3Vamakabeya
NDZIMAYA1
[1]LokoPhilopatoratwaekalavavavuyekeleswaku tindhawuletiatilawulatitekiwilehiAntiochus,unyike swilerisoekamavuthuyayenahinkwawo,masochalama fambakahimilengenilamagadeketihanci,ateka makwavowayenawaxisatiArsinoe,kutaniamachaaya exifundzhenilexingaekusuhinaRaphia,lahavaseketeri vaAntiochusavadzimemixaxakona
[2]KambeTheodotusun’wana,loyiaatiyimiseleku hetisisarhenguleriarikunguhateke,utekematlhari lamaneneyaPtolemylawaaanyikiwekewonakhale, kutaniatsemakanyanivusikuayaetendeniraPtolemy,a kunguhatekun’widlayahivokorin’weivihindlela yoleyonyimpiyiherisa
[3]KambeDositheus,loyiativiwakatanihin’wanawa Drimylus,Muyudahikuvelekiwaloyiendzhakuacinceke vukhongeribyayenaiviatshikamindhavukoyavakokwa wayena,aarhangelehosikutaniahlelaleswakuwanuna wokarhiloyiangarikiwankokaaetlelaetendeni; naswonahindlelayoleyoswitikombeleswakuwanuna loyiutiendlelekurihiselalokuakuendleriwehosi
[4]Lokokuvananyimpiyovava,naswonatimhakatiri karhitihumelelaswineneekaAntiochus,Arsinoeuyeeka masochahikurilanamihloti,swilotleloswayena hinkwaswoswionhakile,kutaniavakhutazakutisirhelela navanavavonanavasativavonahixivindzi,atshembisa kuvanyikaun’wananaun’wanatiminatimbirhitansuku lokoahlulaenyimpini.
[5]Kutaniswiendlekaleswakunalaahluriwaekaxiendlo lexi,naswonavabohiwavotalanavonavatekiwile
[6]Leswisweswiangaherisarhenguleri,Ptolemyuendle xibohoxoendzelamitiyavaakelaniayavakhutaza
[7]Hikuendlaleswi,nahikunyikaswivalaswavonaswo kwetsimatinyiko,utiyisilemoyawavanhuvayena.
[8]LeswiVayudaavarhumelevan’wanavahuvoyavona nivakulukumbaleswakuvan’wixeweta,van’witisela tinyikoton’wiamukelanikun’wihoyozelaekaleswi humeleleke,aahisekelangopfukuvaendzelahikuhatlisa hilahaswingakotekakahakona.
[9]EndzhakukalokoafikileeYerusalema,uhumese gandzeloekaXikwembulexitlakukeke,aendla magandzeloyonkhensa,aendlaleswifanelakandhawuyo kwetsima.Kutani,lokounghenaendhawiniyoleyoniku tsakisiwahivutshilabyayonanikusasekakayona, [10]ahlamarisiwahikuhlelekalokunenekatempele, kutaniatikakunavelakunghenaendhawiniyokwetsima yakukwetsima
[11]Lokovavulaleswakuleswiaswipfumeleriwi,hikuva hambikuriswirhoswatikorakavonaaswi pfumeleriwangakunghena,hambikurivapristahinkwavo, kambentsenamupristalonkululoyiaariehenhlaka hinkwavo,naswonayenakan’wentsenahilembe,hosiayi ngakhorwisiwinikatsongo
[12]Hambiendzhakukalokonawuahlayiwile,anga tshikangakuvulaleswakuufanelekunghena,aku: “Hambilokovavanunavolavovatsoniwakuxiximiwaloku, andzifanelangakuvatano.”
[13]Kutaniavutisaleswakuhayini,lokoanghena etempeleniyin’wananiyin’wana,kungarinamunhuloyi an’wisivelakakwalaho.
[14]Naswonaun’wanauvulehikupfumalavuxiyaxiya leswakuaswihoxilekutekaleswitanihixikombisohi xoxe.
[15]"Kambeleswileswiswihumeleleke,"hosiyite,"ha yinindzinganghenihambikurikunghena,hambivaswi navelakumbee-e?"
[16]Kutanivapristavaambaleswiambaloswavona hinkwaswovankhinsamavakombelaXikwembulexi tlakukekeleswakuxipfunetaekaxiyimoxasweswiniku sivelamadzolongayakungulerirobiha,kutanivatata tempelehiswirilonimihloti;
[17]naswonalavavangasalaendzhakuemutiniva pfilunganyekilevahumahikuhatlisa,vaehleketaleswaku kuhumelelanchumulowungatwisisekiki
[18]Vanhwanyanalavaavapfaleriwileemakamareniya vonavatsutsumeleehandlenavamananavavona,va fafazelamisisiyavonahintshuri,vatataswitaratahiku konyanikurila.
[19]Vavasativolavolavaavahakuhlongoriwakuya tekanavatshikemakamarayavukatilama lunghiseleriwekekutekana,naswona,hikuhonisaku titsongahatalokufaneleke,hikutsutsumalokunga hlelekangikivakhitikaneleedorobeni
[20]Vamanananavaongorivatshikilehambikurivana lavahakuvelekiwakalahanahala,van’wanaetindlwini kasivan’wanaeswitarateni,naswonahandlekolanguta endzhakuvahlanganaetempelenileyitlakukekeswinene [21]Swikombeloswalavahlengeletanekekwalahoaswi hambanilehikwalahokaleswihosiayiswikunguhatahi ndlelayonyenyetsa
[22]Kuengetelakwalaho,loyianganaxivindziekavaaki aangatapfumelelakuhetisisiwakamakunguyayena kumbekuhetisisiwakaxikongomeloxayenalexiaxi kunguhate
[23]Vahuwelerileekavamakwavoleswakuvateka matlharivafelahixivindzihikwalahokanawuwa vakokwawavona,naswonavaendlempfilumpfilu lowukuluendhawiniyokwetsima;naswonaleswiavanga siveriwingopfuhivakhalabyenivakulukumba,vatirhise xiyimolexifanakaxaxikombelonixavan’wana
[24]Hinkarhiwolowontshungu,tanihilekusunguleni,a wuriekukhongeleni,
[25]kasivakulukumbalavaavariekusuhinahosiva ringetehitindlelatohambanakucincamiehleketoyayena yotikukumuxakusukaekapulanileyiayirinarona
[26]Kambeyena,hikutikukumuxakayena,anga tekelangaenhlokweninchumu,kutaniasungulasweswiku tshinela,atiyimiselekutisapulanileyiboxiwekelaha henhlaekamakumu
[27]Lokolavaavan’wirhendzerilevaxiyaleswi,va hundzukile,swin’wenivanhuvahina,kuvitanaloyianga nimatimbahinkwawoyovasirhelelaekakhombora sweswinaswonaangahonisixiendlolexilexingariki enawininixotikukumuxa
[28]Kuhuwelelalokuyakaemahlweni,lokungani matimbanilokuhlanganekekamintshungukuendle leswakukuvanimpfilumpfilulowukulu;
[29]hikuvaaswivonakaongekungarivavanunantsena kambenimarhangunimisavahinkwayoleyirhendzelekea
switwala,hikuvahakunenehinkwavohinkarhiwolowoa vatsakelarifukutlulakuthyakisandhawuyoleyo.
