Skip to main content

Tsonga - Letters of Herod and Pilate

Page 1

Nawu; hikuva va ku nyike Loyi a Lulama. Hikuva ku hetisisiwa ka misava hi leswi, va pfumela leswaku Vamatiko va va vadyandzhaka. Hikuva vana va ku vonakala va ta cukumetiwa ehandle, hikuva a va swi hlayisanga swilo leswi twarisiweke mayelana na Hosi ni N'wana wa yena. Hikokwalaho boha marhaku ya wena, u amukela ku lulama, wena ni nsati wa wena, mi tsundzuka Yesu vusiku ni nhlikanhi; naswona mfumo wu ta va wa n’wina Vamatiko, hikuva hina vanhu (lava hlawuriweke) hi hlekile Loyi a Lulama.

Mapapila ya Heroda na Pilato PAPILA RA HERODDA RA PILATE HOSI. Heroda eka Pontiyo Pilato Holobye wa Yerusalema: Ku rhula. Ndzi karhatekile swinene. Ndzi ku tsalela timhaka leti, leswaku loko u swi twile, u vaviseka hikwalaho ka mina. Hikuva loko n'wana wa mina Herodiya, loyi a ndzi rhandzaka, a ri karhi a tlanga ehenhla ka xidziva xa mati lexi nga ni ayisi ehenhla ka xona, ma tshoveka ehansi ka yena, miri wa yena hinkwawo wu rhelela, nhloko ya yena yi tsemiwile, yi sala ehenhla ka ayisi. Waswivo, mana wa yena u khome nhloko ya yena hi matsolo ya yena exifuveni xa yena, naswona yindlu ya mina hinkwayo yi khomiwe hi gome lerikulu. Hikuva mina, loko ndzi twa hi ta wanuna loyi Yesu, a ndzi navela ku ta eka wena, leswaku ndzi ta n'wi vona a ri yexe, ndzi twa rito ra yena, loko ri fana ni ra vana va vanhu. Kutani swi tiyisile leswaku hikwalaho ka swilo swo tala swo biha leswi ndzi swi endleke eka Yohane Mukhuvuri, ni hikuva ndzi hlekile Kriste, waswivo ndzi amukela hakelo ya ku lulama, hikuva ndzi halate ngati yo tala ya vana va van'wana emisaveni. Hikokwalaho ku avanyisa ka Xikwembu ku lulamile; hikuva un’wana ni un’wana u amukela hi ku ya hi mianakanyo yakwe. Kambe leswi a wu faneleka ku vona Xikwembu-munhu yoloye, hikwalaho swi fanerile ku ndzi khongelela. N’wana wa mina Azbonius na yena u le ku xanisekeni ka awara ya rifu. Na mina ndzi le ku xanisekeni ni le ka ndzingo lowukulu, hikuva ndzi ni vuvabyi bya thonsi; naswona ndzi xanisekile swinene, hikuva ndzi xanise musunguri wa nkhuvulo hi mati, loyi a a ri Yohane. Hikokwalaho, makwerhu, ku avanyisa ka Xikwembu ku lulamile. Naswona nsati wa mina, nakambe, eka gome ra yena hinkwaro hikwalaho ka n’wana wa yena wa nhwanyana, u hundzuke bofu etihlweni ra yena ra ximatsi, hikuva a hi navela ku pfala mahlo ya Tihlo ra ku lulama. A ku na ku rhula eka vaendli va leswo biha, ku vula Yehovha. Hikuva ku xaniseka lokukulu se ku wela vaprista ni vatsari va

Wena Pilato, loko ku ri ni ndhawu ya ku kombela ka hina, hikuva hi nkarhi wun'wana a hi ri ematimbeni, lahla ndyangu wa mina hi vukheta; hikuva swi lulamile leswaku hi lahliwa hi wena, ku nga ri hi vaprista, lava, endzhaku ka nkarhinyana, hilaha Matsalwa ma vulaka hakona, eku vuyeni ka Yesu Kriste, ku rihisela ku nga ta va fika. Fare you well, na Procla nsati wa wena. Ndzi ku rhumela swingwavila swa n'wana wa mina wa nhwanyana ni xingwavila xa mina, leswaku swi ta va xitsundzuxo xa ku fa ka mina eka wena. Hikuva se swivungu swi sungula ku huma emirini wa mina, kutani waswivo, ndzi amukela ku avanyisa ka nkarhinyana, ndzi chava ku avanyisa loku taka. Hikuva eka swilo leswimbirhi hi yima emahlweni ka mintirho ya Xikwembu lexi hanyaka; kambe ku avanyisa loku, loku nga ka nkarhinyana, i ka nkarhinyana, kasi loku taka i ku avanyisa hilaha ku nga heriki. Makumu ya Papila leri yaka eka Pilato Holobye. PAPILA RA PILATO EKA HERODA. Pilato eka Heroda Hosi: Ku rhula. Tiva u tlhela u vona, leswaku hi siku leri u nga ndzi nyiketa Yesu ha rona, ndzi titwele vusiwana, ndzi nyikela vumbhoni hi ku hlamba mavoko ya mina (leswaku a ndzi nga ri na nandzu), mayelana na loyi a pfukeke esirheni endzhaku ka masiku manharhu, a endla ku tsakela ka wena eka yena, hikuva a wu navela leswaku ndzi tihlanganisa na wena eku vambiweni ka yena. Kambe sweswi ndzi dyondza eka vadlayi ni le ka masocha lama languteke sirha rakwe leswaku u pfukile eku feni. Naswona ngopfu-ngopfu ndzi tiyisile leswi ndzi byeriweke swona, leswaku u humelerile hi miri eGaleliya, hi xivumbeko lexi fanaka, ni hi rito leri fanaka, ni hi dyondzo leyi fanaka, ni vadyondzisiwa lava nga ni mianakanyo leyinene, a nga cincanga eka nchumu, kambe a chumayela hi xivindzi ku pfuka ka yena eku feni, ni mfumo lowu nga heriki. Kutani waswivo, tilo ni misava swa tsaka; kutani waswivo, Procla nsati wa mina wa pfumela eka swivono leswi nga humelela eka yena, loko u rhuma leswaku ndzi nyiketa Yesu eka vanhu va Israele, hikwalaho ka ku navela loku nga riki kunene loku va veke na kona. Kuteloko Procla, nsati wa mina, a twa leswaku Yesu u pfukile, a humelela eGaleliya, a teka Longinus ndhuna ya dzana na masocha ya khume na mambirhi, loyi a a rindzile esirheni, a ya xeweta xikandza xa Kriste, onge hi loko a ri


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Tsonga - Letters of Herod and Pilate by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu