo hi ku ntshunxeka, kambe xi nga rhuketeli; kutani u ta nyikiwa yena. 6 Kambe a a kombele hi ripfumelo, a nga tsekatseki nchumu. Hikuva loyi a tsekatsekaka u fana ni magandlati ya lwandle lama susumetiwaka hi mheho ni ku tsekatseka. 7 Hikuva munhu yoloye a nga ehleketi leswaku u ta amukela nchumu lowu humaka eka Hosi. 8 Munhu wa miehleketo yimbirhi a nga tiyi etindleleni ta yena hinkwato. 9 Makwerhu wa xiyimo xa le hansi a a tsake hi leswi a tlakusiweke. 10 Kambe la fuweke, hikuva u titsongahata, hikuva u ta hundza tanihi xiluva xa byanyi. 11 Hikuva dyambu a ri hatli ri huma hi ku hisa lokukulu, kambe ri omisa byanyi, xiluva xa byona xa wa, tintswalo ta xivumbeko xa rona ta lova. 12 Ku katekile munhu la tiyiselaka miringo, hikuva loko a ringiwa, u ta kuma harhi ya vutomi, leyi Yehovha a yi tshembiseke lava yi rhandzaka. 13 Loko a ringiwa, ku nga vi na munhu a ku: ‘Ndzi ringiwa hi Xikwembu, hikuva Xikwembu a xi nge ringiwi hi leswo biha naswona a xi ringi munhu. 14 Kambe un’wana ni un’wana wa ringiwa, loko a kokiwa hi ku navela ka yena n’wini ni ku yengiwa. 15 Loko ku navela ku tikile, ku humesa xidyoho, naswona xidyoho loko xi herile, xi humesa rifu. 16 Mi nga tshuki mi hoxisa, vamakwerhu lava rhandzekaka. 17 Nyiko yin’wana ni yin’wana leyinene ni nyiko yin’wana ni yin’wana leyi hetisekeke swi huma ehenhla, swi xika eka Tata wa ku vonakala, loyi a nga cinciki kumbe ndzhuti wa ku hundzuka eka yena. 18 Hi ku rhandza ka yena u hi tswale hi rito ra ntiyiso, leswaku hi va muxaka wa mihandzu yo sungula ya swivumbiwa swa yena. 19 Hikwalaho, vamakwerhu lava rhandzekaka, un’wana ni un’wana a a hatlise ku yingisa, a hlwela ku vulavula, a hlwela ku hlundzuka. 20 Hikuva vukari bya munhu a byi endli ku lulama ka Xikwembu. 21 Hikwalaho, susa thyaka hinkwaro ni vudlakuta lebyi nga pfuniki nchumu, mi amukela hi ku olova rito leri nghenisiweke, leri kotaka ku ponisa mimoya-xiviri ya n’wina. 22 Kambe mi va vaendli va rito, mi nga ri vatwi ntsena, mi tikanganyisa.
23 Hikuva loko un’wana a ri mutwi wa rito, a nga ri muendli, u fana ni munhu la langutaka xikandza xa yena xa ntumbuluko hi nghilazi. 24 Hikuva wa tivona, a famba, a rivala hi ku hatlisa leswaku a a ri munhu wa muxaka muni. 25 Kambe un’wana ni un’wana la langutaka nawu lowu hetisekeke wa ntshunxeko, kutani a hambeta eka wona, a nga ri mutwi la rivalaka, kambe a ri muendli wa ntirho, munhu loyi u ta katekisiwa hi xiendlo xa yena. 26 Loko un’wana exikarhi ka n’wina a vonaka a ri wa vukhongeri, a nga tikhomi ririmi ra yena, kambe a kanganyisa mbilu ya yena n’wini, vukhongeri bya munhu loyi i bya hava. 27 Vukhongeri lebyi tengeke ni lebyi nga nyawuriki emahlweni ka Xikwembu na Tatana hi lebyi: Ku endzela lava nga riki na tatana ni tinoni eku xanisekeni ka vona, ni ku tihlayisa a nga ri na xivati emisaveni. NDZIMA YA 2 1 Vamakwerhu, mi nga vi na ripfumelo ra Hosi ya hina Yesu Kreste, Hosi ya ku vangama, hi ku xixima vanhu. 2 Hikuva loko ku ta enhlengeletanweni ya n'wina munhu la ambaleke xingwavila xa nsuku, a ambale swiambalo swo saseka, kutani ku nghena ni xisiwana lexi ambaleke swiambalo swo biha; 3 Kutani mi xixima loyi a ambaleke swiambalo swa vusodoma, mi ku eka yena: “Tshama laha endhawini leyinene; u byela swisiwana u ku: “Yimani kwalahaya, kumbe u tshama laha ehansi ka xitulu xa milenge ya mina.” 4 Xana a mi yi hi nghohe, kutani mi hundzuke vaavanyisi va miehleketo yo biha? 5 Yingisani vamakwerhu lava rhandzekaka, Xana Xikwembu a xi hlawulanga swisiwana swa misava leyi swi fuweke hi ripfumelo, ni vadyandzhaka va mfumo lowu xi wu tshembiseke lava xi rhandzaka? 6 Kambe n’wina mi sandza swisiwana. Xana vanhu lava fuweke a va mi tshikileli, va mi kokela emahlweni ka switulu swa vuavanyisi xana? 7 Xana a va rhuketeli vito rero leri faneleke leri mi vitaniwaka ha rona? 8 Loko mi hetisisa nawu wa vuhosi hi ku landza Tsalwa leri nge: “U ta rhandza warikwenu kukota loko u tirhandza, u endla leswinene. 9 Kambe loko mi xixima vanhu, mi endla xidyoho, kutani mi khorwiseka hi Nawu tanihi lava tlulaka nawu. 10 Hikuva un’wana ni un’wana la hlayisaka Nawu hinkwawo, kambe a dyoha hi mhaka yin’we, u ni nandzu eka hinkwaswo. 11 Hikuva loyi a vuleke a ku: “U nga endli vuoswi, u tlhele a ku: “U nga dlayi.” Kutani loko u nga endli vuoswi, kambe loko u dlaya, u hundzuke mudyohi wa Nawu. 12 Vulavula, mi endla tano, kukotisa lava nga ta avanyisiwa hi nawu wa ntshunxeko. 13 Hikuva ú ta avanyisa handle ka tintswalo, loyi a nga kombisangiki tintswalo; naswona tintswalo ti tsaka ku lwisana ni ku avanyisa. 14 Swi pfuna yini vamakwerhu, hambiloko munhu a vula leswaku u ni ripfumelo, kambe a nga na mintirho? xana ripfumelo ri nga n’wi ponisa? 15 Loko makwerhu wa xinuna kumbe wa xisati a nga ambalanga nchumu, a pfumala swakudya swa siku na siku, .