Nhlavutelo NDZIMA YA 1 1 Nhlavutelo ya Yesu Kriste, leyi Xikwembu xi n'wi nyikeke yona, ku komba malandza ya yena swilo leswi nga ta humelela ku nga ri khale; kutani a rhumela nandza wa yena Yohane, a ya swi kombisa hi ntsumi ya yena. 2 U nyikele vumbhoni bya rito ra Xikwembu, ni hi vumbhoni bya Yesu Kreste, ni hi swilo hinkwaswo leswi a swi voneke. 3 Ku katekile loyi a hlayaka ni lava yingisaka marito ya vuprofeta lebyi, va hlayisa leswi tsariweke eka byona, hikuva nkarhi wu tshinele. 4 Yohane eka tikereke ta nkombo ta le Asia: Tintswalo ni ku rhula a swi ve eka n'wina, ku suka eka loyi a nga kona, ni loyi a nga kona, ni loyi a nga ta ta; ni ku suka eka Mimoya ya nkombo leyi nga emahlweni ka xiluvelo xa yena; 5 Na Yesu Kreste, loyi a nga mbhoni yo tshembeka, ni mativula ya vafi, ni hosana ya tihosi ta misava. Loyi a hi rhandzeke, a hi hlambisa eswidyohweni swa hina hi ngati ya yena n'wini; 6 U hi vekile tihosi ni vaprista eka Xikwembu ni Tata wa xona; ku vangama ni ku fuma a ku ve eka yena hilaha ku nga heriki. Amen. 7 Waswivo, u ta hi mapapa; tihlo rin'wana ni rin'wana ri ta n'wi vona, ni lava n'wi tlhaveke, ni tinxaka hinkwato ta misava ti ta rila hikwalaho ka yena. Hambi swi ri tano, Amen. 8 Hi mina Alfa na Omega, masungulo ni makumu, ku vula Yehovha, loyi a nga kona, ni loyi a nga kona, ni loyi a nga ta ta, Lowa Matimba Hinkwawo. 9 Mina Yohane, loyi na yena ndzi nga makwenu, loyi a nga munghana wa n’wina emaxangwini, ni emfun’weni ni ku lehisa mbilu ka Yesu Kreste, a ndzi ri exihlaleni lexi vuriwaka Patmosi, hikwalaho ka rito ra Xikwembu ni ku nyikela vumbhoni bya Yesu Kreste. 10 A ndzi ri emoyeni hi siku ra Hosi, kutani endzhaku ka mina ndzi twe rito lerikulu ro fana ni ra mhalamhala. 11 A ku: “ Hi mina Alfa na Omega, wo sungula ni wo hetelela.” ku ya fika eEfesa, ni le Smirna, ni le Peregamo, ni le Tiyatira, ni le Sardi, ni le Filadelfiya, ni le Laodikiya. 12 Kutani ndzi hundzuluka ndzi vona rito leri vulavulaka na mina. Loko ndzi hundzuluka, ndzi vona swikhandziyo swa nsuku swa nkombo; 13 Exikarhi ka swikhomela-mavoni swa nkombo, un’wana la fanaka ni N’wana wa munhu, a ambale nguvu ku ya fika emilengeni, a bohile bandi ra nsuku. 14 Nhloko yakwe ni misisi yakwe a swi basa ku fana ni voya, swi basa ku fana ni gamboko; mahlo ya yena a ma fana ni langavi ra ndzilo; 15 Milenge ya yena yi fana ni koporo leyinene, onge hi loko yi pfurha ekheleni; ni rito ra yena ri fana ni mpfumawulo wa mati yo tala. 16 A a ri ni tinyeleti ta nkombo evokweni rakwe ra xinene, enon’wini wakwe a ku huma banga leri karihaka ra matlhelo mambirhi, xikandza xakwe a xi fana ni dyambu leri voningaka hi matimba yakwe. 17 Loko ndzi n’wi vona, ndzi wa emilengeni yakwe onge hi loko ndzi file. Kutani a tlhandleka voko ra yena ra
