Papila ra Ignatius leri yaka eka Vamagnesia NDZIMA 1 1 Ignatius loyi na yena a vuriwaka Theophorus; eka kereke leyi katekisiweke hi tintswalo ta Xikwembu Tatana eka Yesu Kriste Muponisi wa hina: loyi eka yena ndzi losaka kereke leyi nga eMagnesia ekusuhi na Mæander: naswona ndzi yi navelela ntsako hinkwawo eka Xikwembu Tatana ni le ka Yesu Kriste. 2 Loko ndzi twa hi ta rirhandzu ra n’wina leri hlelekeke ni rirhandzu ra n’wina eka Xikwembu, leswi mi tele hi ntsako, ndzi navela ngopfu ku vulavula na n’wina hi ripfumelo ra Yesu Kreste. 3 Hikuva leswi ndzi ehleketeke ku faneleka ku kuma vito lerinene ngopfu, hi swiboha leswi ndzi swi rhwalelaka, ndzi losa tikereke; hi navela eka vona vun’we bya miri ni moya wa Yesu Kriste, vutomi bya hina lebyi nga heriki: tanihi ni bya ripfumelo ni rirhandzu, leswi ku nga tsakeriwiki nchumu eka swona: kambe ngopfu-ngopfu ka Yesu ni Tatana loyi eka yena loko hi hundza eka ku vaviseka hinkwako ka hosi ya misava leyi ya sweswi, ni ku baleka, hi ta tiphina hi Xikwembu. 4 Hikuva ndzi avanyisiwe ndzi faneleka ku ku vona, hi Damas bixopo wa n’wina lonene ngopfu; ni hi vafambisi va n'wina lava fanelekaka swinene, Bassus na Apollonius; ni hi nandza-kulorhi Sotio, mudiyakoni; 5 Ndza tsaka ha yena, hikuva u tiveka ehansi ka bixopo wa yena kukotisa tintswalo ta Xikwembu, ni le ka vafambisi va vuhosi kukota nawu wa Yesu Kreste; Ndzi tiyimisele ku mi tsalela. 6 Hikwalaho swi ta va na n’wina leswaku mi nga tirhisi bixopo wa n’wina hi ndlela leyi tolovelekeke ngopfu hikwalaho ka vuntshwa bya yena; kambe ku nyikela xichavo hinkwaxo eka yena hi ku ya hi matimba ya Xikwembu Tatana; tani hi leswi ndzi swi xiyaka leswaku vafambisi va n'wina vo kwetsima va endla tano: ku nga ri ku anakanyisisa hi malembe ya yena, lawa hakunene hi ku vonakala ma nga matsongo; kambe ku fana ni lava va tlhariheke eka Xikwembu, va titsongahata eka xona, kumbe ku vula ntiyiso, va nga titsongahati eka xona, kambe va titsongahata eka Tata wa Hosi ya hina Yesu Kriste, bixopo wa hina hinkwerhu. 7 Hikokwalaho swi ta ku fanela hi ku tshembeka hinkwako, ku yingisa bixopo wa wena; ku xixima loyi a n'wi tsakelaka ku endla tano. 8 Hikuva loyi a nga endliki sweswo, a nga xisi bixopo loyi a n’wi vonaka, kambe u rhuketela loyi a nga vonakiki. Hikuva xin'wana na xin'wana xa muxaka lowu xi endliwa, a xi anakanyi eka munhu, kambe eka Xikwembu, lexi tivaka swihundla swa timbilu ta hina. 9 Hikokwalaho swa fanela, leswaku hi nga vitani Vakreste ntsena, kambe hi va tano.
10 Hilaha van’wana va vitanaka hakona hakunene ndhuna-nkulu ya vona, bixopo; kambe hambi swi ri tano endlani swilo hinkwaswo handle ka yena. 11 Kambe a ndzi nge pfuki ndzi ehlekete leswaku vanhu vo fana ni lava va ni ripfalo lerinene, hikuva a va hlengeletiwanga hi ku helela hi ku landza xileriso xa Xikwembu. NDZIMA 2 1 Hikokwalaho swilo hinkwaswo swi ni makumu, ku ni leswimbirhi leswi vekiweke emahlweni ka hina hi ku pfumala ku tsakela, ku nga rifu ni vutomi; 2 Hikuva ku fana ni mixaka yimbirhi ya mali ya nsimbi, yin’wana ya Xikwembu, yin’wana ya misava; naswona xin’wana ni xin’wana xa leswi xi ni tsalwa ra xona leri faneleke leri vatliweke eka xona; swi tano ni laha. 3 Lava nga pfumeriki i va misava leyi; kambe lava tshembekaka, hi rirhandzu, va ni vumunhu bya Xikwembu Tatana hi Yesu Kriste: loyi loko hi nga swi lavi ku fa hi ku olova hi ku fana ni ku xaniseka ka yena, vutomi bya yena a byi kona eka hina. 4 Hikokwalaho, hilaha ndzi voneke hakona eka vanhu lava boxiweke eku sunguleni, ndzi mi vonile hinkwenu hi ripfumelo ni rirhandzu; Ndza mi khutaza leswaku mi dyondza ku endla swilo hinkwaswo hi ku twanana ka Xikwembu. 5 Bixopo wa n’wina a rhangela endhawini ya Xikwembu; vafambisi va n'wina endhawini ya Huvo ya Vaapostola; ni vadiyakoni va n'wina lava rhandzekaka swinene eka mina va nyikiwe vutirheli bya Yesu Kriste; loyi a a ri Tatana emahlweni ka malembe hinkwawo, naswona eku heteleleni u humelerile eka hina. 6 Hikokwalaho, mi teka ndlela yin’we yo kwetsima, mi languteni leswaku hinkwenu mi xiximana; kambe hinkwenu mi rhandzana eka Yesu Kriste. 7 Ku nga tshuki ku va ni nchumu lowu kotaka ku endla ku avana exikarhi ka n’wina; kambe mi hlangana na bixopo wa n'wina, na lava va mi rhangelaka, ku va xikombiso na nkongomiso wa n'wina endleleni yo ya eku nga fi. 8 Hikokwalaho Hosi a nga endlanga nchumu handle ka Tatana, a ri ni vun’we na yena; hambi ku ri hi yexe kumbe hi Vaapostola va yena, kutani a mi endli nchumu handle ka bixopo ni vafambisi va n'wina. 9 Naswona mi nga tshuki mi ringeta ku pfumelela nchumu lowu nga ni mianakanyo leyi hambaneke eka n’wina; 10 Kambe leswi mi hlanganeke endhawini yin’we, mi khongela hi xikhongelo xin’we; xikombelo xin’we; mianakanyo yin’we; ntshembo wun’we; un'we hi rirhandzu, ni ku tsaka loku nga nyawuriki. 11 Ku ni Hosi yin’we Yesu Kreste, loyi ku nga riki na nchumu lowu antswaka ku tlula yena. Hikokwalaho, hinkwenu mi hlengeletani mikota etempeleni yin'we ya Xikwembu; kukotisa alitari yin'we, tani hi Yesu Kriste un'we; loyi a humaka eka Tatana un’we, naswona a nga kona eka un’we, naswona u tlheriseriwa eka un’we.