Tsonga - Book of Enoch by R.H. Charles

BukuyaEnoko

NDZIMAYA1

1MaritoyankatekowaEnoko,lawaakatekiseke vahlawuriwanilavalulamekehawona,lavangatahanya esikwiniranhlomulo,lokohinkwavovohombolokani lavangachavikiXikwembuvatasusiwa

2.Kutaniatekaxifanisoxayenaaku--Enokowanunawo lulama,loyimahloyayenayapfulekekehiXikwembu,u vonexivonoxaMukwetsimiematilweni,lexitintsumiti ndzikombekexona,kutaniekavonandzitwehinkwaswo, naswonaekavonandziswitwisisilehilahandziswi vonekehakona,kambekungariekarixakaleri,kambera lekuleleringatata.

3Malunghananavahlawuriwandzite,kutanindziteka xifanisoxaminamayelananavona:MukwetsimiLonkulu utahumalahaatshamakakona,.

4KutaniXikwembulexingaherikixitakandziya emisaveni,kungaentshaveniyaSinayi,Xihumelelaxiri emixaxeniyaxona,Xihumelelahimatimbayamatimbaya xonaxihumaetilweniramatilo

5.Hinkwavovatabiwahikuchava,Varindzivata tsekatseka,Kuchavalokukulunikurhurhumelaswitava khomakuyafikaemakumuyamisava

6.Tintshavatolehatitatsekatseka,Niswintshabyanaswo lehaswitahungutiwa,Switan'okakufananixivungu emahlwenikalangavi,

7.Misavayitahandzukahikuhelela,Hinkwaswoleswi ngaemisaveniswitalova,Kutavanikuavanyisaehenhla kavanhuhinkwavo

8.KambenilavolulamaUtaendlakurhula.Naswonauta sirhelelavahlawuriwa,Naswonatintswalotitavaehenhla kavonaHinkwavovatavavaXikwembu,Vatahumelela, Hinkwavovatakatekisiwa.NakonaUtavapfuna hinkwavo,Kuvonakalakutavonakaekavona,Naswona Utaendlakurhulanavona

9.Naswonawaswivo!Utanakhumeramagidiya vakwetsimivaYena,Kutaavanyisahinkwavo,Niku lovisahinkwavolavangachavikiXikwembu:Nikuvona

nyamahinkwayohimintirhohinkwayoyakupfumala vukwembuyavonaleyivayiendlekehindlelayokayi ngachaviXikwembu,Nihiswilohinkwaswoswotika leswivadyohilavangachavikiXikwembuvan'wivuleke swona

NDZIMAYA2

1.Langutanihinkwaswoleswihumelelakaetilweni,hilaha swingacincikikurhendzelekakaswona,nikuvoninga lokungaetilweni,hilahahinkwaswoswipfukakahakona nikuhlelaxin'wananixin'wanahinguvayaxona,minga tlulikuhlelekakaswonalokuvekiweke

2Vonanimisava,miyingisaswiloleswihumelelakaeka yonakusukelaekusungulenikuyafikaemakumu,ndlela leyiyitiyekehayona,ndlelaleyikungarikinaxin'wexa swiloemisavenilexicincaka,kambemintirhohinkwayoya Xikwembuyivonakaekan'wina.

3Vonaniximumunixixika,ndlelaleyimisavahinkwayo yitalekematihayona,mapapanimberhanimpfulaswi etleleehenhlakayona.

NDZIMAYA3

Langutauvonandlelaleyihixixikamisinyahinkwayoyi vonakakaongeyiomilenaswonayihalatilematlukaya yonahinkwawo,handlekakhumemunewamisinya,leyi ngalahlekeriwikihimatlukayayonakambeyihlayisa matlukayakhalekusukelaekamalembemambirhikuya ekamanharhukufikelalokoleyintshwayifika

NDZIMAYA4

Nakambe,hlayisanimasikuyaximumuhilahadyamburi ngaehenhlakamisavakulangutananarona.Naswonau lavandzhutinivutumbelohikwalahokakuhisakadyambu, naswonamisavanayonayahisahikuhisalokukulaka, kutaniawungeswikotikukandziyamisava,kumbe eribyenihikwalahokakuhisakayona

NDZIMAYA5

1Langutanindlelaleyimirhiyitifunengetahayonahi matlukayarihlazayitswalamihandzu:hikokwalahomi yingisanikutivahimintirhoyaYenahinkwayo,mi lemukahilahaLoyiahanyakahilahakungaherikiayi endlekehakona.

2NaswonamintirhoyaYenahinkwayoyiyaemahlweni hindlelaleyilembenalembehilahakungaheriki,ni mintirhohinkwayoleyivayihetiselakayona,nimintirho yavonaayicinci,kambehikuyahileswiXikwembuxi swivekekeswiendliwa

3.Naswonavonanihilahalwandlenimilambuhindlela leyifanakaswihetisisakahakonanikungacincimintirho yaswonakusukaekaswilerisoswaYena

4.Kambeamitiyanga,kumbekuendlaswilerisoswaHosi, Kambemihundzukilemivulamaritoyotikukumuxaniyo nonon'hwahimilomuyan'winaleyingatengangikiku lwisananivukulubyaYena.Oho,n'winavatimbiluto nonon'hwa,amingekumikurhula

5Hikokwalahomitarhuketelamasikuyan'wina, Malembeyavutomibyan'winamatalova,Malembeyaku

lovisiwakan'winamataandzisiwahikurhuketelaloku ngaheriki,Naswonaamingekumitintswalo.

6Emasikwiniwolawomitaendlamavitoyan'winamava kurhuketelalokungaherikiekahinkwavolavalulameke, Naswonahin'winahinkwavolavarhukana,varhukana, Naswonavadyohihinkwavonilavangachaviki Xikwembuvatarhuketelahin'wina,Naswonaekan'wina lavangachavikiXikwembukutavanindzhukano. Naswonahinkwaswoleswivatatsaka,Kutavaniku rivaleriwakaswidyoho,Nitintswalohinkwatonikurhula nikutiyisela:Kutavanikuponisiwa,kuvonakala lokuneneNan'winahinkwenuvadyohiakungevinaku ponisiwa,Kambeekan'winahinkwenukutatshama ndzhukano

7Kambevahlawuriwakutavanikuvonakalanikutsaka nikurhula,Vatadyandzhakayamisava.

8Kutanivahlawuriwavatanyikiwavutlhari,Kutani hinkwavovatahanya,vangahadyohi,Kungahavahiku pfumalakuchavaXikwembukumbehikutikukumuxa: Kambelavatlharihekevatatitsongahata

9Avangehetshukivatlulanawu,Naswonaavange dyohimasikuhinkwawoyavutomibyavona,Naswonaa vangefihivukarhibyaXikwembukumbevukarhi,Kambe vatahetisanhlayoyamasikuyavutomibyavonaVutomi byavonabyitaengeteleriwahikurhula,Nimalembeya kutsakakavonamataandza,Hikutsakalokungaheriki nikurhula,Masikuhinkwawoyavutomibyavona

NDZIMAYA6

1.Kutelokovanavavanhuvaandzile,emasikwiniwolawo vavelekeriwevanavavanhwanyanavosasekanivosaseka 2Kutanitintsumi,vanavamatilo,tivavonativanavela, tikuekaun'wananaun'wana:‘Tanani,hihlawulevavasati exikarhikavanavavanhu,hitahivelekavana

3NaswonaSemjâzâ,loyiaarimurhangeriwavona,aku ekavona:‘Ndzachavaleswakuhakuneneamingepfumeli kuendlaxiendlolexi,naswonahiminantsenandzingata bohekakuhakelanxupulowaxidyoholexikulu’

4.Kutanihinkwavovan’wihlamulavaku:‘Hinkwerhua hihlambanyeni,hinkwerhuhitibohahikurhukana leswakuhingatshikikungulerikambehiendlanchumu lowu.’

5Kutanivahlambanyahinkwavovatibohahiku rhuketelanaekayona

6.Hinkwavoavarimadzanamambirhi;lavangaxikahi masikuyaYaredenhlohlorhiniyaNtshavayaHermoni, kutanivayivitanaNtshavayaHermoni,hikuvava hlambanyilenikutibohahikurhuketelanaehenhlakayona

7Naswonalawaimavitoyavarhangerivavona:Sêmîazâz, murhangeriwavona,Arâkîba,Râmêêl,Kôkabîêl,Tâmîêl, Râmîêl,Dânêl,Êzêqêêl,Barâqîjâl,Asâêl,Armârôs,Batârêl, Anânêl,Zaqîêl,Samsâpêê,Satar,Têlrêl,Jômjâêl,Ku rhuketela

8Lavaitindhunatavonatamakume

NDZIMAYA7

1Kutanilavan’wanahinkwavoswin’wenavonavatiteka vasati,un’wananiun’wanaatihlawulelaun’we,kutaniva sungulakunghenaekavonanikutinyamisanavona,vava

dyondzisamatlharinikuloya,nikutsemiwakatimitsu,va vatolovelananiswimilana.

2Kutanivatika,vavelekaswihontlovilaleswikulu,leswi kulehakaswonaakuri3000wati-ell.

3.Loyiadyekehinkwaswoleswivanhuvaswikumeke. Naswonalokovanhuvangahaswikotikuvatiyisa, 4Swihontlovilaswivahundzukelekutaniswidyavanhu

5.Vasungulakudyohelaswinyenyana,niswiharhi,ni swihadyanaleswihahaka,nitinhlampfi,vadyanyamaya un'wananiun'wana,vanwangati

6Kutanimisavayihehlavanhulavangarikinanawu

NDZIMAYA8

1NaswonaAzâzêlaadyondzisavanhukuendlamabanga, niswibakele,niswitlhangu,niswifunengetoswale xifuveni,avativisatinsimbitamisavanivutshilabyoswi tirha,niswingwavila,niswikhaviso,nikutirhisaantimoni, nikusasekisaswirhendzevutanaswamahlo,nimixaka hinkwayoyamaribyeyodurha,niswin’wetsin’wetsi hinkwaswoswopendamihlovo

2.KutanikupfukakupfumalakuchavaXikwembukotala, vaendlavuoswi,vahambukisiwile,vaonhakaetindleleni tavonahinkwatoSemjâzâaadyondzisaswiloswoloya, nikutsemiwakatimitsu,Armârôsaatiyimiselakuloya, Barâqîjâl,aadyondzisavungomabyatinyeleti,Kôkabêla adyondzisatinyeleti,Ezêqêêlaativamapapa,Araqiêlaa dyondzisaswikombisoswamisava,Shamsiêlaadyondzisa swikombisoswadyambu,niSariêlaadyondzisandlela leyin’wetiwufambakahayonaLokovanhuvarikarhiva lova,vahuwelela,kutanixiriloxavonaxitlhandlukela etilweni

NDZIMAYA9

1KutaniMikayele,Uriyele,RafayelenaGabriyeleva langutaehansivarietilwenikutanivavonangatiyotalayi halatiwaemisaveni,nikuhombolokahinkwakoloku endliwakaemisaveni

2.Kutanivabyelanavaku:‘Misavaleyingarikinamuaki yihuwelelaritorakuhuwelelakavonakuyafika etinyangwenitamatilo

3.Naswonasweswiekan'wina,vakwetsimivatilo, mimoyayavanhuyiendlaxisutixayona,yiku,"Tisa mhakayahinaemahlwenikaLangeHenhla-henhla"'

4.KutanivakuekaHosiyamalembe:‘Hosiyatihosi, Xikwembuxaswikwembu,Hosiyatihosi,niXikwembu xamalembe,xiluveloxakuvangamakaWenaxiyimeeka switukulwanahinkwaswoswamalembe,naswonaVitora Wenarikwetsimanikuvangamanikukatekisiwakuya fikaemalembenihinkwawo!

5.Uendlileswilohinkwaswo,nimatimbaehenhlaka hinkwaswohiWena:naswonaswilohinkwaswoswinga ambalanganchumu,swipfulekileemahlwenikaWena, naswonaUvonaswilohinkwaswo,naswonaakuna nchumulowungatifihlaekaWena

6.WaswivonaleswiAzâzêlaswiendleke,loyia dyondzisekekuhombolokahinkwakoemisaveniniku paluxaswihundlaleswingaherikileswihlayisiweke etilweni,leswivanhuavatikarhatelakuswidyondza.

7NaSemjâzâ,loyiUn’winyikekematimbayolawula vanghanavayena.

8Vayeekavanavavanhwanyanavavanhuemisaveni,va etlelanivavasati,vatinyamisa,vavapaluxelaswidyoho swamixakahinkwayo.

9Vavasativatswaleswihontlovila,kutanimisava hinkwayoyitelehingatinikungalulamanga

10.Kutanisweswi,waswivo,mimoya-xiviriyalavafekeyi huwelela,yirhurhelaetinyangwenitamatilo,kutani swiriloswavonaswitlhandlukile,naswonaaswingeheli hikwalahokaswiendloswobihaleswiendliwaka emisaveni

11.NaswonaUtivaswilohinkwaswoswingasihumelela, naswonaUvonaswiloleswinaswonawaswipfumelela, naswonaawuhibyelileswihifanelekekuswiendlaeka swonamayelananaleswi.’

NDZIMAYA10

1KutanikuvulaLoyiangeHenhla-henhla,Mukwetsimi, Lonkulu,arhumelaUriyeleekan'wanaLameke,akueka yena:

2YanaekaNowaun'wibyelahivitoramina"Tifihla!" min'wipaluxelamakumulamatshinelaka:leswakumisava hinkwayoyitalovisiwa,nindhambiyitafikaemisaveni hinkwayo,yitalovisahinkwaswoleswingaekayona

3Sweswin'widyondziseleswakuabalekanaswona mbewuyayenayihlayisiwaekaswitukulwanahinkwaswo swamisava'

4KutaniHOSIXikwembuxikuekaRafaele:‘Boha Azâzêlvokonimilenge,un’wilahlelaemunyameni,u endlaxivandlaemananga,leringaeDûdâêl,un’wilahlela ekarona

5.Un'wivekemaribyeyokhwaxanilamangani swirhendzevutana,un'wifunengetahimunyama,atshama konahilahakungaheriki,afunengetaxikandzaxayena leswakuangavonikuvonakala.

6Hisikurakuavanyisalokukuluutahoxiwaendzilweni Naswonahorisamisavaleyitintsumitiyionheke,u huwelelakuhorisiwakamisava,leswakuvatahorisa ntungu,nileswakuvanahinkwavovavanhuvangalovihi swilohinkwaswoswaxihundlaleswiVarindzivaswi paluxekenikuvadyondzisavanavavonavamajaha.

8Misavahinkwayoyionhiwilehikwalahokamintirho leyidyondzisiwekehiAzâzêl:an'winyikaxidyoho hinkwaxo.'

9KutaniekaGabriyeleuteHosi:‘Yanaemahlwenimi lwaniswigangunilavarhukaniweke,nivanavavumbhisa: milovisavanavavumbhisanivanavaVarindziexikarhi kavanhumivaendlavahuma:varhumeleun’wanakulwa niun’wanaleswakuvatalovisanaenyimpini:hikuva masikuyolehaavangevinawona.

10Naswonakuhavaxikombelolexivonaievatatawa vonavakuendlakaxingatanyikiwavatatawavonahiku yimelavona;hikuvavatshembakuhanyavutomilebyinga heriki,nileswakuun'wananiun'wanawavonautahanya malembeyamadzanayantlhanu.'

11KutaniHosiyikuekaMikayele:‘Fambauyaboha Semjâzânivanghanavayenalavatihlanganisekeni vavasatileswakuvatinyamisanavonaekathyakaravona hinkwaro

12Kutelokovanavavonavamajahavadlayana,kutaniva vonakulovisiwakavarhandziwavavona,vabohaniku ringanaswitukulwanaswamakumenkomboeminkoveni yamisava,kufikelasikurakuavanyisakavonaniraku helakavona,kukondzakuavanyisalokungakonahilaha kungaherikinihimasiku

13Emasikwiniwolawovatayisiwaekhelenirandzilo,ni kuxanisiwanilekhotswenilerivangatapfaleriwaeka ronahilahakungaheriki

14Naswonaun'wananiun'wanalangataavanyisiwani kulovisiwa,kusukelakwalahoutabohiwaswin'wena vonakufikelaemakumukatinxakahinkwato

15.Ulovisamimoyahinkwayoyalavanyenyetsakaniya vanavaVarindzi,hikuvavadyohilevanhu

16Lovisakuhombolokahinkwakoemisaveni,ntirho wun'wananiwun'wanaleswobihaawuherile;mintirhoya kululamaniyantiyisoyitabyariwaentiyisweniniku tsakahilahakungaheriki

17Kutanihinkwavolavalulamekevatabaleka,Vata hanyakukondzavatswalamagidiyavana,Nimasiku hinkwawoyavuntshwabyavonanivudyuharibyavonava tahetisahikurhula.

18Kutanimisavahinkwayoyitarimiwahikululama, hinkwavovatabyariwamirhivatalamikateko

19.Mirhihinkwayoleyinavelekakayitabyariwaekayona, vatabyalamirhiyavhinyaekayona,kutanimirhiya vhinyaleyivayibyalakaekayonayitahumesavhinyoyo tala,naswonalokokurimbewuhinkwayoleyibyariweke ekayona,mpimowun'wananiwun'wanawayonawuta tswalagidi,kutanimpimowun'wananiwun'wanawa mitlhwariwutahumesakhumeraswikandziyisoswa mafurha

-

21.Vanahinkwavovavanhuvatavalavalulameke,ni matikohinkwawomatanyikelakugandzelanikundzi dzunisa,hinkwavovatandzigandzelaKutanimisavayita basisiwaekakuthyakisahinkwako,nilekaxidyoho hinkwaxo,nilekakuxupuriwahinkwako,nilekaku xanisiwahinkwako,naswonaandzingehepfukindziva rhumeleekayonakusukaekarixakarin'wanakuyaeka rixakarin'wananirin'wana

NDZIMAYA11

1Emasikwiniwolawondzitapfulamakamaraya vuhlayiselobyamikatekoetilweni,leswakundzivarhelela emisaveniehenhlakantirhonikutikarhatakavanava vanhu.

2Kutanintiyisonikurhulaswitahlanganisiwaswin'we emasikwinihinkwawoyamisavanilekaswitukulwana hinkwaswoswavanhu

NDZIMAYA12

1EmahlwenikaswiloleswiEnokoaatumbetiwe,kunga rinaun'weekavanavavanhuloyiativakalahaa tumbetiwekekona,nilahaatshamakakona,nileswinga humelelaekayena

2NaswonamintirhoyayenaayifambelananaVarindzi, naswonamasikuyayenaayarinavakwetsimi.

3Namina,EnokoandzikatekisaHosiyavukulukumbani Hosiyamalembehinkwawo,kutaniwaswivo!Varindziva ndzivitaneEnokomutsari,vakuekamina:

4.'Enoko,wenamutsariwakululama,famba,uyabyela Varindzivamatilolavasukekeetiloleritlakukeke,ndhawu yokwetsimaleyingaheriki,vatinyamisahivavasati,va endlakufananivanavamisava,vatitekelavasati:"Mi endlilendzovisolowukuluemisaveni;

5Amingevinakurhulakumbekurivaleriwakaxidyoho; 6Vatavonakudlayiwakavarhandziwavavona,vata rilahikwalahokakulovisiwakavanavavona,vakhongela kuyafikahilahakungaheriki,kambetintswalonikurhula amingeswikumi."'

NDZIMAYA13

1Enokoafambaaku:‘Azâzêl,awungevinakurhula, kuhumexigwevoxotikakukupfalela

2.Naswonaawungepfumeleriwikumbekukomberiwa ekawena,hikwalahokakuhombolokalokuuku dyondziseke,nihikwalahokamintirhohinkwayoyaku pfumalaxikwembunikupfumalakululamanixidyoho lexiuxikombisekevanhu'

3Kutanindziyavulavulanavonahinkwavoswin'we, hinkwavovachava,kuchavanikurhurhumelaswiva khoma

4Kutanivandzikombelaleswakundzivatsalaxikombelo leswakuvakumakurivaleriwa,nikuhlayaxikombeloxa vonaemahlwenikaHosiyamatilo

5Hikuvakusukelakwalahoavangahaswikotiku vulavulanayenakumbekutlakusamahloyavonaetilweni hikwalahokatinganahikwalahokaswidyohoswavona leswivaavanyisiwekehaswona

6.Kutanindzitsalexikombeloxavona,nixikhongelo mayelananimimoyayavonaniswiendloswavonaha un’we-un’wenimalunghananiswikombeloswavonaswa leswakuvavanikurivaleriwanikulehakamasiku.

7KutanindzisukandziyatshamaematiniyaDani, etikweniraDani,edzongeniwavupela-dyambubya Hermoni:Ndzihlayilexikombeloxavonakukondzandzi etlela

8Kutaniwaswivonorhowufikileekamina,swivonoswi ndziwelaehansi,kutanindzivonaswivonoswaku tshinyiwa,kutaniritorifikarindzilerisaleswakundziswi byelavanavamatilo,ndzivatshinya

9.Lokondzipfuka,ndzitileekavona,hinkwavoava tshamilevahlengeletanile,varilae‘Abelsjâîl,leyinga exikarhikaLebanoninaSênêsêr,vafunengeteswikandza.

10Kutanindzihlamuseleemahlwenikavonaswivono hinkwaswoleswindziswivonekeevurhongweni,kutani ndzisungulakuvulavulamaritoyolulama,nikutshinya Varindzivaletilweni.

NDZIMAYA14

1Bukuyamaritoyakululama,niyakutshinyaka Varindzilavangaherikihikulandzaxilerisoxa MukwetsimiLonkuluekaxivonoxexo

2Ndzivoneevurhongwenibyaminaleswindzingataswi vulasweswihiririmiranyamanihikuhefemulakanomu

wamina:leswiLonkuluaswinyikekevanhuleswakuva vulavulanaswonanikuswitwisisahimbilu.

3Tanihileswiatumbuluxekenikunyikamunhumatimba yotwisisaritoravutlhari,naminaundzitumbuluxeniku ndzinyikamatimbayotshinyaVarindzi,vanavamatilo.

5Kusukelasweswiamingetlhandlukietilwenikufikela hilahakungaheriki,naswonahiswibohiwaswamisava xilerisoxihumilekumibohamasikuhinkwawoyamisava 6Naswonakhalemitavamivonekulovisiwakavanava n'winavamajahalavarhandzekakanaswonaamingeva tsakeli,kambevatawelaemahlwenikan'winahibanga 7.Xikombeloxawenahikuvayimelaaxinge pfumeleriwi,hambikurihiwexe:hambilokourila,u khongela,nikuvulamaritohinkwawolamangaekatsalwa lerindziritsaleke.

8Kutanixivonoxikombisiwileekaminahindlelaleyi: Vona,ekaxivonomapapamandzirhambilekutaninkungu wundzivitanile,kufambakatinyeletinirihatiswindzi hatlisaswindzihatlisisa,nimimoyaleyingaexivonweni yindzihahayindzitlakuselaehenhla,yindzirhwala etilweni.

9Kutanindzinghenakukondzandzitshinelaekusuhini rirhanguleriakiwekehitikristala,lerirhendzeriwekehi tindzimitandzilo,kutanirisungulakundzichavisa.

10Kutanindzinghenaekatindzimitandzilo,ndzitshinela ekayindluleyikululeyiakiwekehitikristale,marhanguya yindluamafananifuloroleyinganiswiphepherheleleswi endliwekehikristala,nimasunguloyayonaamariya kristala

11.Silingiyayonaayifananindlelayatinyeletinirihati, exikarhikatonaakurinimakerubulamapfurhakandzilo, tiloratonaaribasilekufananimati

12.Ndzilolowupfurhakawurhendzelemarhangu, tinyangwatawonaatipfurhahindzilo

13Kutanindzinghenaendlwiniyoleyo,ayihisakufana nindzilo,yititimelakufananiayisi,akungarinaku tsakisakavutomiekayona,kuchavakundzifunengete,ku rhurhumelakundzikhomile

14.Lokondzirikarhindzirhurhumelanikurhurhumela, ndziwahixikandzaxamina

15Kutanindzivonaxivono,Kutaniwaswivo!akurini yindluyavumbirhi,leyikulukutlulayakhale,naswona nyangwahinkwawoawuyimewupfulekileemahlwenika mina,naswonaawuakiwehimalangaviyandzilo

16.Naswonahitindlelahinkwatoayitlulangopfuhiku vangamanikuvangamanikuanamalerovaandzingemi hlamuselikuvangamakayonanikuanamakayona.

17Fuloroyayonaayiriyandzilo,ehenhlakayonaakuri nirihatinindlelayatinyeleti,nisilingiyayonaayirini ndzilolowupfurhaka

18.Kutanindzilanguta,ndzivonaxiluvelolexitlakukeke ekaxona:kulangutekakaxonaakufananikristala,ni mavhilwayaxonaakufananidyambulerihatimaka, naswonaakurinixivonoxamakerubu

19Kutaniehansikaxiluvelokuhumaswinambyanaswa ndzilolowupfurhakalerovandzingaswikotikulanguta ehenhlakaswona

20KutaniKuvangamalokukulukutshameehenhlaka yona,naswonaswiambaloswaYenaaswivangamaku

tluladyambunaswonaaswibasakutlulagamboko yin’wananiyin’wana.

21Akunayin’weyatintsumileyiayikotakunghenano vonaxikandzaxaYenahikwalahokakuvangamaniku vangamanaswonaakunanyamaleyiayikotakuN’wi vona

22Ndzilolowupfurhakaawun'wirhendzerile,ndzilo lowukuluawuyimeemahlwenikaYena,naswonaaku ngarinamunhuloyiangaekusuhinayenaloyiangan'wi tshinelela:khumeramagidiminkarhiyakhumeramagidi avayimeemahlwenikaYena,hambiswiritanoAangalavi mutsundzuxi

23.Naswonalavakwetsimakaswinenelavaavariekusuhi naYenaavangasukinivusikukumbekusukaekaYena 24Kufikelaenkarhiniwolowoandzinkhinsamile emahlwenikamina,ndzirikarhindzirhurhumela:kutani HOSIXikwembuxindzivitanilehinomuwaxona,xiku ekamina:‘Tanalahawani,Enoko,utayingisaritoramina 25.Kutaniun'wanawavakwetsimiataekamina,andzi pfuxa,kutaniandzipfuxandzitshinelaenyangweni,kutani ndzikorhamisaxikandzaxaminaehansi

NDZIMAYA15

1.Kutaniahlamulaakuekamina,kutanindzitwaritora Yena:‘Ungachavi,Enoko,wenamunhuwolulamani mutsariwakululama:tshinelalaha,uyingisaritoramina

2.FambauyabyelaVarindzivamatilo,lavakurhumeke kuyavakhongelelauku:"Ufanelekukhongelela"vanhu, kungarivanhuekan'wina

3.Hayinimitshiketiloleritlakukeke,rokwetsima,nileri ngaheriki,mietlelanivavasati,mitinyamisahivanava vanhwanyanavavanhu,mitekavavasativan'wina,mi endlakufananivanavamisava,mivelekaswihontlovila kufananivanavan'winavamajaha?

4Hambileswiamirivakwetsimi,vamoya,mihanya vutomilebyingaheriki,mitinyamisilehingatiyavavasati, mitswalevanahingatiyanyama,naswona,tanihivanava vanhu,minavelenyamaningatikufananilavavafakani kulova.

5Hikokwalahondzivanyikilevasatinavonaleswakuva vatikisa,vavelekavanahivona,leswakukungavina nchumulowuvapfumalakaemisaveni.

6Kambekhaleamirivanhuvamoya,mihanyavutomi lebyingaheriki,mingafiekaswitukulwanahinkwaswo swamisava.

7Hikokwalahoandzimivekelangavavasati;hikuvaloko kurivanhuvamoyavamatilo,kutshamakavonaetilweni.

8Sweswi,swihontlovila,leswihumesiwekehimimoyani nyama,switavuriwamimoyayobihaemisaveni,naswona emisavenikutavavutshamobyaswona

9.Mimoyayobihayihumileemiriniwavona;hikuvava velekiwileekavanhu,naswonaekaVarindzivokwetsimai masunguloyavonanimasunguloyavonayosungula;vata vamimoyaleyobihaemisaveni,vatavuriwamimoyaleyo biha

10.Lokokurimimoyayamatilo,vutshamobyayonabyi tavaetilweni,kambelokokurimimoyayamisavaleyi velekiwekeemisaveni,kutavavutshamobyayona emisaveni.

11Mimoyayaswihontlovilayixanisa,yitshikilela,yi lovisa,yihlasela,yilwa,yiendlakulovisaemisaveni,yi vangamaxangu:ayidyiswakudya,kambehambiswiri tanoyidyandlalanitorha,yivangaswidyoho.Mimoya leyiyitapfukelavanavavanhunivavasati,hikuvayi humileekavona

NDZIMAYA16

1Kusukelaemasikwiniyakudlayiwanikulovisiwani kufakaswihontlovila,leswiemimoyeniyanyamaya swona,lokoyihumile,yingatalovisahandlekotisaku avanyisa--hindlelayoleyoyitalovisakufikelasikuraku hela,kuavanyisalokukululokunguvayingatahetisisiwa hakona,ehenhlakaVarindzinilavangachaviki Xikwembu,ina,kutahetisisiwahikuhelela.

2SweswilokokuriVarindzilavakurhumekekuyava khongelela,lavatshamekevatshamaetilweni,vabyele:

3."Mitshamemivaetilweni,kambeswihundla hinkwaswoaswingasimipaluxiwa,naswonaamitiva leswingapfunikinchumu,naswonaleswihikunonokaka timbilutan'winamiswitivisevavasati,naswonahi swihundlaleswivavasatinivavanunavaendlaswobiha ngopfuemisaveni"

4.Hikwalahovabyeleuku:“Aminakurhula.”

NDZIMAYA17

1Vandzitekilevandzitisaendhawinileyiekayonalava avarikonaavafananindzilolowupfurhaka,naswona lokovaswinavela,vahumelelatanihivanhu.

2Kutanivandziyisaendhawiniyamunyama,nile ntshavenileyinhlohlorhiyayonayifikakaetilweni

3.Kutanindzivonatindhawutaswivoninivuhlayiselobya tinyeletinibyakudzindzakatilonievuentwenilebyi heleleke,lahaakurinivurhalebyipfurhakanimiseveni xibamuxaswona,nibangaleripfurhakanirihatihinkwaro.

4Vandziyisaematinilamahanyaka,nilendzilweniwale vupela-dyambu,lowuamukelakakupelahinkwakoka dyambu.

5Kutanindzifikaenambyeniwandzilolowuekawona ndzilowukhulukakakufananimati,wukhulukela elwandlelerikululerikongomakaevupela-dyambu.

6Ndzivonemilambuleyikulu,ndzifikaenambyeni lowukuluniemunyamenilowukulu,ndziyalahakunga fambikinyama.

7Ndzivonetintshavatamunyamawaxixikanindhawu leyimatihinkwawoyaxidzivamakhulukakaekayona.

8Ndzivonemilomuyamilambuhinkwayoyamisavani nomuwavuenti

NDZIMAYA18

1Ndzivonevuhlayiselobyaxumabyamimoyahinkwayo: NdzivonendlelaleyiAyinyikekehayonantumbuluko hinkwawonimasungulolamatiyekeyamisava

2.Kutanindzivonaribyeralekhoneniramisava,ndzi vonamimoyayamuneleyirhwalakamisavanixibakabaka xamatilo

3Kutanindzivonandlelaleyimimoyayiandlalaka swivalaswamatilohayona,yiyimaexikarhikatiloni misava:hitonatiphuphutamatilo

4.Ndzivonemimoyayamatiloleyihundzulukakayitisa kurhendzelekakadyambunitinyeletihinkwatoekupela katona

5Ndzivonemimoyaemisaveniyirhwalemapapa:Ndzi vonetindlelatatintsumi.Emakumukamisavandzivone xibakabakaxatiloehenhla

6Kutanindziyaemahlwenindzivonandhawuleyi pfurhakavusikuninhlikanhi,lahakunganitintshavata nkombotamaribyeyosaseka,tinharhutikongoma evuxeni,tinharhutikongomaedzongeni.