NDZIMAYA2
[1]KutanimupristalonkuluSimoni,alanguteendhawini yokwetsima,akorhamisamatsoloyayena,atshambuluta mavokoyayenahixichavoxorhula,akhongelahindlela leyilandzelaka:
[2]"Hosi,Hosi,hosiyamatilo,nihosiyaswivumbiwa hinkwaswo,lakwetsimakaexikarhikavakwetsimi, mufumiun'we,wamatimbahinkwawo,nyikelanyingiso ekahinalavaxanisekakaswinenehimunhulangachaviki Xikwembunilanganyawuriki,hitikukumuxahixivindzi nimatimbayayena"
[3]Hikuvawenamuvumbiwaswilohinkwaswonimufumi wahinkwaswo,uMufumilalulameke,naswonauavanyisa lavaendlekexin'wananixin'wanahikutikukumuxaniku tikukumuxa.
[4]Uloviselavaenkarhinilowuhundzekeavaendlaku pfumalavululami,exikarhikavonaakuriniswihontlovila leswiaswitshembamatimbanixivindzixaswona,leswiu swilovisekehikuvatiselandhambileyingapimekiki
[5]UhisehindzilonixivavulavavanunavaSodomalava avatikukumuxa,lavaavadumehivubihibyavona; kutaniuvaendlexikombisoekalavangatataendzhakuka sweswo
[6]Utivisematimbayawenayamatimbahikuxupula Farowaxivindziloyiaendlekevanhuvawenavo kwetsimaIsrayelemahlongayotalaniyohambanahambana.
[7]Lokoavahlongorisahimakalichinimavuthuyotala,u n'wihlurileevuentwenibyalwandle,kambeurhwalehiku hlayisekalavaavatshembawena,Mufumiwantumbuluko hinkwawo
[8]Kutelokovavonemintirhoyamavokoyawena,vaku dzunisa,wenawaMatimbaHinkwawo.
[9]WenaHosi,lokoutumbuluxemisavaleyingapimekiki nileyingapimekiki,uhlawulemutilowu,ukwetsimisa ndhawuleyihikwalahokavitorawena,hambileswiunga lavikinchumu;kutanilokouridzunisilehikuvonakalaka wenalokuhlamarisaka,uriendlemasungulolamatiyeke yakuvangamakavitorawenalerikulunilerixiximekaka.
[10]HikwalahokaleswimirhandzakayindluyaIsrayele, utshembisileleswakulokohingavanikutlhelela endzhaku,kutaninhlomulowohiwela,mitayingisa xikombeloxahinalokohifikaendhawinileyihikhongela [11]Hakuneneutshembekilenintiyiso.
[12]Hikokwalahokaminkarhiyotalalokovatatawahina vatshikileriwa,awuvapfunaekuvakhomisiwenitingana, uvaponisaekamakhombolamakulu
[13]vonasweswi,WenaHosiyokwetsima,leswaku hikwalahokaswidyohoswahinaswotalanileswikuluhi pfotlosiwahikuxaniseka,hitivekaehansikavalalava hina,hikhomiwahikupfumalampfuno
[14]Ekuwakahinawanunaloyiwaxivindzinaku thyakisautiyimiselakutlulandhawuyokwetsima emisavenileyinyiketeriwekeekavitorawenarovangama
[15]Hikuvavutshamobyawena,matiloyamatilo,abyi tshineleliwihimunhu.
[16]Kambehikuvaunyikelekuvangamakawenaeka vanhuvawenaIsrayelehitintswalo,uhlawulekilendhawu leyi
[17]Ungahixupulihikwalahokakuthyakisaloku endliwekehivanhulava,kumbekuhivitanikutihlamulela hikwalahokakuthyakisaloku,leswakuvadyohivanga tinyungubyisihivukarhibyavonakumbevatsakahiku tikukumuxakaririmiravona,vaku:
[18]`Hikandziyeyindluyavukwetsimelokufananitindlu letihlaselakatikandziyeriwa'
[19]Sulaswidyohoswahina,uhangalasaswihoxoswa hina,upaluxatintswalotawenahinkarhilowu
[20]Hikuhatlisa,tintswalotawenaatihifikelerile,u vekakudzunekaenon'winiwalavanganigomenilava tshovekekeemoyeni,uhinyikakurhula"
[21]HilokoXikwembu,lexilangutelakaswilohinkwaswo, Tatanawosungulaekahinkwavo,wokwetsimaexikarhi kavakwetsimi,lokoatwaxikombelolexingaenawini,xi baloyiatitlakusekehikutikukumuxanihixivindzi.
[22]Un'witsekatsekisilehitlhelolerinileriyakufanani nhlangaleyitsekatsekisiwakahimoya,lerovaaetlela ehansiangapfuninchumunaswona,handlekakuoma swirhoswayena,angaswikotihambikurikuvulavula, tanihileswiabiwekehikuavanyisalokululameke
[23]Kutanivanghananivarindzi,lokovavonanxupulo wotikalowun'wihlaseleke,nikuchavaleswakuanga lahlekeriwahivutomibyayena,van'wikokavan'wi humesahikuhatlisa,vachavahikuchavakavona lokukuluswinene
[24]Endzhakukankarhinyanauhlakarherile,hambileswi axupuriweke,angahundzukanganikatsongo,kambeu fambilearikarhiahumesaminxungetoyovava
[25]LokoafikaeEgipta,uengeteleswiendloswayena swavubihi,ahlohloteriwahivanghanavayenavanwana vanghanalavaboxiwekekhale,lavaavangativinchumu ekahinkwaswoleswilulameke
[26]Angaenerisekihiswiendloswayenaswavudlakuta leswingahlayekiki,kambeutlheleayaemahlwenihi xivindzilerovaavumbaswivikoswobihaekatindhawuto hambana;naswonavanghanavayenavotala,hikuxiyahi vukhetaxikongomeloxahosi,navonavalandzeleku rhandzakayona
[27]Uringanyetekutisatinganaerivaleniekavaakiva Vayuda,naswonauvekeribyeehenhlakaxihondzolexi ngaexivavenihitsalwaleri:
[28]"Kuhavanaun'wewalavangaendlikimagandzelo loyiangatanghenaetindhawinitavonatokwetsima, naswonaVayudahinkwavolavangatatsarisiwaloku katsakaxibaloxanhlawulonaxiyimoxamahlongaLava vakanetakaleswivafanelekutekiwahinkanivadlayiwa; [29]lavavatsarisiwekevafanelekutlhelavafunghiwa emiriniwavonahindzilohimfunghowamatlukayaivyleafyaDionysus,naswonavatatlhelavahungutiwaeka xiyimoxavonaxakhalelexinganyawuriki"
[30]Leswakuangavonakiarinalaekahinkwavo,utsarile lahahansi:"Kambelokoun'wanawavonaatsakelaku joyinalavavasunguriwekeekaswihundla,utavanavaaki voringananavaleAleksandriya"
[31]Sweswivan’wana,hambiswiritano,hikunyenyetsa lokungaerivalenikanxavolowuawufaneleku komberiwakuhlayisavukhongeribyamutiwavona,va tinyikerilehikuolova,tanihileswiavalanguteleku
3Vamakabeya
ndlandlamuxandhumayavonahikutihlanganisakavona nahosienkarhinilowutaka.
