Nehemiya NDZIMA YA 1 1 Marito ya Nehemiya n’wana wa Hakaliya. Hi n'hweti ya Kislewu, hi lembe ra vu-20, loko ndzi ri exivandleni xa vuhosi eXuxani. 2 Hanani, un’wana wa vamakwerhu, yena ni vavanuna van’wana va Yuda, a ta; kutani ndzi va vutisa malunghana ni Vayuda lava balekeke, lava saleke evuhlongeni, ni malunghana na Yerusalema. 3 Va ku eka mina: “Masalela lama saleke evuhlongeni kwalaho exifundzheni, ma xaniseka swinene ni ku rhuketeriwa; 4 Loko ndzi twa marito lawa, ndzi tshame ehansi ndzi rila, ndzi rila masiku yo karhi, ndzi titsona swakudya, ndzi khongela emahlweni ka Xikwembu xa matilo. 5 A ku: “Ndza ku kombela, Wena Yehovha Xikwembu xa matilo, Xikwembu lexikulu ni lexi chavisaka, lexi hlayisaka ntwanano ni tintswalo eka lava xi rhandzaka ni ku hlayisa swileriso swa xona. 6 Sweswi ndleve ya wena a yi yingise, u pfule mahlo, leswaku u ta yingisa xikhongelo xa nandza wa wena, lexi ndzi xi khongelelaka emahlweni ka wena sweswi, vusiku ni nhlikanhi, hikwalaho ka vana va Israyele malandza ya wena, ni ku vula swidyoho swa vana va Israyele, leswi hi ku dyoheleke swona: Mina ni yindlu ya tatana hi dyohile. 7 Hi ku dyohe ngopfu, a hi hlayisanga swileriso ni milawu ni swiboho leswi u swi leriseke nandza wa wena Muxe. 8 Ndza ku kombela, tsundzuka rito leri u ri leriseke nandza wa wena Muxe, u ku: “Loko mi tlula nawu, ndzi ta mi hangalasa exikarhi ka matiko. 9 Kambe loko mi hundzukela eka mina, mi hlayisa swileriso swa mina, mi swi endla; hambiloko eka n'wina mi lahliweke ehandle ku ya fika emakumu ka matilo, ndzi ta va hlengeleta ku suka kwalaho, ndzi va tisa endhawini leyi ndzi yi hlawuleke ku veka vito ra mina kwalaho. 10 Lava i malandza ya wena ni vanhu va wena, lava u va kutsuleke hi matimba ya wena lamakulu ni hi voko ra wena leri tiyeke. 11 We Hosi, ndza ku kombela, ndleve ya wena a yi yingisele xikhongelo xa nandza wa wena ni xikhongelo xa malandza ya wena lama navelaka ku chava vito ra wena. Hikuva a ndzi ri murhwali wa vhinyo wa hosi. NDZIMA YA 2 1 Hi n’hweti ya Nisan, hi lembe ra vu-20 ra ku fuma ka hosi Ataserkisi, vhinyo a yi ri emahlweni ka yena, kutani ndzi teka vhinyo ndzi yi nyika hosi. Sweswi a ndzi nga si va ni gome emahlweni ka yena. 2 Hikwalaho hosi yi ku eka mina: “Ha yini xikandza xa wena xi ri ni gome, hikuva a wu vabya? leswi a hi swin’wana handle ka gome ra mbilu. Kutani ndzi chava ngopfu, . 3 Kutani a ku eka hosi: “Hosi a yi hanye hilaha ku nga heriki, + ha yini xikandza xa mina xi nga tshuki xi vaviseka, loko muti, ndhawu ya masirha ya vatata wa mina, wu ri rhumbi, ni tinyangwa ta wona ti hisiwa hi ndzilo? 4 Kutani hosi yi ku eka mina: “Xana u kombela yini xana?” Hiloko ndzi khongela eka Xikwembu xa matilo.