xinene ehenhla ka mina, a ku eka mina: “ U nga chavi; Hi mina wo sungula ni wo hetelela: 18 Hi mina loyi a hanyaka, kambe a ndzi file; kutani, waswivo, ndzi hanya hilaha ku nga heriki, Amen; naswona u va ni swilotlelo swa tihele ni swa rifu. 19 Tsala swilo leswi u swi voneke, ni leswi nga kona, ni leswi nga ta va kona endzhaku ka siku; 20 Xihundla xa tinyeleti ta nkombo leti u ti voneke evokweni ra mina ra xinene, ni swikhomela-mavoni swa nsuku swa nkombo. Tinyeleti ta nkombo i tintsumi ta tikereke ta nkombo, ni swikhomela-mavoni swa nkombo leswi u swi voneke i tikereke ta nkombo. NDZIMA YA 2 1 Tsala eka ntsumi ya kereke ya Efesa; Loyi a khomeke tinyeleti ta nkombo evokweni ra yena ra xinene, loyi a fambaka exikarhi ka swikhandziyo swa nsuku swa nkombo; 2 Ndzi tiva mintirho ya wena, ni ku tikarhata ka wena, ni ku tiyisela ka wena, ni ndlela leyi u nga kotiki ku tiyisela ha yona leswo biha. 3 U tiyiserile, u tiyisela, u tirha hi matimba hikwalaho ka vito ra mina, a nga karhali. 4 Hambi swi ri tano, ndzi ku kanetana, hikuva u tshike rirhandzu ra wena ro sungula. 5 Hikokwalaho, tsundzuka laha u weleke kona, kutani u hundzuka, u endla mintirho yo sungula; kutani ndzi ta ta eka wena hi ku hatlisa, ndzi susa xisirhelelo xa wena xa rivoni endhawini ya xona, handle ka loko u hundzuka. 6 Kambe leswi u nga na swona, hileswaku u venga swiendlo swa Vanikolayita, leswi na mina ndzi swi vengaka. 7 Loyi a nga ni ndleve, a a yingise leswi Moya wu swi byelaka tikereke; Loyi a hlulaka, ndzi ta n'wi nyika mihandzu ya murhi wa vutomi, lowu nga exikarhi ka paradeyisi ya Xikwembu. 8 Tsala ntsumi ya kereke ya le Smirna; Lowo sungula ni wo hetelela, loyi a a file, a hanya, a ku vula sweswo; 9 Ndzi tiva mintirho ya wena, ni nhlomulo, ni vusweti, (kambe u fuwile) naswona ndzi tiva ku sandza ka lava va vulaka leswaku i Vayuda, kambe a hi vona, kambe i sinagoga ya Sathana. 10 U nga chavi nchumu eka swilo leswi u nga ta xaniseka, waswivo, Diyavulosi u ta hoxa van'wana va n'wina ekhotsweni, leswaku mi ta tengisiwa; mi ta va ni nhlomulo masiku ya khume, u tshembeka ku fikela eku feni, kutani ndzi ta ku nyika harhi ya vutomi.” 11 Loyi a nga ni ndleve, a a yingise leswi Moya wu swi byelaka tikereke; Loyi a hlulaka a nge vaviseki hi rifu ra vumbirhi. 12 Tsala ntsumi ya kereke ya le Peregamo; Loyi a nga ni banga ro kariha leri nga ni matlhelo mambirhi u vula sweswo; 13 Ndzi tiva mintirho ya wena, ni laha u tshamaka kona, hambi ku ri laha xitshamo xa Sathana xi nga kona; ku tshama. 14 Kambe ndzi ni swilo swi nga ri swingani leswi ku lwisanaka na wena, hikuva u ni lava khomelelaka dyondzo ya Balama, loyi a dyondziseke Balaka ku lahlela xikhunguvanyiso emahlweni ka vana va Israyele, ku dya swilo leswi nyikeriweke swikwembu swa hava ni ku endla vuoswi.