[32]Kambevunyingibyiendlehimatimbahimoyawa xivindzinaswonaabyisukangaekavukhongeribyabyona; naswonahikuhakelamalihikucincanahivutomiva ringetehikutiyisekakutiponisaekakutsarisiwa
[33]Vatshamevarinantshembolowutiyekewokuma mpfuneto,naswonaavanyenyalavaavatihambanisana vona,vavatekatanihivalalavarixakaraVayuda, naswonavavatsonaxinakulobyelexifanakanaku pfunana
NDZIMAYA3
[1]LokohosileyiayingachaviXikwembuyitwisisa xiyimolexi,yihlundzukengopfulerovaayi hlundzukelangaVayudavolavolavaavatshama eAleksandriyantsena,kambeayihahlundzukengopfueka lavaavariematiko-xikaya;kutanialerisaleswaku hinkwavovahatlavahlengeletiwaendhawiniyin’we,va dlayiwahitindlelatatihanyiswinene
[2]Lokotimhakaletitirikarhitilulamisiwa,ku hangalasiwilemahunguyavulalakulwisananarixakara Vayudahivavanunalavaavaendlaxikunguxovavavisa, xivangelolexiaxinyikiwahixivikoxaleswakuvasivela van'wanakuhlayisamikhuvayavona
[3]Hambiswiritano,Vayudavahambetevahlayisaku navelalokunenenikutshembekalokungatsekatsekikieka ndyanguwavuhosi;
[4]kambehikuvaavagandzelaXikwembunikutikhoma hinawuwaxona,vahlayisekuhambanakavona malunghananiswakudyaHikwalahokaxivangelolexia vavonakavarinirivengoekavan’wana;
[5]kambeleswiavakhavisaxitayilixavonaxavutomihi swiendloleswineneswavanhuvolulama,vasimekiwilehi ndhumaleyineneexikarhikavanhuhinkwavo
[6]Hambiswiritanolavahumakaekatinxakatin’wanaa vayingisangantirhowavonalowuneneekarixakaravona, leswiaswivulavuriwahivanhuhinkwavo;
[7]ematshan’winiyasweswovahlevahikuhambanaka vugandzerinaswakudya,vahehlaleswakuvanhulavaava tshembekiekahosikumbeekavalawurivayona,kambea varinavulalanaswonaavakanetanaswinenenamfumo wayonaKutaniavavanamarhelixisandzulexi tolovelekeke
[8]Magrikiemutini,hambileswiavadyohiwangahi ndlelayokarhi,lokovavonampfilumpfilulowunga languteriwangikikurhendzelavanhulavanamintshungu leyihixitshuketaayivumbiwa,avangarinamatimbayo vapfuna,hikuvaavahanyaehansikavulawuribyatihanyi Hakunenevaringetekuvachavelela,vavilerisiwahi xiyimolexinaswonaavalanguteleleswakutimhakatita cinca;
[9]hikuvavaakilavakuluswonghasiavafanelangaku tshikiwaekavuyelobyavonalokoavangaendlanga nandzu
[10]Naswonasevan’wanavavaakelaninavanghanana vatirhisanivavonavamabindzuavatekelevan’wanava vonaetlheloexihundleninaswonaavatshembisakuva sirhelelanakuendlamatshalatshalalamakuluswineneeka mpfunetowavona
[11]Kutanihosi,hikutinyungubyisahinkatekowayona wasweswi,naswonayingaanakanyelimatimbaya Xikwembulexitlakukeke,kambeyiehleketaleswakuyita tiyiselankarhihinkwawoekaxikongomeloxayonalexi fanaka,yivatsalelapapilaleri:
[12]"HosiPtolemyPhilopatorekatijeneralanamasocha yayenaeEgiptanaswifundzhaswayonahinkwaswo,mi xewetanarihanyolerinene."
[13]Minahindzexenamfumowahinahifambakahle
[14]LokoriendzorahinariendlekileeAsia,hilahan'wina miswitivakahakona,rifikeleriwilemakumu,hikuyahi kungu,hikuhlanganakaswikwembuhivomunahina enyimpini,.
[15]naswonahianakanyeleswakuahifanelangahifuma matikolamatshamakaeCoele-SyrianaFenikiyahi matimbayafumukambehifanelekumahlayisahi tintswalonimusalowukulu,himakhomakahlehintsako
[16]Kutelokohinyikilemaliyotalaswineneekatitempele emitini,hitlhelelaeYerusalema,hitlhandlukelakuya xiximatempeleyavanhuvolavovohomboloka,lavanga tshikikivuphukuphukubyavona
[17]Vaamukelevukonabyahinahirito,kambehiku pfumalakutshembekahiswiendlo,hikuvalokohi ringanyetekunghenaetempeleniyavonayalendzenihiyi xiximahimagandzeloyohlamarisaniyosasekaswinene,. [18]varhwariwilehikutikukumuxakavonakandhavuko, vahihlongolekunghena;kambevaponisiwileeku tirhisenikamatimbayahinahikwalahokamusalowuhi nganawonaekahinkwavo
[19]Hikuhlayisakubihakavonalokuvonakakaekahina, vavavanhuntsenaexikarhikamatikohinkwawolava khomakatinhlokotavonaehenhlahikukanetatihosini vapfunivavonavini,naswonaavatiyimiselangakuteka xiendloxihinaxihitanihilexihumakaembilwini.
[20]"Kambehina,lokohifikaeEgiptahihlula,hiti amukelevuphukuphukubyavona,hiendlaleswiaswi fanerile,hikuvahikhomamatikohinkwawohimusa." [21]Exikarhikaswin’wana,hitiviseekahinkwavoku rivaleriwakahinaekavakavonalaha,hikwalahoka ntwananowavonanahinanatimhakatotalaletiva nyikiweketonahikuntshunxekakusukelaekusunguleni; naswonahitinyiketelekuendlakucinca,hikuendla xibohoxovatekavafanelekakuvavaaka-tikovale Aleksandriyanikuvaendlavahlanganyelaeka mihivahivanayahinayavukhongeriyankarhinankarhi
[22]Kambeekavubihibyavonalebyivavelekiwekena byonavatekeleswihimoyalowuhambaneke,vadelela leswinene.Tanihileswivatshamelakakunavelaleswo biha,
[23]avanyenyintsenavuakatikolebyingarikinarisima, kambenihikuvulavulanihikumiyelavanyenyetsalava ngarikivanganiexikarhikavonalavanganimboyamelo lowuhumakaembilwiniekahina;ekaxiyimoxin’wanani xin’wana,hikuyahindlelayavonayavutomileyingani ndhumayobiha,vasolaexihundlenileswakuhingaha cincapholisiyahinakungarikhale
[24]Hikwalaho,hikukhorwisekahikuhelelahi swikombisoleswiswaleswakuavanamboyamelowo bihaekahinahitindlelahinkwato,hitekemagozaya vuxiyaxiyaleswaku,lokoendzhakukungahumelela mpfilumpfiluwaxitshuketaekahina,hingavanavanhu
3Vamakabeya
lavavangachaviXikwembuendzhakukamilengeyahina tanihivaxenginavalalavatiharhi.
[25]Hikokwalahohilerisileleswaku,hikuhatlisaloko papilaleririfika,mitahirhumelalavatshamakaexikarhi kan'wina,swin'wenivasatinivanavavona,hiku rhuketelanikukhomiwahitihanyi,nikubohiwilehi tintambhutansimbi,leswakuvaxanisekahirifuleritiyeke nilerikhomisakatinganalerifanelakavalala.