7Lokokurilavalangutakaevuxeni,rin'wanaaririra ribyeramuvala,rin'wanaraperela,rin'wanarajacinth,kasi leringaedzongeniaririraribyerotshwuka.

8Kambelexingaexikarhiaxifikaetilwenikufanani xiluveloxaXikwembu,xaalabaster,nhlohlorhiyaxiluvelo ayiriyasafira.

9KutanindzivonandzilolowupfurhakaEhandleka tintshavaletikunindhawuleyinganimakumuyamisava leyikulu:kwalahomatilomahetisekile.

10Kutanindzivonaxivandlaxoenta,lexinganitiphuphu tandzilowaletilweni,kutaniexikarhikatonandzivona tiphuphutandzilotiwa,letiatingapimekihikufananati yaehenhlanilevuenti

11Ehandlekaxidzivaxexondzivonendhawuleyinga rikinaxibakabakaxatiloehenhla,nimisavaleyitiyeke ehansikayona,akungarinamatiehenhlakayona,ni swinyenyana,kambeakurindhawuleyingarikina nchumu,leyichavisaka.

12Ndzivonekonatinyeletitankombotifananitintshava letikululetipfurhaka,kutaniekamina,lokondzivutisahi tona.

13Ntsumiyite:‘Ndhawuleyiimakumuyatilonimisava: leyiyihundzukekhotsoratinyeletinimavuthuyatilo

14.Tinyeletiletirhendzelekakaehenhlakandzilohileti tlulakaxilerisoxaHosiekusungulenikakupfukakatona, hikuvaatihumihiminkarhiyatonaleyivekiweke

15.Avahlundzukela,avabohakufikelaenkarhinilowu nandzuwavonawungatahelahawonahambikuriku ringanamalembeyakhumeramagidi'

NDZIMAYA19

1.KutaniUriyeleakuekamina:‘Lahakutayimatintsumi letitihlanganisekenivavasati,naswonamimoyayatona leyitikakaswivumbekoswotalaswohambana-hambanayi thyakisavanhunaswonayitavahambukisaleswakuva gandzelamademonatanihiswikwembu,hilahavangata yimakona,kufikelasikurakuavanyisalokukululokuva ngataavanyisiwahakonakukondzavahela.

2Vavasatinavonavatintsumilavahambukekevata hundzukatisayini’

3MinaEnoko,ndzirindzexendzivonexivono,makumu yaswilohinkwaswo;

NDZIMAYA20

1.Naswonalawaimavitoyatintsumitokwetsimaleti languteke

2Uriyele,un'wanawatintsumitokwetsima,loyianga ehenhlakamisavanilehenhlakaTartaro.

3Rafaele,un'wanawatintsumitokwetsima,loyianga ehenhlakamimoyayavanhu.

4.Raguel,un’wanawatintsumitokwetsimaloyia rihiselakaemisaveniyavavoni

5Mikayele,un’wanawatintsumitokwetsima,kuvula, loyiavekiwekeehenhlakaxiphemulexinenexavanhuni lehenhlakampfilumpfilu

6Saraqâêl,yin'wanayatintsumitokwetsima,leyi vekiwekeehenhlakamimoya,leyidyohakaemoyeni

7Gabriyele,un’wanawatintsumitokwetsima,loyianga ehenhlakaParadeyisinitinyokaniTikerubu.

8Remiel,un'wanawatintsumitokwetsima,loyi Xikwembuxin'wivekekeehenhlakalavapfukaka

NDZIMAYA21

1.Nakonandziyeemahlwenilahaswiloaswirina mpfilumpfilu

2Kutanindzivonakwalahonchumuwochavisa:Andzi vonangatiloehenhlakumbemisavaleyitiyeke,kambe ndhawuleyinganimpfilumpfilunileyichavisaka

3Kutanindzivonatinyeletitankombotamatiloti boheleriwileekayona,tifananitintshavaletikulu,ti pfurhahindzilo

4Kutanindziku:'Vabohiwilehixidyohoxihi,naswona valahleriwelaha?'

5KutaniUriyele,un'wanawatintsumitokwetsima,loyia arinamina,loyiaarimurhangeriwatona,aku:'Enoko, hayiniuvutisa,naswonahikwalahokayiniuhisekela ntiyiso?

6Lavaivanhlayoyatinyeletitamatilo,letitluleleke xilerisoxaHosi,tibohiwilelahakukondzakuhela malembeyakhumeyamagidi,nkarhilowutisiwakahi swidyohoswatona'

7.Kusukakwalahondziyaendhawiniyin'wana,leyiaya hachavisakutlulayakhale,kutanindzivonanchumuwo chavisa:ndzilolowukulukwalaholowupfurhakawutlhela wupfurha,naswonandhawuleyiayipandzekilekuyafika ekheleni,yitelehitikholomuletikululetirhetakatandzilo: hambikurikuanamakayonakumbevukulubyayonaa ndzingaswivoni,naswonaandzingaswikotikuehleketa. 8Kutanindziku:'Ndhawuyachavisaswonghasinaswona swachavisaswonghasikuyilanguta!'

9.KutaniUriyeleandzihlamula,un'wanawatintsumito kwetsimaletiatirinamina,akuekamina:'Enoko, hikwalahokayiniuchavanikuchavaswonghasi?'Kutani ndzihlamulandziku:‘Hikwalahokandhawuleyiyo chavisa,nihikwalahokaxivonoxakuvava’

10Kutaniakuekamina:'Ndhawuleyiikhotsoratintsumi, naswonalahavatapfaleriwahilahakungaheriki.'

NDZIMAYA22

1Kutanikusukakwalahondziyaendhawiniyin'wana, kutaniandzikombaevupela-dyambuntshavayin'wana leyikulunileyitlakukekeniyaribyerononon'hwa 2Naswonaakurinitindhawutamuneletingani swihloka,letidzikekeniletianameke,tirhetelaswinene. Tindhawuletinganiswirhendzevutanatirhetela

swonghasinaswonatidzikilenaswonatinimunyamaloko utilanguta.

3KutaniRafaeleahlamula,un'wanawatintsumito kwetsimaletiatirinamina,akuekamina:

4.'Tindzhawuletititumbuluxiwilehixikongomelolexi, leswakumimoyayamimoyayavafiyihlengeletanaeka yona,inaleswakumimoyahinkwayoyavanavavanhuyi hlengeletanalaha.Naswonatindhawuletitiendliwile leswakutivaamukelakufikelasikurakuavanyisaka vonanikufikelaenkarhiniwatonalowuvekiwekeku fikelaenkarhinilowuvekiweke,kukondzakuavanyisa lokukulukuvawela’

5.Ndzivonemimoyayavanavavanhulavafeke,kutani ritoravonarihumaetilweniriyatisasekisa

6KutanindzivutisaRafaelentsumileyiayirinamina, kutanindzikuekayena:‘Moyalowu--iwamaniloyirito rayenarihumakariyalulamela?’

7Kutaniandzihlamulaaku:'Lowuimoyalowuhumeke ekaAvele,loyimakwavoKayinian'widlayeke,kutania n'wiendlaxisutikukondzambewuyayenayilovisiwa emisaveni,nimbewuyayenayiherisiwaexikarhika mbewuyavanhu.'

8Kutanindzivutisamalunghananayona,nimalunghana nitindhawuhinkwatoletinganiswirhendzevutana:‘Ha yinitanihileswiun’wanaahambanisiwekeniun’wana?’.

9Kutaniandzihlamulaakuekamina:‘Lavavanharhuva endliwileleswakumimoyayavafiyihambanisiwa Naswonakuavanakotanokuendliwilemimoyayalavo lulama,leyiekayonakufananixihlovoxamatilexi hatimaka

10.Naswonasweswoswiendleriwevadyohilokovafava lahliwaemisaveninaswonakuavanyisaakungasi endliwaekavonaevuton’winibyavona

11.Lahamimoyayavonayitahambanisiwahiku vavisekalokulokukulukufikelasikulerikuluraku avanyisanikuxupuriwanikuxanisiwakalavarhukanaka hilahakungaheriki,nikurihiselakamimoyayavona. KwalahoUtavabohahilahakungaheriki

12Naswonakuavanakotanokuendliwilemimoyaya lavavaendlakaswihehloswavona,lavapaluxaka malunghananikulovisiwakavona,lokovadlayiwile emasikwiniyavadyohi

13.Sweswoswiendleriwemimoyayavanhulavanga lulamangikikambevadyohi,lavaavahelerileekudyoheni, niyavadyohivatavavanghana,kambemimoyayavonaa yingedlayiwihisikurakuavanyisanaswonaayinge pfukikusukakona

14.KutanindzidzunisaHosiyakuvangama,ndziku:'A kudzunisiweHosiyamina,Hosiyakululama,leyi fumakahilahakungaheriki'

NDZIMAYA23

1Kusukakwalahondziyaendhawiniyin’wanaevupeladyambubyamakumuyamisava

2Kutanindzivonandzilolowupfurhakalowuawu tsutsumawungawisa,wungayimiekufambenikawona vusikuninhlikanhikambewutsutsumankarhinankarhi

3Kutanindzivutisandziku:'Iyinilexixingatshamiki?'

4.KutaniRaguele,un'wanawatintsumitokwetsimaloyia arinamina,andzihlamula,akuekamina:'Ndlelaleyiya

ndziloleyiuyivonekeindzilowalevupeladyambulowu xanisakaswivonihinkwaswoswatilo.'

NDZIMAYA24

1Kusukakwalahondziyaendhawiniyin'wanayamisava, kutaniandzikombanxaxamelowatintshavatandzilo lowupfurhakavusikuninhlikanhi.

2Kutanindzihundza,ndzivonatintshavatankomboleti hlamarisakahinkwatotihambanilenayin'wana,naswona maribyeyayonaamasasekile,masasekile,masasekilehi kuangarhela,malangutekamavangamanikusaseka ehandle:manharhumakongomaevuxeni,rin'wanari simekiwilehirin'wana,nitinharhutikongomaedzongeni, rin'wanaririehenhlakarin'wana,niswinambyanaleswi dzikekeleswinganiswiganga,kungarinaxin'wexa swonalexihlanganekenixin'wana

3Ntshavayavunkomboayiriexikarhikalava,ayiva tlulahikuleha,yifananixituluxavuhosi,nimirhiyo nun'hwelayirhendzelexiluvelo

4Exikarhikavonaakurinimurhilowufanakanilowua ndzingasiwunun'hwetela,akungarinawun'weexikarhi kavonahambikurivan'wanalavafanakanawona:awuri ninun'hwelolowutlulakakunun'hwelahinkwako,matluka yawonaniswiluvanitihunyiaswiomihilahakunga heriki:nimihandzuyawonayisasekile,nimihandzuya wonayifananitidatitancindzu

5.Kutanindziku:'Murhilowuwusasekileswonghasi,wu nun'hwela,matlukayawonamasasekile,niswiluvaswa wonaswatsakisaswinenehikulanguteka'

6.KutaniMikayele,un'wanawatintsumitokwetsimani letixiximekaka,loyiaarinamina,arimurhangeriwa tona,ahlamula

NDZIMAYA25

1.Kutaniakuekamina:'Enoko,undzivutisayinihiku nun'hwelakamurhi,naswonahikwalahokayiniunavela kudyondzantiyiso?'

2.Kutanindzin'wihlamulandziku:'Ndzinavelakutivahi hinkwaswo,kambengopfu-ngopfuhimurhilowu'

3Kutaniahlamulaaku:‘Ntshavaleyiyolehaleyiuyi voneke,leyinhlohlorhiyayonayifanakanixiluveloxa Xikwembu,ixiluveloxaxona,lahaMukwetsimiLonkulu, HosiyaKuvangama,HosileyingaHeriki,angatatshama kona,lokoatarhelelaataendzelamisavahivunene.

4Naswonalokokurimurhilowuwonun’hwelakuhava munhuloyiafakaloyiapfumeleriwakakuwukhumbaku fikelaekakuavanyisalokukulu,lokoatarihiselaeka hinkwavonikutisahinkwaswoekuhetisisenikaswona hilahakungaherikiKutaniritanyikiwalavolulamani lavakwetsimaka.

5Mihandzuyayonayitavaswakudyaswavahlawuriwa, yitabyariwaendhawiniyokwetsima,etempeleniyaHosi, HosileyingaHeriki

6Kutanivatatsakanikutsaka,Vatanghenaendhawini yokwetsima;Kunun'hwelakayonakutava emarhumbyiniyavona,Vatahanyavutomibyoleha emisaveni,Kufananavatatawawena:Naswona emasikwiniyavonaakungevakhumbigomekumbe ntungukumbekuxanisiwakumbekhombo'

7KutanindzikatekisaXikwembuxakuvangama,Hosi leyingaHeriki,leyilunghiselelekelavolulamaswiloswo tano,yivatumbuluxeke,yivatshembisakuvanyika

NDZIMAYA26

1Kutanindzisukakwalahondziyaexikarhikamisava, kutanindzivonandhawuleyikatekisiwekeleyiekayonaa kurinimirhileyinganimarhavilamatshamakaniku hlukakamurhilowutsemiweke

2Kutanikwalahondzivonantshavayokwetsima,ehansi kantshavaleyingaevuxeniakurininambulowu khulukakawukongomaedzongeni.

3Kutanindzivonaevuxenintshavayin'wanaleyi tlakukekekutlulaleyi,exikarhikayonaakurininkova lowudzikekeniwokoma;

4Evupeladyambubyayonaakurinintshavayin'wana, leyingaehansikutlulayakhalenileyitlakukekeyitsongo, ninkovalowudzikekenilowuomekeexikarhikawona,ni nkovawun'wanalowudzikekenilowuomekeemakumuka tintshavatinharhu

5.Mikovahinkwayoayidzikileyitlhelayitsindziyela,yi vumbiwehimaribyeyononoka,naswonaakungasi byariwangamirhiehenhlakayona

6.Kutanindzihlamarilehimaribye,kutanindzi hlamarisiwahinkova,ina,ndzihlamarileswinene

NDZIMAYA27

1Kutanindziku:‘Xanatikolerilerikatekisiweke,leri talekehimirhihikuhelela,ninkovalowulowu rhukaniwekeexikarhikawonaixikongomeloxihi?’

2KutaniUriyele,un'wanawatintsumitokwetsima,loyia arinamina,ahlamulaaku:‘Nkovalowuwurhukaniweke iwalavarhukaniwekehilahakungaheriki:Lahava rhukaniwekehinkwavovatahlengeletiwaswin'welava vulavulakahimilomuyavonakulwisananaHosimarito lamangafanelangikiniyakuvangamakaYenava vulavulaswiloswotika'Lahavatahlengeletiwaswin'we, lahakungatavandhawuyavonayavuavanyisi.

3Emasikwiniyohetelelakutavaehenhlakavonaxivono xakuavanyisalokululamekeemahlwenikalavolulama hilahakungaheriki:hilahalanganitintswalouta katekisaHosiyakuvangama,HosileyingaHeriki

4Emasikwiniyakuavanyisakalavavosungula,vata N'wikatekisahikwalahokatintswaloletiavaavekeha tona'

5.KutanindzidzunisaHosiyaKuvangamandzivekaku vangamakayonanikuyidzunisahikuvangama

NDZIMAYA28

1Kusukakwalahondziyaevuxeni,exikarhikatintshava tamananga,kutanindzivonamananganaswonaaririroxe, ritelehimirhiniswimilana

2Kutanimatimakhulukamahumaehenhla

3.Kutsutsumakufananaxidzivaxamatixotalalexiaxi khulukaxikongomaen’walungu-vupela-dyambuswiendle leswakumapapanamberhaswitlhandlukaekamatlhelo hinkwawo.

NDZIMAYA29

1Kutanikusukakwalahondziyaendhawiniyin'wana emananga,ndzitshinelelaevuxenibyanxaxamelolowuwa tintshava.

2Kwalahondzivonamirhiyonun'hwelayihumesa nun'hwelowamurhiwarisunaniwamira,kutanimirhina yonaayifananimurhiwaalmondi.

NDZIMAYA30

1Kutanikutlulaleswi,ndziyaekuleevuxeni,kutanindzi vonandhawuyin’wana,nkovalowutalekehimati.

2Ekawonaakurinamurhi,muvalawamirhiyo nun'hwelakufananamastic

3.Naswonaematlhelokaminkovayoleyondzivone sinamoniyonun'hwelaKutanikutlulaleswindziya evuxeni

NDZIMAYA31

1.Kutanindzivonatintshavatin'wana,exikarhikatonaa kuriniswihlahlaswamirhi,kukhulukavulombelebyi vuriwakaSaranagalbanumekatona

2.Ehandlekatintshavaletindzivonentshavayin'wana evuxenibyamakumuyamisava,lahaakurinimirhiya aloe,nimirhihinkwayoayitelehiti-stacte,yifanani mirhiyaalmondi.

3Naswonalokomunhuayihisa,ayinun'hwelakutlula nun'hwelowihinawihiwonun'hwela

NDZIMAYA32

1.Kutaniendzhakukanun’hwelolowuwonun’hwela, lokondzilangutaen’walungwiniehenhlakatintshavandzi vonetintshavatankomboletitelekehinardyosasekani mirhiyonun’hwelanisinamoniniphepha.

2Kusukakwalahondzitsemakanyatinhlohlorhita tintshavaletihinkwato,kuleswineneevuxenibyamisava, ndzihundzaehenhlakalwandleraErythraean,ndziya ekulenarona,ndzihundzantsumiZotîêl

3KutanindzifikaeNtangeniwakuLulama,kutanindzi vonaetlhelokamirhiyoleyomirhiyotalaleyikuluyimila kwalahoniyanun'hwelowosaseka,leyikulu,yosaseka swinenenikuvangama,nimurhiwavutlharilowuvawu dyakanikutivavutlharilebyikulu.

4Murhiwolowowutlakukilekufananimurhiwamurhi, nimatlukayawonamafananiyamurhiwaKarobi,ni mihandzuyawonayifananiswirhabyanaswamurhiwa vhinya,wosasekaswinene,ninun'hwelowamurhiwu nghenaekule

5.Kutanindziku:'Murhiwusasekileswonghasi,naswona kulangutekakawonakukokarinoko!'

6KutaniRafaelentsumiyokwetsima,leyiayirinamina, yindzihlamulayiku:‘Lowuimurhiwavutlhari,lowutata wawenaadyuhalekehimalembenamanawawenala dyuhaleke,lavaavariemahlwenikawena,vadyekeha wona,kutanivadyondzavutlhari,mahloyavonama pfuleka,kutanivaswitivaleswakuavangaambalanga nchumunaswonavahlongoriwileentangeni.’.

NDZIMAYA33

1Kusukakwalahondziyaemakumukamisava,ndzi vonaswiharhileswikulu,xin'wananixin'wanaaxi hambananixin'wana;naswonandzivoneswinyenyanana swonaswihambanahikulangutekanikusasekanirito, xin’wanaxihambananixin’wana

2.Evuxenibyaswiharhisweswondzivonemakumuya misavaleyitiloritshamekeekayona,nitinyangwata matilotipfulekile

3Kutanindzivonandlelaleyitinyeletitamatilotihumaka hayona,kutanindzihlayelatinyangwaletitihumakaeka tona,kutanindzitsalaehansitindlelahinkwatotohuma ekatona,tanyeletiyin’wananayin’wanahiyoxe,hikuya hinhlayoyatonanimavitoyatona,tindlelatatonani swiyimoswatona,niminkarhiyatonanitin’hwetitatona, hilahaUriyelentsumiyokwetsimaleyiayirinaminayi ndzikombekehakona

4.Undzikombeswilohinkwaswo,andzitsalelaswona,ni mavitoyavonaundzitsalelenimilawuyavonani mintlawayavona

NDZIMAYA34

1.Kusukakwalahondzikongomaen'walungwinikuya emakumukamisava,kutanikwalahondzivonaxiendlo lexikulunixovangamaemakumukamisavahinkwayo

2.Kutanilahandzivonetinyangwatinharhutamatiloti pfulekileetilweni:ekayin'wananayin'wanayatonaku hundzamimoyayalen'walungwini,lokoyihungakuvana xirhami,xihangu,xirhami,gamboko,mberha,nampfula. 3Vapfurhahinyangwawun'wehindlelaleyinene,kambe lokovapfurhahitinyangwaletin'wanatimbirhi,vapfurha himadzolonganikuxanisekaemisaveni,vapfurhahi matimba

NDZIMAYA35

1Kutanikusukakwalahondzikongomaevupela-dyambu kuyaemakumukamisava,kutanindzivonakona tinyangwatinharhutamatilotipfulekilekufananiletindzi tivonekeevuxeni,tinyangwaletiringanaka,ninhlayoleyi fanakayatinyangwatohuma.

NDZIMAYA36

1Kusukakwalahondziyaedzongenikuyafika emakumukamisava,kutanindzivonatinyangwatinharhu letipfulekeketamatilo,kutanikuhumamberha,nimpfula nimoya

2Kusukakwalahondziyaevuxenikuyaemakumuka matilo,kutanindzivonalahatinyangwatinharhutale vuxenitamatilotipfulekilenitinyangwaletitsongo ehenhlakatona

3Hiyin’wananayin’wanayatinyangwaletiletitsongoti hundzatinyeletitatilotitsutsumandlelayatonakuya evupeladyambuendlelenileyitikombisiwekeyona.

NDZIMAYA37

1Xivonoxavumbirhilexiaxivoneke,xivonoxavutlhari-lexiEnokon'wanaYarede,n'wanaMahalalele,n'wana Kayana,n'wanaEnosi,n'wanaSeti,n'wanaAdamu,axi voneke

2Kutanilawaimasunguloyamaritoyavutlharilawandzi tlakusekeritoraminakumavulanikumabyelalava akekeemisaveni:Yingisani,n'winavavanunavakhale,mi vona,n'winalavatakaendzhaku,maritoyaMukwetsimi lawandzingatamavulaemahlwenikaHosiyaMimoya 3Aswiantswakuswitwarisaekavanhuvakhalentsena, kambehambikuriekalavatakaendzhakuahingeswi sivelimasunguloyavutlhari

4Kufikelanamuntlhavutlharibyotanoabyingasi tshamabyinyikiwahiHosiyaMimoyakufananaleswi ndziswiamukelekehikuyahikutwisisakamina,hikuya hikutsakelalokunenekaHosiyaMimoyaleyindzi nyikiwekexiaveloxavutomilebyingaheriki.

5Sweswindzinyikiwileswifanisoswinharhu,kutanindzi tlakusaritoramina,ndziswihlamuselaekalavatshamaka emisaveni.

NDZIMAYA38

1XifanisoxoSungulaLokonhlengeletanoyalavolulama yihumelela,Vadyohivataavanyisiwahikwalahoka swidyohoswavona,Vahlongoriwaemisaveni; 2KutanilokoLowolulamaahumelelaemahlwenikalavo lulama,Loyimintirhoyayenaleyihlawuriwekeyi lengalengakaHosiyaMimoya,Naswonakuvonakalakuta humelelaekalavolulamanivahlawuriwalavatshamaka emisaveni,Kutanikutavakwihivutshamobyavadyohi, Naswonakutavakwihindhawuyowisayalavava landzulekeHosiyaMimoya?Aswiriswineneekavona lokoavangavelekiwanga

3.Lokoswihundlaswalavolulamaswitapaluxiwani vadyohivaavanyisiwa,NilavangachavikiXikwembuva hlongoriwaemahlwenikalavolulamanivahlawuriwa, 4.Kusukelaenkarhiniwolowolavangandzhakaya misavaavangehevinamatimbanikutlakusiwa: Naswonaavangeswikotikuvonaxikandzaxalava kwetsimaka,HikuvaHosiyaMimoyayiendleleswakuku vonakalakayonakuhumelelaemahlwenikalava kwetsimaka,lavalulameke,nilavahlawuriweke

5.Kutanitihosinitinhenhatitalova,tinyiketiwa emavokweniyalavalulamekenilavakwetsimaka

6.Kusukelakwalahoangakonaloyiangatatilavela tintswaloekaHosiyaMimoyahikuvavutomibyayenabyi herile

NDZIMAYA39

1Emasikwiniwolawo,vanalavahlawuriwekenilava kwetsimakavataxikaetilwenileritlakukeke,mbewuya vonayitavayin'wenivanavavanhu

2.EmasikwiniwolawoEnokouamukeletibukutaku hisekanikuhlundzuka,nitibukutakukarhatekaniku hlongoriwaNaswonatintswaloatingeendliwi,kuvula HosiyaMimoya.

3Emasikwiniwolawoxidzedzexindzirhwalexindzi susaemisaveni,Xindzivekaehansiemakumukamatilo.

4Kutanikwalahondzivonexivonoxin'wana,tindhawuto tshamaekatonatokwetsima,Nitindhawutowiselaeka tonatalavolulama.

5Lahamahloyaminamavonevutshamobyawonani tintsumitaYenatolulama,Nitindhawutavonatowisela ekatonanileswokwetsima.Kutanivakombelaniku khongelelanikukhongelelavanavavanhu,Kululamaku khulukelaemahlwenikavonakufananimati,Nitintswalo kufananimberhaemisaveni:Hindlelaleyiyingaexikarhi kavonahilahakungaheriki

6a.Endhawiniyoleyomahloyaminamavona Muhlawuriwawakululamaniwaripfumelo

7aKutanindzivonavutshamobyayenaehansikatimpapa taHosiyaMimoya.

6bKululamakutahlulaemasikwiniyayena,Naswona lavolulamanivahlawuriwavatavavangahlayiwi emahlwenikaYenahilahakungaheriki.

7bNaswonahinkwavolavalulamekenivahlawuriwa emahlwenikaYenavatatiyakukotamavoningoyandzilo, Ninomuwavonawutatalahinkateko,Nimilomuya vonayidzunisavitoraHosiyaMimoya,Naswonaku lulamaemahlwenikaYenaakungeheli,Naswonaku lulamaakungeheliemahlwenikaYena.

8Andzinavelakutshamakona,Naswonamoyawamina awunavelandhawuyoleyoyotshamaekayona:Naswona kufikelasweswiakurixiphemuxamina,Hikuvaswi tiyisiwilehindlelayoleyomayelananaminaemahlwenika HosiyaMimoya

9.Emasikwiniwolawoandzidzunisanikudzunisavitora HosiyaMimoyahimikatekonikudzunisa,hikuvaundzi vekelenkatekonikuvangamahikuyahikutsakela lokunenekaHosiyaMimoya.

10Kuringanankarhiwolehamahloyaminamalangutile ndhawuyoleyo,kutanindzin'wikatekisanikun'wi dzunisa,ndziku:'Wakatekile,naswonaongeanga katekisiwakusukelaekusunguleninihilahakungaheriki' 11NaswonaemahlwenikaYenaakunakuhelaWaswi tivalokomisavayingasitumbuluxiwaleswingakona hilahakungaherikinileswingatavakonakusukaeka xitukulwanakuyaekaxitukulwana

12.LavaetlelekeavaKukatekisi:vayimaemahlwenika kuvangamakaWenavakatekisa,vadzunisa,vadzunisa, vaku:"Yakwetsima,yakwetsima,yakwetsima,Hosiya Mimoya:Yitatamisavahimimoya."'

13Naswonalahamahloyaminayavonehinkwavolava ngaetleliki:vayimaemahlwenikayenavakatekisavaku: ‘Akudzunisiwile,vitoraHosiaridzunisiwehilahakunga heriki’

14Kutanixikandzaxaminaxihundzukile;hikuvaandzi ngahaswikotikuvona.

NDZIMAYA40

1Endzhakukasweswondzivonemagidiyamagidina khumeramagidiminkarhiyakhumeramagidi,ndzivona ntshungulowungahlayekiki,lowuyimekeemahlwenika HosiyaMimoya

2.EmatlheloyamuneyaHosiyaMimoyandzivona vukonabyamune,lebyihambanekenilebyingaetleliki,

kutanindzidyondzamavitoyabyona,hikuvantsumileyi fambekenaminayindzitivisemavitoyayona,yindzi kombaswilohinkwaswoleswifihliweke

3.Kutanindzitwamaritoyavukonabyebyobyamune lokobyirikarhibyidzunisaemahlwenikaHosiyaku vangama

4RitorosungularikatekisaHosiyaMimoyahilahaku ngaheriki.

5RitoravumbirhindziritwarikatekisaMuhlawuriwani vahlawuriwalavalengalengakaHosiyaMimoya

6Ritoravunharhundziritwarikhongelaniku khongelelalavatshamakaemisaveninikukombelahivito raHosiyaMimoya.

7Kutanindzitwaritoravumuneririkarhiritlherisela Sathana,rivayirisakutaemahlwenikaHosiyaMimoya kutahehlalavatshamakaemisaveni.

8Endzhakukasweswondzivutisilentsumiyakurhula leyifambekenamina,leyindzikombekehinkwaswoleswi fihliweke:‘Ivamanivukonalebyibyamunelebyindzibyi vonekenilebyindzitwekenikutsalamaritoyabyona?’ 9Kutaniakuekamina:‘LoyiwosungulaiMikayele,la nganitintswalonikulehisambilu:naswonawavumbirhi, loyiavekiwekeehenhlakamavabyihinkwawoni swilondzahinkwaswoswavanavavanhu,iRafayele:ni wavunharhu,loyiavekiwekeehenhlakamatimba hinkwawo,iGabriyele:naswonawavumune,loyia vekiwekeehenhlakakuhundzukakantshembowalava dyakandzhakayavutomilebyingaheriki,uthyiwevitora FanuweleHiletitintsumitamunetaHosiyaMimoyani maritoyamunelawandzimatwekeemasikwiniwolawo

NDZIMAYA41

1.Endzhakukasweswondzivoneswihundlahinkwaswo swamatilo,nindlelaleyimfumowuavanekehayona,ni ndlelaleyiswiendloswavanhuswipimiwakahayona exikandzweni.

2Kutanikwalahondzivonatindlutavahlawuriwani tindlutavakwetsimi,kutanimahloyaminamavona kwalahovadyohihinkwavovahlongoriwalahava landzulakavitoraHosiyaMimoya,vakokiwa,kutaniava swikotangakutshamahikwalahokanxupulolowu humakaekaHosiyaMimoya.

3Kutanimahloyaminamavonaswihundlaswarihatini swakudzindzakatilo,niswihundlaswamimoya,hilaha swiavanekehakonaleswakuswihungaehenhlakamisava, niswihundlaswamapapanimberha,kutanikwalahondzi vonalahaswihumakakonaendhawiniyoleyonilahaswi tatakamisavaleyinganiritshuri

4Kwalahondzivonemakamaralamapfalekekelawa mimoyayiavanekeekawona,kamararaxihanguni mimoya,kamararankungunimapapa,nipapararonari hahaehenhlakamisavakusukelaekusungulenikamisava 5Kutanindzivonemakamarayadyambunin’weti,laha vahumakakonanilahavavuyakakona,nikuvuyaka vonalokuvangamaka,nindlelaleyiun’wanaatlakukeke hayonaekaun’wana,nikurhendzelekakavonaloku tlakukeke,nindlelaleyivangahumikiekakurhendzeleka kavona,naswonavangaengetelinchumuekaku rhendzelekakavonanaswonavangatekinchumueka wona,naswonavahlayisaripfumeloekaun’wanani

un’wana,hikulandzaxihlambanyolexivabohiwekeha xona.

6Naswonarosunguladyamburihumaritsemakanya ndlelayaronahikulandzaxilerisoxaHosiyaMimoya, naswonavitoraYenairamatimbahilahakungaheriki.

