Buku Ya Swihundla Swa Enoko MANGHENELO Xiphemu lexi lexintshwa xa matsalwa yo sungula xi humelerile hi matsalwa yo karhi ya voko lawa ya nga kumeka sweswinyana eRhaxiya na Servia naswona ku fikela sweswi ya ha tiviwaka ya hlayisiwile hi Xislavonic ntsena. A ku tiviwi swo tala hi masungulo ya yona handle ka leswaku hi xivumbeko xa yona xa sweswi yi tsariwe kun’wana malunghana ni masungulo ya nguva ya Vukreste. Muhleri wa yona wo hetelela a a ri Mugriki naswona a ku ri ndhawu ya vutlhokovetseri bya yona a ku ri Egipta. Nkoka wa yona wu le ka nkucetelo lowu nga kanakanisiki lowu yi wu vekeke eka vatsari va Testamente Leyintshwa. Tin’wana ta tindzimana ta munyama ta leyo hetelela ti ri hinkwato kambe ti nga hlamuseleki handle ka mpfuno wa yona. Hambileswi vutivi bya leswaku buku yo tano yi tshame yi va kona byi lahlekeke kumbexana ku ringana malembe ya 1200, hambi swi ri tano byi tirhisiwe ngopfu hi Vakreste ni vagwinehi eka malembe-xidzana yo sungula naswona byi vumba tsalwa ra nkoka swinene eka dyondzo yihi na yihi ya swivumbeko swa Vukreste byo sungula. Tsalwa leri ri tsakisa muhlayi loyi a tsakelaka ku lomba timpapa eka miehleketo ya yena na ku haha eka swivandla swa xihundla. Hi lowu drama yo hlamarisa ya vutomi lebyi nga heriki--na mavonelo ya Ntumbuluko, Anthropology, na Ethics. Tanihi leswi misava yi endliweke hi masiku ya tsevu, hi ndlela yoleyo matimu ya yona a ma ta hetisisiwa hi malembe ya 6 000 (kumbe malembe ya 6 000 000), naswona leswi a swi ta landzeriwa hi malembe ya 1 000 ya ku wisa (kumbexana loko ku ringanisela ka matimba ya mahanyelo lama kanetanaka ku hlaseriwe naswona vutomi bya vanhu byi fikelele xiyimo lexinene). Eku heleni ka yona a ku ta sungula Siku ra vu-8 leri nga Heriki, laha nkarhi wu nga fanelangiki wu nga ha ri kona. NDZIMA YA 1 1 A ku ri na wanuna wo tlhariha, muendli lonkulu wa vutshila, kutani Hosi yi n’wi anakanye ku n’wi rhandza, yi n’wi amukela, leswaku a languta vutshamo bya le henhla swinene naswona a va mbhoni ya mahlo ya xivandla xo tlhariha ni
lexikulu ni lexi nga ehleketiwiki ni lexi nga hundzukiki xa Xikwembu xa Matimba Hinkwawo, xa xitichi xo hlamarisa swinene ni xo vangama ni xo vangama ni mahlo yo tala xa malandza ya Hosi, ni xiluvelo lexi nga fikelelekiki xa Hosi. ni ya tidigri ni ku kombisiwa ka mavuthu lama nga riki na miri, ni ya vutirheli lebyi nga hlamuselekiki bya vunyingi bya swiaki, ni bya ku vonakala ko hambana-hambana ni ku yimbelela loku nga hlamuselekiki ka vuthu ra Tikerubu, ni ka ku vonakala loku nga riki na ndzilakano. 2 Hi nkarhi wolowo, u vule leswaku loko lembe ra mina ra vu-165 ri herile, ndzi veleke n’wana wa mina Mathusal. 3 Endzhaku ka sweswo na mina ndzi hanye malembe ya madzana mambirhi, ndzi heta malembe hinkwawo ya vutomi bya mina bya madzana manharhu na makume-nhungu-ntlhanu. 4 Hi siku ro sungula ra n’hweti yo sungula a ndzi ri endlwini ya mina ndzi ri ndzexe naswona a ndzi wisa esofeni ra mina ndzi etlela. 5 Loko ndzi etlele, ku karhateka lokukulu ku tile embilwini ya mina, kutani ndzi ri karhi ndzi rila ndzi ri karhi ndzi etlele, naswona a ndzi nga swi twisisi leswaku ku karhateka loku a ku ri yini, kumbe leswi a swi ta ndzi humelela. 6 Kutani ku humelela vavanuna vambirhi eka mina, lavakulu ngopfu, lerova a ndzi si tshama ndzi vona lava fanaka emisaveni; swikandza swa vona a swi vangama ku fana ni dyambu, mahlo ya vona na wona a ma fana ni rivoni leri pfurhaka, naswona emilon’wini ya vona a ku huma ndzilo wu ri ni swiambalo ni ku yimbelela ka mixaka yo hambanahambana hi ku languteka ka xivunguvungu, timpapa ta vona a ti vangama ku tlula nsuku, mavoko ya vona a ma basa ku tlula gamboko. 7 A va yime emahlweni ka sofa ra mina, va sungula ku ndzi vitana hi vito ra mina. 8 Kutani ndzi pfuka evurhongweni bya mina kutani ndzi vona kahle vavanuna volavo vambirhi va yime emahlweni ka mina. 9 Kutani ndzi va xeweta, ndzi khomiwa hi ku chava, xikandza xa mina xi hundzukile hi ku chava, kutani vavanuna volavo va ku eka mina: 10 ‘Va na xivindzi, Enoko, u nga chavi; Xikwembu lexi nga heriki xi hi rhumele eka wena, kutani waswivo! namuntlha u ta tlhandlukela na hina etilweni, u ta byela vana va wena va majaha ni ndyangu wa wena hinkwawo hinkwaswo leswi va nga ta swi endla handle ka wena emisaveni endlwini ya wena, naswona ku nga vi na munhu loyi a ku lavaka ku kondza Hosi yi ku tlherisela eka vona. 11 Kutani ndzi hatlise ndzi va yingisa kutani ndzi huma endlwini ya mina, ndzi ya etinyangweni,