[26]Hikuvalokolavahinkwavovaxupuriwile,hatiyiseka leswakuekankarhilowusalekemfumowutasimekiwa ekahinahikuhlelekakahlenahixiyimolexinene
[27]Kambeun'wananaun'wanaloyiatumbelakaun'wana waVayuda,vadyuharikumbevanakumbehambikuri tincece,utaxanisiwakufikelaekufenihikuxanisiwa lokukulu,swin'wenindyanguwayena
[28]Un'wananaun'wanaloyiatiyimiselekekunyika vuxokoxokoutakumanhundzuyaloyiangatakuma nxupulo,namagidimambirhiyatidrakimakusukaeka vuhlayiselobyamaliyavuhosi,naswonautanyikiwa ntshunxekowayena
[29]Ndhawuyin'wananayin'wanaleyikumiwekeyi tumbelaMuyudayifanelekuendliwayingatshineleleki naswonayihisiwahindzilo,naswonayitavaleyinga pfunikinchumunkarhihinkwawoekaxivumbiwaxihina xihilexifaka."
[30]Papilaleriritsariwilehixivumbekolexingalaha henhla
NDZIMAYA4
[1]Kutani,endhawiniyin’wananiyin’wanalahaxileriso lexixifikekekona,kulunghiseleriweVamatikonkhuvohi maliyamaninamanihikuhuwelelanikutsaka,hikuva vulalalebyikululebyiabyirikonakhaleemianakanyweni yavonasweswiabyivonakanaswonabyivulavuriwahi kukongoma
[2]KambeexikarhikaVayudaakurila,kurilanikurila lokungaheriki;hinkwakotimbilutavonaatipfurha, naswonaavarhurhumelahikwalahokandzovisolowunga languteriwangikilowuvavekiwekehixitshuketa.
[3]Hixihimugangakumbedoroba,kumbeindhawuyihi leyingatshamisekakanikatsongo,kumbehiswitarata swihileswiaswingatalangahikurilanikurilahikwalaho kavona?
[4]Hikuvahimoyawotikaniwopfumalantwelavusiwanaavahlongoriwa,hinkwavoswin’we,hi tindhuna-nkuluemadorobeniyohlayanyana,lerovalokova vonaswigwevoswavonaleswingatolovelekangiki,hambi kurivan’wanavavalalavavona,hikuvonanchumulowu tolovelekekewantwela-vusiwanaemahlwenikamahloya vona,vaanakanyisisehikungatiyisekikavutomiiviva halatamihlotiekakuhlongoriwalokukhomisakagome swinenekavanhulava
[5]Hikuvantshunguwavakhalabyevatinhlokotampunga, lavalolohakanaswonavagovekekehikudyuhala,avari karhivakongomisiwa,vasindzisiwakufambahirivilo lerikuluhimadzolongalawaavahlongoriwahawonahi ndlelaleyikhomisakatinganaswonghasi
[6]Naswonavanhwanyanalavaavahakunghena ekamareniravukatileswakuvayaavelanavutomibya vukatiavacincanantsakohikurila,misisiyavonaleyi nun’hwelakamirayifafazeriwilehinkuma,naswonava
rhwariwevangafunengetiwile,hinkwavovarikarhiva tlakusaxiriloematshan’winiyarisimuramucato,tanihi leswivahandzuriwekehikukhomiwahindlelayobihahi vahedeni.
[7]Hiswibohanalemahlwenikavanhuvakokeriwehi madzolongakuyafikalahakukhandziyiwakakona
[8]Vavanunavavona,lokovaharivantshwa,tinhamuta vonatirhendzeriwehitintambhuematshan’winiya swiluva,vahetemasikulamasalekeyankhuvowavona wavukativarikarhivarilaematshan’weniyotsaka swinenenikutitsakisakavuntshwa,vavonarifuhiku hatlisaemahlwenikavona
[9]Vatisiwaebyatswenikufananiswiharhiswanhova,va hlongoriwaehansikaxipimeloxaswibohaswansimbi; van’wanaavaboheleriwehinhamuemabenciniya swikepe,van’wanaavaboheleriwemilengeyavonahi tintambhuletingatshoviwiki, [10]naswonakuengetelakwalahoavapfaleriwileehansi kadeckleyitiyeke,leswakuhimahloyavonaeka munyamalowuheleleke,vafanelekuendliwavutshunguri lebyifanelakavaxengihinkarhiwariendzohinkwaro
[11]Lokovavanunalavavatisiwaendhawinileyi vuriwakaSchedia,naswonariendzorihetisiwiletanihilaha hosiyilerisekehakona,yilerisileleswakuvapfaleriwaeka hippodromeleyiayiakiwilehirirhanguraxivandzanara letlheloemahlwenikadoroba,naswonaleriarifaneleka swinenekuvaendlaxivonolexingaerivalenieka hinkwavolavavuyakaedorobeninilekalavahumaka emutinilavahumakaetikweni,leswakuavangataswi kotakuvulavurisananimavuthuyahosikumbehindlela yihinayihivativulaleswakuvalendzenika xirhendzevutanixamuti
[12]Kutelokoleswiswihumelerile,hosiyitwaleswaku vamakwavovaVayudalavahumakaemutinivatshamela kuhumaexihundlenikuyarilahindlelayovavakhombo leringaxiximekikiravamakwavo
[13]ulerisilehivukarhibyayenaleswakuvavanunalava vakhomiwahindlelaleyifanakaswinenenavan’wana,a ngatshikivuxokoxokobyihinabyihibyanxupulowavona
[14]Rixakahinkwaroarifanelekutsarisiwahiroxe,ku ngarihikwalahokantirhowotikalowuboxiwekehiku komisaemahlweni,kambekuxanisiwahikuhlundzuka lokuakuleriseke,naswonaekuhetelelenikulovisiwahi nkarhiwasikurin’we
[15]Hikwalahokutsarisiwakavanhulavaakuendliwahi kuhatlisalokukulunihikuhisekakusukelalokodyambu rihumakufikelalokoripela,naswonahambileswiaku ngahetiwangakuyimileendzhakukamasikuyamakume mune
[16]Hosiayitelengopfunikutshamayitelehintsako,yi hlelaminkhuvoyoxiximaswifanisoswayonahinkwaswo, himianakanyoleyihambanisiwekenintiyisonihinomu lowuthyakeke,yidzunisaswiloleswingavulavurikileswi ngakotikihambikurikuvulavurisanakumbekupfuna munhu,nikuvulamaritolamangafanelangikikulwisana niXikwembulexitlakukeke
[17]Kambeendzhakukankarhilowuboxiwekeeku sungulenivatsarivativisehosileswakuavahaswikotiku hlayanhlayoyaVayudahikwalahokavunyingibyavona lebyingahlayekiki,.
[18]hambileswivunyingibyavonaavahatshama etikweni,van'wanaavahatshamaemakayayavona,kasi
van'wanaendhawiniyoleyo;ntirholowuawungakoteki ekatindhunahinkwatotaleEgipta.
[19]Endzhakukalokoavaxungetileswinene,ahehla leswakuvafumbarisiwileleswakuvatakunguhatandlela yobaleka,swilerivalenileswakuukhorwisekilehimhaka leyi
[20]lokovavulenokombisaleswakumaphephanatipeni letivatitirhisakakutsalaseswihumesile.