7Endzhakukasweswondzivonendlelaleyifihliwekeni leyivonakakayan'weti,kutaniuhetisisandlelayayena endhawiniyoleyoninhlikanhinivusiku--loyiakhomeke xiyimolexihambanekenilexin'wanaemahlwenikaHosi yaMimoyaNaswonavankhensa,vadzunisa,avawisa; Hikuvakuwisakavonakakunkhensaikavona

8Hikuvadyamburicincaminkarhiyotalarivankateko kumbendzhukano,Naswonandlelayan'wetiikuvonakala ekalavolulamanimunyamaekavadyohihivitoraHosi, Loyiaendlekekuhambanaexikarhikakuvonakalani munyama,Aavanyisamimoyayavanhu,Atiyisamimoya yalavolulama,HivitorakululamakaYena

9Hikuvakuhavantsumileyisivelakanimatimbalama kotakakusivela;hikuvaUvavekelamuavanyisihinkwavo naswonauvaavanyisahinkwavoemahlwenikaYena

NDZIMAYA42

1Vutlhariabyikumangandhawuleyiayitatshamaeka yona;Kutaniaaveriwendhawuyotshamaekayona ematilweni

2Vutlharibyihumilekuyan'wiendlavutshamoexikarhi kavanavavanhu,Abyikumangandhawuyotshamaeka yona:Vutlharibyitlhelelaendhawiniyabyona,byitshama exikarhikatintsumi

3.Kungalulamangakuhumaemakamareniyayena:Lava angan'wilaviki,atshamanavona,Kufananimpfula emananga,Nimberhaetikwenileringanitorha

NDZIMAYA43

1.Kutanindzivonarihatirin’wananitinyeletitamatilo, kutanindzivonahilahaavavitanekehakonahinkwavohi mavitoyavonakutanivan’wiyingisa

2.Kutanindzivonandlelaleyivapimiwakahayonaeka xikaloxolulamahikuyahimpimowavonawaku vonakala:Ndzivonekuanamakaswivandlaswavonani sikurakuhumelelakavona,nindlelaleyikurhendzeleka kavonakuhumesakarihatihayona:kutanindzivonaku rhendzelekakavonahikuyahinhlayoyatintsumi,ni ndlelaleyivahlayisakaripfumeloekaun'wananaun'wana. 3Kutanindzivutisantsumileyiayifambanaminaleyi ndzikombekeleswifihliweke:'Iyinileswi?'

4Kutaniakuekamina:'HosiyaMimoyayikukombisile nhlamuseloyayonayaxifaniso:lawaimavitoya vakwetsimilavatshamakaemisaveninaswonava pfumelakaekavitoraHosiyaMimoyahilahakunga heriki'

NDZIMAYA44

Nakambexiendlakaloxin’wanalexindzixivoneke mayelananirihati:ndlelaleyitinyeletitin’wanati humelelakahayonaivitihundzukarihatinaswonatinga swikotikuhambananixivumbekoxatonalexintshwa.

NDZIMAYA45

1NaswonalexiiXifanisoxaVumbirhimayelananalava landzulakavitoravutshamobyavakwetsiminaHosiya Mimoya.

2Naswonaetilweniavangetlhandluki,Naswona emisaveniavangefiki:Kutavalokukungakuhumelela kavadyohi,LavalandzulekevitoraHosiyaMimoya,Lava hlayisiwekehindlelayoleyosikurakuxanisekaniku xaniseka

3HisikureroMuhlawuriwawaMinautatshama exiluvelwenixakuvangama,Aringetamintirhoyavona, Nitindhawutavonatowisatitavatingahlayeki. Mimoya-xiviriyavonayitatiyaendzenikavonalokova vonaVahlawuriwavaMina,Nilavavavitanekevitora Minalerivangamaka.

4KutanindzitaendlaleswakuMuhlawuriwawaMinaa tshamaexikarhikavonaNaswonandzitahundzulatilo ndziriendlankatekonikuvonakalalokungaheriki.

5Ndzitahundzulamisavandziyiendlankateko:Ndzita endlaleswakuvahlawuriwavaMinavatshamaekayona: Kambevadyohinivaendlivobihaavangeyivekinenge.

6Hikuvandzinyikilenikuenerisahikurhulalava lulamekevaMina,NdzivatshamiseemahlwenikaMina: Kambeekavadyohikunikuavanyisalokutshinelakaeka Mina,Leswakundzivalovisaemisaveni

NDZIMAYA46

1KutanikwalahondzivonaMunhuloyianganinhloko yamasiku,NhlokoyaYenaayibasakufananivoya, NaswonanaYenaakurinixivumbiwaxin’wanalexi xikandzaxaxonaaxilangutekakufananimunhu, Xikandzaxaxonaaxitelehitintswalo,kufanani yin’wanayatintsumitokwetsima

2Kutanindzivutisantsumileyifambekenaminayindzi kombaswilohinkwaswoleswifihliweke,mayelanana N'wanayoloyewaMunhu,leswakuimani,nileswakuu humakwihi,naswonahikwalahokayiniafambena NhlokoyaMasiku?Kutaniahlamulaakuekamina:Loyii n'wanawaMunhulanganikululama,Loyikutshamaka kululamanayena,Niloyiapaluxakaxumahinkwaxoxa leswifihliweke,.

3HikuvaHosiyaMimoyayin'wihlawurile,Naswona loyivunyingibyayenabyingaemahlwenikaHosiya Mimoyahikululamahilahakungaheriki.

4N'wanawaMunhuloyiun'wivoneke,utapfuxatihosi nitinhenhaeswitulwiniswatona,Nilavatiyeke eswiluvelweniswavona,Utantshunxatintambhutalava tiyeke,Atshovamenoyavadyohi

5Utavekatihosiehansieswiluvelweniswatonanileka mimfumoyatona,Hikuvaatin'widzunisinikun'wi dzunisa,Naswonahikutitsongahataavapfumelilaha mfumowunyikiwekewona

6Utavekaxikandzaxalavatiyekeehansi,Utavatatahi tinganaMunyamawutavavutshamobyavona,Ni swivunguswitavamubedowavona,Naswonaavangevi nantshembowopfukaemibedweniyavona,Hikuvaava dzunisivitoraHosiyaMimoya

7.Hilavavaavanyisatinyeletitamatilo,Vatlakusa mavokoyavonaekaLangeHenhla-henhla,Vakandziya

misavavatshamaekayonaSwiendloswavona hinkwaswoswikombisakuhomboloka,Matimbayavona matitshegehirifuworavona,Kupfumelakavonakuleka swikwembuleswivaswiendlekehimavokoyavona,Va landzulavitoraHosiyaMimoya, 8NaswonavaxanisatindlutamavandlayaYena,Ni vapfumerilavalengalengakavitoraHosiyaMimoya

NDZIMAYA47

1Emasikwiniwolawokutavakutlakukilexikhongeloxa lavolulama,Ningatiyalavolulamayihumaemisaveni emahlwenikaHosiyaMimoya.

2Emasikwiniwolawovakwetsimilavatshamakaehenhla ematilwenivatahlanganahiritorin'wevakhongelaniku khongelanikudzunisa,Nikunkhensanikudzunisavito raHosiyaMimoya,Hikuyimelangatiyalavolulamaleyi halatiweke,Nileswakuxikhongeloxalavolulamaxinga vixahavaemahlwenikaHosiyaMimoya,Leswakuku avanyisakuendliwaekavona,Nileswakuvangavina vonakuxanisekahilahakungaheriki

3.EmasikwiniwolawondzivoneNhlokoyaMasikuloko yitshamileexiluvelwenixakuvangamakaYena,Kutani tibukutalavahanyakatipfuriwaemahlwenikaYena: KutanivuthuraYenahinkwaroleringaetilweniehenhlani vatsundzuxivaYenavayimileemahlwenikaYena, 4Kutanitimbilutavakwetsimititalakutsaka;Hikuva nhlayoyalavolulamaayinyikeriwile,Nixikhongeloxa lavolulamaaxitwiwile,Ningatiyalavolulamaayi laviwaemahlwenikaHosiyaMimoya

NDZIMAYA48

1.Endhawiniyoleyondzivonexihlovoxakululamalexi ngaheriki:Kurhendzelaxonaakuriniswihlovoswotala swavutlhari;Hinkwavolavanganitorhaavanwaeka swona,Vatalahivutlhari,Vatshamovavonaavarini lavalulamekenilavakwetsimakanivahlawuriwa

2HinkarhiwolowoN'wanawaMunhuathyiwevito EmahlwenikaHosiyaMimoya,Nivitorayenaemahlweni kaNhlokoyaMasiku

3Ina,dyambuniswikombisoswingasitumbuluxiwa, Tinyeletitamatilotingasiendliwa,Vitorayenarithyiwe vitoemahlwenikaHosiyaMimoya

4Utavanhongaekalavolulamaleyivangatatshama ekayonavangawi,UtavakuvonakalakaVamatiko,Ni ntshembowalavakarhatekeketimbilu

5.Hinkwavolavatshamakaemisavenivatawelaehansiva gandzelaemahlwenikayena,Vatadzunisanikukatekisa nikutlangelahirisimuHosiyaMimoya

6Naswonahikwalahokaxivangelolexiuhlawuriwileni kutumbetiwaemahlwenikaYena,Emahlwenikaku tumbuluxiwakamisavanihilahakungaheriki

7VutlharibyaHosiyaMimoyabyin'wihlavuteleeka lavakwetsimakanilavalulameke;Hikuvauhlayisile vunyingibyalavolulama,Hikuvavavengenikusandza misavaleyiyakuhomboloka,Vavengamintirhoyayona hinkwayonitindlelatayonahivitoraHosiyaMimoya: Hikuvavaponisiwilehivitorayena,Naswonahikuyahi kutsakelakayenakuvekonamayelananivutomibya vona

8Emasikwinilawatihositamisavatitavatilanguteka ehansi,Nilavanganimatimbalavadyakatikohikwalaho kamintirhoyamavokoyavona;Hikuvahisikuraku xanisekanikuxanisekakavona,avangeswikotiku tiponisa.

9Ndzitavanyiketaemavokweniyavahlawuriwavamina: Kufananibyanyiendzilwenihindlelayoleyovatahisa emahlwenikalavokwetsima:Kufananintsopfuematini vatanwelaemahlwenikalavolulama,Naswonaakunge hekumekinchumuwavona

10Hisikurakuxanisekakavonakutavanikuwisa emisaveni,Naswonaemahlwenikavonavatawavanga hapfuki:Akungevinamunhuloyiangatavakhomahi mavokoyayenaavatlakusa:HikuvavalandzuleHosiya MimoyaniMutotiwawaYenaVitoraHosiyaMimoyaa rikatekisiwe.

NDZIMAYA49

lHikuvavutlharibyichuluriwakufananimati,Ku vangamaakuheliemahlwenikayenahilahakungaheriki 2.Hikuvaunimatimbaekaswihundlahinkwaswoswaku lulama,Kungalulamangakutanyamalalakufanani ndzhuti,Kungavinankarhi;HikuvaMuhlawuriwauyime emahlwenikaHosiyaMimoya,Kuvangamakayenakuta hilahakungaheriki,Nimatimbayayenakuyafikaeka switukulwanahinkwaswo

3.Naswonaekayenakutshamamoyawavutlhari,Ni moyalowunyikakakutwisisa,Nimoyawakutwisisani wamatimba,Nimoyawalavaetlelekeekululameni

4.Utaavanyisaswiloswalexihundleni,Kuhavaloyia ngatakotakuvularitoramavunwaemahlwenikayena; HikuvahiyenaMuhlawuriwaemahlwenikaHosiya MimoyahikuyahikutsakelakaYena.

NDZIMAYA50

1Emasikwiniwolawokutaendlekakucincaekalava kwetsimakanilavahlawuriweke,Kuvonakalakamasiku kutatshamaehenhlakavona,Kuvangamanikudzuneka switahundzukelaekalavakwetsimaka,

2Hisikurakuxanisekalerivubihibyingatavabyi hlayiseriwilevadyohi.Naswonalavolulamavatahlulahi vitoraHosiyaMimoya:Naswonautaendlaleswaku van’wanavavonaleswileswakuvahundzukavatshika mintirhoyamavokoyavona.

3AvangexiximiwihivitoraHosiyaMimoya,Hambi swiritanovataponisiwahivitoraYena,NaswonaHosi yaMimoyayitavatwelavusiwana,Hikuvantwelavusiwanawayonaiwukulu

4NaswonaululamileekuavanyisenikaYena,Naswona emahlwenikakuvangamakaYenakuhombolokanakona akungetihlayisi:Hikuavanyisakayenalavanga hundzukikivatalovaemahlwenikaYena

5Kusukelasweswiandzingevatwelivusiwana,kuvula HosiyaMimoya

NDZIMAYA51

1.Emasikwiniwolawomisavanayonayitatlherisela leswiyinyikiwekeswona,NaSheolnayonayitatlherisela

leswiyiswiamukeleke,NaswonaTiheletitatlherisela leswiyiswikolotaka.

2Utahlawulalavalulamekenilavakwetsimakaexikarhi kavona:Hikuvasikuritshinelelerivangataponisiwaha rona.

3KutaniMuhlawuriwahimasikuwolawoutatshama exiluvelwenixaMina,Nomuwayenawutachulula swihundlahinkwaswoswavutlharinimakungu:Hikuva HosiyaMimoyayin'winyikile,yin'widzunisa

4Emasikwiniwolawotintshavatitatlulakufanani makhuna,Switsunganaswonaswitatlulakufanani swinyimpfanaleswixurhekehintswamba,Swikandzaswa tintsumihinkwatoetilweniswitavoningahintsako.

5HikuvaemasikwiniwolawoMuhlawuriwautapfuka, Misavayitatsaka,Lavolulamavatatshamaekayona, Vahlawuriwavatafambaehenhlakayona.

NDZIMAYA52

lNakonaendzhakukamasikuwolawoendhawiniyoleyo lahandzivonekeswivonohinkwaswoswaleswifihliweke-hikuvaandzirhwariwilehixidzedzenaswonaswindzi rhwalendzikongomaevupeladyambu

2Kwalahomahloyaminamavoneswilohinkwaswoswa xihundlaswamatiloleswingatavakona,ntshavaya nsimbi,nintshavayakoporo,nintshavayasilivhere,ni ntshavayansuku,nintshavayansimbiyoolova,ni ntshavayantsopfu.

3Kutanindzivutisantsumileyiayifambanamina,yiku: ‘Hiswihiswiloleswindziswivonekeexihundleni?

4.Kutaniakuekamina:'Swiloleswihinkwaswoleswiu swivonekeswitatirhelavulawuribyaMutotiwawaYena leswakuavanimatimbanimatimbaemisaveni'

5.Kutanintsumiyoleyoyakurhulayihlamula,yikueka mina:‘Yimanyana,kutanikutapaluxiwaekawenaswilo hinkwaswoswaxihundlaleswirhendzelekeHosiya Mimoya.

6Nitintshavaletimahloyawenamativoneke,Ntshava yansimbi,nintshavayakoporo,nintshavayasilivhere,Ni ntshavayansuku,nintshavayansimbiyoolova,ni ntshavayantsopfu,Hinkwaswoleswiswitavaemahlweni kaMuhlawuriwakufananiwaxi:emahlwenikandzilo,Ni kufananimatilamakhulukakamahumaehenhlaehenhla katintshavateto,Naswonavatavalavapfumalaka matimbaemahlwenikamilengeyayena

7.Kutaendlekaemasikwiniwolawo,kungavinamunhu loyiangataponisiwa,Kungavahinsukukumbehi silivhere,Naswonaangakonaloyiangakotakakubaleka.

8Akungevinansimbiyanyimpi,Naswonamunhuanga kaangaambexixifunengetoxaxifuvaBronzeayinge tirhinchumu,Nithiniaringetirhinaswonaaringe xiximiwi,Naswonantsopfuawungelaviwi.

9Naswonaswiloleswihinkwaswoswitalandzuriwaniku herisiwaehenhlakamisava,LokoMuhlawuriwaata humelelaemahlwenikaHosiyaMimoya'

NDZIMAYA53

1Kwalahomahloyaminamavonenkovalowudzimeke lowunganimilomuleyipfulekeke,kutanihinkwavolava tshamakaemisaveninielwandlenileswihlalenivatan'wi

tiselatinyikonitinyikoniswikombisoswakuxixima, kambenkovawolowowoentaawungetalanga.

2Mavokoyavonamaendlaswiendloswobiha,Naswona vadyohivadyahinkwavolavavavatshikilelakahindlela yopfumalanawu:Hambiswiritanovadyohivata lovisiwaemahlwenikaHosiyaMimoya,Vatahlongoriwa emisaveniyaYena,Vatalovahilahakungaheriki

3.Hikuvandzivonetintsumihinkwatotakuxupuriwati tshamakwalahotilunghiselelaswitirhohinkwaswoswa Sathana

4Kutanindzivutisantsumiyakurhulaleyifambekena minandziku:'Valunghiselelamaniswichayachayana leswi?'

5Kutaniakuekamina:‘Valunghiselelatihosinitinhenha tamisavaleyi,leswakutilovisiwahiswona

6.EndzhakukasweswoLowolulamaniMuhlawuriwauta endlaleswakuyindluyanhlengeletanoyayenayihumelela: kusukelasweswiavangehesiveriwihivitoraHosiya Mimoya.

7Tintshavaletiatingeyimikufananimisavaemahlweni kakululamakayena,Kambeswintshabyanaswitafanani xihlovoxamati,Naswonalavolulamavatakumakuwisa ekuxanisiwenikavadyohi'

NDZIMAYA54

1Kutanindzilanguta,ndzihundzulukandziya exiphen’winixin’wanaxamisava,ndzivonakonankova lowuentekelowunganindzilolowupfurhaka

2Vatisatihosinitinhenha,vasungulakuvahoxa enkovenilowuwoenta.

3Kutanimahloyaminamavonahilahavaendleke hakonaswichayachayanaswavona,tinketanatansimbita ntikolowungapimekiki.

4Kutanindzivutisantsumiyakurhulaleyifambekena mina,yiku:‘Xanatinketanaletitilunghiseleriwamani?’

5.Kutaniakuekamina:‘Lavavalunghiseleriwamavuthu yaAzâzêl,leswakuvatavatekavavahoxaekheleniraku avanyisiwalokuheleleke,vatafunengetatinhlayatavona himaribyeyokhwaxahilahaHosiyaMimoyayileriseke hakona

6Mikayele,naGabriyele,naRafayele,naFanuwelevata vakhomahisikurerolerikulu,vavalahlelaekhelenileri pfurhakahisikurero,leswakuHosiyaMimoyayirihisela ekavonahikwalahokakuhombolokakavonahiku titsongahataehansikaSathananikuhambukisalava tshamakaemisaveni'

7.'EmasikwiniwolawonxupulowutahumaekaHosiya Mimoya,kutaniyitapfulamakamarahinkwawoyamati lamangaehenhlakamatilo,niyaswihlovoleswinga ehansikamisava'

8.Matihinkwawomatahlanganisiwanimati,leswinga ehenhlakamatiloiswaxinuna,nimatilamangaehansika misavaiyaxisati

9Vatalovisahinkwavolavatshamakaemisaveninilava tshamakaehansikamakumuyamatilo

10.Lokovalemukilekuhombolokakavonalokuvaku endlekeemisaveni,kutanivatalovahileswi

NDZIMAYA55

1EndzhakukasweswoNhlokoyaMasikuyihundzukile yiku:'Ndzilovisemahalahinkwavolavatshamaka emisaveni.'

2NaswonaUhlambanyilehivitoraYenalerikulu:‘Ku sukelasweswiandzingeendlitanoekahinkwavolava tshamakaemisaveni,kutanindzitavekaxikombiso etilweni:naswonaleswiswitavaxitshembisoxaripfumelo lerineneexikarhikaMinanavonahilahakungaheriki, ntsendzelokotiloririehenhlakamisavaNaswonaleswi swifambisananixilerisoxaMina’

3.Lokondzinavelakuvakhomahivokoratintsumihi sikuramaxangunikuvavisekahikwalahokaleswi,ndzita endlaleswakukuxupuriwakaMinanivukarhibyaMina switshamaehenhlakavona,kuvulaXikwembu,Hosiya Mimoya

4N'winatihositamatimbaletitshamakaemisaveni,mita bohekakulangutaMuhlawuriwawaMina,hilahaa tshamekehakonaexiluvelwenixakuvangamaniku avanyisaAzâzêl,nivanghanavayenahinkwavo,ni mavuthuyayenahinkwawohivitoraHosiyaMimoya.'

NDZIMAYA56

1Kutanindzivonakwalahomavuthuyatintsumitaku xupuriwamarikarhimafamba,makhomeswitlhavini tinketanatansimbinikoporo.

2Kutanindzivutisantsumiyakurhulaleyifambekena mina,yiku:'Lavavakhomekeswitlhavivayaekamani?'

3.Kutaniakuekamina:‘Ekavahlawuriwavavonani varhandziwavavona,leswakuvalahleriwaekhelenira xidzivaxankova

4.Kutaninkovawolowowutatalahivahlawuriwani varhandziwavavona,Naswonamasikuyavutomibya vonamatahela,Naswonamasikuyakuhambukisaka vonaamangehlayiwikusukelakwalaho.

5Emasikwiniwolawotintsumititavuya,Titiphofula evuxeniehenhlakaVapartiniVameda:Titapfuxatihosi, leswakumoyawampfilumpfiluwutavawela,Titati pfuxaeswiluvelweniswatona,Leswakutipfurhakufana nitinghalaeswihlobyeniswatona,Nikufananitimhisi letinganindlalaexikarhikamintlhambiyatona.

6Vatatlhandlukelavakandziyahimilengetikora vahlawuriwavaYena,Naswonatikoravahlawuriwava Yenaritavaxivuyanigondzolerikuluemahlwenikavona.

7Kambemutiwalavalulamekevaminawutavaxihinga ekatihancitavona.Vatasungulakulwaexikarhikavona, Vokoravonaraxineneritatiyimela,Munhuangetivi makwavo,Nin'wanatatawayenakumbemanawayena, Kukondzakungavinanhlayoyamintsumbuhiku dlayiwakavona,Naswonakuxupuriwakavonakungavi kahava

8EmasikwiniwolawoSheolyitapfulatinhlayatayona, Vatamitiwaekayona,Kulovisiwakavonakutahela; Sheolyitadyavadyohiemahlwenikavahlawuriwa’

NDZIMAYA57

1.Endzhakukasweswondzivonavuthurin'wanara tigolonyi,nivavanunalavakhandziyekeekatona,vatahi

mimoyakusukaevuxeni,nikusukaevupela-dyambuku yaedzongeni.

2Kutwakalahuwayatigolonyitavona,kutaniloko mpfilumpfilulowuwuhumelelavakwetsimilavahumaka etilwenivaswixiya,tiphuphutamisavatirhurhisiwa endhawiniyatona,nimpfumawulowayonawutwiwaku sukaemakumuman'wanayatilokuyaekaman'wana,hi sikurin'we.

3Kutanihinkwavovatakhinsamaehansivagandzela HosiyaMimoyaNaswonalawaimakumuyaXifanisoxa vumbirhi

NDZIMAYA58

1KutanindzisungulakuvulavulaXifanisoxavunharhu mayelananilavolulamanivahlawuriwa.

2Kukatekilen'wina,n'winalavolulamanivahlawuriwa, Hikuvaxiphemuxan'winaxitavangama

3.Lavolulamavatavaekuvonakalenikadyambu.Ni vahlawuriwaekuvonakalenikavutomilebyingaheriki: Masikuyavutomibyavonamatavamangaheli,Ni masikuyalavokwetsimamangahlayiwi.

4VatalavakuvonakalavakumakululamaekaHosiya Mimoya:Kutavanakurhulaekalavolulamahivitora HosileyingaHeriki.

5Endzhakukasweswokutavuriwalavakwetsimaka etilwenivaku:‘Vafanelekulavaswihundlaswaku lulama,ndzhakayaripfumelo:Hikuvayivoningekufana nidyambuemisaveni,Nimunyamawuhundzile

6Kutavanakuvonakalalokungaheriki,Naswonaku fikelamasikuyokarhiavangefiki,Hikuvamunyamawu tarhangawulovisiwile,Kuvonakalakusimekiwa emahlwenikaHosiyaMimoya,Nikuvonakalakaku lulamakusimekiwilehilahakungaherikiemahlwenika HosiyaMimoya

NDZIMAYA59

1Emasikwiniwolawomahloyaminaamavona swihundlaswarihati,niswamavoni,nikuavanyisaloku makuendlakanaswonamavoningelakuvankateko kumbendzhukanohilahaHosiyaMimoyayirhandzaka hakona.

2Kutanikwalahondzivoneswihundlaswakudzindzaka tilo,nindlelaleyilokokutwalaehenhlaetilweni, mpfumawulowakonawutwiwakahayona,kutaniandzi endlandzivonakuavanyisalokuhetisisiwekeemisaveni, hambikurikuhanyakahlenikukatekisiwa,kumbe ndzhukanohikuyahiritoraHosiyaMimoya 3Endzhakukasweswoswihundlahinkwaswoswamavoni nirihatiswikombisiwileekamina,kutaniswivoningaku katekisanikuenerisa.

NDZIMAYA60

1Hilemberamadzanayantlhanu,hin'hwetiya vunkombo,hisikurakhumemuneran'hwetievuton'wini byaEnokoEkaXifanisoxexondzivonendlelaleyiku tsekatsekalokukulukuendlekematiloyamatiloma tsekatsekahayona,nivuthuraLangeHenhla-henhla,ni

tintsumi,gidiramagidinikhumeramagidiminkarhiya khumeramagidi,vakarhatekilehikuvilelalokukulu.

2KutaniNhlokoyaMasikuyitshamileexiluvelwenixa kuvangamakaYena,tintsuminilavolulamaavayimava yirhendzela.

3Kurhurhumelalokukulukundzikhomile,Kuchavaku ndzikhomile,Marhakuyaminamantshunxekile, Marhambuyaminaman'oka,Ndziwahixikandzaxamina.

4Mikayelearhumelantsumiyin'wanaexikarhika vakwetsimi,yindzipfuxa,kutanilokoandzipfuxamoya waminawuvuya;hikuvaandzingaswikotangaku tiyiselakulangutekakavuthuleri,nimpfilumpfiluniku tsekatsekakamatilo.KutaniMikayeleakuekamina:‘Ha yiniukarhatekilehixivonoxotano?Kufikelasikuleriri tshamilesikuratintswalotaYena;naswonaUveni tintswalonikulehisambiluekalavatshamakaemisaveni.

5Naswonalokosiku,nimatimba,nikuxupuriwa,niku avanyisaswifika,leswiHosiyaMimoyayiswi lunghiselelekelavangagandzerikinawuwolulama,nilava alakakuavanyisalokululameke,nilekalavatekakavito raYenaswahava--sikurerorilunghiseleriwile,ntwanano walavahlawuriweke,kambeekavadyohiikutengisiwa. Endzhakukasweswokuavanyisakutaendlekahikuya hitintswalotaYenanikulehisambilukaYena’

7.Hisikurerokuhambanileswivandzanaswimbirhi,ku ngaxivandzanaxaxisatilexivuriwakaLevhiyathani, leswakuxitatshamaekheleniralwandleehenhlaka swihlovoswamati.

8KambeyaxinunayivitaniwaBehemoth,loyiaatshama hixifuvaxayenaemanangalamangarikinanchumulama vuriwakaDûidâin,evuxenibyantangalahakutshamaka vahlawuriwanilavalulameke,lahakokwawaminaanga tlakusiwakona,wavunkombokusukaekaAdamu,munhu wosungulaloyiHosiyaMimoyayin’witumbuluxeke.

9Kutanindzikombelantsumiyin'wanaleswakuyindzi kombamatimbayaswivandzanasweswo,hilahaswinga hambanisiwahakonahisikurin'wana,swilahleriwa, xin'wanaekheleniralwandle,xin'wanaxilahleriwa etikwenileriomekeramananga

10.Kutaniakuekamina:'Wenan'wanawamunhu,lahau lavakakutivaleswifihliweke'

11Kutanintsumiyin'wanaleyifambekenaminayindzi kombaleswifihliwekeyindzibyelaleswingaswosungula niswohetelelaetilweniekutlakukeni,nilehansika misavaevuentweni,nilemakumuyatilo,nileku sungulenikamatilo.

12Nimakamarayamimoya,nindlelaleyimimoyayi avanekehayona,nindlelaleyiyipimiwakahayona,ni ndlelaleyitinyangwatamimoyatihlayiwakahayona, yin'wananiyin'wanahikuyahimatimbayamoya,ni matimbayamavoningoyan'weti,nimatimbalama faneleke:nikuavanakatinyeletihikuyahimavitoya tona,nindlelaleyikuavanahinkwakokuavanekehayona

13Nikudzindzakatilohikuyahitindhawuletiku welakaekatona,nikuavanahinkwakolokuendliwaka exikarhikarihatileswakurivoninga,nivuthurarona leswakuvayingisaxikan'we-kan'we.

14Hikuvakudzindzakatilokunitindhawutowiselaeka tonaletiriaveriweketonalokoririndzelekubakarona; naswonakudzindzakatilonirihatiaswihambanisiwi, naswonahambileswiswingarikixin’wenaswonaswinga

avanyisiwiki,havumbirhibyaswonaswifambaswin’wehi moyanaswonaaswihambani.

15Hikuvalokorihatirivoninga,kudzindzakatiloku humesaritorarona,moyawusindzisakuyimanyanahi nkarhiwakuba,wuavanahikuringanaexikarhikavona; hikuvavuhlayiselobyaswiphepherheleswavonabyifana nisava,naswonaun’wananiun’wanawavonalokowuri karhiwurhurhumela,ukhomiwahixihuku,ivia tlheriseriwaendzhakuhimatimbayamoya,ivia susumetiwaemahlwenihikuyahiswiphemuswotalaswa misava

16Naswonamoyawalwandleiwaxinunanikutiya, naswonahikuyahimatimbayamatimbayayenawawu tlheriselaendzhakuhintambhu,naswonahimukhuvalowu fanakawuhlongoriwaemahlweniwuhangalakaexikarhi katintshavahinkwatotamisava.

17Moyawaxirhamiintsumiyayena,moyawaxihangui ntsumileyinene

18.Moyawagambokowutshikilemakamarayawona hikwalahokamatimbayawona--Kunimoyawo hlawulekaekawona,naswonalowutlhandlukakawusuka ekawonawufananimusi,vitorawonaixirhami.

