NDZIMA YA 1 1 Buku ya vumbirhi ya muprofeta Esdrasi, n’wana wa Saraya, n’wana wa Azariya, n’wana wa Helkiya, n’wana wa Sadamiya, n’wana wa Sadoki, n’wana wa Akitobu. 2 N’wana wa Akiya, n’wana wa Finiya, n’wana wa Heli, n’wana wa Amariya, n’wana wa Aziyi, n’wana wa Marimoti, n’wana wa Arna, n’wana wa Oziya, n’wana wa Boriti, n’wana wa Abiseyi , n'wana wa Finiya, n'wana Eliyazara, . 3 N’wana wa Aroni, wa nyimba ya Levhi; leyi a yi ri evuhlongeni etikweni ra Vameda, enkarhini wa ku fuma ka Artexerxes hosi ya Vaperesiya. 4 Rito ra Yehovha ri fika eka mina, ri ku: 5 Famba u ya komba vanhu va mina swiendlo swa vona swa vudyoho, ni vana va vona vubihi bya vona lebyi va ndzi endleleke swona; leswaku va ta byela vana va vana va vona: 6 Hikuva swidyoho swa vatata wa vona swi engetelekile eka vona, hikuva va ndzi rivarile, va nyikela magandzelo eka swikwembu swa matiko mambe. 7 Xana a hi mina loyi a va humeseke etikweni ra Egipta, endlwini ya vuhlonga? kambe va ndzi hlundzukisile, va sandza makungu ya mina. 8 Susa misisi ya nhloko ya wena, u va lahlela swo biha hinkwaswo, hikuva a va yingisanga nawu wa mina, kambe i vanhu lava xandzukeke. 9 Xana ndzi ta va tshika ku fikela rini, lava ndzi va endleleke leswinene swonghasi? 10 Tihosi to tala ndzi ti lovisile hikwalaho ka tona; Faro ni malandza ya yena ni matimba ya yena hinkwawo, ndzi va dlaye ehansi. 11 Ndzi lovise matiko hinkwawo emahlweni ka vona, + ni le vuxeni ndzi hangalase vanhu va swifundzha swimbirhi, ku nga swa Tiro na Sidoni, + ndzi dlaye valala va vona hinkwavo. 12 Hikokwalaho, vulavula na vona u ku: ‘Yehovha u vurile leswi. 13 Ndzi ku kongomise elwandle naswona eku sunguleni ndzi ku nyike ndlela leyikulu ni leyi hlayisekeke; Ndzi ku nyike Muxe leswaku u va murhangeri, na Aroni a va muprista. 14 Ndzi mi voningele hi phuphu ya ndzilo, ndzi endle masingita lamakulu exikarhi ka n’wina; kambe mi ndzi riverile,” ku vula Yehovha. 15 Hosi ya Matimba Hinkwawo u ri: “Tikwava a ti fana ni xikombiso eka n’wina; Ndzi mi nyikile matende leswaku mi sirhelela, hambi swi ri tano mi gungula kwalaho, . 16 A mi hlulanga hi vito ra mina hikwalaho ka ku lovisiwa ka valala va n’wina, kambe ku fikela namuntlha ma ha gungula. 17 Hi kwihi mimpfuno leyi ndzi mi endleleke yona? loko mi ri ni ndlala ni torha emananga, xana a mi ndzi huwelelanga, . 18 A ku: “Ha yini u hi tisile emananga lawa leswaku u ta hi dlaya?” a swi antswa eka hina loko hi tirhela Vaegipta, ku ri ni ku fela emananga lawa. 19 Kutani ndzi twela vusiwana swirilo swa n’wina, ndzi mi nyika manna leswaku mi dya; kutani mi dya xinkwa xa tintsumi. 20 Loko mi ri ni torha, xana a ndzi ri hambanisa ribye, kutani mati ma khuluka ma mi xurha? hikwalaho ka ku hisa ndzi ku funengete hi matluka ya mirhi. 21 Ndzi avele tiko ra mihandzu exikarhi ka n'wina, ndzi hlongola Vakanana, Vaferesi ni Vafilista emahlweni ka n'wina; ku vula Hosi. 22 Hosi ya Matimba Hinkwawo u ri: “Loko mi ri emananga, enambyeni wa Vaamori, mi ri ni torha, mi sandza vito ra mina. 23 A ndzi mi nyikanga ndzilo hikwalaho ka ku sandza ka n’wina, kambe ndzi hoxe murhi ematini, ndzi endla leswaku nambu wu nandziha.