[21]Kambelexiakurixiendloxavukorhokerilebyinga hluriwikibyaloyiaapfunaVayudaarietilweni
NDZIMAYA5
[1]Kutanihosi,leyiayingahundzukinikatsongo,yitala hivukarhinivukarhilebyikulu;kutaniavitanaHermoni, murindziwatindlopfu,.
[2]naswonaun’wilerisilehisikulerilandzelakaleswaku aswitirhisaswidzidzirisiekatindlopfuhinkwato--hi nhlayoyamadzanayantlhanu--himavokolamakuluya murhiwarisunanivhinyoyotalaleyinga pfanganisiwangiki,nikutihlongola,ahlanyahibyalabyo talabyaxiyimoxalehenhla,leswakuVayudavata hlangananikhomboravona
[3]Lokoanyikileswilerisoleswiutlheleleenkhubyeniwa yena,swin'wenivanghanavayenanimasochalamaama vengaVayudangopfu-ngopfu
[4]KutaniHermoni,murindziwatindlopfu,aya emahlweniahetisisaswilerisohikutshembeka.
[5]MalandzalamalangutelakaVayudaamahuma nimadyambumabohamavokoyavanhulavanganigome ivimahlelaleswakuvayaemahlwenivahlayisiwavusiku hinkwabyo,vakhorwisekileleswakutikohinkwarorita langutananikulovisiwakaronakohetelela
[6]HikuvaekavamatikoswitikombaongeVayudavasale vangapfuninchumu
[7]hikuvaekaswibohaswavonaavapfaleriwilehinkani ekamatlhelohinkwawo.Kambehimihlotiniritoleri nonon’hwakakurimiyetahinkwavovavitanileHosiya MatimbaHinkwawoniMufumiwamatimbahinkwawo, XikwembuxavonaxatintswaloniTatawavona,va khongela
[8]leswakuapapalatahikurihiselarhengurobihaeka vonanaswonahikuvonakalalokuvangamakaavaponisa ekakhombolerisweswirivalunghiseleriwekerona
[9]Kutanixikombeloxavonaxitlhandlukelaetilwenihi mbiluhinkwayo.
[10]Hermon,hambiswiritano,lokoatirhise swidzidziharisiekatindlopfuletingarikinantwelavusiwanakukondzatitalahivhinyoyotalaswinene naswonatixurhisiwahimurhiwarisuna,utinyiketele exivaveninimixoswinenekuyavikaekahosihi malunghiselelolawa.
[11]KambeHosiyirhumelehosixiphemuxavurhongo, musawolowolowukusukelaekusunguleni,vusikuni nhlikanhi,wunyikiwakahiloyiawunyikakaun’wanani un’wanaloyian’winavelaka
[12]NaswonahixiendloxaHosiuhluriwilehivurhongo byotsakisanoentalerovaatsandzekileswineneeka xikongomeloxayenaxopfumalanawunaswonaa hlundzukisiwahikuhelelaekapulaniyayenaleyinga hundzukiki
[13]KutaniVayuda,leswivabalekekehinkarhilowu vekiweke,vadzunisaXikwembuxavonaxokwetsima,va tlhelavakombelaloyiavuyelelanakahikuolovaleswaku akombisamatimbayavokorayenaramatimbahinkwawo ekaVamatikolavatikukumuxaka.
[14]Kambesweswi,leswiakurikusuhinikuvaexikarhi kaawarayavukhume,munhuloyiaalangutelaswirhambo, lokoavonaleswakuvaendzivahlengeletanile,utshinele ekahosikutaniayirhurhumerisa
[15]Naswonalokoan'wipfuxilehikunonoka,ukombise leswakuawarayankhuvoseayirikarhiyirhelela,kutani an'winyikaxivikoxaxiyimo
[16]Hosi,endzhakukokambisisaleswi,yitlheleleeku nwenikayona,kutaniyilerisalavaavarikona enkhubyenileswakuvatshamavalangutanenayona
[17]Lokoleswiswiendliwileuvahlohloterilekutinyiketa ekaminkhuvonakuendlaleswakuxiphemuxasweswixa nkhuvoxitsakisahikutlangelaswinene
[18]Endzhakukalokonkhuvolowuwurikarhiwuya emahlweninkarhiwoleha,hosiyivitanileHermon naswonahiminxungetoyotlhavayilavekutivaleswaku hikokwalahokayiniVayudavapfumeleriwilekutshama vahanyakufikelanamuntlha
[19]Kambelokoyena,hikutiyisekisahivanghanava yena,akombisaleswakulokokaharivusikuuhetisisehi kuhelelaxilerisolexianyikiwekexona,
[20]hosi,leyiayirinitihanyitobihakutlulataPhalaris, yivuleleswakuVayudavavuyeriwehivurhongobya namuntlha,"kambe,"yiengeterile,"mundzukuhandleko hlwelalunghiselelatindlopfuhindlelaleyifanakaku lovisiwakaVayudalavangarikinanawu!"
[21]Kutelokohosiyivulavule,hinkwavolavaavarikona hikuhatlisavatsakilehimbiluyin'we,kutaniun'wanana un'wanaasukaekayarayena.
[22]Kambeavatirhisangangopfunkarhiwavusikuloko vaetlelekambevakunguhatamixakahinkwayoyaku rhuketelalavaavaehleketaleswakuvatalovisiwa.
[23]Kutani,hikuhatlisalokohukuyirilanimixoswinene, Hermoni,lokoahlomiseswiharhi,asungulakuswi fambisaexitulwinilexikulu.
[24]Mintshunguyamutiayihlengeletanileekaxivono lexixovavaswinenenaswonaayirindzelehimahlo-ngati kuxava.
[25]KambeVayuda,ekakuhefemulakavonakohetelela, tanihileswinkarhiwuheleke,vatshambulutelemavokoya vonavakongomaetilweninaswonahixikombelolexikulu lexirilakanikurilalokurilakavakombeleXikwembulexi tlakukekeleswakuxivapfunanakambehinkarhiwun’we.
[26]Miseveyadyambuayingasihalatiwaematikweni mambe,naswonalokohosiyirikarhiyiamukelavanghana vayona,Hermoniufikilean'wirhambaleswakuahuma, leswikombisakaleswakuleswihosiayiswinavelaswi lunghekelekutekagoza
[27]Kambeyena,lokoaamukelaxivikolexinobiwahi xirhambolexingatolovelekangikixohuma--tanihileswi ahluriwekehikuhelelahikungatwisisi--uvutisile leswakuimhakayihileyileswiaswihetisisiwahiku hisekaswineneekayena
[28]LexiakurixiendloxaXikwembulexifumakaswilo hinkwaswo,hikuvaaxingheniseemiehleketweniyahosi kurivalakaswiloleswiyiswikunguhatekekhale
[29]KutaniHermoninivanghanahinkwavovahosiva kombisaleswakuswiharhinimavuthulamahlomekeswi lunghekile,"Ohohosi,hikuyahixikongomeloxawena lexihisekelakaetlhelo."
[30]Kambehimaritolawautelevukarhilebyikulu,hikuva hikunyikaXikwembumianakanyoyayenahinkwayoayi pfilunganyekileemhakeniyatimhakaleti;naswonahiku langutalokuchavisakaaku,.