19Naswonamoyawankunguawuhlanganisiwinavona emakamareniyavona,kambewunikamararohlawuleka; hikuvandlelayayonayivangamaekuvonakalenini emunyameni,nihixixikanihiximumu,nintsumi ekamarenirayona

20.Moyawamberhawunivutshamobyawonaemakumu kamatilo,wuhlangananimakamarayampfula,kufamba kawonakuvahixixikanihiximumu:mapapayawonani mapapayankunguswahlangana,un'wanaunyikaun'wana. 21Lokomoyawampfulawuhumaekamarenirawona, tintsumititatipfulakamaratirihumesa,kutanilokowu hangalakileemisavenihinkwayowuhlangananimatilama ngaemisaveniNaswonankarhiwun’wananiwun’wana lokoyihlangananimatilamangaemisaveni

22.Hikuvamatiiyalavatshamakaemisaveni;hikuvai swakudyaswamisavaleswihumakaekaLangeHenhlahenhlalangaetilweni;

23.Naswonaswiloleswindziswivonilendzikongoma eNtangeniwaLavoLulama

24Kutanintsumiyakurhulaleyiayirinaminayikueka mina:‘Swivandzanaleswiswimbirhi,leswi lunghiseleriwekehikupfumelelananivukulubya Xikwembu,switadya

NDZIMAYA61

1Kutanindzivonaemasikwiniwolawoleswakutintsumi tetotinyikiwetintambhutolehakufikelakwihi,kutaniti titekatimpapatihaha,tikongomaen'walungwini

2.Kutanindzivutisantsumi,ndzikuekayona:'Hayini tintsumitetotiteketintambhuletitifamba?'Kutaniaku ekamina:‘Vafambilevayapima’

3Kutanintsumileyifambekenaminayikuekamina: ‘Lavavatatisamimpimoyalavolulama,Nitintambhuta lavolulamaekalavolulama,Leswakuvatitshamelahi voxeevitweniraHosiyaMimoyahilahakungaheriki 4Vahlawuriwavatasungulakutshamanavahlawuriwa, Naswonasweswoiswipimeloleswingatanyikiwa ripfumelo,Nileswingatatiyisakululama

5Kutanimimpimoleyiyitapaluxaswihundlahinkwaswo swavuentibyamisava,Nilavaloviwekehimananga,Ni lavadyiwekehiswiharhi,Nilavadyiwekehitinhlampfita lwandle,Leswakuvatlhelelavatatshamahivoxe,Hisiku raMuhlawuriwa;Hikuvaangakonaloyiangatalovisiwa emahlwenikaHosiyaMimoya,Naswonaangakonaloyia ngaloviwaka

6.Hinkwavolavatshamakaehenhlaetilwenivaamukele xilerisonimatimbaniritorin'wenikuvonakalakun'we lokufanakanindzilo

7NaswonaLoyihimaritoyavonayosungulavan'wi katekise,Nikun'widzunisanikun'widzunisahivutlhari, Naswonaavatlharihileekuvulavuleninilemoyeniwa vutomi

8KutaniHosiyaMimoyayivekaMuhlawuriwa exiluvelwenixakuvangama.Utaavanyisamintirho hinkwayoyavakwetsimivalehenhlaetilweni,Mitirhoya vonayitapimiwahixikalo;

9.Kutanilokoatlakusaxikandzaxayena,Kuavanyisa tindlelatavonatalexihundlenihikuyahiritoravitora HosiyaMimoya,Nindlelayavonahikuyahindlelaya kuavanyisalokululamekekaHosiyaMimoya,Kutani hinkwavovatavulavulahiritorin'wevatlhelavakatekisa, NikudzunisanikudzunisanikukwetsimisavitoraHosi yaMimoya.

10Utavitanamavuthuhinkwawoyamatilo,ni vakwetsimihinkwavovalehenhla,nivuthuraXikwembu, Vakerubi,SerafininaOfanini,nitintsumihinkwatota matimba,nitintsumihinkwatotatihosi,niMuhlawuriwa, nimimfumoyin'wanaemisaveninilehenhlakamati

11.Hisikurerovatatlakusaritorin'we,vakatekisaniku dzunisanikutlakusahimoyawaripfumelo,nihimoyawa vutlhari,nihimoyawakulehisambilu,nihimoyawa tintswalo,nihimoyawakuavanyisaniwakurhula,nihi moyawakuavanyisaniwakurhula,nihimoyawa vunene,hinkwavovatavulahiritorin'we:"Kukatekisiwa Yena,naswonavitoraHosiyaMimoyaarikatekisiwe hilahakungaheriki"ngaheriki"

12HinkwavolavangaetlelikiehenhlaetilwenivataN'wi katekisa:Hinkwavolavakwetsimakalavangaetilweniva taN'wikatekisa,Nivahlawuriwahinkwavolavatshamaka entangeniwavutomi:Nimoyawun'wananiwun'wanawa kuvonakalalowukotakakukatekisa,nikudzunisa,niku dzunisa,nikukwetsimisavitoraWenalerikatekisiweke, Ninyamahinkwayoyitadzunisanikukatekisavitora Wenahilahakungaheriki.

13HikuvatintswalotaHosiyaMimoyaitikulu,naswona walehisambilu,Nimintirhoyayenahinkwayoni hinkwaswoleswiyiswitumbuluxekeuswipaluxelelavo lulamanivahlawuriwa,HivitoraHosiyaMimoya NDZIMAYA62

1XisweswoHosiyilerisiletihosinitinhenhanilava tlakukeke,nilavatshamakaemisaveni,yiku:‘Pfulamahlo yan’winamitlakusatimhondzotan’winalokomiswikota kulemukaMuhlawuriwa.’.

2KutaniHosiyaMimoyayin'witshamisaexiluvelweni xakuvangamakaYena,Kutanimoyawakululamawu chuluriwaehenhlakayena,Ritoranomuwayenaridlaya

vadyohihinkwavo,Naswonahinkwavolavanga lulamangikivalovisiwaemahlwenikayena.

3Kutanikutayimahisikurerotihosihinkwatoni tinhenha,Nilavatlakukekenilavakhomekemisava,Vata vonanikulemukaNdlelaleyiatshamekehayona exiluvelwenixakuvangamakayena,Naswonakululama kuavanyisiwaemahlwenikayena,Naswonakuhavarito ramavunwalerivuriwekeemahlwenikayena.

4Kutanikutavawelakuvavakukotawansatilaveleka, Naswonaatwakuvavahikuveleka,Lokon'wanawayena anghenaenon'winiwakhwiri,Naswonaatwakuvavahi kuveleka

5.Xiphemuxin'wanaxavonaxitalangutaekaxin'wana, Vatachava,Vatavavarikarhivarhurhumela,Vava khomakuvava,LokovavonaN'wanawaMunhuyoloyeA Tshameexiluvelwenixakuvangamakayena.

6Tihosinitinhenhanihinkwavolavangandzhakaya misavavatakatekisanikudzunisanikudzunisaloyia fumakahinkwaswo,loyiafihliweke.

7HikuvakusukelaekusunguleniN'wana-wa-Munhuaa tumbetiwe,LangeHenhla-henhlaun'wihlayisile emahlwenikamatimbayaYena,An'wipaluxela vahlawuriwa

8Nhlengeletanoyavahlawuriwaniyokwetsimayita byariwa,Vahlawuriwahinkwavovatayimaemahlwenika yenahisikurero

9Tihosihinkwatonitinhenhanilavatlakukekenilava fumakamisava,Vatawelaehansiemahlwenikayenahi swikandzaswavona,Vagandzelanikuvekantshembowa vonaekaN'wanayoloyewaMunhu,Van'wikombelani kukombelatintswaloemavokweniyayena.

10HambiswiritanoHosiyaMimoyayoleyoyitava tshikilelaswinene,Lerovatahatlisavahumaemahlweni kaYena,Swikandzaswavonaswitatalahitingana,Ni munyamawuyawudzikaemahlwenikavona

11Utavanyiketaekatintsumileswakuvaxupuriwa,Ku varihiselahikuvavaxanisevanavaYenanivahlawuriwa vaYena

12Vatavaxivonoekalavolulamanivahlawuriwava Yena:Vatatsakahikwalahokavona,Hikuvavukaribya HosiyaMimoyabyitshamaehenhlakavona,Naswona bangaraYenaridakwilehingatiyavona

13.Lavolulamanivahlawuriwavataponisiwahisikurero, Kusukelakwalahoavangepfukivavonexikandzaxa vadyohinilavangalulamangiki

14.HosiyaMimoyayitatshamaehenhlakavona,Vata dyanaN'wanayoloyewaMunhu,Vaetlelaehansiva pfukahilahakungaheriki.

15Lavolulamanivahlawuriwavatavavapfukile emisaveni,VatshikekuvanixikandzaxotikaVatavava ambaletinguvutovangama,

16.LetititavatinguvutavutomiletihumakaekaHosiya Mimoya:Naswonaswiambaloswan'winaaswinge dyuhali,Kuvangamakan'winaaswingehundzi emahlwenikaHosiyaMimoya

NDZIMAYA63

1Emasikwiniwolawotinhenhanitihosiletinganimisava titaN’wikombelaleswakuavanyikakuwisanyanaeka tintsumitayenatakuxupuriwaletivanyiketiwekeeka

tona,leswakuvatawelaehansivagandzelaemahlwenika HosiyaMimoya,vativulaswidyohoswavonaemahlweni kaYena

2.VatadzunisanikudzunisaHosiyaMimoya,vaku:‘Ku dzunisiwaHosiyaMimoyaniHosiyatihosi,NiHosiya matimbaniHosiyalavafuweke,NiHosiyakuvangama niHosiyavutlhari,

3.Naswonakuvangamaekanchumuwun'wanani wun'wanawaxihundlaimatimbayaWenakusukaeka xitukulwanakuyaekaxitukulwana,Nikuvangamaka Wenahilahakungaheriki:SwihundlaswaWena hinkwaswoswidzikilenaswonaaswihlayeki,Naswona kululamakaWenaakuhlayeki.

4Sweswihidyondzeleswakuhifanelekudzunisa,Hi dzunisaHosiyatihosinaLoyiangahosiekatihosi hinkwato.'

5Vataku:‘Lokohingavahiwisakudzunisaniku nkhensa,Nikuvularipfumelorahinaemahlwenikaku vangamakaYena!

6Sweswihinavelakuwisanyanakambeahikukumi:Hi landzelelahimatimbanaswonaahikukumi:Kuvonakala kunyamalarileemahlwenikahina,Munyamaivutshamo byahinahilahakungaheriki

7HikuvaahipfumelangaemahlwenikaYena,Naswonaa hidzunisavitoraHosiyaMimoya,hambikurikudzunisa Hosiyahina,Kambentshembowahinaawuriekanhonga yavuhosibyahina,Nikuvangamakahina

8.Naswonahisikurakuxanisekanikuxanisekakahinaa ngahiponisi,Naswonaahikumikuwisaekakutiphofula, LeswakuHosiyahinaiyantiyisoemintirhweniyayona hinkwayo,nilekakuavanyisakayonanilekavululami byayona,Naswonakuavanyisakayonaakunaxichavo ekavanhu

9.HihundzaemahlwenikaYenahikwalahokamintirhoya hina,Naswonaswidyohoswahinahinkwaswoswihlayiwa hikululama'

10.Sweswivatativulavaku:‘Mimoya-xiviriyahinayi telehikuvuyeriwalokungalulamangiki,kambeaswihi sivelikuxikaexikarhikaswonahiyandzhwalowa Sheol.’.

11Endzhakukasweswoswikandzaswavonaswitatala munyama,NitinganaemahlwenikaN'wanayoloyewa Munhu,Vatahlongoriwaemahlwenikayena,Nibangari tatshamaemahlwenikaxikandzaxayenaexikarhikavona 12HindlelaleyiHosiyaMimoyayivurile:'Leswiinawu nikuavanyisamayelananitinhenhanitihosinilava tlakukekenilavanganimisavaemahlwenikaHosiya Mimoya.'

NDZIMAYA64

1.Naswivumbekoswin’wanandziswivonileswifihliwile endhawiniyoleyo

2Ndzitweritorantsumiriku:'Hitonatintsumileti xikekeemisaveni,tipaluxelavanavavanhuleswi fihliweke,tiyengavanavavanhuleswakuvaendla xidyoho.'

NDZIMAYA65

1EmasikwiniwolawoNowauvonemisavayinwela ehansinaswonakulovisiwakayonakutshinele.

2.Kutaniapfukakwalaho,ayaemakumukamisava,a huwelelahiritoleritlakukekeekakokwawayenaEnoko: kutaniNowaavulakanharhuhiritorohlundzuka:Ndzi yingise,ndziyingise,ndziyingise.'

3Kutanindzikuekayena:‘Ndzibyeleleswakuiyinilexi welakaemisavenilexiendlakaleswakumisavayileka xiyimoxobihaswonghasinikutsekatseka,leswaku kumbexanandzingalovanayona?’

4.Kutanikuvanimpfilumpfilulowukulu,emisaveni, kutaniritoritwakalarihumaetilweni,kutanindziwahi xikandzaxamina

5.KutaniEnokokokwawaminaataayimanamina,aku ekamina:‘Hayiniundzihuwelerilehixiriloxovavaniku rila?

6.NaswonaxilerisoxihumileemahlwenikaHosi mayelananalavatshamakaemisavenileswakukuonhaka kavonakuhetisisiwilehikuvavadyondzeswihundla hinkwaswoswatintsumi,nimadzolongahinkwawoya Sathana,nimatimbayavonahinkwawo--mangaxihundla swinene--nimatimbahinkwawoyalavaendlakavungoma, nimatimbayavungoma,nimatimbayalavavaendlelaka swifanisoleswin'okiwekeswamisavahinkwayo: 7Nindlelaleyisilivhereyihumesiwakahayonahintshuri wamisava,nindlelaleyinsimbiyoolovayihumakaha yonaemisaveni

8Hikuvantsopfunithiniaswihumesiwiemisaveniku fananileyosungula:ixihlovolexiswihumesaka,ntsumi yiyimeekayona,naswonantsumiyoleyoyitlakukile' 9KutaniendzhakukasweswokokwawaminaEnokou ndzikhomilehivokoandzipfuxa,akuekamina:‘Famba, hikuvandzikomberileHosiyaMimoyamayelananaku khumbampfilumpfilulowuemisaveni

10.KutaniAkuekamina:"Hikwalahokakuhomboloka kavonakuavanyisakavonakukunguhatiwilenaswonaa kungesiveriwihiMinahilahakungaherikiHikwalahoka vungomalebyivabyikambisisekenikubyidyondza, misavanilavatshamakaekayonavatalovisiwa"

11Naswonalava--avanandhawuyohundzukahilahaku ngaheriki,hikuvavavakombisileleswifihliweke, naswonahivonalavarhukaniweke:kambelokokuriwena, n'wananga,HosiyaMimoyayaswitivaleswakuubasile, naswonaawunanandzuekandzhukanolowumayelanana swihundla

12.Uvekilevitorawenaleswakurivaexikarhikalava kwetsimaka,Naswonautakuhlayisaexikarhikalava tshamakaemisaveni,Naswonauvekembewuyawenayo lulamakuvavuhosinikuxiximiwalokukulu,Naswona ekambewuyawenakutahumaxihlovoxalavalulameke nilavakwetsimakalavangahlayekikihilahakungaheriki

NDZIMAYA66

1.Endzhakukasweswoundzikombetintsumitaku xupuriwaletitilunghekelekekutatintshunxamatimba hinkwawoyamatilamangaehansiemisavenileswakuti tisakuavanyisanikulovisiwaekahinkwavolava tshamakanikutshamaemisaveni

2KutaniHosiyaMimoyayilerisatintsumiletiatihuma, tingatshukitipfuxamatikambetitikhoma;hikuva tintsumitetoatiriehenhlakamatimbayamati

3.KutanindzisukaemahlwenikaEnoko.

NDZIMAYA67

1.KutaniemasikwiniwolaworitoraXikwemburitileeka mina,kutanixikuekamina:‘Nowa,vunyingibyawena byihumelerileemahlwenikaMina,kutalakungarina xisandzu,rirhandzurotalanikululama

2Kutanisweswitintsumitiendlamuakowamapulanga, kutanilokotihetilentirhowolowondzitavekavokora minaehenhlakawonandziwuhlayisa,kutanikutahuma ekawonambewuyavutomi,kutanikucincakutanghena leswakumisavayingatshamiyingarinamuaki.

3Ndzitatiyisambewuyawenaemahlwenikaminahilaha kungaheriki,ndzitahangalasalavatshamakanawena,a yingevinamihandzuemisaveni,kambeyitakatekisiwa yiandzaemisavenihivitoraHosi'

4NaswonaUtapfalelatintsumitoleto,letikombisekeku ngalulamanga,enkoveniwolowolowupfurhakalowu kokwawaminaEnokoangandzikombawonakhale evupeladyambuexikarhikatintshavatansukunisilivhere ninsimbininsimbiyoolovanithini.

5Kutanindzivonankovawolowolowuekawonaakuri nikurhurhumelalokukulunikurhurhumelakamati

6.Lokohinkwaswoleswiswihumelela,kusukaeka nsimbiyoleyoleyin’okiwekeleyipfurhakandziloniku pfimbakayonaendhawiniyoleyo,kuhumenun’hwelowa sulphur,kutaniwuhlanganisiwanimatiwolawo,kutani nkovawolowowatintsumiletihambukisekevanhuwu hisiwaehansikatikorero

7.Minambuyandziloyihundzahileminkoveniyayona, lahatintsumiletitixupuriwakakonaletihambukisekelava akekeemisaveni

8.Kambematiwolawoemasikwiniwolawomatatirhela tihosinitinhenhanilavatlakukeke,nilavatshamaka emisaveni,kuhorisamiri,kambekuxupuriwakamoya; sweswimoyawavonawutelehikunavela,leswakuvata xupuriwaemiriniwavona,hikuvavalandzurileHosiya Mimoyanaswonavavonakuxupuriwakavonasikuna siku,kambehambiswiritanoavapfumeliekavitora Yena

9Naswonahimpimolowukuhisiwakamimiriyavona kuyakakuvalokukulu,kucincalokufambisanakana konakutaendlekaemoyeniwavonahilahakungaheriki; hikuvaemahlwenikaHosiyaMimoya,angakonaloyia ngatavularitoleringapfunikinchumu

10Hikuvakuavanyisakutavawela,hikuvavapfumela ekakunavelakamiriwavona,valandzulaMoyawaHosi 11.Matiwolawomatahundzukaemasikwiniwolawo; hikuvalokotintsumitetotixupuriwaematinilawa, swihlovoleswiswamatiswitacincakuhisakaswona, naswonalokotintsumititlhandluka,matilawayaswihlovo matacincamatitimela

12.KutanindzitwaMikayeleahlamulaaku:‘Kuavanyisa lokutintsumitiavanyisiwahakonaivumbhoniekatihosi nitinhenhaletingandzhakayamisava’

13.Hikuvamatilawayakuavanyisamatirhelakuhorisa miriwatihosinikunavelakamiriwatona;hikokwalahoa

vangeswivoninaswonaavangepfumelileswakumati wolawomatacincamahundzukandzilolowupfurhaka hilahakungaheriki

NDZIMAYA68

1EndzhakukasweswokokwawaminaEnokoundzi nyikedyondzoyaswihundlahinkwaswoleswinga ebukwiniekaSwifanisoleswianyikiwekeswona,kutania ndzihlanganiselaswonahimaritoyabukuyaSwifaniso 2HisikureroMikayeleahlamulaRafaeleaku:‘Matimba yamoyamandzifambisanikundzirhurhumelahikwalaho kakutikakakuavanyisakaswihundla,kuavanyisaka tintsumi:imaniloyiangatiyiselakakuavanyisalokukulu lokuendliweke,nikun'okaemahlwenikakona?'

3.Mikayeleatlhelaahlamula,akuekaRafaele:‘Imani loyimbiluyayenayingaolovikihikwalahokaswona, naswonaswirhabyaniswayenaswingakarhatiwikihirito leriravuavanyisilerivahumekeehenhlakavona hikwalahokalavavavahumesekehindlelayoleyo?’

4KutanilokoayimeemahlwenikaHosiyaMimoya, MikayeleakuekaRafaele:‘Andzingetekixiphemuxa vonaehansikatihloraHosi;hikuvaHosiyaMimoyayiva hlundzukerilehikuvavaendlaongehilokovariHosi Hikokwalahohinkwaswoleswifihliwekeswitavawela hilahakungaheriki;hikuvantsumikumbemunhuayinge vinaxiphemuxayonaekayona,kambehivonantsena lavaamukelekevuavanyisibyavonahilahakungaheriki.’

NDZIMAYA69

1Kutaniendzhakukakuavanyisalokuvatavachavisava tlhelavavarhurhumelahikuvavakombisileleswiekalava tshamakaemisaveni.

2Kutanivonanimavitoyatintsumitetonaswonahilawa mavitoyatona:yosungulayatonaiSamjâzâ,yavumbirhi Artâqîfâ,nayavunharhuArmên,yavumuneKôkabêl,ya vuntlhanuyaTûrâêl,yavutsevuyaRûmjâl,yavutsevuya Dânjâl,yavutsevuNêqâêl,yavutsevuyaBarâqêl,ya vukhumeyaAzâzâl,yavukhume-n’weArmârôs,Batarjâl yavukhume-mbirhi,Busasêjalyakhume-nharhu,Hanânêl yavukhume-mune,Tûrêlyavukhume-ntlhanu,na Sîmâpêsîêlyavukhume-nhungu,Jetrêlyavukhumenkombo,Tûmâêlyakhume-nhungu,Tûrêlyakhumenhungu,Rumâêlyavumakume-mbirhi,Azâzêlya makume-mbirhi-n’we.

3Letiitindhunatatintsumitatonanimavitoyatona,ni tindhunatatonatamadzananikutlulamakumentlhanuna makume

4VitoraYeqônwosungula:hileswaku,loyia hambukisekevanahinkwavovaXikwembu,avawisela emisaveni,avahambukisahivanavavanhwanyanava vanhu

5WavumbirhiathyiwevitoraAsbeêl,anyikavanava Xikwembuvokwetsimamakunguyobiha,avahambukisa lerovavanyamisamimiriyavonahivanavavanhwanyana vavanhu.

6WavunharhuathyiwevitoraGâdreêl:hiyenaloyia kombisekevanavavanhuswitlhavihinkwaswoswarifu, kutaniahambukisaEvha,akombavanavavanhumatlhari

yarifuxitlhangunixiambaloxaposo,nibangaranyimpi, nimatlharihinkwawoyarifuekavanavavanhu.

7Naswonaevokwenirayenavahumilevalwanilava tshamakaemisavenikusukelasikureronihilahakunga heriki.

8WavumuneathyiwevitoraPênêmûe:adyondzisavana vavanhuleswibavakanileswinandzihaka,avadyondzisa swihundlahinkwaswoswavutlharibyavona.

9Udyondzisevanhukutsalahiinkiniphepha,kutanihi ndlelayoleyovotalavadyohilekusukelahilahakunga herikikuyafikahilahakungaherikinikufikela namuntlha

10.Hikuvavanhuavatumbuluxiwangahixikongomeloxo tano,kutiyisekisaripfumeloravonalerinenehipenini inki

11.Hikuvavanhuvatumbuluxiwilekufananitintsumi,hi xikongomeloxaleswakuvahambetavabasilenikululama, naswonarifu,lerilovisakahinkwaswo,aringatava khoma,kambehikutivakavonalokuvalova,naswonahi matimbalawarindzidya

12WavuntlhanuathyiwevitoraKâsdejâ:loyihiyena loyiakombisekevanavavanhukubiwahinkwakokobiha kamimoyanimademona,nikubiwakaxitumbulukwana lexingaekhwirini,leswakuxitahundza,nikubiwaka moya-xivirikulumiwakanyoka,nikubiwaloku humelelakahikuhisakaninhlikanhi,n’wanawanyoka loyiathyiwekevitoTabââ'ĕt

13.NaswonalowuintirhowaKâsbeêl,ndhunaya xihlambanyolexiaxikombisekevakwetsimilokoa tshamaehenhlahikuvangama,naswonavitoraxonai Bîqâ.

14NtsumileyiyikombeleMikayelekun'wikombavito lerifihliweke,leswakuatarivulahikuhlambanya, leswakulavavangatsekatsekaemahlwenikavitoreroni xihlambanyolexipaluxelakavanavavanhuhinkwaswo leswiaswiriexihundleni

15.Naswonalawaimatimbayaxihlambanyolexi,hikuva xinimatimbanaswonaxinimatimba,kutaniaveka xihlambanyolexiAkâeevokweniraMikayele

16.Naswonaleswiiswihundlaswaxihlambanyolexi... Naswonavatiyilehixihlambanyoxayena:Naswonatilori yimisiwilemisavayingasitumbuluxiwa,Nihilahakunga heriki.

17Naswonahayonamisavayisimekiwileehenhlaka mati,Naswonakusukaekaswivandlaswalexihundleni swatintshavakuhumamatiyosaseka,Kusukelaeku tumbuluxiwenikamisavakuyafikahilahakungaheriki

18.Naswonahixihlambanyoxexolwandleri tumbuluxiwile,NaswonatanihimasunguloyaronaUri vekelesavalerilwisanakaninkarhiwavukarhibyarona, Naswonaarinaxivindzixohundzaekaronakusukelaeku tumbuluxiwenikamisavakuyafikahilahakungaheriki. 19Naswonahixihlambanyoxexovuentibyitiyisiwile, Naswonatshamakaungatshukiutsekatsekakusuka endhawiniyabyonakusukelahilahakungaherikikuya fikahilahakungaheriki

20.Naswonahixihlambanyoxexodyambunin’wetiswi hetisandlelayaswona,Naswonaaswihambukieka milawuyaswonakusukahilahakungaherikikuyafika hilahakungaheriki.

21Naswonahixihlambanyoxexotinyeletitihetisandlela yatona,NaswonaXitivitanahimavitoyatona,Naswona tin’wihlamulakusukelahilahakungaherikikuyafika hilahakungaheriki.

22.Himukhuvalowufanakamimoyayamati,niya mimoya,niyati-zephyrhinkwato,nitindlelatatonaku sukaematlhelohinkwawoyatimheho

23.Kuhlayisiwilemaritoyakudzindzakatiloniku vonakalakarihati,nimakamarayaxihangunimakamara yaxirhami,nimakamarayankungu,nimakamaraya mpfulanimberha

24Hinkwavolavavapfumela,vankhensaemahlwenika HosiyaMimoya,van'widzunisahimatimbayavona hinkwawo,swakudyaswavonaswilekaxiendloxin'wana nixin'wanaxakunkhensa:vakhensanikudzunisaniku dzunisavitoraHosiyaMimoyahilahakungaheriki.

25Kutanixihlambanyolexixinimatimbaehenhlaka vona,Naswonahixonavahlayisiwanitindlelatavonati hlayisiwa,Naswonandlelayavonaayilovisiwi.

26Kutanikuvanintsakolowukuluexikarhikavona,Va katekisanikudzunisanikudzunisahikuvavitoraN'wana waMunhuripaluxiwileekavona.

27Atshamaexiluvelwenixakuvangamakayena,Kutani nhlayoyakuavanyisayinyikiwaN'wanawaMunhu,A endlaleswakuvadyohivahundza,valovisiwaemisaveni, Nilavavahambukisekemisava

28Vatabohiwahitinketana,Vatapfaleriwaendhawini yavonayohlengeletanayakulovisiwa,Naswonamintirho yavonahinkwayoyitanyamalalaemisaveni

29Kusukelasweswiakungevinanchumulowu onhakaka;HikuvaN'wanayoloyewaMunhuuhumelerile, Atshamaexiluvelwenixakuvangamakayena,Mabindzu hinkwawomatahundzaemahlwenikayena,Ritora N'wanawaMunhuyoloyeritahumaritiyaemahlwenika HosiyaMimoya

NDZIMAYA70

1Endzhakukasweswo,vitorayenahinkarhiwaku hanyakayenaritlakusiwileekaN'wanayoloyewaMunhu nilekaHosiyaMimoyaexikarhikalavatshamaka emisaveni

2.Kutaniatlakusiwaehenhlakamakalichiyamoyakutani vitorayenarinyamalalaexikarhikatona

3Kusukelasikureroandzingahahlayiwiexikarhika vona,kutaniandzivekaexikarhikatimhehotimbirhi, exikarhikaN'walunguniVupeladyambu,lahatintsumiti tekeketintambhuleswakutindzipimandhawuya vahlawuriwanilavalulameke

4Kutanikwalahondzivonevatatanavosungulanilavo lulamalavaavatshamaendhawiniyoleyokusukelaeku sunguleni.

NDZIMAYA71

1Endzhakukasweswo,moyawaminawu hundzuluxiwile,Wutlhandlukelaematilweni:Kutanindzi vonavanavokwetsimavaXikwembuAvakandziya malangaviyandzilo:Tinguvutavonaatibasani swiambaloswavona,Swikandzaswavonaaswivangama kufananigamboko

2Kutanindzivonaswinambyanaswimbirhiswandzilo, Kutanikuvonakalakandzilowolowokuvangamakufana nahyacinth,Ndziwelaehansihixikandzaxamina emahlwenikaHosiyaMimoya.

3.KutanintsumiMikayeleyin'wanayatintsumiletikuluyi ndzikhomahivokoraminaraxinene,Yindzitlakuselayi ndziyisaemahlweniekaswihundlahinkwaswo,Yindzi kombaswihundlahinkwaswoswakululama.

4Andzikombaswihundlahinkwaswoswamakumuya matilo,Nimakamarahinkwawoyatinyeletihinkwato,ni swivonihinkwaswo,Lahaswihumakakonaemahlwenika vakwetsimi

5.Kutaniahundzuluxelamoyawaminaetilweniramatilo, Kutanindzivonakwalahokufananixivumbekolexi akiwekehitikristala,Nilexikarhikatikristalatoleto tindzimitandzilolowuhanyaka.

6Moyawaminawuvonabandhileribohekeyindlu yoleyoyandzilo,Naswonaematlheloyayonayamunea kuriniswinambyanaleswitelekehindzilolowuhanyaka, Naswonavabohayindluyoleyo

7MatlhelohinkwawoakurinaSerafini,Kerubuna Ofanini:Naswonalavahilavavangaetleliki,Varindza xiluveloxakuvangamakaYena

8Kutanindzivonatintsumiletingahlayekiki,Gidira magidi,nikhumeramagidiminkarhiyakhumeramagidi, TirhendzeleyindluyoleyoNaMikayele,naRafaele,na Gabriyele,naFanuwele,Nitintsumitokwetsimaletinga ehenhlakamatilo,Nghenanimihumaendlwiniyoleyo.

9Kutanivahumaendlwiniyoleyo,NaMikayelena Gabriyele,RafayelenaFanuwele,Nitintsumitotalato kwetsimaletingahlayekiki.

10NaswonanatonaNhlokoyaMasiku,NhlokoyaYena yobasanobasakufananavoya,NaswiambaloswaYena leswingahlamuselekiki.

11Kutanindziwahixikandza,Miriwaminahinkwawo wuntshunxekile,Moyawaminawuhundzukile;Nakona ndzirilahiritolerikulu,...himoyawamatimba,Niku katekisiwanikudzunisiwanikudzunisiwa

12Mikatekoleyiyihumekeenon'winiwaminaayi tsakisaswineneemahlwenikaNhlokoyoleyoyaMasiku.

13KutaniNhlokoyoleyoyaMasikuyitanaMikayelena Gabriyele,naRafaelenaFanuwele,tintsumitamagidina khumeramagidi.

14Kutaniataekamina,andzixewetahiritorayena,aku ekamina:‘LoyiiN’wanawaMunhulavelekiwekeku lulama;Kululamakutshamaehenhlakayena,Kululama kaNhlokoyaMasikuakun'witshiki'

15.Kutaniakuekamina:‘Ukutwarisakurhulahivitora misavaleyitaka;Hikuvalahakuhumekurhulakusukela lokomisavayitumbuluxiwile,Kutavatanoekawena hilahakungaherikinihimasikunimasiku

16.Hinkwavovatafambaetindlelenitayenakusukela lokokululamakungan'witshiki:Nayenakutavani tindhawutavonatotshamaekatona,nindzhakayavona nayena,Naswonaavangehambanisiwinayenahilahaku ngaheriki

17.KutanikutavanimasikuyolehaniN'wanayoloyewa Munhu,Naswonalavolulamavatavanikurhulanindlela yolulama,HivitoraHosiyaMimoyahilahakunga heriki.'

