Ezekiyele NDZIMA YA 1 1 Hi lembe ra vu 30, hi n’hweti ya vumune, hi siku ra vuntlhanu ra n’hweti, loko ndzi ri exikarhi ka vabohiwa enambyeni wa Kebara, matilo ma pfuleka, kutani ndzi vona swivono swa Xikwembu. 2 Hi siku ra vuntlhanu ra n’hweti, ku nga lembe ra vuntlhanu ra vuhlonga bya Hosi Yoyakini. 3 Rito ra Yehovha ri fike hi ku kongoma muprista Ezekiyele, n’wana wa Buzi, etikweni ra Vakalidiya enambyeni wa Kebara; voko ra Yehovha a ri ri ehenhla ka yena. 4 Kutani ndzi languta, kutani waswivo, xidzedze xi huma en’walungwini, papa lerikulu, ni ndzilo lowu tifunengeteke, ni ku vangama loku rhendzeleke, exikarhi ka rona ku fana ni muvala wa amber, exikarhi ka ndzilo. 5 Nakambe exikarhi ka yona ku hume xifaniso xa swivumbiwa swa mune leswi hanyaka. Naswona lexi a ku ri xivumbeko xa vona; a va ri ni xifaniso xa munhu. 6 Un’wana ni un’wana a a ri ni swikandza swa mune, naswona un’wana ni un’wana a a ri ni timpapa ta mune. 7 Milenge ya vona a yi ri milenge yo ololoka; kutani milenge ya vona a yi fana ni nenge wa rhole, a yi hatima ku fana ni koporo leyi hatimaka. 8 A ti ri ni mavoko ya munhu ehansi ka timpapa ta tona ematlhelo ya tona ya mune; kutani mune wa tona a ti ri ni swikandza ni timpapa ta tona. 9 Timpapa ta tona a ti hlanganile; a va hundzulukanga loko va famba; va fambe un’wana ni un’wana hi ku kongoma emahlweni. 10 Loko ku ri ku fana ni swikandza swa vona, mune wa vona a va ri ni xikandza xa munhu, ni xikandza xa nghala, etlhelweni ra xinene; vona va mune na vona a va ri ni xikandza xa ntsumi. 11 Swikandza swa tona a swi ri tano, ni timpapa ta tona a ti tshambulute ehenhla; timpapa timbirhi ta yin’wana ni yin’wana a ti hlanganisiwe, timbirhi ti funengete mimiri ya tona. 12 Kutani un’wana ni un’wana a kongoma emahlweni, laha moya a wu fanele wu ya kona; naswona a va hundzulukanga loko va famba. 13 Loko ku ri xifaniso xa swivumbiwa leswi hanyaka, ku languteka ka swona a ku fana ni makala lama pfurhaka ni ku fana ni timboni; kutani ndzilo wu vangama, ku huma rihati endzilweni. 14 Kutani swivumbiwa leswi hanyaka swi tsutsuma swi vuya ku fana ni rihati. 15 Loko ndzi ri karhi ndzi languta swivumbiwa leswi hanyaka, vona vhilwa rin’we leri nga emisaveni ekusuhi ni swivumbiwa leswi hanyaka, ri ri ni swikandza swa rona swa mune. 16 Ku languteka ka mavhilwa ni ntirho wa wona a swi fana ni muvala wa berilo, naswona mune wa wona a wu ri ni xifaniso xin’we, ku languteka ka wona ni ntirho wa wona a swi fana ni vhilwa leri nga exikarhi ka vhilwa. 17 Loko va famba, a va famba hi matlhelo ya vona ya mune, kambe a va nga hundzuki loko va famba.
18 Loko ku ri swingwavila swa vona, a swi tlakuke ngopfu lerova a swi chavisa; swingwavila swa vona a swi tele hi mahlo lama rhendzeleke mune. 19 Loko swivumbiwa leswi hanyaka swi famba, mavhilwa a ma famba hi swona; 20 Kun’wana ni kun’wana laha moya a wu fanele wu ya kona, a wu ya kona, moya wa wona a wu ya kona; mavhilwa ma tlakukile ehenhla ka vona, hikuva moya wa xivumbiwa lexi hanyaka a wu ri emavhilweni. 21 Loko lava va fambile, lava va fambile; kutani loko lava va yimile, lava a va yimile; loko sweswo swi tlakusiwa emisaveni, mavhilwa a ma tlakusiwa ehenhla ka wona, hikuva moya wa xivumbiwa lexi hanyaka a wu ri emavhilweni. 22 Ku fana ni xibakabaka etinhlokweni ta xivumbiwa lexi hanyaka a xi fana ni muvala wa kristala yo chavisa, leyi andlariweke ehenhla ka tinhloko ta swona ehenhla. + 23 Ehansi ka xibakabaka, timpapa ta tona a ti ololoka, yin’wana yi langutane ni yin’wana, yin’wana ni yin’wana a yi ri ni timbirhi leti funengeteke etlhelo leri, naswona yin’wana ni yin’wana a yi ri ni timbirhi leti funengeteke etlhelo leri, mimiri ya yona. 24 Loko va famba, ndzi twa huwa ya timpapa ta vona, ku fana ni huwa ya mati lamakulu, ku fana ni rito ra Lowa Matimba Hinkwawo, rito ra mavulavulelo, ku fana ni huwa ya vuthu. 25 Ku twakala rito leri humaka exibakabakeni leri a ri ri ehenhla ka tinhloko ta vona, loko va yimile, va wisa timpapa ta vona. 26 Ehenhla ka xibakabaka lexi a xi ri ehenhla ka tinhloko ta vona a ku ri ni xifaniso xa xiluvelo lexi fanaka ni ribye ra safira, + naswona ehenhla ka xifaniso xa xiluvelo a ku ri ni xifaniso lexi fanaka ni xa munhu ehenhla ka xona. 27 Kutani ndzi vona ku fana ni muvala wa amber, ku fana ni ku languteka ka ndzilo ku rhendzela endzeni ka yona, ku suka eka ku languteka ka marhaku ya yena ku ya ehenhla, ni ku suka eka ku languteka ka marhaku ya yena ku ya ehansi, ndzi vona onge i ku languteka ka ndzilo, naswona a wu ri ni ku vangama hinkwako-nkwako. 28 Ku fana ni ku vonakala ka vurha lebyi nga epapeni hi siku ra mpfula, ku vonakala ka ku vangama loku rhendzeleke a ku ri tano. Lexi a xi ri xivono xa xifaniso xa ku vangama ka HOSI Xikwembu. Kuteloko ndzi swi vona, ndzi khinsama hi xikandza xa mina, kutani ndzi twa rito ra loyi a vulavulaka. NDZIMA YA 2 1 A ku eka mina: “N’wana wa munhu, yima hi milenge ya wena, ndzi ta vulavula na wena.” 2 Moya wu nghena eka mina loko a vulavula na mina, wu ndzi yimisa emilengeni ya mina, leswaku ndzi twa loyi a vulavuleke na mina. 3 Kutani a ku eka mina: “N’wana wa munhu, ndzi ku rhumela eka vana va Israyele, eka tiko leri xandzukeke leri ndzi pfukelaka. 4 Hikuva i vana lava nga ni vuxiyaxiya ni timbilu to nonon’hwa. Ndzi ku rhuma eka vona; u ta va byela u ku: ‘Yehovha HOSI Xikwembu xi ri tano. 5 Kutani vona, hambi va ta yingisa kumbe va nga tshiki, (hikuva i yindlu ya vaxandzuki,) va ta swi tiva leswaku ku tshame ku va ni muprofeta exikarhi ka vona.