[31]"Lokovatswarikumbevanavawenaavarikona,a ndzitavandzivalunghiselelekuvankhuvolowufuweke ekaswiharhiswatihanyiematshan'winiyaVayuda,lava ngandzinyikixisekeloxovilelanaswonavakombisekehi mpimolowungatolovelekangikikutshembekaloku helelekenilokutiyekeekavakokwawamina"
[32]Entiyisweniawutavautsoniwilevutomi ematshan'winiyaleswi,lokoakungarihirirhandzuleri humakaekakukurisakahinalokufanakanakupfunaka wena"
[33]HilokoHermoniaxanisekahinxungetolowunga languteriwangikinilowunganikhombo,naswonamahlo yakwematsekatsekanaswonaxikandzaxakwexiwa
[34]Vanghanavahosihiun’weun’wevarhelerilehiku hlundzukavahlongolavanhulavaavahlengeletanile, un’wananaun’wanaayaekantirhowayena
[35]KutaniVayuda,lokovatwaleswihosiyiswivuleke, vadzunisaHosiXikwembulexivonakaka,Hosiyatihosi, hikuvaleswinaswonaakurimpfunowayenalowuvawu kumeke.
[36]Hosi,hambiswiritano,yitlheleyihlengeletankhuvo hindlelaleyifanakanaswonayihlohlotelevaendziku tlhelelaekakutlangelakavona.
[37]EndzhakukovitanaHermoniuvulehiritorochavisa, "Ikangani,wenaxisiwanaxaxisiwana,ndzifanelekuku nyikaswilerisomayelananaswiloleswi?"
[38]Hlomisatindlopfusweswikan'wenakambeku lovisiwakaVayudamundzuku!"
[39]Kambevatirhela-mfumolavaavarietafuleninayena, vahlamarilehikungatshamisekikamiehleketoyayena, vakanetahindlelaleyilandzelaka:
[40]"Ohohosi,utahiringakufikelarini,ongehilokohi riswiphukuphuku,ulerisasweswiravunharhuleswakuva herisiwa,naswonautlhelauherisaxilerisoxawena emhakenileyi?
[41]Hikwalahokasweswodorobarilekampfilumpfilu hikwalahokakulangutelakarona;yitelehivanhuvotala, naswonayitlhelayivaekhombyenileritshamakariri ekhombyenirophangiwa"
[42]Ekaleswihosi,Phalarisekahinkwaswonaswonayi telehikupenga,ayingatekelienhlokwenikucincaka miehleketolokukuhumelelekeendzenikayonaku sirhelelaVayuda,naswonayihlambanyilehimatimba xihlambanyolexingahundzukikixaleswakuyitava rhumelaekufenihandlekohlwela,vavavisekilehi matsolonimilengeyaswiharhi,
[43]naswonaaatatlhelaamachaayalwanaYudiyaari ringanisahikuhatlisaehansihindzilonifumu,naswonahi kuhisatempeleleyiayingafikelelekiekayenaaahatlaa yiendlayingarinanchumuhilahakungaherikiekalavaa vanyikelamagandzelokwalaho
[44]Kutanivanghananamaphorisavafambilehintsako lowukulu,naswonahikutiyisekavavekemavuthulama
hlomekeetindhawiniletingaedorobeniletiatitsakela ngopfukurindza.
[45]Sweswilokoswiharhiswitisiwakahle-kahleeka xiyimoxakupenga,hindlelayofanekisela,hiku rhurhumelalokunun’hwelakaswinenekavhinyoleyi pfanganisiwekenimurhiwarisunanaswonaswi hlomisiwilehiswitirhisiwaswochavisa,muhlayisiwa tindlopfu
[46]vanghenekwalomukanimixoexivaveni--doroba lerisweswiaritelehimintshunguyohlayayavanhulava avakhitikanelaendleleniyavonavanghenaeka hippodrome--kutanivahlohlotelahosikuyaemahlweni ekamhakaleyingaevokweni.
[47]Kutaniyena,lokoatatilemiehleketoyayenayo pfumalaXikwembuhivukarhilebyikulu,utsutsumele ehandlehimatimbahinkwawoswin’wenaswiharhi,a navelakuvona,himbiluleyingahlaseriwikinahimahlo yayena,kulovisiwalokukhomisakagomenakutwela vusiwanakavanhulavaboxiwekelahahenhla.
[48]LokoVayudavavonantshurilowutlakusiwekehi tindlopfuletihumakaenyangweninihimavuthulama hlomekelamalandzelaka,kun'wenikukandziyeriwaka ntshungu,kutanivatwampfumawulolowukuluniwa mpfilumpfilu,
[49]avaehleketaleswakulowuakurinkarhiwohetelela wavutomi,kuhelakakurhurhumelakavonalokungani khomboswinene,naswonavanyikelandhawuekakurila nikurhurhumelavatswontswana,vaangarhanamaxakani kuwelaemavokweniyaun’wananiun’wana--vatswarini vana,vamanananivanavavanhwanyana,nivan’wanalava avarinitinceceemaveleniyavonalavaavarikarhiva kokamasiyavonayohetelela
[50]Ahileswintsena,kambelokovaanakanyisisahi mpfunolowuvawukumekekhalekusukaetilweniva nkhinsamilehimbiluyin'weehansi,vasusatincece emaveleniyavona,
[51]kutaniahuwelelahiritolerikuluswinene,akombela Mufumiwamatimbahinkwawoleswakuatikombisaava twelavusiwana,tanihileswivayimekesweswi etinyangwenitarifu.
NDZIMAYA6
[1]KutaniEliyazaraun’wana,ladumekeexikarhika vapristavatiko,loyiafikelelekevudyuharilebyivupfeke naswonaevuton’winibyayenahinkwabyoaakhavisiwehi vunenehinkwabyo,alerisavakulukumbalavaavan’wi rhendzerileleswakuvatshikakuvitanaXikwembuxo kwetsimakutaniakhongelahindlelaleyilandzelaka: [2]"Hosiyamatimbalamakulu,XikwembuxaMatimba HinkwawolexingeHenhla-henhla,xifumaswivumbiwa hinkwaswohitintswalo,. [3]langutavatukuluvaAbrahama,WenaTatana,ekavana vaYakobemukwetsimi,vanhuvaxiphemuxawenalexi hlawuriweke,lavalovakatanihivaluverietikwenirimbe [4]Farohimakalichiyayenayotala,khalekamufumiwa tikoraEgipta,latlakusiwekehikutikukumuxalokunga rikinanawuniririmirotinyungubyisa,uloviseswin'weni vuthurayenarotikukumuxahikuvanwelaelwandle,u kombisakuvonakalakatintswalotawenaehenhlakatiko raIsraele
[5]Senakeribiarikarhiatsakahimavuthuyayenalama ngahlayekiki,hosileyitshikilelakayaVaasiriya,leyiana seayilawulekemisavahinkwayohifumukutaniyi tlakusiwaalwanimutiwawenawokwetsima,avulavula maritoyovavahikutinyungubyisanihikutikukumuxa, wenaHosi,utshovekilehiswiphemu-phemu,ukombisa matimbayawenaekamatikoyotala
[6]VanghanavanharhueBabilonalavahikutirhandzelava nyiketekevutomibyavonaekamalangavileswakuvanga tirheliswiloswahava,uponiseungavavisekanga,hambi kurikufikaekamisisi,utsakamisandzilowandzilohi mberhanikuhundzulalangavikulwisananivalalava vonahinkwavo.