NDZIMAYA72

1Bukuyatindlelataswivoniswamatilo,vuxakabya un'wananaun'wana,hikuyahimintlawayavona,ku fumakavonanitinguvatavona,hikuyahimavitoya vonanitindhawuletivahumakaekatona,nihikuyahi tin'hwetitavona,leswiUriyele,ntsumiyokwetsima,leyia yirinamina,leyingamukongomisiwavona,yindzi kombekeyona;naswonaundzikombemilawuyavona hinkwayohikukongomahilahayingahakona,nihilaha swingahakonamayelananimalembehinkwawoya misavanikuyafikahilahakungaheriki,kukondzaku hetisisiwantumbulukolowuntshwalowungatatshamaku fikelahilahakungaheriki

2Naswonalowuinawuwosungulawaswivoni:ku vonakalaDyambukunakuhumakaronaetinyangwenita levuxenibyatilo,nikupelakaronaetinyangwenitale vupeladyambubyatilo

3.Kutanindzivonatinyangwatatsevuletidyamburi humakaekatona,nitinyangwatatsevuletidyamburipela hatonanin'wetiwuhumawutlhelawupelaeka tinyangwaleti,nivarhangerivatinyeletinilavavava rhangelaka:tsevuevuxeninatsevuevupeladyambu, naswonahinkwavovalandzelelanahikulandzelelanaloku ringanakakahle:namafasitereyotalaexineneninile ximatsixatinyangwaleti

4Kusungulakuhumakuvonakalalokukulu,loku vuriwakaDyambu,naswonakurhendzelekakayenaku fananikurhendzelekakatilo,naswonakutelengopfuhi ndzilolowuvoningakanilowuhisaka

5.Kalichileyiatlhandlukakaekayona,moyawuchayela, kutanidyamburipelarisukaetilweniritlhelela en’walungwinileswakuritafikaevuxeni,naswonari kongomisiwaswinenelerovarifikaenyangwenileyi fanelekekutanirivoningaemahlwenikatilo

6Hindlelaleyiupfukahin’hwetiyosungulaeka nyangwalowukulu,lowungawavumunetinyangwatoleto tatsevuekavayimbeleri

7Ekanyangwawolowowavumunelowudyamburi humakaekawonahin’hwetiyosungulakuniswipfalo swamafasitereswakhume-mbirhi,leswikuhumaka langavilokoswipfuriwahinguvayaswona

8.Lokodyamburihumaetilweni,rihumahinyangwa wolowowavumunemixowamakumenharhuhiku landzelelana,ripelahikukongomaenyangweniwa vumuneevupela-dyambubyatilo.

9Naswonahinkarhilowusikurilehasikunasikukasi vusikubyavusikubyikomakuyaekamixowavu makumenharhu

10Hisikurerosikurilehekutlulavusikuhixiphemuxa vutsevu,naswonasikuriringanahikukongomaeka swiphemuswakhumekasivusikubyifikaekaswiphemu swatsevu

11Dyamburihumaenyangweniyoleyoyavumune,ri pelaekayavumune,ritlhelelaenyangweniyavuntlhanu yalevuxenihimasikuyamakumenharhunimixo,rihuma ekaronaripelaenyangweniyavuntlhanu.

12Kutanisikurilehahiswiphemuswimbirhinaswonari fikaekaswiphemuswakhume-n’we,kutanivusikubyi komabyifikaekaswiphemuswankombo.

13Kutaniyitlhelelaevuxeni,yinghenaenyangweniya vutsevu,yipfukayiwisaenyangweniyavutsevumixowa makume-n'wenamakume-nharhuhikwalahokaxikombiso xayona.

14.Hisikurerosikurilehakutlulavusiku,sikuri hundzukakambirhivusiku,sikurihundzukaswiphemu swakhume-mbirhi,vusikubyihungutiwabyihundzuka swiphemuswatsevu.

15Dyamburitlhandlukaleswakusikurikomanivusikuri leha,kutanidyamburitlhelelaevuxeniringhena enyangweniyavutsevu,rihumaekaronaripelanimixora makumenharhu

16.Lokokuhetisekilemixowamakumenharhu,sikuri hungutekahixiphemuxin'wehikukongoma,rihundzuka swiphemuswakhume-n'we,kasivusikubyihundzukabya nkombo.

17Dyamburihumaenyangweniyoleyoyavutsevu evupela-dyambu,riyaevuxeni,rihumaenyangweniwa vuntlhanukuringanamixowamakumenharhu,ritlhelari pelaevupeladyambuenyangweniyavuntlhanuyale vupeladyambu

18.Hisikurerosikurihungutekahiswiphemuswimbirhi, naswonarifikaekaswiphemuswakhumekasivusikubyi vaswiphemuswatsevu

19.Dyamburihumaenyangweniyoleyoyavuntlhanu,ri pelaenyangweniyavuntlhanuyalevupela-dyambu,ri tlhavaenyangweniyavumunekuringanamixowa makume-nharhu,hikwalahokaxikombisoxarona,ripela evupela-dyambu

20Hisikurerosikuriringananivusiku,rivarakuleha lokuringanaka,vusikubyiringananiswiphemuswa nhungukasisikurivaswiphemuswanhungu

21Dyamburihumaenyangweniyoleyo,ripelaevupeladyambu,ritlhelelaevuxeni,rihumamixowamakume nharhuenyangweniyavunharhu,ripelaevupeladyambu enyangweniyavunharhu

22.Kutanihisikurerovusikubyilehakutlulanhlikanhi, vusikubyilehakutlulavusiku,nisikurikomakutlula sikukufikelanimixoravumakumenharhu,vusikubyi ringanahikukongomaekaswiphemuswakhume,sikuri vaswiphemuswatsevu

23Dyamburihumaenyangweniyoleyoyavunharhu,ri pelaenyangweniyavunharhuevupela-dyambu,ritlhelela evuxeni,naswonakuringanamakumenharhunimixori humaenyangweniyavumbirhievuxeni,naswonahi mukhuvalowufanakaripelaenyangweniyavumbirhi evupela-dyambubyamatilo

24.Naswonahisikurerovusikubyifikaekaswiphemu swakhume-n’wekasisikurifikaekaswiphemuswa nkombo

25Dyamburihumahisikurerokusukaenyangweni yoleyoyavumbirhi,ripelaevupela-dyambuenyangweni yavumbirhi,ritlhelelaevuxenienyangweniyosungulaku ringanamixowamakume-nharhu,ripelaenyangweniyo sungulaevupela-dyambubyamatilo

26Kutanihisikurerovusikubyileha,byifikaeka kambirhikasiku:kutanivusikubyifikaekaswiphemuswa khume-mbirhi,sikurifikaekatsevu

27Dyamburitsemakanyeswiyengeswakurhendzeleka karona,ritlhelarijikaekaswiyengesweswoswaku rhendzelekakarona,ringhenaenyangweniyoleyomixo

wamakumenharhu,ripelanalevupeladyambuku langutananarona.

28Hivusikubyebyovusikubyihungutekulehahi xiphemuxanhungu,vusikubyihundzukeswiphemuswa khume-n’wenisikurihundzukeswiphemuswankombo.

29Dyamburivuyileringhenaenyangweniyavumbirhi evuxeni,ritlhelelaekamintlawayaronayakurhendzeleka karonakuringanamixowamakumenharhu,rihumari tlhelaripela

30Naswonahisikurerovusikubyihungutekahikuleha, vusikubyifikaekakhumeraswiphemukasisikurifika ekatsevu

31.Hisikurerodyamburihumaenyangweniyoleyo,ri pelaevupela-dyambu,ritlhelelaevuxeni,rihuma enyangweniyavunharhukuringanamixowamakumenharhu,ripelaevupela-dyambubyamatilo.

32Hisikurerovusikubyihungutekabyifikaeka swiphemuswanhungu,sikurivaswiphemuswanhungu, kutanivusikubyiringananasikunalembehikukongoma tanihimasikuyaronamadzanamanharhunamakumenhungu-mune

33.Kulehakasikunivusiku,nikukomakanhlikanhini vusikuswahumelela--hikufambakadyambukuendliwa kuhambanaloku

34.Kutaniswifikaleswakundlelayayonayilehasikuna siku,naswonandlelayayonavusikunasikuyikoma

35Naswonalowuinawunikufambakadyambu,niku vuyakayenaminkarhihinkwayolokoavuyakamakumenhunguatlhelaahuma,iekuvonakalalokukululoku thyiwekedyambu,hilahakungaheriki

36.Naswonalexipfukakahindlelayoleyoikuvonakala lokukulu,naswonaxithyiwilevitolerihikuyahiku langutekakaxona,hikuyahihilahaHosiyileriseke hakona.

37Tanihileswiapfukaka,nayenaangatshami,anga hungutiwi,angawisa,kambeutsutsumavusikuni nhlikanhi,kuvonakalakayenakutlulakan'wetika nkombo;kambelokoswitaekavukuluhavumbirhibya tonataringana

NDZIMAYA73

1.Naswonaendzhakukanawulowundzivonenawu wun’wanalowuvulavulakahikuvonakalalokutsongo, lokuthyiwekeN’weti

2.Xirhendzevutanaxaxonaxifananixirhendzevutanixa matilo,kalichiyaxonaleyiakhandziyakahayonayi fambisiwahimoya,kuvonakalakayenakunyikiwahi mpimolowupimiweke

3Kuhumakayenanikupelakayenaswacincan'hweti yin'wananiyin'wana,masikuyayenamafananimasiku yadyambu,lokokuvonakalakayenakufanakuringanani xiphemuxavunkomboxakuvonakalakadyambu

4NaswonahindlelayoleyoupfukaNaswonaxiphemuxa yonaxosungulaevuxenixihumahisikuravumakume nharhunimixo:naswonahisikureroxivalexivonakaka, naswonaxivumbaekan'winaxiphemuxosungulaxa n'wetihisikuramakumenharhuswin'wenadyambu enyangwenilahadyamburihumakakona

5.Hafuyin'weyayenayihumahixiphemuxavunkombo, kurhendzelekakayonahinkwakoakunanchumu,kunga

rinakuvonakala,handlekaxiphemuxin'wexankomboxa yona,nixiphemuxakhumemunexakuvonakalakayena.

6Lokoaamukelaxiphemuxin'wexankomboxahafuya kuvonakalakayena,kuvonakalakayenakuringanana xiphemuxin'wexankombonahafuyakona.

7Kutaniupelanadyambu,kutanilokodyamburihuma n'wetiwuhumanayenawuamukelahafuyaxiphemu xin'wexakuvonakala,naswonahivusikubyebyoeku sungulenikamixowayenaekusungulenikasikuran'weti n'wetiwupelanadyambu,naswonaawuvonakivusiku byebyohiswiphemuswakhumemunenahafuyaxin'we xaswona

8.Kutaniupfukahisikurerohikukongomahixiphemu xavunkombo,kutaniahumaatlhelelaendzhakueku humenikadyambu,naswonaemasikwiniyayenalama salekeuvoningaekaswiphemuswakhume-nharhuleswi saleke

NDZIMAYA74

1Kutanindzivonendlelayin’wana,nawuekayena,ni ndlelaleyihikuyahinawuwolowoaendlakaku hundzukakayenakan’hwetinan’hweti

2KutanihinkwavolavaUriele,ntsumiyokwetsimaleyi ngamurhangeriwavonahinkwavo,yindzikomba,ni swikhundlhaswavona,kutanindzitsalaswikhundlhaswa vonahilahaaswikombekehakonaekamina,kutanindzi tsalatin'hwetitavonahilahaatirihakona,nikuvonakala kamavoniyavonakufikelamasikuyakhume-ntlhanuma hetisekile

3.Hiswiphemuswin’weswavunkombouhetisisaku vonakalakayenahinkwakoevuxeni,naswonahi swiphemuswin’weswavunkombouhetisisamunyamawa yenahinkwawoevupela-dyambu.

4Naswonahitin’hwetitokarhiucincaswiyimoswayena, naswonahitin’hwetitokarhiulandzelelandlelayayena yohlawuleka.

5Hitin’hwetitimbirhin’wetiwupelanidyambu:eka tinyangwatoletotimbirhitalexikarhikuvawavunharhu niwavumune.

6Uhumamasikuyankombo,ahundzulukaatlhelela endzhakuhinyangwalahadyamburihumakakona,a hetisisakuvonakalakayenahinkwako:kutaniatlhelela endzhakuekadyambu,kutanihimasikuyatsevuanghena enyangweniyavutsevuleyidyamburihumakaekayona

7.Lokodyamburihumaenyangweniyavumunerihuma masikuyankombo,kukondzarihumaekaravuntlhanuri tlhelelaendzhakuhimasikuyankomboringhena enyangweniyavumune,rihetisisakuvonakalakarona hinkwako:ritlhelelaendzhakuringhenaenyangweniwo sungulahimasikuyatsevu

8.Kutaniavuyaendzhakukamasikuyankomboanghena enyangweniyavumuneleyidyamburihumakaekayona 9Xisweswondzivonexiyimoxavona--ndlelaleyi tin’wetiatihumahayonanikupelakadyambu emasikwiniwolawo

10.Lokokuhlanganisiwamalembeyantlhanudyamburi vanimasikulamatlulakayamakumenharhu,naswona masikuhinkwawolamarihlengeletanekeekarin'wera malembewolawoyantlhanu,lokomatele,mafikaeka masikuya364

11Naswonakutlulakadyambunikatinyeletikufika masikuyatsevu:himalembeya5masikuya6lembe rin'wananirin'wanamafikaekamasikuya30:kutani n'wetiwuwelaendzhakukadyambunitinyeletikuyafika ekanhlayoyamasikuya30.

12Dyambunitinyeletiswitisamalembehinkwawohiku kongoma,lerovaswingayiemahlwenikumbekuhlwela kutshamakaswonahisikurin'wekufikelahilahakunga heriki;kambehetisamalembehivululamilebyihetisekeke himasikuya364

13Himalembeya3kuvanamasikuya1092,kasihi malembeya5kuvanamasikuya1820,lerovaeka malembeya8kuvanamasikuya2912.

14Ekan'wetintsenamasikuyafikaekamalembeya3ku yaekamasikuya1062,naswonaekamalembeya5yiwela endzhakuhimasikuya50:[i.e.ekanhlayo(ya1770)kuna kuengeteriwa(1000na)masikuya62]

15Naswonaekamalembeya5kuvanamasikuya1770, lerovaekan’wetimasikuekamalembeya8yafikaeka masikuya2832

16[Hikuvaekamalembeya8usalelaendzhakukufika ekanhlayoyamasikuya80],masikuhinkwawolawaanga salaendzhakuekamalembeya8i80

17Naswonalemberihetiwakahlehikupfumelelanani switichiswavonaswamisavaniswitichiswadyambu, leswihumakaekatinyangwaletiri(dyambu)rihumakaha tonaritlhelaripelamasikuya30

NDZIMAYA75

1.Naswonavarhangerivatinhlokotamagidi,lava vekiwekeehenhlakantumbulukohinkwawonilehenhla katinyeletihinkwato,navonavanimhakanimasikuya muneyalexikarhi,vangahambanisiwinintirhowavona, hikuyahikuhlayiwakalembe,naswonalavavaendla ntirhohimasikuyamunelamangahlayiwangikihiku hlayiwakalembe.

2Naswonahikwalahokavonavanhuvahoxileekaswona, hikuvavavonivolavovaendlantirhohakuneneeka switichiswamisava,un'weenyangweniyosungula, yin'wanaenyangweniyavunharhuyatilo,yin'wana enyangweniyavumune,nayin'wanaekanyangwawa vutsevu,naswonakukongomakalembekuhetisisiwahi switichiswayonaleswihambanekeswamadzana manharhunamakume-nhungu-mune

3.Hikuvaswikombisoniminkarhinimalembenimasiku ntsumiUriyeleyindzikombewona,loyiHosiyaku vangamayin’wivekekehilahakungaherikiehenhlaka swivonihinkwaswoswamatilo,etilweninilemisaveni, leswakuswitafumaemahlwenikamatilonikuvoniwa emisaveni,nikuvavarhangerivanhlikanhinivusiku,i dyambu,n’weti,nitinyeleti,niswivumbiwahinkwaswo leswitirhelakaendlakurhendzelekakavonaekamakalichi hinkwawoyatilo

4HimukhuvalowufanakaUriyeleundzikombe tinyangwatakhume-mbirhi,tipfulekileekurhendzelekeni kakalichiyadyambuetilweni,lahamiseveyadyambuyi humakahayona;

5Naswonahikwalahokamimoyanimoyawamberha lokoswipfuriwile,swiyimeswipfulekileematilweni emakumu

6Lokokuritinyangwatakhume-mbirhiletingaetilweni, emakumukamisava,letihumakaekatonadyambu,n'weti, nitinyeleti,nimintirhohinkwayoyamatiloevuxeninile vupeladyambu.

7.Kunimafasitereyotalalamapfulekekeetlhelora ximatsiniraxinenerawona,naswonafasitererin’wehi nguvayaronaleyivekiwekerihumesakukufumela,loku fambisanakahilahalawamaendlakahakonanitinyangwa toletoletitinyeletitihumakaekatonahikuyahihilahaXi tilerisekehakona,niletitivekakaekatonahikuyahi nhlayoyatona

8Kutanindzivonamakalichietilweni,matsutsuma emisaveni,ehenhlakatinyangwaletitirhendzelekakaeka tonatinyeletiletingasitshamakatipela 9Naswonaxin’weixikulukutlulahinkwaswo,naswona hixonalexiendlakandlelayaxonaemisavenihinkwayo.

NDZIMAYA76

1Kutaniemakumukamisavandzivonatinyangwata khume-mbirhitipfulekileematlhelohinkwawoyamatilo, lahamimoyayihumakakonayihungaehenhlakamisava.

2Tinharhutatonatipfulekileemahlwenikamatilo, tinharhuevupeladyambu,tinharhuevokweniraxinenera matilo,tinharhuekatlheloraximatsi.

3Vanharhuvosungulaivalevuxeni,vanharhuivale n’walungwini,vanharhuvalandzelalavangaetlhelora ximatsiraledzongeni,nivanharhuvalevupela-dyambu.

4Himunewaletikuhumatimhehotankatekoniku humelela,naswonaekatonatatsevukuhumatimheholeti vavisaka:lokotirhumiwile,titisandzovisoemisaveni hinkwayonilematinilamangaehenhlakayona,nileka hinkwavolavatshamakaekayona,nilekahinkwaswo leswingaematininilemisaveni.

5Moyawosungulalowuhumakaetinyangweniteto,lowu vuriwakamoyawalevuxeni,wuhumahinyangwawo sungulalowungaevuxeni,wurhelelaedzongeni,kuhuma rhumbi,dyandza,kuhisanikulovisiwaekawona

6Naswonahinyangwawavumbirhiexikarhikuhuma leswifaneleke,kuhumampfulanimihandzuniku humelelanimberhaekayona;naswonahinyangwawa vunharhulowungaen’walungwinikutaxirhamini dyandza.

7Endzhakukaleswi,mimoyayaledzongeniyihumahi tinyangwatinharhu,kuhumamoyawohisahinyangwawo sungulawawonalowurhelelakaevuxeni.

8Naswonahinyangwawalexikarhilowungaekusuhina wonakuhumanun’hwelowonun’hwela,nimberhani mpfula,nikuhumelelanirihanyo

9Kutanihinyangwawavunharhulowungaevupeladyambukuhumamberhanimpfula,tinjiyanimarhumbi

10.Endzhakukasweswokutamimoyayalen’walungwini: kusukaenyangweniwavunkomboevuxenikutamberha nimpfula,tinjiyanimarhumbi

11Naswonakusukaenyangweniwalexikarhikutahi ndlelayokongomarihanyonimpfulanimberhaniku humelela;naswonahinyangwawavunharhuevupeladyambukutamapapanixirhami,nigambokonimpfula,ni mberhanitinjiya

12.Endzhakukaleswi[mune]kunimimoyayalevupeladyambu:hinyangwawosungulalowuhlanganakanile

n’walungwinikuhumamberhanixirhami,nixirhamini gambokonixirhami.

13Kuhumaenyangweniyalexikarhikuhumamberhani mpfula,nikuhumelelaninkateko;naswonahinyangwa wohetelelalowuhlanganakanadzongakuhumadyandza nikuonhaka,nikuhisanikulovisiwa

14Kutanitinyangwatakhumenatimbirhitamatlheloya muneyamatilotihetisiwilehatona,nimilawuyatona hinkwayo,nimakhomboyatonahinkwawo,nimimpfuno yatonahinkwayo,ndzikukombisileekawena,n'wananga Metusela

NDZIMAYA77

1Kutanikotarayosungulayivuriwavuxeni,hikuvahi yonayosungula:niyavumbirhi,yaledzongeni,hikuvaLa ngeHenhla-henhlautarhelelakona,ina,kwalahohindlela yohlawulekaswinene,Loyiakatekisiwekehilahakunga herikiutaxika.

2Kutanixiphemuxalevupela-dyambuxithyiwevitoleri hungutiweke,hikuvakwalahoswivonihinkwaswoswa matiloswahunguteka,swirhelela.

3Xiphemuxavumune,lexithyiweken'walungu,xi avanyisiwehiswiphemuswinharhu:xosungulaxaswonai xavutshamobyavanhu,xavumbirhixinimalwandleya mati,nimikotinimakhwatinimilambu,nimunyamani mapapa;naswonaxiphemuxavunharhuxinintangawaku lulama.

4Ndzivonetintshavatolehatankombo,letitlakukekeku tlulatintshavahinkwatoletingaemisaveni,kutanikuhuma xirhamixaxirhami,masiku,tinguva,nimalembeya hundza

5Ndzivonemilambuyankomboemisavenileyikuluku tlulamilambuhinkwayo:yin'wanayayonayihuma evupeladyambuyichelamatiyayonaeLwandleLerikulu 6Lavavambirhivahumaen'walungwinivataelwandleva chelamatiyavonaeLwandleraErythraeanevuxeni.

7Lavavamunelavasalekevahumahitlhelorale n’walungwinivayaelwandleravona,vambirhivavonava yaeLwandleraErythraean,vambirhivanghenaeLwandle Lerikuluvatikhulukelakonanaswonavan’wanavaku: emananga

8.Swihlalaleswikuluswankombondziswivonile elwandleniletikweni-nkulu:swimbirhietikweni-nkuluni swantlhanueLwandle-nkulu

NDZIMAYA78

1Naswonamavitoyadyambuhilamalandzelaka:yo sungulaOrjârês,niyavumbirhiTômâs

2Naswonan’wetiwunimavitoyamune:vitorosungulai Asônjâ,ravumbirhiiEblâ,ravunharhuBenâsênira vumuneiErâe

3Lawaimavonilamakulumambirhi:kurhendzelaka wonakufananikurhendzelakamatilo,nivukulubyaku rhendzelekakahavumbirhibyawonabyafana

4.Ekaxirhendzevutanaxadyambukunaswiphemuswa nkomboswakuvonakalaleswiengeteriwakaekaronaku tlulan'weti,naswonahimimpimoleyitiyekeswis hundziseriwakukondzaxiphemuxavunkomboxadyambu xihela

5Kutanivayimavanghenaetinyangwenitalevupeladyambu,varhendzelekahilen’walungwini,vahumahi tinyangwatalevuxeniemahlwenikamatilo

6.Lokon'wetiwutlhava,xiphemuxin'wexakhume-mune xihumelelaetilweni,kuvonakalakutalaekayena,hisiku ravukhumemuneuhetisisakuvonakalakayena

7Naswonaswiphemuswakhume-ntlhanuswaku vonakalaswihundziseriwaekayenakufikelahisikura vukhume-ntlhanulokokuvonakalakayenakuhetisekile, hikuyahixikombisoxalembe,kutaniavaswiphemuswa khume-ntlhanu,kutanin'wetiwukulahikuengeteriwaka swiphemuswakhume-mune

8.Andinherwaningthemoondecreasesonthefirstdayto fourteenpartsofherlight,onthesecondtothirteenpartsof light,onthethirdtotwelve,onthefourthtoeleven,onthe fifthtoten,onthesixthtonine,ontheseventhtoeight,on theeighthtoseven,ontheninthtosix,onthetenthtofive, ontheeleventhtofour,ontheyakhume-mbirhikuyaeka yavunharhu,hiyakhume-nharhukuyaekatimbirhi,hiya vukhume-munekuyaekahafuyayavunkombo,naswona kuvonakalakayenahinkwakolokusalekekunyamalalahi kuhelelahisikuravukhume-ntlhanu.

9Naswonaekatin’hwetitokarhin’hwetiyivanamasiku yamakumembirhinhungunakan’weyamakumembirhi nhungu.

10Uriyeleandzikombanawuwun'wana:lokoku vonakalakuhundziseriwaen'wetini,niletlhelorihiku hundziseriwaekayenahidyambu.

11Hinkarhihinkwawolowun’wetiwukulakahawona ekuvonakalenikawona,wurikarhiwuwuhundziselaeka wonalokowulangutanenadyambuhimasikuyakhume munekuvonakalakawonakuhetisisiwaetilweni, naswonalokowuvoningiwahinkwako,kuvonakalaka yenakuhetisisiwahikuhelelaetilweni.

12Hisikurosungulauvuriwan'wetilowuntshwa,hikuva hisikurerokuvonakalakun'witlhandluka

13.Uhundzukan’wetilowuhelelekehisikuleridyamburi pelaharonaevupela-dyambu,naswonakusukaevuxeniu humanivusiku,n’wetiwuvoningavusikuhinkwabyoku kondzadyamburihumaehenhlakayenanin’wetiwu voniwawulangutanenidyambu

14Etlhelolerikuvonakalakan’wetikuhumakaekarona, kwalahonakamberihungutekakukondzakuvonakala hinkwakokunyamalalanimasikuhinkwawoyan’hweti mahela,kurhendzelekakayenakungarinanchumu,ku ngarinakuvonakala.

15Tinhwetitinharhuuendlamasikuyamakumenharhu, kutanihinkarhiwayenauendlatinhwetitinharhuta masikuyamakumembirhinhunguyin'wananayin'wana, lahaahetisisakakuhungutekakayenaenkarhiniwo sungula,nilenyangweniwosungulakuringanamasikuya dzananamakumenkombonkombo.

16Enkarhiniwakuhumakayenauhumelelatin’hweti tinharhutamasikuyamakumenharhuyin’wanana yin’wana,naswonakuringanatin’hwetitinharhuu humelelahimakumembirhinhunguhayin’we

17.Nivusikuuhumelelakufananiwanunamasikuya makumembirhinkarhiwun'wananiwun'wana,naswona ninhlikanhiuvonakaafananitilo,akunanchumu wun'wanaekayenahandlekakuvonakalakayena.

NDZIMAYA79

1Sweswi,n'wananga,ndzikukombisilehinkwaswo, nawuwatinyeletihinkwatotamatilowuhetisekile.

2.Andzikombamilawuhinkwayoyaleswiyasiku rin'wananirin'wana,niyanguvayin'wananiyin'wanaya kufuma,niyalemberin'wananirin'wana,niyakuhuma kayona,nikuhlelekakayonan'hwetiyin'wanani yin'wananivhikirin'wananirin'wana

3Nikuhungutekakan'wetilokuhumelelakaenyangweni yavutsevu,hikuvaekanyangwalowuwavutsevuku vonakalakawonakuhetiseka,kutaniendzhakukasweswo kusungulakuhunguteka.

4Kuhungutekalokuendlekakaenyangweniyosungulahi nguvayakona,kukondzakuhetisekamasikuyadzanana makume-nkombo-nkombo:kuhlayiwahikuyahimavhiki, mavhikiyamakume-mbirhi-ntlhanunimasikumambirhi 5Uwelaendzhakukadyambunikulandzelelanaka tinyeletikahle-kahlemasikuyantlhanuhikufambaka nkarhiwun'we,nilokondhawuleyiuyivonakayi tsemiwile

6.Xifanisonixifanisoxaxivonixin’wananixin’wanalexi Uriyelentsumileyikulu,loyiangamurhangeriwavona,a ndzikombekexona

NDZIMAYA80

1.EmasikwiniwolawontsumiUriyeleyihlamulayikueka mina:‘Vona,ndzikukombisilehinkwaswo,Enoko, naswonandzikupaluxelehinkwaswoleswakuutavona dyambulerinin’wetilowu,nivarhangerivatinyeletita matilonihinkwavolavavatihundzulaka,mintirhoyavona niminkarhiyavonanikufambakavona

2.Emasikwiniyavadyohimalembematahungutiwa,Ni mbewuyavonayitahlwelaematikweninilemasin'wini yavona,Niswilohinkwaswoemisaveniswitacinca, Naswonaaswingehumelelihinkarhiwaswona:Mpfula yitatlheriseriwaendzhaku,Nitiloritaswisivela

3Eminkarhiniyoleyomihandzuyamisavayitatlhelela endzhaku,Naswonaayingekulihinkarhiwayona, Mihandzuyamirhiyitasiveriwahinkarhiwayona

4N'wetiwutacincakuhlelekakawona,Naswonawunga humelelihinkarhiwawona.

5Emasikwiniwolawodyamburitavoniwanaswonarita fambanimadyambuemakumukakalichileyikuluevupeladyambu,Naswonaritavoningaswinenekutlulahikuya hikuhlelekakakuvonakala

6.Naswonatindhunatotalatatinyeletititatlulaxileriso lexivekiwekeNaswonalavavatacincakurhendzelekaka vonanimintirhoyavona,Naswonavangahumelelihi tinguvaletivavekiwekehatona

7.Nhlengeletanohinkwayoyatinyeletiyitafihliwaeka vadyohi,Naswonamiehleketoyalavangaemisaveniyita hombolokahivona,Vatahundzuriwaetindlelenitavona hinkwato,Ina,vatahambukavavatekavavaswikwembu 8Vubihibyitaandzisiwaehenhlakavona,Naswona nxupulowutavawelaLeswakuvalovisahinkwavo.'

1Kutaniakuekamina:'Languta,Enoko,swiphepherhele leswiswaletilweni,Uhlayaleswitsariwekeekaswona,U funghantiyisowun'wananawun'wana.'

2Kutanindzilangutaswiphepherheleswaletilweni,ndzi hlayahinkwaswoleswitsariwekeekaswona,ndzitwisisa hinkwaswo,ndzihlayabukuyaswiendlohinkwaswoswa vanhu,niyavanahinkwavovanyamalavangatava emisavenikuyafikaekaswitukulwanaswalekule

3HikuhatlisandzidzunisileHosileyikuluHosiyaku vangamahilahakungaheriki,hileswiyiendlekemintirho hinkwayoyamisava,NdzidzunisaHosihikwalahokaku lehisambilukayona,Ndziyikatekisahikwalahokavana vavanhu

4.Endzhakukasweswondzite:'Kukatekilemunhuloyia fakahikululamanihivunene,loyikungatsariwangiki bukuyakupfumalakululamahayena,Naswonakungata kumiwasikurakuavanyisaekayena.'

5Kutanivakwetsimivolavovankombovandzitisileva ndzivekaemisaveniemahlwenikanyangwawayindluya mina,vakuekamina:‘Tivisahinkwaswoekan’wanawa wenaMetusela,ukombavanavawenahinkwavoleswaku akunanyamaleyilulamekeemahlwenikaHosi,hikuvahi yenaMuvumbiwavona.