24 Xana ndzi ta ku endla yini, wena Yakobo? wena Yuda, a wu nga ndzi yingisi: Ndzi ta ndzi hundzuluxela eka matiko man'wana, kutani ndzi ta nyika vona vito ra mina, leswaku va hlayisa milawu ya mina. 25 Hikuva mi ndzi tshikile, na mina ndzi ta mi tshika; loko mi navela leswaku ndzi va ni tintswalo eka n'wina, a ndzi nge mi tweli vusiwana. ku dzuneka kwihi; mi vona vanhu lava taka hi le vuxeni. 39 Lava ndzi nga ta va nyika varhangeri, Abrahama, Isaka na Yakobo, Osiya, Amosi na Mikiya, Yuwele, Abidiya na Yonasi. 40 Nahume, na Abakuki, na Sofoniya, na Ageyo, na Zakariya na Malakiya, loyi a tlhelaka a vuriwa ntsumi ya Hosi. NDZIMA YA 2 1 HOSI Xikwembu xi ri: “Ndzi humese vanhu lava evuhlongeni, ndzi va nyike swileriso swa mina hi mahlonga ya vaprofeta; lava a va nga n'wi yingisi, kambe va sandza makungu ya mina. 2 Manana loyi a va velekeke a ku eka vona: “Fambani, n’wina vana; hikuva ndzi noni naswona ndzi tshikiwile. 3 Ndzi mi kurise hi ntsako; kambe ndzi mi lahlekeriwe hi gome ni ku tika, hikuva mi dyohile emahlweni ka HOSI Xikwembu xa n'wina, mi endla leswo biha emahlweni ka yena. 4 Kambe sweswi ndzi ta mi endla yini? Ndzi noni, ndzi tshikiwile: fambani, n'wina vana va mina, mi ya kombela tintswalo eka HOSI Xikwembu. 5 Loko ku ri mina, Tatana, ndza ku vitana leswaku u va vumbhoni ehenhla ka mana wa vana lava, loyi a nga laviki ku hlayisa ntwanano wa mina. 6 Leswaku u va pfilunganya, ni mana wa vona eku phangweni, leswaku ku nga vi na vana va vona. 7 A va hangalasiwe exikarhi ka matiko, mavito ya vona a ma susiwe emisaveni, hikuva va sandzile ntwanano wa mina. 8 Khombo eka wena, Assur, wena la tumbetaka lavo homboloka eka wena! Wena vanhu vo homboloka, tsundzuka leswi ndzi swi endleke eka Sodoma na Gomora; 9 Tiko ra vona ri le makhumbi ni tinhulu ta nkuma, ndzi ta endla tano ni le ka lava nga ndzi yingisiki,” ku vula Hosi ya Matimba Hinkwawo. 10 Yehovha u te eka Esdrasi: “Byela vanhu va mina leswaku ndzi ta va nyika mfumo wa Yerusalema lowu a ndzi ta wu nyika Israyele.” 11 Ndzi ta teka ku vangama ka vona, ndzi nyika lava mintsonga leyi nga heriki, leyi ndzi va lunghiseleleke yona. 12 Va ta va ni murhi wa vutomi wu va mafurha yo nun'hwela; a va nge tirhi, hambi ku ri ku karhala. 13 Fambani, mi ta amukela: khongelelani masiku ma nga ri mangani eka n'wina, leswaku ma hungutiwa; 14 Teka tilo ni misava swi va vumbhoni; hikuva ndzi tshovile leswo biha, ndzi tumbuluxe leswinene, hikuva ndza hanya, ku vula Hosi.” 15 Manana, angarha vana va wena, u va kurisa hi ku tsaka, u tiyisa milenge ya vona ku fana ni phuphu, hikuva hi mina ndzi ku hlawuleke,” ku vula Yehovha. 16 Lava feke ndzi ta pfuxa etindhawini ta vona, ndzi va humesa emasirheni, hikuva vito ra mina ndzi ri tivile eIsrayele. 17 Wena mana wa vana, u nga chavi, hikuva hi mina ndzi ku hlawuleke,” ku vula Yehovha. 18 Hikwalaho ka mpfuno wa wena ndzi ta rhumela malandza ya mina Esay na Jeremy, lava hi ku landza xitsundzuxo xa vona ndzi kwetsimiseke ni ku ku lunghiselela mirhi ya 12 leyi rhwaleke mihandzu yo hambana-hambana.