[7]Daniyele,loyihikurhuketelakamavondzoalahleriwe ehansiemisavenikuvatinghalatanihiswakudyaswa swiharhiswanhova,un'witisileekuvonakaleniunga vavisekanga
[8]NaswonaYonasi,arikarhiatlangahikhwirira xivandzanalexikulu,lexivelekiwekeelwandle,wena Tatana,ulangutenikuvuyiselaendyangwiniwayena hinkwawoangavavisekanga
[9]Sweswi,wenaloyiavengakakutikukumuxa,wa tintswalohinkwatonimusirheleriwahinkwaswo,tivulahi kuhatlisaekalavavarixakaraIsraele--lavakhomiwaka hindlelayobihahiVamatikolavanyenyetsakanilavanga rikinanawu
[10]Hambilokovutomibyahinabyinghenehikupfumala vukhongerievuhlongenibyahina,hiponiseemavokweni yanala,uhilovisa,Hosi,hivuyelobyihinabyihilebyiu byihlawulaka
[11]Lavanganamiehleketoyahavavangadzunisi vuhavabyavonalokokulovisiwakavanhuvawenalava rhandzekaka,vaku:‘Hambikurixikwembuxavonaaxi vaponisa.’
[12]Kambewena,WenaLoyiangaHeriki,langani matimbahinkwawonimatimbahinkwawo,hilangute sweswi,uhitwelavusiwanalavahikutikukumuxaloku ngatwisisekikikalavangarikinanawuhitsoniwavutomi hindlelayavaxengi
[13]Vamatikoavachavanamuntlhahikuchavamatimba yawenalamangahluriwiki,Wenalaxiximekaka,langani matimbayoponisarixakaraYakobo
[14]Ntshunguhinkwawowatincecenivatswarivawona vakukhongotelahimihloti
[15]Vamatikohinkwavoavakombisiweleswakuuna hina,WeHOSI,naswonaawuhifularhelanga;kambe hilahauvulekehakona,`Andzivahonisangahambiloko varietikweniravalalavavona,'swihetisise,WeHosi."
[16]LokoEliyazaraarikarhiahetaxikhongeloxayena, hosiyifikeexivandlenixatimhandziniswiharhiniku tikukumuxahinkwakokamavuthuyayona
[17]LokoVayudavaxiyaleswivahuwelelaswirilo leswikuluetilwenilerovahambikuriminkovayalekusuhi yitwalanavonanaswonayitisakuchavalokunga lawulekikiekavuthu
[18]KutaniXikwembulexivangamakaswinene,xa matimbahinkwawonixantiyisoxipaluxaxikandzaxa xonaxokwetsimaxipfulatinyangwataletilweni,laha tintsumitimbirhitovangamataxivumbekoxochavisati xikaekatona,letivonakakaekahinkwavohandleka Vayuda
[19]Vakanetilemavuthuyanalavamatatahiku pfilunganyekanakuchava,vamabohahitintanguletinga tshukatshukiki
[20]Hambikurihosiyisungulekurhurhumelaemirini,yi rivalakutikukumuxakayonalokunganyawuriki.
[21]Swivandzanaswitlheleleendzhakuekamavuthulama hlomekelamaamavalandzelakutaniswisungulakuma kandziyelanikumaherisa.
[22]Kutanivukarhibyahosibyihundzukantwelavusiwananimihlotihikwalahokaswiloleswiyiswi kunguhatekekahariemahlweni
[23]Hikuvalokoatwakuhuwelela,avonahinkwavova welaehansihinhloko,arila,axungetavanghanavayena hivukarhi,aku:
[24]"Uendlavuxenginakutlulavafumivatihanyihi tihanyi;naswonahambikurimina,mupfuniwawena, sweswiuringetakutsonavulawurinavutomihiku kunguhataexihundleniswiendloleswingapfunikinchumu ekamfumo."
[25]Imaniloyiatekekemunhuun'wananaun'wanaekaya rayenaahlengeletalahahandlekotwisisalavava khomekemakhokholoyatikorahinahikutshembeka?
[26]Imaniloyihindlelayopfumalanawuakatsakahiku khomiwahindlelayohlundzukisalavakusukelaeku sunguleniavahambananamatikohinkwawoekaku navelakavonalokuneneekahinanaswonahakanyingiva amukelekehikutirhandzelamakhomboyobihaswinene yavanhu?
[27]Pfuxetamitlhelamintshunxaswibohoswavona leswingalulamangiki!Vatlheriseleemakayayavonahi kurhula,ukombelakurivaleriwaekaswiendloswawena swakhale!
[28]NtshunxavanavaXikwembuxamatimbahinkwawo nilexihanyakaxamatilo,lexikusukelaenkarhiniwa vakokwawahinakufikelasweswixinyikekehulumendhe yahinakutshamisekalokungakavanyetiwangikiniloku xiyekaka."
[29]Kutanileswiakuriswiloleswiaswivuleke;kutani Vayuda,vantshunxiwilehikuhatlisa,vadzunisa XikwembuxavonaxokwetsimaniMuponisi,tanihileswi sweswiavaponilerifu
[30]Kutanihosi,lokoyitlheleleemutini,yivitana mutirhela-mfumoloyialangutelakamalileyinghenaka kutaniyin’wilerisaleswakuanyikaVayudativhinyoni hinkwaswoleswilavekakaekankhuvowamasikuya nkombo,yiendlaxibohoxaleswakuvafanelekutlangela kuponisiwakavonahintsakohinkwawoendhawini yoleyoleyiavalangutelekuhlangananakulovisiwaka vonaekayona
[31]Hikuyahileswilavakhomiwekehitingananaswona vangaekusuhinirifu,kumbekuvulantiyiso,lavaava yimeetinyangwenitayona,vahlelenkhuvowaku kutsuriwaematshan’weniyarifurovavanilerikhomisaka gome,naswonavatelehintsakovaavelavakhumbheki ndhawuleyiayilunghiseleriwilekulovisiwanikulahliwa kavona
[32]Vatshikekuyimbelelakavonakaswirilokutaniva tekarisimuravatatawavona,vadzunisaXikwembu, MuponisiwavonanimuendliwamasingitaHikuherisa kurilanikurilahinkwako,vavumbetikhorasitanihi xikombisoxantsakoworhula
[33]Hilahakufanakanayonahosi,endzhakukovitana nkhuvolowukulukutlangelaswiendlakaloleswi,yi nkhensiletiloyingayiminahivukhetahikwalahokaku ponisiwalokungalanguteriwangikilokuyikuvoneke.
[34]NaswonalavakhaleavapfumelaleswakuVayudava talovisiwavavaswakudyaswaswinyenyana,naswonava vatsarisekehintsako,varhurhumerilelokovonahivoxe vahluriwahitingana,naswonaxivindzixavonaxo hefemulandziloxitimiwilehindlelaleyikhomisaka tingana
[35]KambeVayuda,lokovalulamisilentlawawa khwayerelowuboxiwekelahahenhla,hilahahivuleke hakonaekusunguleni,vahundzisenkarhihikudyahiku fambisananikunkhensalokutsakisakanitipisalema
[36]Lokovavekenkhuvowalerivaleniwaswiloleswi emugangeniwakavonahinkwawonilekavatukuluva vona,vasimekekutlangelamasikulamaboxiweketanihi nkhuvo,kungariwakunwanikudya,kambehikwalaho kakukutsuriwalokuvafikelelekehiXikwembu.