6Lemberin'wehitakusiyanan'wanawawena,ku kondzaunyikaswilerisoswawenaswohetelela,leswakuu tadyondzisavanavawena,uvatsalelaswona,niku nyikelavumbhoniekavanavawenahinkwavo;kutanihi lemberavumbirhivatakutekaexikarhikavona

7.Mbiluyawenaayitiyile,Hikuvalavanenevatatwarisa kululamaekalavanene;Lavolulamanilalulamekevata tsaka,Vatahoyozelana

8.Kambevadyohivatafanavadyohi,Naswona mugwinehiarhelelanamugwinehi

9Lavavaendlakakululamavatafahikwalahoka swiendloswavanhu,Vatekiwahikwalahokaswiendlo swalavangachavikiXikwembu'

10Emasikwiniwolawovatshikekuvulavulanamina, kutanindzitaekavanhuvamina,ndzidzunisaHosiya misava

NDZIMAYA82

1Kutanisweswi,n'wanangaMetusela,swiloleswi hinkwaswondzikubyelaswona,ndzikutsalelaehansi, kutanindzikupaluxelehinkwaswo,ndzikunyikatibuku letivulavulakahihinkwaswoleswi:hindlelayoleyo hlayisa,n'wanangaMetusela,tibukuletihumakaevokweni ratatawawena,uvonaleswakuutinyiketaekatinxakata misava

2.NdzinyikileVutlhariekawenanivanavawena,Nivana vawenalavangatavaekawena,Leswakuvabyinyika vanavavonakuringanaswitukulwana,Vutlharilebyiku ngalebyihundzakaemiehleketweniyavona

3Lavavaswitwisisakaavangeetleli,Kambevata yingisahindleveleswakuvadyondzavutlharilebyi, Naswonabyitatsakisalavabyidyakakuantswakutlula swakudyaleswinene

4.Kukatekilehinkwavolavalulameke,kukatekile hinkwavolavafambakaendleleniyakululamanaswonava

ngadyohikikufananivadyohi,ekuhlayelenikamasikuya vonahinkwawolawadyamburitsemakanyakatiloharona, vanghenanikusukaetinyangwenikuringanamasikuya makumenharhunitinhlokotamagidiyakuhlelekaka tinyeleti,kun’wenimunelowuhlanganisiwekelowu avanekeswiphemuswamuneswalembe,leswiswiva kongomisakanikunghenanavonamasikuyamune

5.Hikwalahokaswonavanhuvatavanixihoxo,vangava hlayeliekakuhlayelahinkwakokalembe:ina,vanhuvata vanixihoxo,vangavativikahle

6Hikuvaiswakuhlayelalembenaswonahakuneneswi tsariwileekaronahilahakungaheriki,rin'weenyangweni yosungula,rin'wanaekaravunharhu,rin'weekara vumune,rin'wanaekaravutsevu,kutanilemberihetiwahi masikuyamadzanamanharhunamakume-nhungu-mune

7.Naswonarungularayonarilulamilenaswonakuhlayela karonalokutsariwekekukongomile;hikuvaUriyeleu ndzikombisilenikundzihlavutelakuvoninga,ni tin’hwetiniminkhuvo,nimalembenimasiku,loyiHosiya ntumbulukohinkwawowamisavayin’wivekeehansika vuthuramatilo

8.Naswonaunimatimbayavusikuninhlikanhietilweni kuendlaleswakukuvonakalakuvoningelavanhu-dyambu,n'weti,nitinyeleti,nimatimbahinkwawoyatilo lamarhendzelekakahimakalichiyawonaya xirhendzevutana

9Hiswonakulandzelelanakatinyeleti,letipela etindhawinitatona,nihitinguvatatonaniminkhuvoni tin’hwetitatona

10Lawaimavitoyalavavavarhangelaka,lavava langutelakaleswakuvanghenahiminkarhiyavona,hiku landzelelanakavona,hitinguvatavona,hitin’hwetita vona,himinkarhiyavonayakufuma,nileka swikhundlhaswavona.

11Varhangerivavonavamunelavaavanyisaswiphemu swamuneswalembevanghenakusungula;endzhakuka vonavarhangerivakhumenavambirhivamintlawaleyi avanyisatin’hweti;kutanimasikulawayamadzana manharhunamakume-nhungukunitinhlokotamagidileti avanekemasiku;naswonaekamasikuyamuneya intercalarykunavarhangerilavahambanisakaswiphemu swamuneswalembe

12.Naswonatinhlokoletitotlulamagiditihlanganisiwa exikarhikamurhangerinamurhangeri,un'wanana un'wanaendzhakukaxitichi,kambevarhangerivatonava endlakuavana.Naswonalawaimavitoyavarhangerilava avanyisaswiphemuswamuneswalembeleswivekiweke: Mîlkî'êl,Hel'emmêlêk,naMêl'êjal,naNârêl.

13Nimavitoyalavavavarhangelaka:Adnâr'êl,na Îjâsûsa'êl,na'Elômê'êl--lavavanharhuvalandzela varhangerivaswileriso,

14.naswonakunayin’weleyilandzelakavarhangeri vanharhuvatiodaletilandzelakavarhangerivolavova switichileswiavanyisaswiphemuswamuneswalembe 15EkusungulenikalembeMelkejâlupfukakusungula kutaniafuma,loyiathyiwekevitoraTam'âinînadyambu, naswonamasikuhinkwawoyavulawuribyayenalokoari karhiafumaimasikuyamakume-nhungu-n'we 16Hileswiswikombisoswamasikulamangatavoniwa emisaveniemasikwiniyakufumakayena:nyuku,niku hisa,nikurhula;kutanimirhihinkwayoyitswala

mihandzu,kutanimatlukamatswalaemirhinihinkwayo,ni ntshovelowakoroni,niswiluvaswarose,niswiluva hinkwaswoleswimilakaenhoveni,kambemirhiyanguva yaxixikayaoma.

17.Hilawamavitoyavarhangerilavangaehansikavona: Berka’êl,Zêlebs’êl,niun’wanaloyiaengeteriwekenhloko yagidi,loyiavuriwakaHîlûjâsĕph:kutanimasikuyaku fumakamurhangeriloyimaherile.

18Murhangerilalandzelakaendzhakukayenai Hêl'emmêlêk,loyimunhuan'withyakavitoradyambuleri hatimaka,naswonamasikuhinkwawoyakuvonakalaka yenaimasikuyamakume-nhungu-n'we

19.Naswonahileswiswikombisoswamasikuyayena emisaveni:kuhisalokuvangamakanikuoma,nimirhiyi vupfamihandzuyayona,yihumesamihandzuyayona hinkwayoleyivupfeke,yilunghekile,nitinyimpfutimbirhi titika,nimihandzuhinkwayoyamisavayihlengeletiwile, nihinkwaswoleswingaemasin'wini,nixikaloxavhinyo: swiloleswiswiendlekahimasikuyakufumakayena.

20Lawaimavito,niswileriso,nivarhangerivatinhloko tetotamagidi:Gîdâ’îjal,Kê’êl,naHê’êl,nivitoranhloko yagidileriengeteriwekeekavona,Asfâ’êl’:kutanimasiku yakufumakayenamaherile

NDZIMAYA83

1Sweswi,n'wanangaMetusela,ndzitakukombaswivono swaminahinkwaswoleswindziswivoneke,ndziswi hlamuselaemahlwenikawena

2Swivonoswimbirhindziswivonilendzingasitekansati, naswonaxin'wanaaxihambanileswinenenaxin'wana:xo sungulalokondzirikarhindzidyondzakutsala:xa vumbirhindzingasitekamanawawena,lokondzivona xivonoxochavisa.Naswonamalunghananavonandzi khongerileekaHosi

4.Lokoriwelaemisavenindzivonendlelaleyimisavayi mitiwekehayonaekhelenilerikulu,tintshavatilengalengaetintshaveni,swintshabyanaswinwelaeswitsungeni, nimirhileyitlakukekeyihandzukileemirhiniyayona,yi lahleriwaehansiyinwelaekheleni

5Kutaniritoringhenaenon'winiwamina,kutanindzi tlakusaritoraminakuhuwelela,ndziku:'Misavayi lovisiwile'

6KutanikokwawaminaMahalalelundzipfuxileloko ndzietleleekusuhinayena,akuekamina:'Hayiniurila tano,n'wananga,naswonahikwalahokayiniurilahi ndlelaleyi?'

7Kutanindzin'wihlamuselexivonohinkwaxolexindzixi voneke,kutaniakuekamina:'Uvonenchumuwochavisa, n'wananga,naswonawankarhiwochavisaixivonoxa wenaxanorhomayelananaswihundlaswaxidyoho hinkwaxoxamisava:xifanelekunwelaekheleni,xi lovisiwahikulovisiwalokukulu'

8Kutanisweswi,n'wananga,pfukauendlaxikombeloeka Hosiyakuvangama,tanihileswiungamupfumeri, leswakumasalelamatshamaemisaveni,nileswakuanga lovisimisavahinkwayo

9N'wananga,hinkwaswoleswiswitataemisaveniswi humaetilweni,kutavanindzovisolowukuluemisaveni.

10Endzhakukasweswondzipfukile,ndzikhongela,ndzi kombela,ndzikombela,ndzitsalaxikhongeloxaminaxa switukulwanaswamisava,ndzitakukombahinkwaswo, n'wanangaMetusela.

11.Kutelokondzihumileehansindzivonatilo,nidyambu rihumaevuxeni,nin'wetiwupelaevupeladyambu,ni tinyeletitingaritingani,nimisavahinkwayo,ni hinkwaswohilahaaaswitivahakonaekusunguleni, kutanindzikatekisaHosiyavuavanyisinikun'widzunisa hikuvayiendleleswakudyamburihumahimafasitereya levuxeni,kutaniatlhandlukaatlhelaapfukaehenhlaka xikandzaxalehenhlatilo,kutaniasuka,ahambetaa tsemakanyandlelaleyiakombiwekeyona.

NDZIMAYA84

2'AkudzunisiweWenaHosiHosi,Lonkulunimatimba hivukulubyaWena,Hosiyantumbulukohinkwawowa matilo,HosiyatihosiniXikwembuxamisavahinkwayo' NaswonamatimbayaWenanivuhosibyaWenanivukulu byaWenaswitshamahilahakungaheriki,Nileka switukulwanahinkwaswoVuhosibyaWena;Matilo hinkwawoixiluveloxaWenahilahakungaheriki,Ni misavahinkwayoixitshamoxamilengeyaWenahilahaku ngaheriki

3Hikuvauendlilenaswonaufumahinkwaswo,Naswona akunalexikutikelakangopfu,Vutlhariabyisuki endhawiniyaxiluveloxaWena,Naswonaabyifularheli vukonabyaWenaNaswonaUtivanovonanotwa hinkwaswo,Naswonaakunanchumulowufihliwekeeka WenahikuvaUvonahinkwaswo

4SweswitintsumitamatiloyaWenatininandzuwaku tlulanawu,Naswonavukarhibyawenabyitshamaehenhla kanyamayavanhukufikelasikulerikulurakuavanyisa

5Naswonasweswi,WenaXikwembunaHosinaHosi Leyikulu,ndzakukombelanokukombelaleswakuu hetisisaxikhongeloxamina,Undzisiyelavatukulu emisaveni,Ungalovisinyamahinkwayoyamunhu,U endlamisavayingavinavaaki,Leswakukuvanaku lovisiwalokungaheriki

6Sweswi,Hosiyanga,herisaemisaveninyamaleyi pfuxekevukarhibyaWena,Kambenyamayakululamani kululamayisimekakufananiximilanixambewuleyinga heriki,NaswonaungafihlixikandzaxaWenaeka xikhongeloxanandzawaWena,WenaHosi.'

NDZIMAYA85

1Endzhakukasweswondzivonenorhowun'wana,ndzita kukombanorhohinkwawo,n'wananga

2.KutaniEnokoatlakusaritorayena,avulavulana n'wanawayenaMetuselaaku:'Ndzitavulavulaekawena, n'wananga:yingisamaritoyamina--tshikelelandleveya wenaekaxivonoxanorhoxatatawawena'

3LokondzingasitekamanawawenaEdna,ndzivone exivonweniehenhlakamubedowamina,kutaniwaswivo, kuhumankunzileyihumakaemisaveni,nkunziyoleyoayi basa;kutaniendzhakukayonakuhumehomuyaxisati, naswonaswin’wenileswiswohetelelakuhumetihomu

timbirhi,yin’wanayatonayantimakasiyin’wanayo tshwuka.

4Kutaninkunziyoleyoyantimayitlhavaleyotshwukayi n'wihlongorisaehenhlakamisava,kutaniandzingaha swikotikuvonankunziyoleyoyotshwuka.

5Kambenkunziyoleyoyantimayikulakutanihomu yoleyoyifambanayona,kutanindzivonaleswakutihomu totalatihumaekayonaletifanakanikun'wilandzela.

6Kutanihomuyoleyo,yosungula,yisukaemahlwenika nkunziyoleyoyosungula,yiyalavankunziyoleyoyo tshwuka,kambeayiyikumanga,yirilahixirilolexikulu hikwalahokayona,yin'wilava

7.Kutanindzilangutakukondzankunziyoleyoyosungula yitaekayenayin'wirhurisa,kusukelaenkarhiniwolowo kuyaemahlweniayingaharili

8.Endzhakukasweswoatswalankunziyin'wanayobasa, endzhakukayonaatswalatinkunzitotalanitihomuta ntima

9.Kutanindzivonaevurhongwenibyaminaleswaku nkunziyobasanayonayikulayihundzukankunzi leyikuluyobasa,kutaniekaYenakuhumatinkunzitotala tobasa,tifananayena.Kutanivasungulakutswala tinkunzitotalatobasa,letiatifananatona,yin’wanayi landzelayin’wana,hambikuritotala

NDZIMAYA86

1.Ndzitlhelandzivonahimahloyaminalokondzietlele, ndzivonatiloehenhla,kutaniwaswivonyeletiyiwahile tilweni,yipfukayidyayirisaexikarhikatihomutoleto

2.Endzhakukasweswondzivonetihomuletikulunita ntima,kutaniwaswivohinkwavovacincaswitandini madyeloyavonanitihomutavona,vasungulakutshama swin'we.

3Ndzitlhelandzivonaexivonweni,ndzilangutaetilweni, kutaniwaswivondzivonatinyeletitotalatixikatitihoxa ehansitihumaetilwenitiyaekanyeletiyoleyoyosungula, tihundzukatinkunziexikarhikatihomutoleto,tirisana tonaexikarhikatona

4.Kutanindzivalanguta,ndzivona,kutaniwaswivo hinkwavovahumesaswirhoswavonaswalexihundleni, kufananitihanci,vasungulakufunengetatihomuta tihomu,kutanihinkwavovatika,vatswalatindlopfu, tikamelanitimbhongolo

5Kutanitihomuhinkwatotivachava,tivachava,ti sungulakulumahimeno,tidya,tibahitimhondzotatona. 6Kutlulakwalaho,vasungulakudyatihomuteto;kutani waswivovanahinkwavovamisavavasungulaku rhurhumelanikutsekatsekaemahlwenikavonanikuva balekela

NDZIMAYA87

1Kutanindzivonandlelaleyivasungulakakutlhavanani kudyanahayona,kutanimisavayisungulakuhuwelelahi ritoleritlakukeke

2.Kutanindzitlakuselamahloyaminaetilweni,kutani ndzivonaexivonweni,kutaniwaswivo,kuhumaetilweni swivumbiwaleswifanakanivalungu,kutanimuneswi humaendhawiniyoleyo,swinharhunaswona.

3Lavavanharhulavangahetelelavahumavandzi khomilehivokovandzikhoma,vasukaekaswitukulwana swamisava,vandzitlakuselaendhawinileyitlakukeke,va ndzikombaxihondzolexitlakusiwekeehenhlakamisava, niswintshabyanahinkwaswoaswiriehansi.

4Kutaniun'wanaakuekamina:'Tshamalahakukondza uvonahinkwaswoleswihumelelakatindlopfutoleto, tikamela,nitimbhongolo,nitinyeletinitihomu,ni hinkwaswoswatona'

NDZIMAYA88

1.Kutanindzivonaun'wanawalavavamunelavahumeke kusungula,kutaniakhomanyeletiyoleyoyosungulaleyi wekeetilweni,ayibohahimavokonimilenge,ayihoxa ekheleni,sweswixidzivaxexoaxirixitsongo,xidzikile, xichavisa,xirinimunyama

2Un'wanawavonaahoxabanga,arinyikatindlopfu, tikamelanitimbhongolo,kutanivasungulakuhlaselana, misavahinkwayoyitsekatsekahikwalahokavona

3Lokondzirikarhindzilangutaexivonweni,waswivo, un'wanawalavavamunelavahumekeuvakhandlahi maribyeahumaetilweni,ahlengeletaatekatinyeleti hinkwatoletikululetiswirhoswatonaaswifananiswa tihanci,atibohahinkwatomavokonimilenge,atilahlela ekheleniramisava

NDZIMAYA89

1Un'wanawalavamuneayaekankunziyoleyoyobasa, ayan'widyondzisaexihundleni,handlekochava:u velekiwilearinkunzi,avamunhu,atiakelaxibyalexikulu, atshamaekaxona;kutanitinkunzitinharhutitshamana yenaekaxibyaxexotifunengetiwa.

2Kutanindzitlakusamahloyaminandzilangutaetilweni, ndzivonalwanguleritlakukeke,leringaniswinambyana swankomboswamatiehenhlakarona,naswona swinambyanasweswoswikhulukanimatiyotalaswi nghenaekaxivala

3.Kutanindzivonanakambe,ndzivonaswihlovoswi pfulekileehenhlakaxivalaxexolexikulu,matiwolawoma sungulakupfimbamatlakukaehenhlakavuandlalo,kutani ndzivonaxivalaxexokukondzavuandlalobyaxona hinkwabyobyifunengetiwahimati

4Matinimunyamaninkunguswiandzaehenhlakawona; naswonalokondzirikarhindzilangutakutlakukakamati wolawo,matiwolawoamatlakukeehenhlakakutlakuka kaxivalaxexo,naswonaamakhulukaehenhlakaxivala xexo,naswonamayimeehenhlakamisava

5Kutanitihomuhinkwatotaxivalaxexotihlengeletiwile kukondzandzivonandlelaleyitinwelekehayonakutani timitiwatilovaematiniwolawo.

6Kambexibyaxexoaxipapamalaehenhlakamati,loko tihomuhinkwatonitindlopfunitikamelanitimbhongoloti nwelaehansiniswifuwohinkwaswo,lerovandzingaha swivoni,kutaniaswingahaswikotikubaleka,kambe swilova,swinwelaevuentweni.

7Kutanindzitlhelandzivonaexivonwenikukondza swinambyanasweswoswamatiswisusiwaehenhlaka lwanguroleroleritlakukeke,kutaniswirhendzevutanaswa misavaswiringanisiwanikupfulekamikotiyin’wana

8Kutanimatimasungulakukhulukelaekalava,ku kondzamisavayivonaka;kambexibyaxexoxitshama emisaveni,kutanimunyamawuwisakutanikuvonakala kuhumelela.

9.Kambenkunziyoleyoyobasaleyiayihundzukemunhu, yihumileexibyaxexo,nitinkunzitinharhuletiatirina yona,yin'wanayatonatinharhuayibasakufananinkunzi yoleyo,yin'wanayatonaayitshwukakufananingati, yin'wanaayiriyantima,kutaninkunziyoleyoyobasayi sukaekavona

10-27KusukelaekufenikaNowakuyafikalokoa Eksoda.

10Kutanivasungulakuhumesaswiharhiswanhovani swinyenyana,lerovakuvanitinxakatohambana-hambana: tinghala,tinghala,timhisi,timbyana,tingwenya,tinguluve tanhova,timfenhe,swimanga,tinguluve,tinjiya,tinjiya, tikhayiti,tinjiya,nimakondlo;exikarhikavonaaku velekiwankunziyobasa

11Kutanivasungulakulumana;kambenkunziyoleyoyo basaleyivelekiwekeexikarhikavonayitswalambhongolo yanhovaninkunziyobasanayona,kutanitimbhongolota nhovatiandza

12.Kambenkunziyoleyoleyivelekiwekeekayenayi tswalanguluveyantimayanhovaninyimpfuyobasa;leyo sungulayitswalatinguluvetotala,kambenyimpfuyoleyo yitswalatinyimpfutakhume-mbirhi.

13Kutelokotinyimpfutoletotakhumenatimbirhiti kurile,tinyiketayin'weyatonaekatimbhongolo, timbhongolotoletotitlhelatinyiketanyimpfuyoleyoeka timhisi,kutaninyimpfuyoleyoyikulaexikarhikatimhisi 14KutaniHOSIXikwembuxitisatinyimpfutakhumen'weleswakutihanyanatonanikurisanatonaexikarhika timhisi;

15Kutanitimhisitisungulakutichava,tivatshikilela kukondzatilovisavanavatona,tilahlelavanavatona enambyeniwamatiyotala,kambetinyimpfutoletoti sungulakuhuwelelahiritoleritlakukekehikwalahoka vanavatona,tivilelaekaHosiyatona.

16Kutaninyimpfuleyiponisiwekeekatimhisiyibalekela timbhongolotanhova;kutanindzivonatinyimpfuhilahaa tirilanikuhuwelelahakona,nikukombelaHosiyatona himatimbayatonahinkwawo,kukondzaHosiyoleyoya tinyimpfuyixikahiritoratinyimpfuendhawinileyi tlakukeke,yitaekatonayitirisa.

17Kutaniavitananyimpfuyoleyoleyibalekekeeka timhisi,avulavulanayonahitimhisileswakuyiva tsundzuxaleswakuvangakhumbitinyimpfu

18Kutanitinyimpfutiyaekatimhisihikulandzaritora Hosi,kutaninyimpfuyin'wanayihlangananayona,yi fambanayona,kutanitimbirhitifambatinghenaswin'we enhlengeletanweniyatimhisitoleto,tivulavulanatona,ti vatsundzuxaleswakuvangakhumbitinyimpfukusukela sweswi

19Kutanindzivonatimhisi,nindlelaleyitixaniseke tinyimpfuhayonahimatimbayatonahinkwawo;kutani tinyimpfutihuwelelahiritoleritlakukeke

20KutaniHOSIXikwembuxitaekatinyimpfutisungula kubatimhisitoleto,kutanitimhisitisungulakurila;

kambetinyimpfutimiyerilenaswonahikuhatlisatitshika kuhuwelela.

21Kutanindzivonatinyimpfukukondzatisukaexikarhi katimhisi;kambemahloyatimhisimapfarilemahlo, kutanitimhisitoletotisukatihlongorisatinyimpfuhi matimbayatonahinkwawo

22Hosiyatinyimpfuyifambanavona,tanihimurhangeri wavona,tinyimpfutayonahinkwatotin'wilandzela, xikandzaxayenaaxivangama,xivangama,xichavisaku xivona

23Kambetimhisitisungulakuhlongorisatinyimpfuteto kukondzatifikaelwandleramati

24.Lwandlereroriavana,matimayimaetlhelolerinile henhlaemahlwenikaxikandzaxavona,kutaniHosiya vonayivarhangelayitivekaexikarhikavonanitimhisi

25.Tanihileswitimhisitoletoatingasivonatinyimpfu,ti yaexikarhikalwandlerero,kutanitimhisitilandza tinyimpfu,kutanitimhisitoletotitsutsumelaelwandlerero

26.LokovavonaHosiyatinyimpfu,vahundzulukava balekaemahlwenikaYena,kambelwandlererori hlengeletana,rivatanihileswiritumbuluxiweke,kutani matimapfimbamatlakukamakondzamafunengeta timhisitoleto

27Kutanindzivonakukondzatimhisihinkwatoletiati hlongorisatinyimpfutoletotilovatitlhelatinwela.

28-40IsrayeleeMananga,KuNyikiwakaNawu,Ku NghenaePalestina.

28Kambetinyimpfutibalekileematiniwolawo,tiya emananga,lahaakungarinamatinibyanyi;kutaniva sungulakupfulamahlonikuvona;kutanindzivonaHosi yatinyimpfuarikarhiatirisa,atinyikamatinibyanyi,ni nyimpfuyoleyoyifambayivarhangela.

29Kutaninyimpfuyoleyoyitlhandlukelaenhlohlorhiniya ribyereroleritlakukeke,kutaniHosiyatinyimpfuyiyi rhumelaekavona.

30EndzhakukasweswondzivoneHosiyatinyimpfuleyi ayiyimeemahlwenikatona,naswonakulangutekaka yonaakurikukulunikuchavisanikuvangama,naswona tinyimpfutoletohinkwatotin’wivonile,tichava emahlwenikaYena

31.Hinkwavovachavanikurhurhumelahikwalahoka yena,kutanivahuwelelanyimpfuyoleyoleyiayiri exikarhikavonavaku:“Ahiswikotikuyimaemahlweni kaHosiyahinakumbekuyilanguta.”

32Kutaninyimpfuyoleyoleyiayivarhangeleyitlhelayi tlhandlukelaenhlohlorhiniyaribyerero,kambetinyimpfu tisungulakupfalamahlonikufamba-fambaendlelenileyi atikombisekeyona,kambetinyimpfutetoatingaswitivi 33KutaniHosiyatinyimpfuyivahlundzukelangopfu, kutaninyimpfuyoleyoyiswikuma,yirhelela enhlohlorhiniyaribye,yifikaekatinyimpfu,yikuma xiphemulexikuluxatonaxipfariwilemahlo,xiwile 34Kutelokovaswivonavachava,varhurhumelahi vukonabyayona,vanavelakutlhelelaemarhumbyiniya vona.

35Kutanitinyimpfutoletotitekatinyimpfutin'wanana tona,titaekatinyimpfuletiatiwile,tisungulakutidlaya; kutanitinyimpfutichavavukonabyayona,kutani

xisweswotinyimpfutetotivuyiselatinyimpfutoletoletia tiwile,kutanititlhelelaemarhumbyiniyatona.

36Kutanindzivonaexivonwenilexikukondzanyimpfu yoleyoyihundzukamunhu,yiakelaHosiyatinyimpfu yindlu,yivekatinyimpfuhinkwatoendlwiniyoleyo.

37Kutanindzivonakukondzatinyimpfuletiti hlanganekenatinyimpfuletiatitirhangeletietlela,kutani ndzivonakukondzatinyimpfuletikuluhinkwatotilova naswonaswihlangileswitsongoswipfukaendhawiniya tona,kutanitifikaemadyelweni,titshinelelanambuwa mati

38Kutaninyimpfuyoleyo,murhangeriwayonaloyia hundzukekemunhu,asukaekavona,aetlela,tinyimpfu hinkwatotiyilava,tihuwelelahixirilolexikulu

39Kutanindzivonakukondzavatshikakuhuwelela nyimpfuyoleyo,vatsemakanyanambuwolowowamati, kutanitinyimpfuletimbirhitipfukativavarhangeri ematshan'winiyalavavatirhangelekekutanitietlela

40.Kutanindzivonakukondzatinyimpfutifika endhawinileyinene,nitikorotsakisanilerivangamaka, kutanindzivonakukondzatinyimpfutoletotixurha; naswonayindluyoleyoayiyimeexikarhikavonaetikweni rotsakisa

41-50.KusukelaenkarhiniwaVaavanyisikufikelaloko kuakiwaTempele

41.Naswonaminkarhiyin’wanamahloyavonaama pfuleka,naswonaminkarhiyin’wanaamapfurhamahlo, kukondzakupfukanyimpfuyin’wanayivarhangelayiva vuyisahinkwavo,kutanimahloyavonamapfuleka.

42Kutanitimbyananitimfenhenitinguluvetanhovati sungulakudyatinyimpfutoletokukondzaHosiya tinyimpfuyipfuxanyimpfuyin'wanakhunaexikarhika tona,leyiyivarhangelaka

43Kutanikhunarerorisungulakubahimatlhelo hamambirhitimbyanatoleto,timfenhenitinguluveta nhovakukondzarivalovisahinkwavo

44Kutaninyimpfuyoleyoleyimahloyayonaama pfulekileyivonekhunarero,leriaririexikarhika tinyimpfu,kukondzaritshikakuvangamakarona,ri sungulakubatinyimpfuteto,ritikandziyela,ritikhomahi ndlelayokayingafanelanga.

45KutaniHOSIyatinyimpfuyirhumelaxinyimpfanaeka xinyimpfanaxin'wana,axikurisaxivakhunani murhangeriwatinyimpfuematshan'winiyakhunareroleri tshikekekuvangamakarona

46.Kutaniyiyaekayonayivulavulanayonayiriyoxe,yi yikurisayivakhuna,yiyiendlahosananimurhangeriwa tinyimpfu;kambehinkarhiwaswiloleswihinkwaswo timbyanatetotitshikilelatinyimpfu

47.Kutanikhunarosungularihlongorisakhunarerora vumbirhi,kutanikhunareroravumbirhiripfukari balekelaemahlwenikarona;kutanindzivonakukondza timbyanatetotikokakhunarosungulaehansi

48Kutanikhunareroravumbirhiripfukarirhangela tinyimpfuletitsongo.

49Kutanitinyimpfutoletotikulatiandza;kambe timbyanahinkwato,nitimfenhe,nitinguluvetanhovati chavatibalekelaemahlwenikayona,kutanikhunarerori banikudlayaswiharhiswanhova,naswonaswiharhi

sweswoswanhovaaswingaharinamatimbaexikarhika tinyimpfunaswonaaswingahaswitekelinchumu.Kutani khunareroritswalatinyimpfutotala,rietlela;kutani nyimpfuleyitsongoyihundzukakhunaematshan'winiya yona,yivahosananimurhangeriwatinyimpfutoleto.

50Yindluyoleyoyivayikuluyianama,yiakiwa tinyimpfutoleto:kutanixihondzolexitlakukekeni lexikuluxiakiwaendlwiniyaHosiyatinyimpfu,naswona yindluyoleyoayiriehansi,kambexihondzoaxitlakukile, xitlakukile,kutaniHosiyatinyimpfuyiyimaehenhlaka xihondzoxexokutanivanyikelatafulaleriteleke emahlwenikaYena

51-67MimfumoMimbirhiyaIsrayelenaYuda,kuyaeku lovisiwenikaYerusalema

51Kutanindzivonatinyimpfutoletoleswakutitlheleti hambukatifambahitindlelatotala,titshikaleswaku yindluyatona,kutaniHosiyatinyimpfuyivitanetin’wana exikarhikatinyimpfuyitirhumelaekatinyimpfu,kambe tinyimpfutisungulakutidlaya

52.Kutaniun'wanawavonaaponisiwa,angadlayiwi, kutaniahatlisaahuwelelaehenhlakatinyimpfu;kutaniva lavakuyidlaya,kambeHosiyatinyimpfuyiyiponiseeka tinyimpfu,yiyitiselaekamina,yiyiendlayitshamakona.

53Naswonatinyimpfutin’wanatotalaUtirhumeleeka tinyimpfutetokutatinyikelavumbhoninikurila hikwalahokatona.

54Endzhakukasweswondzivoneleswakulokovatshika yindluyaHosinixihondzoxaYenavawilehikuhelela, mahloyavonamapfalemahlo;naswonandzivoneHosiya tinyimpfuhilahayiendlekekudlayiwakotalahakona exikarhikatonaekatihomutatonakukondzatinyimpfu toletotirhambakudlayiwakolokonikuxengandhawuya Yena

55KutaniAvanyiketaemavokweniyatinghalani tinghala,nitimhisinitingwenya,nilemavokweniya timfenhe,nilekaswiharhihinkwaswoswanhova,kutani swiharhisweswoswanhovaswisungulakuhandzula tinyimpfuteto.

56KutanindzivonaleswakuUtshikeleswakuyindluya vonanixihondzoxavonakutaniaswinyiketahinkwaswo emavokweniyatinghala,leswakuswiswihandzulaniku swidya,evokweniraswiharhihinkwaswoswanhova

57Kutanindzisungulakuhuwelelahimatimbayamina hinkwawo,nikukombelaHosiyatinyimpfu,nikuyimela ekaYenamayelananatinyimpfuletitidyiwekehi swiharhihinkwaswoswanhova.

58KambeUtshamileangatsekatseki,hambileswiaswi voneke,kutaniatsakaleswiswidyiwekenikumitiwani kuphangiwa,aswisiyaswidyiwaevokweniraswiharhi hinkwaswo.

59KutaniUvitanevarisivamakume-nkombo,alahlela tinyimpfutoletoekavonaleswakuvatirisa,kutania vulavulanavarisinavanghanavavona:“Un’wanana un’wanawan’winaaarisatinyimpfukusukelasweswi,ni hinkwaswoleswindzingatamilerisaswona,leswimiswi endlaka”

60Ndzitavanyiketaekan'winalavahlayiwekehilahaku faneleke,ndzimibyelaleswakuhiwihiekavonaloyia

ngatalovisiwa--naswonamilovisa"Kutaniavanyiketa tinyimpfuteto.

61Kutaniavitanaun’wanaavulavulanayena:“Languta ufunghahinkwaswoleswivarisivangataswiendlaeka tinyimpfuteto;hikuvavatatilovisaswotalakutlulaleswi ndzivalerisekeswona”

62Naswonakutlulahinkwakokun’wananikun’wanani kulovisiwalokungataendliwahivarisi,tsalahileswakui vanganilavavalovisakahikulandzaxilerisoxamina,ni leswakuivanganihikuyahikunavelakavona:tsalaeka murisiun’wananiun’wanakulovisiwahinkwakolokua kuendlaka

63.Naswonahlayaemahlwenikaminahinhlayoleswaku valovisavangani,nileswakuvanyiketavanganileswaku valovisiwa,leswakundzivanaleswitanihivumbhonieka vona,nikutivaswiendlohinkwaswoswavarisi,leswaku ndzitatwisisanikuvonaleswivaswiendlaka,hambiva hlayisaxilerisoxaminalexindzivalerisekexonakumbe e-e.