5 Kutani ndzi ku eka hosi: “Loko hosi ni nandza wa wena a ku tsakeriwa, u ta ndzi rhumela eYuda, emutini wa masirha ya vatata wa mina, leswaku ndzi ta wu aka.” 6 Hosi yi ku eka mina: “Hosi ya xisati na yona yi tshame ekusuhi na yona: “Xana riendzo ra wena ri ta teka nkarhi wo tanihi kwihi?” u ta vuya rini xana? Hikokwalaho swi tsakisile hosi ku ndzi rhuma; kutani ndzi n’wi vekela nkarhi. 7 Ku tlula kwalaho ndzi byele hosi ndzi ku: “Loko hosi yi swi tsakela, a ndzi nyikiwe mapapila lama yaka eka tindhuna leti nga etlhelo ka Nambu, leswaku ti ta ndzi hundzisela kukondza ndzi fika eYuda; 8 Ni papila leri yaka eka Asafa mulanguteri wa khwati ra hosi, leswaku a ta ndzi nyika timhandzi to endla timhandzi ta tinyangwa ta yindlu ya vuhosi leti a ti ri ta yindlu, ni rirhangu ra muti ni yindlu leyi ndzi nga ta nghena eka yona. Kutani hosi yi ndzi pfumelela, hi ku ya hi voko lerinene ra Xikwembu xanga ehenhla ka mina. 9 Kutani ndzi fika eka valawuri va le tlhelo ka nambu, ndzi va nyika mapapila ya hosi. Sweswi hosi a yi rhumele tindhuna ta masocha ni vagadi va tihanci na mina. 10 Loko Sanbalati lowa Horoni na Tobiya nandza wa Muamoni va swi twa, swi va hlundzukise ngopfu hileswi ku teke wanuna a ta lava vuhlayiseki bya vana va Israyele. 11 Hiloko ndzi fika eYerusalema, ndzi tshama kona masiku manharhu. 12 Kutani ndzi pfuka nivusiku, mina ni vavanuna va nga ri vangani lava a va ri na mina; a ndzi byelanga munhu leswi Xikwembu xa mina xi swi vekeke embilwini ya mina ku swi endla eYerusalema; 13 Kutani ndzi huma nivusiku hi nyangwa wa nkova, emahlweni ka xihlovo xa dragona, ni le ribuweni ra vulongo, ndzi languta marhangu ya Yerusalema, lama mbundzumuxiweke, ni tinyangwa ta wona ti hisiwa hi ndzilo. 14 Kutani ndzi ya enyangweni ya xihlovo ni le xidziveni xa hosi, kambe a ku nga ri na ndhawu leyi xivandzana lexi a xi ri ehansi ka mina xi nga hundzaka eka xona. 15 Kutani ndzi tlhandlukela nivusiku etlhelo ka nambu, ndzi languta rirhangu, ndzi tlhelela endzhaku, ndzi nghena hi nyangwa ya nkova, kutani ndzi vuya hi ndlela yoleyo. 16 Vafumi a va nga swi tivi leswaku ndzi ya kwihi kumbe leswi ndzi swi endleke; a ndzi nga si swi byela Vayuda, ni vaprista, ni vafumi, ni vafumi, ni le ka van'wana lava a va endla ntirho. 17 Kutani ndzi ku eka vona: “Ma vona maxangu lawa hi nga eka wona, ni ndlela leyi Yerusalema wu nga rhumbi ha yona, ni tinyangwa ta wona ti hisiwa hi ndzilo. 18 Kutani ndzi va byela hi voko ra Xikwembu xa mina leri a ri ri lerinene eka mina; ku fana ni marito ya hosi lawa yi ndzi byeleke wona. Va ku: “A hi pfukeni hi aka.” Hiloko va tiyisa mavoko ya vona entirhweni lowu lowunene. 19 Loko Sanbalati lowa Horoni na Tobiya nandza, Muamoni na Gexeme lowa Muarabu va swi twa, va hi hleka va hi sandza, va hi sandza, va ku: “Xana i yini lexi mi xi endlaka? xana mi xandzukela hosi xana? 20 Kutani ndzi va hlamula, ndzi ku eka vona: “Xikwembu xa matilo, xi ta hi humelela; hikokwalaho hina malandza ya yena hi ta pfuka hi aka, kambe n'wina a mi na xiavelo, hambi ku ri mfanelo, kumbe xitsundzuxo, eYerusalema.