[37]Kutanivakombelahosi,vakombelakuhlongoriwa emakayayavona
[38]Hilokokutsarisiwakavonakuendliwakusukelahi sikuravu25raPakonikuyaekaravumuneraEpeyifa,ku ringanamasikuyamakumemune;kulovisiwakavonaku vekeriwehisikuravuntlhanukuyaekaravunkombora Epeyifa,masikumanharhu
[39]lahaHosiyahinkwavoyipaluxeketintswalotayona hikuvangamaswineneiviyivaponisahinkwavoswin’we naswonavangavavisekanga
[40]Kutanivadyankhuvo,vaphameriwahinkwaswohi hosi,kufikelahisikuravukhumemune,hironanaronava endlexikombeloxovahlongoriwaentirhweni
[41]Hosiyiamukerilexikombeloxavonaxikan’wekan’wekutaniyivatsalelapapilalerilandzelakaeka tijeneralaemadorobeni,hivuneneyikombisakuvilelaka yona:
NDZIMAYA7
[1]"HosiPtolemyPhilopatorekatijeneralataleEgiptana hinkwavolavanganavulawuriekamfumowayena,ku xewetanarihanyolerinene"
[2]Hinahihexenivanavahinahihanyakahle,Xikwembu lexikuluxikongomisatimhakatahinahikuyahiku navelakahina
[3]Van’wanavavanghanavahina,lavaavatshamelaku hikhutazahixikongomeloxobiha,vahikuceteleku hlengeletaVayudavamfumohimirinikuvaxupulahi swigwevoswavuharhitanihivaxengi;
[4]hikuvavativiseleswakumfumowahinaawunge pfukiwusimekiwilewutiyakukondzaleswiswi hetisisiwa,hikwalahokakubihalokuvanhulavaavarina konaekamatikohinkwawo
[5]Vatlhelevavayisaehandlehikukhomiwahindlelayo vavatanihimahlonga,kumbekuvulantiyisotanihi vaxengi,naswona,vatibohahitihanyitatihanyikutlula tamukhuvawaVaskita,varingetehandlekovutisakumbe kukamberiwakuvadlaya
[6]Kambehivaxungetileswinenehikwalahokaswiendlo leswi,naswonahikuyahitintswaloletihinganatonaeka vanhuhinkwavohiponisevutomibyavonahikunonoka TanihileswihiswixiyekeleswakuXikwembuxamatilo
hakunenexisirhelelaVayuda,minkarhihinkwayoxiteka xiphemuxavonahilahatatanaaendlakahakonaekavana vayena,
[7]naswonatanihileswihitekelelekeenhlokweniku tsakelalokunenekaxinghananilokutiyekelokuavarina konaekahinanivakokwawahina,hikululamahiva ntshunxileekanandzuwun’wananiwun’wanawamuxaka wihinawihi.
[8]Hitlhelehilerisaun’wananaun’wanakutlhelela ekayarayena,kungarinamunhuendhawiniyihinayihi loyiavavavisakanikatsongokumbekuvasolahikwalaho kaswiloleswingatwisisekikileswihumeleleke
[9]Hikuvamifanelekutivaleswakulokohikunguhata vubihibyihinabyihiekavonakumbehivavangelagome nikatsongo,minkarhihinkwayohitavahingarinamunhu kambeMufumiwamatimbahinkwawo,Xikwembuxale Henhla-henhla,ekahinkwaswonaswonahingapapalateki tanihimukanetiworihiselaswiendloswotanoLelana"
[10]LokovaamukelapapilaleriVayudaavahatliselanga kuendlariendzoravona,kambevakombelehosileswaku emavokweniyavonalavavarixakaraVayudalavatlulaka XikwembuxokwetsimaninawuwaXikwembuhivomu vakumanxupulolowuvawufanelaka
[11]Hikuvavativiseleswakulavavatlulekemilawuya Xikwembuhikwalahokakhwiriavangepfukivatsakele hulumendheyahosi
[12]Hosikutani,hikupfumelanikuamukelantiyisowa leswivaswivuleke,yivanyikelayisenseyoangarhela leswakuhikuntshunxekanihandlekavulawuribya vuhosikumbekulangutelavatalovisalavavangatlula nawuwaXikwembuhinkwako-nkwakoemfun’weniwa yona
[13]Lokovan'wibamavokohindlelaleyifaneleke, vapristavavonanintshunguhinkwawovahuwelelavaku Aleluyakutanivafambahintsako
[14]Kutaniendleleniyavonavaxupulanodlayarifurale rivaleninilerikhomisakatinganaun’wananiun’wanaloyi vahlanganekenayenaekavanhuvatiko-kulobyelavaava nyamisiwile
[15]Hisikurerovadlayevavanunavotlulamadzana manharhu;kutanivahlayisasikurivankhuvowotsakisa, tanihileswivalovisekevadyohi
[16]KambelavaavakhomeleleekaXikwembuhambiku riekufeninaswonavaamukelekekutiphinalokuheleleke kakuntshunxiwavasungulekusukaemutini,vaambale harhiyamixakahinkwayoyaswiluvaleswinun’hwelaka swinene,hintsakonihiritoleritlakukekevankhensa Xikwembuxin’wexavatatawavona,Muponisilanga herikiwaIsrayele,himaritoyodzunisanitinsimuta mixakahinkwayoletinandzihaka
[17]LokovafikaePtolemais,loyiavuriwaka"rosebearing"hikwalahokaxihlawulekisixandhawuleyi, swikepeswivarindzile,hikuyahikunavelaloku tolovelekeke,kuringanamasikuyankombo
[18]Kwalahovatlangelakukutsuriwakavona,hikuva hosiayivanyikeswilohinkwaswoleswivangatafamba, un'wananiun'wanakuyafikaendlwiniyayena.
[19]Naswonalokovafikehikurhulahikunkhensaloku faneleke,nakonahindlelaleyifanakavakunguhateku tlangelamasikulawatanihinkhuvowotsakisahinkarhi wakutshamakavona
[20]Kutani,endzhakukomatsalatanihilamakwetsimaka ehenhlakaphuphunikunyiketelandhawuyaxikhongelo endhawiniyankhuvo,vasukilevangavavisekanga,va ntshunxekilenaswonavatsakileswinene,tanihileswihiku lerisakahosiavatisiwavahlayisekilehimisavani elwandleninambuun’wananiun’wanaendhawiniyakwe
[21]Nakambeavarinindhumaleyikuluexikarhikavalala vavona,vaxiximiwanikuchavisiwa;naswonaavanga tekiwinikatsongoswiloswavonahimunhuwihinawihi
[22]Handlekasweswohinkwavovavuyiselenhundzuya vonahinkwayo,hikulandzakutsarisiwa,lerovalavaava khomeyin'wananayin'wanavavatlheriseleyonahiku chavalokukulu.KutaniXikwembulexitlakukekexiendle mintirholeyikuluhikuhetisekaleswakuvakutsuriwa
[23]AkudzunisiweMukutsuriwaIsrayeleeminkarhini hinkwayo!Amen.