64Kambeavangeswitivi,naswonaawungevativiseli, kumbekuvatsundzuxa,kambentsenatsalaekamunhu un'wananaun'wanakulovisiwahinkwakolokuvarisiva kuendlakaun'wananaun'wanahinkarhiwayenaivivaku vekahinkwaswoemahlwenikamina"

65.Kutanindzivonakukondzavarisivolavovarisahi nkarhiwavona,vasungulakudlayanikulovisakutlula leswivalerisiwekeswona,vanyiketatinyimpfutoleto emavokweniyatinghala.

66Kutanitinghalanitinghalaswidyanikudyaxiphemu lexikuluxatinyimpfuteto,nitinguluvetanhovatidyana tona;kutanivahisaxihondzoxexo,vahirimuxayindlu yoleyo

67Kutanindzivenigomelerikuluhikwalahokaxihondzo xexohikuvayindluyoleyoyatinyimpfuyi mbundzumuxiwile,naswonaendzhakukasweswoandzi swikotangakuvonalokotinyimpfutetotinghena endlwiniyoleyo.

68-71NkarhiwoSungulawaVafumivaTintsumi--ku sukelaekulovisiwenikaYerusalemakuyaekakuVuya evuhlongeni

68.Kutanivarisinivanghanavavonavanyiketatinyimpfu tetoekaswiharhihinkwaswoswanhova,leswakuvaswi dya,naswonaun'wananiun'wanawaswonauamukele nhlayoleyitiyekeenkarhiniwayena:kutsariwilehi un'wanaebukwinileswakuitinganiletiun'wanana un'wanawatonaatidlayeke.

69Un'wananiun'wanaudlayenikulovisavotalakutlula leswiaswilerisiwe;kutanindzisungulakurilanikurila hikwalahokatinyimpfutoleto

70.Kutanihindlelaleyiekaxivonondzivoneun'wanaloyi atsaleke,hilahaatsalekeehansiun'wananaun'wanaloyia lovisiwekehivarisivolavo,sikunasiku,kutaniarhwala ehenhlaaetlelaehansinikukombahakunenebuku hinkwayoekaHosiyatinyimpfu--hambikurihinkwaswo leswivaswiendleke,nihinkwaswoleswiun'wanana un'wanawavonaaswiendlekeekulovisiweni,ni hinkwaswoleswivaswinyikelekeekulovisiweni

71KutanibukuyihlayiwaemahlwenikaHosiya tinyimpfu,kutaniatekabukuevokwenirayenaayihlaya ayipfalelaayivekaehansi

72-77.NkarhiwaVumbirhi--kusukelaenkarhiniwa KorexekuyaekawaAlekzandaLonkulu

72.Hikuhatlisandzivonendlelaleyivarisivarisaha yonakuringanatiawaratakhume-mbirhi,kutaniwaswivo tinharhutatinyimpfutoletotitlhelelaendzhakutitati nghenatisungulakuakahinkwaswoleswiwekeendlwini yoleyo;kambetinguluvetanhovatiringetekutisivela, kambeatiswikotanga.

73Kutanivasungulakuakakufananilekusunguleni, kutanivapfuxaxihondzoxexo,xithyiwavitoraxihondzo lexitlakukeke;kutanivasungulakuvekatafulaemahlweni kaxihondzo,kambexinkwahinkwaxolexiaxiriekaxona axithyakilenaswonaaxingatenganga

74.Malunghananileswihinkwaswomahloyatinyimpfu tetomapfariwemahlolerovamangavoni,nimahloya varisivavonahikufanana;vavanyiketahivunyingieka varisivavonaleswakuvalovisiwa,vakandziyela tinyimpfuhimilengeyavona,vatidya

75KutaniHosiyatinyimpfuyitshamileyingatsekatseki kukondzatinyimpfuhinkwatotihangalakaenhoveniti hlangananatona,naswonaatitiponisangaemavokweni yaswiharhi

76.Kutaniloyiatsalekebukuayirhwala,ayikombaayi hlayaemahlwenikaHosiyatinyimpfu,an'wikombela hikwalahokamhakayavona,an'wikombelahikwalahoka mhakayavonatanihileswian'wikombekeswiendlo hinkwaswoswavarisi,atlhelaanyikelavumbhoni emahlwenikayenakulwisananavarisihinkwavo

77.KutaniatekabukuyaxiviriayivekaetlhelokaYenaa famba

NDZIMAYA90

1-5NkarhiwaVunharhu--kusukelaekaAlekzanda LonkulukuyaekaVulawuribyaMagrikinaSiriya.

1Kutanindzivonakukondzahimukhuvalowuvarisiva makumenharhuntlhanuvasungulakurisatinyimpfu, kutanivahetankarhiwavonahikuhambanakufananavo sungula;naswonavan’wanavavaamukeleemavokweniya vona,leswakuvamarisaenkarhiniwavona,murisi un’wananiun’wanahinkarhiwayena

2.Endzhakukasweswondzivoneexivonwenixamina tinyenyanahinkwatotamatilotita,tintsumi,makondlo, tikhayiti,nimakondlo;kambetinjiyatirhangele swinyenyanahinkwaswo;kutanivasungulakudya tinyimpfutoleto,vatihlawulelamahlo,vadyanyamaya tona

3Kutanitinyimpfutihuwelelahikuvanyamayatonaayi dyiwahiswinyenyana,naswonalokokuriminandzi langutilendzirilaevurhongwenibyaminahikwalahoka murisiyoloyeloyiaarisatinyimpfu.

4Kutanindzivonakukondzatinyimpfutoletotidyiwahi timbyananitintsuminitikhayiti,tingasisalaninyama kumbedzovokumbemisihaekatonakukondzakuyima

marhambuyatonantsena,kutanimarhambuyatonana wonamawelaehansi,tinyimpfutivatitsongo.

5Kutanindzivonakukondzavamakumembirhinharhu vatekamadyelovahetaekaminkarhiyavonayo hlayanyanaminkarhiyamakumentlhanunanhungu.

6-12NkarhiwaVumune--kusukelaekaVulawuribya MagrikinaSiriyakuyaekaKuPfukelakaMaccabæan.

6Kambemaswivo,swinyimpfanaswirhwariwehi tinyimpfutoletotobasa,kutaniswisungulakupfulamahlo nikuvona,nikuhuwelelatinyimpfu

7.Ina,vahuwelerileekavona,kambeavayingisanga leswiavavabyelaswona,kambeavafetindlevengopfu, naswonamahloyavonaamapfalemahloswinene

8.Kutanindzivonaexivonwenihilahamakondloma hahakahakonaehenhlakaswinyimpfanasweswo,mateka xin'wanaxaswinyimpfanasweswo,matsematinyimpfuhi swiphemu-phemu,maswidya.

9Kutanindzivonakukondzakumilatimhondzoehenhla kaswinyimpfanasweswo,kutanimakondlomahoxa timhondzotawonaehansi;kutanindzivonakukondzaku milarimhondzolerikulurayin'wanayatinyimpfuteto, mahloyatonamapfuleka

10.Kutaniyivalanguta,mahloyavonayapfuleka,yi huwelelatinyimpfu,kutanimakhunamaswivona, hinkwaswoswitsutsumelaekaswona

11.Kungakhatharisekileswihinkwaswo,mantsumi wolawonimakondlonimakondlonitikhayitiamaha hambetamahandzulatinyimpfunikutihlaselanikutidya; 12.Kutanimakondlowolawomalwa,malwanawona,ma lavakuhungutarimhondzorawona,kambeamangarina matimbaehenhlakawona

13-19NhlaselowoHetelelawaVamatikoekaVayuda (laha13-15na16-18kungaswiphemuswimbirhi)

13Kutanindzivonakukondzakufikavarisinitinjiyani makondlowolawonitikhayiti,kutanivahuwelela makondloleswakumatshovarimhondzorakhunarero, kutanirilwanikulwanarona,kutanirilwanaronari huwelelaleswakumpfunowaronawuta

14.Kutanindzivonakukondzawanunayoloye,loyia tsalekemavitoyavarisi,arhwalaayaemahlwenikaHosi yatinyimpfu,ata,ayipfuna,ayikombahinkwaswo:a rhelerileatapfunakhunarero.

15KutanindzivonakukondzaHosiyatinyimpfuyita ekavonahivukarhi,kutanihinkwavolavan'wivonekeva baleka,hinkwavovawelaendzhutiniwaYenavahuma emahlwenikaYena

16Tintsumihinkwatonimakondlonimakondloni tikhayitiaswihlengeletanile,kutanitinyimpfuhinkwatota nhovatitanatona,ina,hinkwatotihlanganile,tipfunana kutshovarimhondzorerorakhuna

17Kutanindzivonamunhuyoloye,loyiatsalekebukuhi kulandzaxilerisoxaHosi,kukondzaapfulabukuyoleyo mayelananikulovisiwalokuvarisivolavovakhumembirhivohetelelavakuendleke,kutaniakombisa leswakuvalovisengopfukutlulalavavavarhangeleke, emahlwenikaHosiyatinyimpfu.

18KutanindzivonakukondzaHosiyatinyimpfuyita ekavona,yitekanhongayavukarhibyayonaevokwenira yona,yibamisava,kutanimisavayiphatluka,swiharhi hinkwaswoniswinyenyanahinkwaswoswamatiloswiwa exikarhikatinyimpfuteto,swimitiwaemisavenikutaniyi vafunengeta

19Kutanindzivonakukondzakunyikiwabangalerikulu ekatinyimpfu,kutanitinyimpfutihlaselaswiharhi hinkwaswoswanhovakuswidlaya,kutaniswiharhi hinkwaswoniswinyenyanaswamatiloswibaleka emahlwenikaswona

20-27.KuAvanyisakaTintsumiLetiWeke,Varisi,na Vagwinehi

20.Kutanindzivonakukondzakuyimisiwaxiluvelo etikwenirotsakisa,kutaniHosiyatinyimpfuyitshamaeka yona,leyin'wanayitekatibukuletifunghiweke,yipfula tibukutetoemahlwenikaHosiyatinyimpfu.

21Hosiyivitanavavanunavolavovalunguvosungulava nkombo,yilerisaleswakuvatisaemahlwenikayona,ku sungulahinyeletiyosungulaleyiyirhangelaka,tinyeleti hinkwatoletiswirhoswatonaaswifananiswatihanci, kutanivatitisahinkwatoemahlwenikayona

22.Kutaniakuekawanunayoloyeloyiatsaleke emahlwenikaYena,ariun'wanawavalunguvolavova nkombo,akuekayena:"Tekavarisivolavovamakume nkombolavandzivanyikeketinyimpfu,naswonalavavati tekekehivulawuribyavonavadlayekekutlulaleswindzi valerisekeswona"

23.Kutaniwaswivohinkwavovabohiwile,ndziswivonile, kutanihinkwavovayimeemahlwenikaYena

24Kutanikuavanyisiwakusungulaehenhlakatinyeleti, kutanivaavanyisiwavatlhelavavoniwanandzu,vaya endhawiniyakuavanyisiwa,vahoxiwaekheleniroenta, leritalekehindzilonimalangavi,nitiphuphutandzilo

25.Kutanivarisivolavovamakumenkombova avanyisiwa,vavoniwanandzu,valahleriwaekhelenirero randzilo

26.Hinkarhiwolowondzivonendlelaleyixidzivaxofana nilexixipfulekekehayonaexikarhikamisava,lexiteleke ndzilo,kutanivatisatinyimpfutoletoletifekemahlo, kutanihinkwavovaavanyisiwa,vakumiwavarininandzu, vahoxiwaekhelenilerirandzilo,kutanivahisa;sweswi xidzivalexiaxirietlheloraxinenerayindluyoleyo

27.Kutanindzivonatinyimpfutoletotirikarhitipfurhani marhambuyatonamarikarhimapfurha

28-38YerusalemaLowuntshwa,KuHundzuriwaka Vamatikolavaponeke,KuPfuxiwakaLavoLulama, Mesiya

28Kutanindziyimandzilangutakukondzavapeta yindluyoleyoyakhale;varhwalatiphuphuhinkwato,ni timhandzihinkwatoniswikhavisoswayindluhinkarhi wun'weswipetiwilenayona,vayirhwalavayiveka endhawiniyin'wanaedzongeniwatiko.

29KutanindzivonakukondzaHosiyatinyimpfuyitisa yindluleyintshwaleyikulunileyitlakukekekutlulaya leyosungula,yiyivekaendhawiniyayosungulaleyiayi petiwilebyalwa:tiphuphutayonahinkwatoatiritintshwa,

niswikhavisoswayonaaswiriswintshwanileswikuluku tlulaswaleyosungula,yakhaleleyiayitekeke,naswona tinyimpfuhinkwatoatiriendzenikayona

30.Kutanindzivonatinyimpfuhinkwatoletiatisele,ni swiharhihinkwaswoemisaveni,nitinyenyanahinkwatota matilo,tiwelaehansitixiximatinyimpfutoleto,tikombela nikutiyingisaekahinkwaswo

31.Endzhakukasweswolavanharhulavaavaambale swiambaloswobasa,vandzikhomilehivokoraminaleri arindzikhomaemahlweni,nivokorakhunarerolerina ronarindzikhomeke,vandzitlakuselavandzivekaehansi exikarhikatinyimpfutetokungasivanikuavanyisa

32.Tinyimpfutetohinkwatoatibasa,voyabyatonaabyi telenaswonaabyibasile

33Hinkwaswoleswiaswilovisiwilenikuhangalasiwa, niswiharhihinkwaswoswanhova,niswinyenyana hinkwaswoswamatilo,swihlengeletanaendlwiniyoleyo, kutaniHosiyatinyimpfuyitsakahintsakolowukulu hikuvahinkwaswoaswiriswinenenaswonaaswitlhelele endlwiniyaYena

34Kutanindzivonakukondzavavekabangarero,leria rinyikiwiletinyimpfu,varitlheriselaendlwini,kutaniri funghiwileemahlwenikavukonabyaHosi,kutani tinyimpfuhinkwatotirhambiwaendlwiniyoleyo,kambea rivakhomanga.

35Hinkwavomahloyavonamapfuleka,vavona leswinene,akungarinaun'weexikarhikavonaloyianga voniki.

36Kutanindzivonaleswakuyindluyoleyoayiriyikulu, yianama,yitelengopfu

37.Kutanindzivonaleswakukuvelekiwilenkunziyobasa, leyinganitimhondzoletikuluniswiharhihinkwaswoswa nhovaniswinyenyanahinkwaswoswaletilweniswin’wi chava,swin’wikombelankarhihinkwawo.

38Kutanindzivonakukondzavatukuluvavona hinkwavovahundzuka,hinkwavovahundzukatinkunzito basa;kutanixosungulaexikarhikavonaxihundzuka xinyimpfana,kutanixinyimpfanaxexoxihundzukaxiharhi lexikulunaswonaxirinitimhondzoletikulutantima enhlokweniyaxona;Hosiyatinyimpfuyitsakile hikwalahokayonanitihomuhinkwato39Kutanindzi etleleexikarhikavona,kutanindzipfukandzivona hinkwaswo.

40Lexiixivonolexindzixivonekelokondzietlele, kutanindzipfukandzidzunisaHosiyakululama,ndziyi nyikakuvangama.

41Kutanindzirilahikurilalokukulu,mihlotiyaminaa yingahatshamikukondzandzingahaswikotikuswi tiyisela:lokondzivona,ayikhulukahikwalahokaleswi ndziswivoneke;hikuvahinkwaswoswitataswihetiseka, kutaniswiendlohinkwaswoswavanhuhikulandzelelana kaswonaswikombisiwileekamina.

42Hivusikubyebyondzitsundzukilenorhowosungula, kutanihikwalahokawonandzirilendzitlhelandzi karhateka--hikuvandzivonexivonoxexo'

NDZIMAYA91

1'Sweswi,n'wanangaMetusela,ndzivitanevamakwenu hinkwavo,Undzihlengeletavanahinkwavovamanawa wena;Hikuvaritorandzivitana,Naswonamoyawu

chuluriwaehenhlakamina,Leswakundzitakukomba hinkwaswoleswingatakuwelahilahakungaheriki.’

2KutaniMetuselaayavitanavamakwavohinkwavoeka yena,ahlengeletamaxakayayena.

3.Kutaniavulavulanivanahinkwavovakululamaaku: ‘Yingisani,n’winavanavaEnoko,maritohinkwawoya tatawan’wina,Miyingisakahleritoranomuwamina; Hikuvandzamikhutaza,ndziriekan'wina,varhandziwa: Rhandzakululama,mifambaekaswona

4Mingatshineliekululamenihitimbilutimbirhi,Minga tihlanganisinilavanganitimbilutimbirhi,Kambefambani hikululama,vanavaminaWutakukongomisa etindleleniletinene,Naswonakululamakutava munghanawawena

5Hikuvandzaswitivaleswakumadzolongamafaneleku andzaemisaveni,Nikuxupuriwalokukuluemisaveni,Ni kuhombolokahinkwakokufikaemakumu:Ina,rita tsemiwaetimitsunitarona,Naswonaxivumbekoxarona hinkwaxoxilovisiwa.

6Kungalulamangakutatlhelakuherisiwaemisaveni,Ni swiendlohinkwaswoswakuhombolokaniswa madzolonga,Nikutlulanawukutahlulahimpimolowu phindhiwekekambirhi

7Naswonalokoxidyohonikuhombolokanikusandza, Nimadzolongaekaswiendloswamixakahinkwayoswi andza,Nivugwinehinikutlulanawunithyakaswiandza, Kuxupuriwalokukulukutahumaetilweniehenhlakalava hinkwavo,NaswonaHosiyokwetsimayitahumahi vukarhinikuxupuriwakuyahetisisakuavanyisa emisaveni

8.Emasikwiniwolawomadzolongamatatsemiwa etimitsunitawona,Nitimitsutakuhombolokaswin'weni vuxisi,Malovisiwaehansikatilo

9.Swifanisohinkwaswoswamatikoswitatshikiwa,Ni titempeletihisiwahindzilo,Titaswisusaemisaveni hinkwayo,Switahoxiwaekuavanyisiwenikandzilo,Swi talovahivukarhinikuavanyisalokuvavakahilahakunga heriki

10Lavolulamavatapfukaevurhongwenibyavona, Vutlharibyitapfukabyinyikiwavona.

11Endzhakukasweswotimitsutakuhombolokatita tsemiwa,vadyohivatalovisiwahibangavatadlayiwa ekavasandzietindhawinihinkwato,kutanilava kunguhatakamadzolonganilavasandzakavatalovahi banga

12.Endzhakukasweswokutavanarin'wana,vhikira vutsevu,rakululama,Kutanyikiwabangaleswakuku avanyisalokululamekekuhetisisiwavatshikileri, Naswonavadyohivatanyiketiwaemavokweniyalavo lulama

13Kutaniekuhelenikayonavatakumatindluhiku lulamakavona,NaswonayindluleyikuluyitaakiwaHosi Leyikuluhikuvangamahilahakungaheriki; 14Vanhuhinkwavovatalangutaendleleniyakululama Kutaniendzhakukasweswo,hivhikiravunhungu,ku avanyisalokululamekekutapaluxiwaemisaveni hinkwayo,Nimintirhohinkwayoyalavangachaviki Xikwembuyitanyamalalaemisavenihinkwayo,Naswona misavayitatsariwaehansileswakuyilovisiwa

15.Endzhakukasweswo,ekavhikiravukhumeeka xiphemuxavunkombo,Kutavanakuavanyisalokukulu

lokungaheriki,lokuAngatarihiselaexikarhikatintsumi ekakona.

16Tilorosungularitasukarihundza,Kutahumelelatilo lerintshwa,Matimbahinkwawoyamatilomatavoningaka nkombo.

17Endzhakukasweswokutavanimavhikiyotalalama ngahlayekikihilahakungaheriki,Hinkwaswoswitavahi vunenenikululama,Naswonaxidyohoaxingehe vulavuriwihilahakungaheriki

18Sweswindzamibyelavanavamina,ndzimikomba tindlelatakululamanitindlelatamadzolongaIna,ndzita tlhelandzimikombaleswakumitativaleswingata humelela.

19Sweswi,ndziyingisani,vanavamina,Mifamba etindlelenitakululama,Mingafambietindlelenita madzolonga;Hikuvahinkwavolavafambakaetindlelenita kuhombolokavatalovahilahakungaheriki’

NDZIMAYA92

1BukuleyitsariwekehiEnoko--Enokohakuneneutsarile dyondzoleyileyihelelekeyavutlhari,leyidzunisiwakahi vanhuhinkwavonimuavanyisiwamisavahinkwayoeka vanavaminahinkwavolavangatatshamaemisaveni Naswonaekatinxakaletitakaletingatahlayisakululama nikurhula

2Moyawan'winawungakarhatiwihikwalahoka minkarhi;HikuvaMukwetsimiLonkuluuvekemasikuya swilohinkwaswo

3Lowolulamautapfukaevurhongweni,Utapfukaa fambaetindlelenitakululama,Naswonandlelayayena hinkwayonimavulavuleloyayenaswitavaekavunene lebyingaherikinitintswalo

4.Utavanitintswaloekalowolulamaan'winyikaku lulamalokungaheriki,Utan'winyikamatimbaleswakua nyikiwavunenenikululamaKutaniutafambaeku vonakalenilokungaheriki.

5Xidyohoxitalovaemunyamenihilahakungaheriki, Naswonaaxingehevoniwikusukelasikurerohilahaku ngaheriki.

NDZIMAYA93

1KutaniendzhakukasweswoEnokounyikileatlhelaa sungulakuhlamuselakusukaetibukwiniKutaniEnokoa ku:‘Malunghananivanavakululamanimalunghanani vahlawuriwavamisava,Nimalunghananiximilanixo lulama,ndzitavulaswiloleswi,Ina,minaEnokondzita mibyelaswona,vanavamina:

2Hikuyahileswindzihumelelekeexivonwenixale tilweni,Nileswindziswitivakahiritoratintsumito kwetsima,Naswonandziswidyondzeekaswiphepherhele swaletilweni’

3KutaniEnokoasungulakuhlamuselakusuka etibukwiniaku:‘Ndzivelekiwendziriwavunkomboeka vhikirosungula,Lokokuavanyisanikululamakahari kona.

4Endzhakukaminakutahumelelavubihilebyikulueka vhikiravumbirhi,Kutavakuhumevuxisi;Naswonaeka yonakutavanimakumuyosungula.Kutanimunhuuta

ponisiwaekawona;Endzhakukalokowuherilekunga lulamangakutakula,Vadyohivatavekiwanawu.

5Endzhakukasweswoekavhikiravunharhuekuheleni karona,Munhuutahlawuriwatanihiximilanixaku avanyisalokululameke,Naswonavatukuluvayenavata hundzukaximilanixakululamahilahakungaheriki

6Endzhakukasweswohivhikiravumune,ekuhelenika rona,Swivonoswalavokwetsimanilavalulamekeswita voniwa,Naswonakutaendliwanawuwatinxakahinkwato nixivala

7Endzhakukasweswohivhikiravuntlhanu,ekuheleni karona,Yindluyakuvangamanikufumayitaakiwa hilahakungaheriki.

8Endzhakukasweswohivhikiravutsevuhinkwavolava hanyakaekaronavatapfariwamahlo,Timbilutavona hinkwavotitatshikavutlharihandlekochavaXikwembu. Kutanimunhuutatlhandlukaekawona;Ekuhelenika yonayindluyavuhosiyitahisiwahindzilo,Rixaka hinkwarorarimitsulerihlawuriwekeritahangalasiwa.

9Endzhakukasweswohivhikiravunkombokutapfuka xitukulwanaxavagwinehi,Mitirhoyaxonayitavayitele, Mitirhoyaxonahinkwayoyitavayavugwinehi.

10Naswonaekuhelenikayonakutahlawuriwa,Lava hlawuriwekevalulamavaximilanilexingaherikixaku lulama,Kuamukelaswileteloleswiphindhiwekeka nkombomayelananintumbulukowaYenahinkwawo

11Hikuvaimaniekavanahinkwavovavanhulakotaka kutwaritoraMukwetsimihandlekokarhateka?Naswona imaniloyiangaehleketakamiehleketoyaYena?naswona imaniloyiangakotakakuvonamintirhohinkwayoya matilo?

12Naswonakufanelekuvanjhaniniloyiangalangutaka tilo,niloyiangakonaloyiangatwisisakaswiloswatilo nikuvonamoya-xivirikumbemoyanikuvulahiswona, kumbekutlhandlukaavonamakumuyaswonahinkwawo nikumaehleketakumbekuendlakufananawona?

13.Imaniekavanhuhinkwavoloyiangativakaleswaku kuanamanikulehakamisavaiyini,naswonaimaniloyi akombisiwekempimowavonahinkwavo?

14.Kumbe,xanaukonaloyiakotakakuvonakulehaka tilonikulehakaronanikutlakukakaronakufikelakwihi, nileswirisimekiwekeekaswona,ninhlayoyatinyeletiyi telekufikelakwihi,nilahaswivonihinkwaswoswi tshamakakona?

NDZIMAYA94

1.Sweswindziriekan'wina,vanavamina,rhandzaku lulama,mifambaekaswona;Hikuvatindlelatakululama tifanelekuamukeriwa,Kambetindlelatakuhombolokati talovisiwahixitshuketatinyamalala

2.Naswonaekavavanunavan'wanavarixakarin'wana tindlelatamadzolonganitarifutitapaluxiwa,Vata tikhomaekulenavona,Naswonaavangevalandzeli

3Sweswindziriekan'winalavolulama:Mingafambi etindlelenitavubihi,kumbeetindlelenitarifu,Minga tshineliekatona,leswakumingalovisiwi.

4Kambelavanimitihlawulelakululamanivutomilebyi hlawuriweke,Mifambaetindlelenitakurhula,Mitahanya mihumelela.

5Mikhomelelamaritoyaminaemiehleketweniyatimbilu tan'wina,Mingapfumelileswakumasusiwaetimbilwini tan'wina;Hikuvandzaswitivaleswakuvadyohivata ringavanhuhindlelayobihahivutlhari,Leswakukunga kumiwindhawuyayena,Naswonakungavinamuxaka wandzingolowungaheriki

6Khomboekalavaakakakungalulamanganiku tshikileriwa,Vavekavuxisibyivamasungulo;Hikuvava tambundzumuxiwahixitshuketa,Avangevinakurhula

7Khomboekalavaakakatindlutavonahixidyoho; Hikuvavatambundzumuxiwaemasungulwenihinkwawo, VatawahibangaLavavakumakansukunisilivhereeku avanyisenivatalovahixitshuketa.

8Khomboekan'winavafumi,hikuvamitshembherifuwo ran'wina,Mitasukaekarifuworan'wina,Hikuvaami ngan'witsundzukangaLangeHenhla-henhlaemasikwini yarifuworan'wina

9Miendlilekusandzanikuhomboloka,Milunghekele sikurakudlaya,Nisikuramunyamanisikuraku avanyisalokukulu

10Hindlelaleyindzivulavulanikumitivisa:Loyiami tumbuluxekeutamiwisa,Naswonahikwalahokakuwa kan'winaakungevinantwela-vusiwana,Naswona Muvumbiwan'winautatsakahikulovisiwakan'wina

11.Lavolulamavawenaemasikwiniwolawovatava xisandzuekavadyohinilavangachavikiXikwembu

NDZIMAYA95

1Oholokomahloyaminaamaripaparamati,Leswaku ndzitakurila,Ndzihalatamihlotiyaminakufananipapa ramati:Leswakundzitawisaekakukarhatekakambilu yamina!

2.Imaniloyiakupfumelelekekuendlaswisandzuni vubihi?Kutanikuavanyisakutamihlasela,vadyohi

3Mingachavivadyohi,n'winalavolulama;HikuvaHOSI Xikwembuxitatlhelaxivanyiketaemavokweniyan'wina, Leswakumivaavanyisahikuyahikunavelakan'wina

4Khomboekan'winalavahetisisakaswidyoholeswinga hundzukiki:Hikwalahokuhorisiwakutavakulenan'wina hikwalahokaswidyohoswan'wina

5Khomboekawenaloyiutlheriselakawarikwenuhi leswobiha;Hikuvamitatlheriseriwahikuyahimintirho yan'wina

6Khomboekan'wina,timbhonitamavunwa,Nilava pimakakupfumalavululami,Hikuvamitalovahi xitshuketa

7.Khomboekan'winavadyohi,hikuvamixanisalavo lulama;Hikuvamitanyiketiwamixanisiwahikwalahoka kuhomboloka,Jokoraronaritatikaehenhlakan'wina

NDZIMAYA96

1Vananintshembo,n'winalavolulama;hikuvavadyohi vatalovahixitshuketaemahlwenikan'wina,Mitava fumahikuyahikunavelakan'wina

2.Naswonahisikuranhlomulowavadyohi,Vanavawena vatakhandziyavapfukakukotatintsumi,Naswonaxisaka xan'winaxitlakukilekutlulamakondlo,Mita tlhandlukelaminghenaemigangeniyamisava,Ni mavandlayaribyehilahakungaherikikufananitikhoni

emahlwenikalavangalulamangiki,Nitisirenitita hefemulahikwalahokan'wina-nikurila.

3Hikokwalaho,mingachavi,n'winalavaxanisekeke; Hikuvakuhorisiwakutavaxiphemuxan'wina,Niku vonakalalokuvangamakakutamivoningela,Niritoraku wisamitaritwaririetilweni

4Khomboekan'wina,n'winavadyohi,hikuvarifuwora n'winarimiendlamivonakakufananalavolulama, Kambetimbilutan'winatimivonaleswakumivadyohi, Naswonamhakaleyiyitavavumbhoniekan'winaku tsundzuxaswiendloswan'winaswobiha

5Khomboekan'winalavadyakakoroniyosaseka,Mi nwavhinyoekaswibyaleswikulu,Mikandziyaehansika milengeyalavatitsongahatakahimatimbayan'wina

6Khomboekan'winalavanwakamatiexihlobyeni xin'wananaxin'wana,Hikuvahixitshuketamitahelami tlhelamioma,Hikuvamitshikilexihlovoxavutomi

7Khomboekan'winalavaendlakaleswobiha,Nivuxisi nikusandza:Switavaxitsundzuxoekan'winahivubihi.

8Khomboekan'wina,n'winatinhenha,Lavatshikilelaka lavolulamahimatimba;Hikuvasikurakulovisiwaka wenarata.Emasikwiniwolawomasikuyotalani lamanenematafikaekalavolulama--esikwiniraku avanyisakawena

NDZIMAYA97

1.Pfumelani,n'winalavalulameke,leswakuvadyohivata hundzukatingana,Valovahisikurakungalulamanga 2Switiviwen'winavadyohileswakuLangeHenhlahenhlauanakanyahikulovisiwakan'wina,Nitintsumita matilotitsakahikulovisiwakan'wina

3Mitaendlayini,n'winavadyohi,Mitabalekelakwihihi sikurerorakuavanyisa,Lokomitwaritoraxikhongeloxa lavolulama?

4Ina,mitafananavona,Lavaritoleriringatava vumbhoniekavona:"Mivilevanghanavavadyohi."

5Emasikwiniwolawoxikhongeloxalavolulamaxitafika ekaHosi,Naswonamasikuyakuavanyisakan'winamata fikaekan'wina.

6Kutanimaritohinkwawoyakuhombolokakan'winama tahlayiwaemahlwenikaMukwetsimiLonkulu,Naswona swikandzaswan'winaswitafunengetiwahitingana, Naswonautaalantirhowun'wananiwun'wanalowu sekeriwekeekakungalulamanga

7.Khomboekan'winavadyohi,lavahanyakaexikarhika lwandleniletikwenileriomeke,Lavakutsundzukiwaka n'winakubihileekan'wina.

