Papila ra Ignatius leri yaka eka Vasmirnaya NDZIMA 1 1 Ignatius, loyi a tlhelaka a vuriwa Theophorus, eka kereke ya Xikwembu Tatana, ni ya Yesu Kriste la rhandzekaka, leyi Xikwembu xi yi katekiseke hi tintswalo hi nyiko yin’wana ni yin’wana leyinene; va tele hi ripfumelo ni rirhandzu, lerova leswi a swi pfumali nyiko; lava faneriwaka ngopfu hi Xikwembu, lava tswalaka mihandzu eka vakwetsimi: kereke leyi nga eSmirna eAsia; ntsako hinkwawo, hi moya wa yena lowu nga riki na xivati, ni rito ra Xikwembu. 2 Ndzi dzunisa Xikwembu, ku nga Yesu Kreste, loyi a mi nyikeke vutlhari byo tano. 3 Hikuva ndzi xiye leswaku mi tshamisekile eripfumelweni leri nga tsekatsekiki, onge hi loko mi beleriwa exihambanweni xa Hosi ya hina Yesu Kreste, emirini ni le moyeni; naswona va tiyisiwile hi rirhandzu hi ngati ya Kriste; hi khorwiseka hi ku helela hi swilo leswi yelanaka na Hosi ya hina. 4 Hakunene a a huma eka rixaka ra Davhida hi ku ya hi nyama, kambe N’wana wa Xikwembu hi ku ya hi ku rhandza ni matimba ya Xikwembu; hakunene u velekiwile hi Nhwana, naswona u khuvuriwile hi Yohane; leswaku ku lulama hinkwako ku hetiseka hi yena. 5 Hakunene u vambiwile hi Pontiyo Pilato na Heroda lowa Hosi, va beleriwa enyameni ya hina hikwalaho ka hina; hi mihandzu leyi hi nga yona, hambi ku ri hi ku navela ka yena loku katekisiweke swinene. 6 A ta veka xikombiso xa malembe hinkwawo hi ku pfuxiwa ka yena eku feni, eka malandza ya yena hinkwawo yo kwetsima ni yo tshembeka, ku nga khathariseki leswaku i Vayuda kumbe Vamatiko, emirini wun’we wa kereke ya yena. 7 Kutani swilo leswi hinkwaswo u xanisekile hikwalaho ka hina leswaku hi ponisiwa. Nakona u xanisekile hakunene, tani hi leswi na yena a ti pfuxeke hakunene: Naswona ku nga ri, hilaha van’wana lava nga pfumeriki va vulaka hakona, leswaku a a vonaka a xaniseka ntsena, vona hi voxe va vonaka va xaniseka ntsena. 8 Loko va pfumela, swi ta va humelela; loko va susiwa miri va ta hundzuka mimoya ntsena. 9 Kambe ndza swi tiva leswaku hambi ku ri endzhaku ka ku pfuxiwa ka yena a a ri enyameni; naswona a ndzi pfumela leswaku wa ha ri tano. 10 Loko a fika eka lava a va ri na Petro, a ku eka vona: “Tekani, mi ndzi khoma, mi vona leswaku a ndzi demona la nga riki na miri.” Nakona hi ku hatlisa va titwa va pfumela; ku khorwisiwa hi nyama ni moya wa yena. 11 Hikwalaho ka sweswo va sandza rifu, kutani va kumiwa va ri ehenhla ka rona. 12 Kambe endzhaku ka ku pfuxiwa ka yena, a dya ni ku nwa na vona, tanihi leswi a a ri nyama; hambi leswi loko swi ta eka Moya wa yena a a hlanganisiwe na Tatana.
NDZIMA 2 1 Sweswi, varhandziwa, mi anakanyisise timhaka leti, ku nga ri ku kanakana kambe na n’wina mi pfumela leswaku swi tano. 2 Kambe ndzi mi hlomisa ka ha ri emahlweni ku lwa ni swiharhi swo karhi leswi nga ni xivumbeko xa vanhu lava mi nga fanelangiki mi nga swi amukeli ntsena, kambe loko swi koteka mi nga tshuki mi hlangana na swona. 3 Ntsena u fanele u va khongelela, leswaku loko ku ri ku rhandza ka Xikwembu va hundzuka; leswi hambi swi ri tano swi nga ta tika swinene. Kambe Hosi ya hina Yesu Kriste u ni matimba eka leswi, loyi a nga vutomi bya hina bya ntiyiso. 4 Hikuva loko swilo leswi hinkwaswo swi endliwe hi Hosi ya hina ntsena, na mina ndzi vonaka ndzi bohiwile ntsena. 5 Naswona ha yini ndzi tinyiketele eku feni, endzilweni, ni banga, ni swiharhi swa nhova! 6 Kambe sweswi loko ndzi ri ekusuhi ni banga, ndzi ya ndzi tshinela eka Xikwembu. 7 Ntsena hi vito ra Yesu Kreste, ndzi hundza eka hinkwaswo, ku xaniseka swin’we na yena; loyi a endliweke munhu la hetisekeke a ndzi tiyisa. 8 Loyi van’wana va nga n’wi tiviki, va n’wi landzula; kumbe ku tlula kwalaho va ariwile hi yena, va ri vaseketeri va rifu, ematshan’wini ya ntiyiso. Vaprofeta ni nawu wa Muxe a va n'wi khorwisanga; kumbe Evhangeli hi yoxe hambi ku ri ku fikela namuntlha, kumbe ku xaniseka ka un’wana ni un’wana wa hina. 9 Hikuva na vona va anakanya swilo leswi fanaka ha hina. Hikuva munhu u ndzi pfuna yini, loko a ndzi dzunisa, a sandza Hosi ya mina; a nga pfumeli leswaku hakunene u endliwe munhu? 10 Loyi a nga vuliki leswi, entiyisweni wa n’wi landzula, kutani u le ku feni. Kambe mavito ya lava endlaka leswi, hikuva a va nga ri vapfumeri, ndzi vone swi nga fanelanga ku mi tsalela wona. 11 Ina, Xikwembu xi nga ndzi pfumeleli leswaku ndzi nga ha va boxa, ku kondza va hundzuka eka ripfumelo ra ntiyiso ra ku xaniseka ka Kriste, ku nga ku pfuka ka hina. 12 Ku nga vi na munhu loyi a tixisaka; swilo leswi nga etilweni, ni tintsumi to vangama, ni tihosana, hambi swi vonaka kumbe leswi nga vonakiki, loko va nga pfumeli engatini ya Kriste, swi ta va eka vona ku avanyisiwa. 13 Loyi a kotaka ku amukela leswi, a a swi amukerile. Ku nga tshuki ku va ni ndhawu kumbe xiyimo xa munhu emisaveni lexi n'wi tikukumuxaka: leswi fanelaka ku pfumela ka yena hinkwako ni rirhandzu ra yena, leswi ku nga riki na nchumu lowu nga tsakeriwangiki. 14 Kambe anakanya hi lava nga ni mavonelo lama hambaneke ni ya hina, malunghana ni leswi khumbaka tintswalo ta Yesu Kreste leti hi fikeke eka hina, ni ndlela leyi va lwisanaka ha yona ni kungu ra Xikwembu. 15 A va na mhaka ni rirhandzu, a va khathali hi noni, ni lava nga riki na tatana ni lava tshikileriweke; ya lava bohiweke kumbe lava ntshunxekeke, ya lava nga ni ndlala kumbe lava nga ni torha. 16 Va papalata Yukarisi ni mintirho ya mani na mani; hikuva a va pfumeli leswaku Yukarisi i nyama ya Muponisi wa hina Yesu Kriste; leyi xanisekeke hikwalaho ka swidyoho swa hina, ni leyi Tata wa vunene bya yena, a yi pfuxeke eku feni. 17 Hikwalaho va kanetana ni nyiko ya Xikwembu, va fa hi ku kanetana ka vona;