8Khomboekan'winalavakumakasilivhereninsukuhi kuhomboloka,miku:"Hifuwilehirifuwo,hivanirifuwo; Hikumilehinkwaswoleswihiswinavelaka"

9.Sweswiahiendlenileswihiswikunguhateke:Hikuva hihlengeletesilivhere,Naswonavarimivateleetindlwini tahina"Naswonavuhlayiselobyahinabyamavelebyitele kufananimati,

10Ina,mavunwayan'winamatakhulukakufananimati; Hikuvarifuworawenaaringetshami,Kamberita tlhandlukahikuhatlisaekawena;Hikuvahinkwaswomi swikumilehikuhomboloka,Mitanyiketiwaeka ndzhukanolowukulu.

NDZIMAYA98

1Sweswindzihlambanyaekan'wina,ekalavotlharihani lekaswiphukuphuku,Hikuvamitavanimintokotoyo hambana-hambanaemisaveni.

2Hikuvan'winavavanunamitaambalaswiambaloswo sasekakutlulawansati,Niswiambaloswamihlovoku tlulanhwana:Hivuhosinihivukulunimatimba,Nihi silivhereninsukuniwaxivunguvungu,Nikuvangamani swakudyaswitachuluriwakufananimati

3Hikokwalahovatapfumaladyondzonivutlhari,Vata lovahiswonaswin'wenirifuworavona;Nikuvangama kavonahinkwakonikuvangamakavona,Nihitinganani ekudlayeninilekupfumalanilokukulu,Mimoyayavona yitahoxiwaekhelenirandzilo

4.Ndzihlambanyileekan'wina,n'winavadyohi,tanihi ntshavaleyingahundzukikihlonga,Naswonaxitsungaaxi hundzukinandzawawansati,Hambiswiritanoxidyohoa xirhumiwangaemisaveni,Kambemunhuhiyexeuyi tumbuluxe,Naswonaehansikandzhukanolowukuluvata walavavaswiendlaka

5.Naswonakuvelekaakunyikiwangawansati,Kambe hikwalahokaswiendloswamavokoyayenaufaangari navana

6.Ndzihlambanyileekan'wina,n'winavadyohi,hi MukwetsimiLonkulu,Leswakuswiendloswan'wina hinkwaswoswobihaswipaluxiwileematilweni,Ni leswakukuhavanaxin'wexaswiendloswan'winaswaku xanisalexifunengetiwekenilexifihliweke

7Naswonamingaehleketiemoyeniwan'winakumbeku vulaembilwiniyan'winaleswakuamiswitivinileswaku amiswivonileswakuxidyohoxin'wananaxin'wanaxi tsariwasikurin'wananarin'wanaetilweniemahlwenika LoyiangeHenhla-henhla.

8Kusukelasweswimaswitivaleswakukutshikileriwa kan'winahinkwakolokumitshikilelakahakonaku tsariwilemasikuhinkwawokufikelasikurakuavanyisa kan'wina

9Khomboekan'winaswiphukuphuku,hikuvamitalova hivuphukuphukubyan'wina,kutanimitlulanawueka lavotlhariha,kutaninkatekolowuneneawungevi xiphemuxan'wina

10.Sweswi,tivanileswakumilunghekelesikuraku lovisiwa:hikokwalahomingatshembikuhanya,n'wina vadyohi,kambemitafambamifa;hikuvaamitivi nkutsulo;hikuvamilunghekelesikurakuavanyisa lokukulu,sikuranhlomulonitinganaletikuluhikwalaho kamimoyayan'wina.

11Khomboekan'wina,n'winavatimbiluleti nonon'hwaka,lavaendlakavubihi,midyangati:Xanami swihumakwihiswiloleswineneswoswidyanikunwani kuxurha?Kusukaekaswilohinkwaswoleswineneleswi HOSI,LangeHenhla-henhlaaswivekekehixitalo emisaveni;hikwalahomingakamingavinakurhula

12Khomboekan'winalavarhandzakaswiendloswaku homboloka;tivanileswakumitanyiketiwaemavokweniya lavolulama,vatamitsematinhamu,vamidlaya,avange mitwelivusiwana

13Khomboekan'winalavatsakelakanhlomulowalavo lulama;hikuvakuhavasirhaleringatamiceleriwa.

14Khomboekan'winalanganyawurikimaritoyalavo lulama;hikuvaamingevinantshembowavutomi. 15Khomboekan'winalavatsalakamaritoyamavunwani yakupfumalaxikwembu;hikuvavatsalamavunwaya vonaehansileswakuvanhuvatamatwanaswonavaendla hindlelayopfumalaxikwembuekavaakelanivavona 16Hikokwalahoavangevinakurhulakambevatafa rifuraxitshuketa.

NDZIMAYA99

1Khomboekan'winalavaendlakakupfumalaxikwembu, Mitinyungubyisahikuhembamivadzunisa:Mitalova, naswonavutomibyotsakisalebyingatavabyan'wina

2Khomboekalavavasoholotakamaritoyolulama,Va tlulanawulowungaheriki,Vatihundzulaleswiavangari swonavavavadyohi:Vatakandziyeriwaehansika milengeemisaveni

3.Emasikwiniwolawo,lunghisani,n'winalavolulama,ku tlakusaswikhongeloswan'winaswivaxitsundzuxo,Mi swivekatanihivumbhoniemahlwenikatintsumi,Leswaku vavekaxidyohoxavadyohixivaxitsundzuxoemahlweni kaLangeHenhla-henhla

4Emasikwiniwolawomatikomatapfurha,Mindyanguya matikoyitapfukahisikurakulovisiwa.

5Naswonaemasikwiniwolawolavapfumalakavata humavayarhwalavanavavona,Vatavatshika,lerova vanavavonavatalovahivona:Ina,vatatshikavanava vonalavahamamisaka,vangahatlheleliekavona, Naswonaavangetwelivusiwanaekavarhandziwava vona.

6Nakambendzahlambanyaekan'wina,n'winavadyohi, leswakuxidyohoxilunghekelesikurakuhalatiwakangati lokungaheriki.

7Naswonalavagandzelakamaribye,niswifanisoswa sirhaswansukunisilivherenitihunyinimaribyenivumba, nilavagandzelakamimoyaleyitengekenimadimona,ni swifanisoswamixakahinkwayoleswingarikihikuyahi vutivi,avangekumimpfunowihinawihiekavona

8.VatavalavangachavikiXikwembuhikwalahoka vuphukuphukubyatimbilutavona,Mahloyavonamata pfalamahlohikwalahokakuchavatimbilutavona,Nihi swivonoemilorhweniyavona.

9HileswivatavalavangachavikiXikwembuniku chava;Hikuvavatavavaendlilentirhowavona hinkwawohimavunwa,Vatavavagandzelaribye: Hikokwalahovatalovahixihatla

10.Kambeemasikwiniwolawokukatekilehinkwavolava amukelakamaritoyavutlhari,nikumatwisisa,Vahlayisa tindlelataLoyiangeHenhla-henhla,vafambaendleleni yakululamakaYena,Vangavilavangachaviki XikwembunilavangachavikiXikwembu;Hikuvavata ponisiwa

11Khomboekan'winalavahangalasakavubihieka vaakelanivan'wina;HikuvautadlayiwaeSheol 12Khomboekan'winalavaendlakamimpimoyavuxisini yamavunwa,Nilavavangakakuvavaemisaveni;Hikuva vatahelahikuhelela

13Khomboekan'winalavaakakatindlutan'winahiku tikarhatalokukulukavan'wana,Naswonaswitirhisiwaswa

vonahinkwaswoswoakaiswitinanimaribyeyaxidyoho; Ndzamibyelaleswakuamingevinakurhula.

14Khomboekalavaalakampimonindzhakaleyinga herikiyavatatawavona,Nilavamimoya-xiviriyavonayi landzelakaswifaniso;Hikuvaavangevinakuwisa.

15Khomboekalavavaendlakaleswohomboloka,va pfunakutshikilela,Vadlayavaakelanivavonakufikela sikurakuavanyisalokukulu.

16Hikuvautalahlelakuvangamakan'winaehansi,A tisakuxanisekaetimbilwinitan'wina,Utapfuxavukarhi byaYenalebyikulu,Amilovisahinkwenuhibanga; Vakwetsimihinkwavonilavalulamekevatatsundzuka swidyohoswawena.

NDZIMAYA100

1Emasikwiniwolawovatatanaswin'wenivanavavona vamajahavatabiwaendhawiniyin'we,Vamakwavovata waekufeni,Kukondzaswinambyanaswikhulukahingati yavona

2Hikuvamunhuangetshikivokorayenakudlayavana vayenavamajahanivanavayenavamajaha,Naswona mudyohiangetshikivokorayenaekamakwavowayena laxiximekaka:Kusukelanimixokufikelalokodyamburi pelavatadlayana.

3Hanciyitafambayiyafikaexifuvenihingatiya vadyohi,Kalichiyitanwelaehansikuyafikaehenhlaka yona.

4Emasikwiniwolawotintsumititarhelelaetindhawinita lexihundleni,Tihlengeletaendhawiniyin'wehinkwavo lavawisekexidyoho,KutaniLoyiangeHenhla-henhlauta pfukahisikurerorakuavanyisa,Kuendlavuavanyisi lebyikuluexikarhikavadyohi

5.Naswonaehenhlakahinkwavolavalulamekenilava kwetsimakaUtavekavarindziexikarhikatintsumito kwetsima,Kuvarindzakufananiapularatihlo,Ku kondzaaherisavubihihinkwabyonixidyohohinkwaxo, Naswonahambileswilavolulamavaetlelakavurhongo byoleha,avananchumuwochava

6.Kutanivanavamisavavatavonalavotlharihava sirhelelekile,Vatatwisisamaritohinkwawoyabukuleyi, Valemukaleswakurifuworavonaaringeswikotikuva ponisa,Ekuwisenikaswidyohoswavona.

7Khomboekan'winavadyohi,hisikurakuxaniseka lokukulu,N'winalavaxanisakalavolulamanikuvahisahi ndzilo:Mitahakeriwahikuyahimintirhoyan'wina.

8Khomboekan'wina,n'winalavanganitimbiluleti nonon'hwaka,Lavavaxalamukekeleswakumikunguhata vubihi:Hikokwalahokuchavakutamiwela,Naswonaa kungevinaloyiangatamipfuna

9Khomboekan'wina,n'winavadyohi,hikwalahoka maritoyanomuwan'wina,Nihikwalahokaswiendloswa mavokoyan'winaleswikupfumalaxikwembukan'wina kuswiendleke,Mitahisamalangavilamapfurhakalama pfurhakakutlulandzilo

10Naswonasweswi,tivanileswakuekatintsumiUta vutisahimintirhoyan'winaetilweni,kusukaedyambyini nilen'wetininiletinyeletihikukombetelaekaswidyoho swan'winahikuvaemisavenimiavanyisalavolulama

11.Utavitanamapapaman’wananiman’wananinkungu nimberhanimpfulaleswakuatakunyikelavumbhoni;

hikuvahinkwavovatasiveriwahikwalahokawena leswakuvangaxikiehenhlakawena,vatatsundzuka swidyohoswawena

12.Sweswinyikanimpfulatinyikoleswakuyingasiveriwi kurhelelaekan'wina,hambikurimberha,lokoyikume nsukunisilivhereekan'winaleswakuyitarhelela

13Lokoxirhamixaxirhaminigambokonikutitimelaka swona,niswidzedzehinkwaswoswagambokoni makhomboyaswonahinkwawoswimiwela,emasikwini wolawoamingeswikotikuyimaemahlwenikaswona

NDZIMAYA101

1Langutanimatilo,n'winavanavamatilo,nintirho wun'wananiwun'wanawaLoyiangeHenhla-henhla,mi n'wichava,mingaendliswobihaemahlwenikaYena.

2Lokoapfalamafasitereyatilo,asivelampfulani mberhaleswakuswingaxikiemisavenihikwalahoka n'wina,xanamitaendlayinike?

3NaswonalokoAmirhumelavukarhibyaYena hikwalahokaswiendloswan'wina,amingen'wikombeli; hikuvamivulavulemaritoyotikukumuxaniyo tinyungubyisamalunghananikululamakaYena, hikwalahomingakamingavinakurhula

4.Naswonaamivonivatlutivaswikepe,ndlelaleyi swikepeswavonaswirhurhumeriwakahayonahi magandlati,nikutsekatsekisiwahimimoya,nikuxaniseka lokukulu?

5Hikokwalahovachavahikuvarifuworavonahinkwaro lerinenerifambanavonaelwandle,naswonavani miehleketoyobihayatimbilutaleswakulwandleritava mitavalovaekarona

6Xanalwandlehinkwaronimatiyaronahinkwawo,niku famba-fambakaronahinkwako,ahintirhowaLoyiange Henhla-henhla,naswonaxanaangavekangaswipimelo ekaswiendloswarona,nikuripfalelahinkwakohisava?

7.KutanihikutshinyiwakaYenawachava,waoma,ni tinhlampfitawonahinkwatotafanihinkwaswoleswinga ekawona;Kamben’winavadyohilavangalahamisavenia min’wichavi.

8Xanaangaendlangatilonimisavanihinkwaswoleswi ngaekayona?Loyianyikekekutwisisanivutlharieka hinkwaswoleswifamba-fambakaemisaveninilelwandle.

9Xanavatlutivaswikepeavachavilwandle?Hambiswi ritanovadyohiavachaviLangeHenhla-henhla

NDZIMAYA102

1Emasikwiniwolawolawaangamitiselandzilowo chavisa,Mitabalekelakwihi,mitakukumakwihiku kutsuriwa?NaswonalokoAhumesaRitoraYenaku lwisananawenaXanaawungechavinikuchava?

2Swivonihinkwaswoswitachavisiwahikuchava lokukulu,Misavahinkwayoyitachava,yirhurhumelayi tlhelayichava

3Tintsumihinkwatotitahetisisaswilerisoswatona,Ti lavakutumbelaemahlwenikaKuvangamalokukulu, Vanavamisavavatarhurhumelanikutsekatseka;Kutani n'winavadyohimitarhukaniwahilahakungaheriki, Naswonaamingevinakurhula.

4Mingachavi,n'winamimoyayalavolulama,Mivani ntshembon'winalavafekeekululameni.

5UngavilelilokomoyawawenawurhelerileeSheolhi gome,Nileswakuevuton'winibyawenamiriwawenaa wufambangahikuyahivunenebyawena,Kambe rindzelasikurakuavanyisakavadyohi,Nisikura ndzhukanonikutshinyiwa

6.Naswonahambiswiritanolokomifavadyohiva vulavulaehenhlakan'winavaku:"Kufananahinahifa, nalavolulamavafa,Naswonavatshovelayinihimintirho yavona?

7Waswivo,kufananahina,vafahigomenimunyama, Naswonavanayinikutlulahina?Kusukelasweswihi ringana

8Naswonavataamukelayininaswonavatavonayini hilahakungaheriki?Vonani,navonavafile,Kusukela sweswihimasikuavangevonikuvonakala"

9Ndzamibyela,n'winavadyohi,mienerisekahikudya nikunwa,nikuphanganikudyoha,nikuhluvulavanhu, nikukumarifuwonikuvonamasikulamanene

10Xanamivonilelavolulamahilahamakumuyavona mawelakahakona,leswakukungakumekimadzolongayo karhiekavonakufikelalokovafa?

11"Hambiswiritanovalova,vahundzukaongeavanga sivakona,mimoyayavonayirhelelaeSheolhi nhlomulo"

NDZIMAYA103

1Sweswi,hikwalaho,ndzahlambanyaekan'wina,n'wina lalulameke,hikuvangamakaLonkulu,laHloniphekaka niwaMatimbaekufumeni,nihivukulubyaYenandzi hlambanyaekan'wina:

2.Ndzitivaxihundla,Ndzihlayileswiphepherheleswale tilweni,Ndzivonatibukutokwetsima,Ndzikumeti tsariwileekatonanikutsariwamalunghananatona

3.Leswakuvunenehinkwabyonintsakonikuvangama swilunghiseleriwilevona,Naswonaswitsaleriwemimoya yalavafekeekululameni,Naswonaleswineneswotala switanyikiwawenakurihiselamintirhoyan'wina,Ni leswakuxiphemuxan'winaxitlulampimowalava hanyakahixitalo

4.Mimoyayan'winalavafekeekululameniyitahanyayi tsaka,Mimoyayavonaayingelovisiwi,hambikuri xitsundzuxoxayonaemahlwenikaxikandzaxaLonkulu kuyafikaekaswitukulwanahinkwaswoswamisava; 5Khomboekan'wina,n'winavadyohi,lokomifile,Loko mifahirifuworaswidyohoswan'wina,Naswonalava fanakanan'winavarimayelananan'wina:'Kukatekile vadyohi:vavonilemasikuyavonahinkwawo'

6Nindlelaleyivafekehayonahikuhumelelanihi rifuwo,Naswonavangavonanganhlomulokumbeku dlayaevuton'winibyavona;Naswonavafilehiku xiximeka,Naswonaakuavanyisiwaekavonahinkarhiwa vutomibyavona"

7TivanileswakumimoyayavonayitarhelelaeSheol,Va tavanigomeekuxanisekenikavonalokukulu.

8Mimoyayan'winayitanghenaemunyameninile tinketananilangavileripfurhakalahakunganiku avanyisalokukulu;Kutanikuavanyisalokukulukutava

kaswitukulwanahinkwaswoswamisavaKhomboeka n'wina,hikuvaamingevinakurhula.

9Ungavulimalunghananilavalulamekenilavanene lavangaevuton’wini:“Emasikwiniyahinayokarhatekahi tirhilehimatimba,hilangutanenimaxanguhinkwawo,Hi hlangananileswobihaswotalahilovisiwa,Hihundzuke vatsongonimoyawahinawuvawutsongo”

10.Naswonahilovisiwilenaswonaahikumangaloyia ngahipfunakahambikurihiritorin’we:Hixanisiwileni kulovisiwa,naswonaahitshembiwangakuvonavutomi sikunasiku

11Ahitshembakuvanhlokonaswonahihundzukencila: Hitirhilehimatimbanaswonaahienerisekangahiku tikarhatakahina;Hihundzukileswakudyaswavadyohini lavangalulamangiki,Vahivekejokoravonahimatimba

12.Vahifumilelavahivengaka,vahiba;Naswonaeka lavaavahivengahikorhamisetinhamutahina,Kambea vahitwelavusiwana

13.Ahinavelakusukaekavonaleswakuhitabalekahi wisa,Kambeahikumangandhawuleyihingatabalekela ekayonahihlayisekaekavona

14.Naswonavavilerisiwaekavafumiemaxangwiniya hina,Vahuwelelalavavahidyaka,Kambeavayingisanga swiriloswahina,Naswonaavayingisangaritorahina

15.Naswonavapfunelavavahiphanghekenikuhidyani lavavahiendlekevatsongo;kutanivatumbetakuxanisiwa kavona,naswonaavasusiekahinajokoralavavahi dyekenikuhihangalasanikuhidlaya,vatumbetaku dlayakavona,vangatsundzukileswakuvatlakusele mavokoyavonaehenhlakahina

NDZIMAYA104

1.Ndzamihlambanya,leswakuetilwenitintsumitimi tsundzukahindlelaleyineneemahlwenikakuvangamaka Lonkulu,kutanimavitoyan'winamatsariwileemahlweni kakuvangamakaLonkulu.

2Vananintshembo;hikuvakhalemikhomiwetingana hikwalahokamavabyinikuxaniseka;kambesweswimita voningakukotamavoningoyamatilo,mitavoninga,mita voniwa,nitinyangwatamatilomitapfuleriwa

3Naswonaekuhuwelelanikan'wina,huwelelaku avanyisa,kutaniswitavonakaekawena;hikuvanhlomulo wawenahinkwawowutahlaseriwavafumi,nihinkwavo lavapfunekelavavakuphangheke

4.Vananintshembo,mingalahlimintshemboyan'wina hikuvamitatsakaswinenekukotatintsumitamatilo

5.Xanamitabohekakuendlayini?Amingebohekiku tumbelahisikurakuavanyisalokukulunaswonaaminge kumiwimirivadyohi,naswonakuavanyisalokunga herikikutavaekulenan’winaekatinxakahinkwatota misava.

6Sweswi,mingachavi,n'winalavalulameke,lokomi vonavadyohivarikarhivatiyanikuhumelelaetindleleni tavona;hikuvamitavavanghanavamavuthuyamatilo 7Naswona,hambileswin'winavadyohiminge: "Swidyohoswahinahinkwaswoaswingekambisisiwini kutsariwaehansi,"hambiswiritanovatatsalaswidyoho swan'winahinkwaswosikunasiku

8Sweswindzimikombaleswakukuvonakalani munyama,vusikuninhlikanhi,swivonaswidyohoswa n'winahinkwaswo

9.Mingatshukimipfumalaxikwembuetimbilwinita n'wina,mingahembimingahundzulimaritoyolulama, mingatshukimihembamaritoyaMukwetsimiLonkulu, kumbekutekelaswikwembuswan'wina;hikuvakuhemba kan’winahinkwakonikupfumalakan’winahinkwakoka Xikwembuaswihumeleriwihikululamakambehi xidyoholexikulu

10Sweswindzaswitivaxihundlalexi,xaleswaku vadyohivatahundzulanikusoholotamaritoyakululama hitindlelatotala,vatavulavulamaritoyohomboloka,va hemba,vaendlavuxisilebyikulu,vatsalatibukumayelana nimaritoyavona

11.Kambelokovatsalahintiyisomaritoyamina hinkwawohitindzimitavona,naswonavangahundzuki kumbekuhungutanchumuekamaritoyaminakambeva matsalahinkwawohintiyiso--hinkwaswoleswindziswi nyikekevumbhonirosungulamayelananaswona 12Kutani,ndzitivaxihundlaxin’wana,xaleswakutibuku titanyikiwalavolulamanilavotlharihaleswakutiva xivangeloxantsakonikululamanivutlharibyotala

13Vatanyikiwatibuku,kutanivatapfumelaekatona,va tsakahikwalahokatona,kutanihinkwavolavalulameke lavadyondzekeekatonatindlelahinkwatotakululamava tahakeriwa'

NDZIMAYA105

1.EmasikwiniwolawoHOSIXikwembuxivalerisileku vitananikunyikelavumbhoniekavanavamisava mayelananivutlharibyavona:Vakombeswona;hikuva mivafambisivavona,nihakeloehenhlakamisava hinkwayo

2Hikuvaminanin'wanawaMinahitahlangananavona hilahakungaherikietindlelenitolulamaevuton'winibya vona;mitavanikurhula:tsakani,n'winavanavaku lulamaAmen

NDZIMAYA106

1.Endzhakukamasikumangarimangani,n'wananga Metuselaatekelan'wanawayenaLamekensati,kutania tikahiyena,avelekan'wanawajaha

2.Miriwayenaawubasakufananigambokoniwo tshwukakufananikuhlukakarosa,nimisisiyanhlokoya yenaniswirhabyaniswayenaswolehaaswibasakufana nivoya,nimahloyayenaamasasekileLokoapfula mahlo,avoningelayindluhinkwayokukotadyambu, yindluhinkwayoayivangamaswinene

3.Kutaniapfukaemavokweniyamubeburi,apfulanomu, avulavulanaHosiyakululama

4Lameketatawayenaan'wichava,abaleka,ayaeka Metuselatatawayena

5Kutaniakuekayena:‘Ndzitswalen'wanawamufana, loyiahambanekenimunhu,loyiafanakanivanava Xikwembuxamatilo;naswonantumbulukowayenawu hambanilenaswonaangafaninahina,nimahloyayena mafananimiseveyadyambu,nixikandzaxayenaxa vangama

6Naswonaswivonakaekaminaleswakuangahumieka minakambeekatintsumi,naswonandzichavaleswaku emasikwiniyayenakungaendliwaxihlamarisoemisaveni

7.Sweswi,tatana,ndzilahakutakukombelanikuku kombelaleswakuuyaekaEnoko,tatawahina,uya dyondzantiyisoekayena,hikuvandhawuyayenayo tshamayilexikarhikatintsumi'

8.KutelokoMetuselaatwamaritoyan'wanawayena,ata ekaminaemakumukamisava;hikuvaaaswitwile leswakundzikona,kutaniahuwelelahiritoleritlakukeke, kutanindzitwaritorayenakutanindzitaekayenaKutani 1akuekayena:'Waswivo,himinaloyi,n'wananga,utile ekaminahikwalahokayini?'

9Kutaniahlamulaaku:‘Ndzitileekawenahikwalahoka xivangelolexikuluxakuvilela,nikutshinelelahikwalaho kaxivonolexikarhataka.

10Kutanisweswi,tatana,ndziyingise:ekaLameke n'wanangauvelekiwen'wanawamufana,loyiangana un'weloyiafanakanayena,naswonantumbulukowayena awufaninantumbulukowamunhu,nimuvalawamiriwa yenawubasakutlulagamboko,wutshwukakutlulaku hlukakarosa,nimisisiyanhlokoyayenayibasakutlula voyabyobasa,nimahloyayenayafananimiseveya dyambu,kutaniapfulamahloyayenakutaniapfulamahlo yivoningeleyindluhinkwayo.

11Kutaniapfukaemavokweniyamubeburi,apfulanomu, adzunisaHosiyamatilo

12.Lameketatawayenaachava,abalekelaekamina,a ngapfumelileswakuuhumelerileekayena,kambeufana nitintsumitamatilo;kutaniwaswivondzitileekawena leswakuutandzitivisantiyiso.’

13KutaniminaEnoko,ndzihlamulandzikuekayena: ‘Hosiyitaendlanchumuwuntshwaemisaveni,naswona leswisendziswivonileexivonweni,ndzikutivisaleswaku ekaxitukulwanaxatatanaYaredetintsumitin’wanata matilotitluleritoraHosi

14.Waswivo,vadyoha,vatlulanawu,vatihlanganisana vavasati,vaendlaxidyohonavona,vatekavan'wanava vona,vavelekavanahivona

15.Vatahumesaswihontlovilaemisavenikungarihiku yahimoya,kambehikuyahinyama,kutanikutavani nxupulolowukuluemisaveni,kutanimisavayibasisiwa ekathyakahinkwaro.

16Ina,kutatakulovisiwalokukuluemisavenihinkwayo, kutavanindhambinikulovisiwalokukulukuringana lemberin'we.

17Kutanin'wanaloyiakuvelekiwekeutasalaemisaveni, nivanavayenavanharhuvataponisiwanayena,loko vanhuhinkwavolavangaemisavenivafa,yenanivanava yenavamajahavataponisiwa

18Sweswitivisan'wanawawenaLamekeleswakuloyia velekiwekeentiyisweniin'wanawayena,un'withyavito raNowa;hikuvautasiyeriwan'wina,yenanivanavayena vataponisiwaekulovisiweni,lokungatataemisaveni hikwalahokaxidyohohinkwaxonikuhomboloka hinkwako,lokungataherisiwaemisaveniemasikwiniya yena.

19Endzhakukasweswokutavanakuhombolokaloku engetelekekekutlulalokungahelaekusunguleni emisaveni;hikuvandzitivaswihundlaswavakwetsimi; hikuvaYena,Hosi,undzikombisilenikundzitivisa,

naswonandziswihlayileekaswiphepherheleswale tilweni.

NDZIMAYA107

1Kutanindzivonakutsariwileekavonaleswakurixaka rin'wananarin'wanaritatlulanawu,kukondzakupfuka xitukulwanaxakululama,kutanikutlulanawuku lovisiwanixidyohoxihundzaemisaveni,kutanikutaeka yonaswilohinkwaswoleswinene

2Kutanisweswi,n'wananga,fambauyativisan'wanawa wenaLamekeleswakun'wanaloyi,loyiavelekiweke, entiyisweniin'wanawayena,naswonaleswiahi mavunwa'

3KutelokoMetuselaatwilemaritoyaEnokotatawayena, hikuvaun'wikombehinkwaswoexihundleni,avuyaa n'wikomba,athyan'wanayoloyevitoraNowa;hikuvau tachavelelamisavaendzhakukakulovisiwahinkwako

NDZIMAYA108

1.Bukuyin'wanaleyiEnokoayitsaleleken'wanawayena Metuselanilavangatan'wilandzela,vahlayisanawu emasikwiniyamakumu

2.N'winalavaendlekeleswinene,mitarindzamasiku wolawokukondzakuhelalavaendlakaleswobiha;ni makumuyamatimbayavadyohi

3.Mirindzenihakunenekukondzaxidyohoxihela,hikuva mavitoyavonamatasulaebukwiniyavutominiletibuku tokwetsima,nimbewuyavonayitalovisiwahimasiku,ni mimoyayavonayitadlayiwa,kutanivahuwelelavarila endhawinileyingamanangalamanganimpfilumpfilu, kutanivatahisiwaendzilweni;hikuvaakunamisava kwalaho.

4Kutanindzivonakwalahonchumulowufanakanipapa leringavonakiki;hikuvahikwalahokavuentibyayonaa ndzingaswikotikulangutahalahaya,kutanindzivona langavirandziloleripfurhakaswinene,niswiloswofana nitintshavaletihatimakaswirhendzelekanikukhukhula halanihala.

5Kutanindzivutisayin'wanayatintsumitokwetsimaleyi ayirinaminakutanindzikuekayena:'Iyininchumu lowuwovangama?hikuvaahitilokambeilangavira ndzilolowupfurhakantsena,niritorakurilanikurilani kurilanikuvavalokukulu’

6.Kutaniakuekamina:‘Ndhawuleyiuyivonaka--laha kulahliwilemimoyayavadyohinivasandzi,niyalava endlakavubihi,niyalavasoholotakahinkwaswoleswi Hosiyiswivulekehinomuwavaprofeta--hambikuri swiloleswingatavakona

7Hikuvaswin'wanaswaswonaswitsariwilenikutsariwa ehenhlaetilweni,leswakutintsumitiswihlayanikutiva leswingatawelavadyohi,nimimoyayalava titsongahataka,nilavavaxanisekemimiriyavona,va hakeriwahiXikwembu;nilavakhomisiweketinganahi vanhuvohomboloka;

8.LavavarhandzakaXikwembu,vangarhandzinsuku kumbesilivherehambikurixin'wanaxaswiloleswinene leswingaemisaveni,kambevanyiketilemimiriyavonaku xanisiwa.

9Lava,kusukelalokovavekona,avanganaveli swakudyaswalahamisaveni,kambeavatekahinkwaswo tanihikuhefemulalokuhundzaka,vahanyahikulandza sweswo,kutaniHosiyivaringetilengopfu,kutanimimoya yavonayikumiwileyibasileleswakuyitakatekisavitora yona

10Naswonamikatekohinkwayoleyivakunguhatiweke yonandziyihlamuseleetibukwini.Naswonauvaaverile hakeloyavona,hikuvavakumiwilevarilavarhandzaka tilokutlulavutomibyavonaemisaveni,naswonahambi leswivakandziyiwekeehansikamilengeyavanhuvo homboloka,naswonavatokotekuxanisiwaniku rhuketeriwaekavonanaswonavakhomiwehitingana, hambiswiritanovaNdzikatekise

11Sweswindzitavitanamimoyayalavanenelavangava xitukulwanaxakuvonakala,ndzitahundzulalava velekiwekeemunyameni,lavaenyamenivanga hakeriwangikihikuxiximiwalokukutshembekakavona akufaneriwa.

12Ndzitahumesahikuvonakalalokuvangamakalavava rhandzekevitoraMinarokwetsima,kutanindzita tshamisaun'wananiun'wanaexiluvelwenixayenaxo xiximeka

13Vatavangamaminkarhileyingahlayekiki;hikuvaku lulamaikuavanyisakaXikwembu;hikuvaekalava tshembekakaUtanyikakutshembekaekavutshamobya tindlelatolulama

14.Vatavonalavaavavelekiwaemunyamenivayisiwa emunyameni,kasilavolulamavatavangama

15Vadyohivatahuwelelaswinenevavavonava vangama,hakunenevatayalahamasikunitinguvaswi vekiwekekona'