19 Swihlovo swo tala leswi khulukaka ntswamba ni vulombe, ni tintshava ta nkombo ta matimba, leti eka tona ku milaka tirosa ni ti- lily, leti ndzi nga ta tata vana va wena hi ntsako ha tona. 20 Endla noni leswi lulameke, u avanyisa lava nga riki na tatana, u nyika swisiwana, sirhelela n’wana la nga riki na vatswari, u ambexa lava nga ambalangiki nchumu; 21 Horisa lava tshovekeke ni lava tsaneke, u nga hleki xilema ku sandza, sirhelela lava lamaleke, naswona munhu la feke mahlo a a ta emahlweni ka ku vonakala ka mina. 22 Hlayisa lava dyuhaleke ni lavatsongo endzeni ka marhangu ya wena. 23 Laha u nga kumaka vafi, va teka u va lahla, kutani ndzi ta ku nyika ndhawu yo sungula eku pfukeni ka mina. 24 Tshama mi miyerile, n’wina vanhu va mina, mi wisa, hikuva ku rhula ka wena ka ha ta. 25 Wundla vana va wena, Wena muhlayisi lonene; tiyisa milenge ya vona. 26 Loko ku ri malandza lawa ndzi ku nyikeke wona, a ku na ni un’we wa wona loyi a nga ta lova; hikuva ndzi ta va lava exikarhi ka nhlayo ya wena. 27 U nga karhali, hikuva loko siku ra maxangu ni ku tika ri fika, van’wana va ta rila ni ku vilela, kambe wena u ta tsaka, u va ni swo tala. 28 Vamatiko va ta ku vondzoka, kambe a va nge swi koti ku ku endla nchumu,” ku vula Yehovha. 29 Mavoko ya mina ma ta ku funengeta, leswaku vana va wena va nga voni tihele. 30 Wena manana, tsaka ni vana va wena; hikuva ndzi ta ku kutsula,” ku vula Yehovha. 31 Tsundzuka vana va wena lava etleleke, hikuva ndzi ta va humesa ematlhelo ka misava, ndzi va komba tintswalo, hikuva ndzi ni tintswalo,” ku vula Yehovha wa Matimba Hinkwawo. 32 Angarha vana va wena kukondza ndzi fika ndzi va komba tintswalo, hikuva swihlovo swa mina swi khuluka, tintswalo ta mina a ti nge heli. 33 Mina Esdrasi ndzi amukele xileriso xa Yehovha entshaveni ya Orebe, leswaku ndzi ya eIsrayele; kambe loko ndzi fika eka vona, va ndzi rhuketela, va sandza xileriso xa HOSI Xikwembu. 34 Hikwalaho ndzi ri eka n’wina, O n’wina vamatiko, lava twaka ni ku twisisa, langutela Murisi wa n’wina, u ta mi nyika ku wisa loku nga heriki; hikuva u le kusuhi, loyi a nga ta ta eku heleni ka misava. 35 Tilunghiselele hakelo ya Mfumo, hikuva ku vonakala loku nga heriki ku ta mi voninga hilaha ku nga heriki. 36 Baleka endzhutini wa misava leyi, amukela ku tsaka ka ku vangama ka wena: Ndzi nyikela vumbhoni bya Muponisi wa mina erivaleni. 37 Wena amukela nyiko leyi u nyikiweke yona, u tsaka, u nkhensa loyi a ku yiseke emfun’weni wa le tilweni. 38 Pfuka u yima, mi vona nhlayo ya lava funghiweke enkhubyeni wa Yehovha; 39 Lava sukeke endzhutini wa misava, . 26 Nkarhi wun’wana ni wun’wana loko mi ndzi vitana, a ndzi nge mi yingisi, hikuva mi nyamise mavoko ya n’wina hi ngati, + ni milenge ya n’wina yi hatlisa ku dlaya hi vomu. 27 A mi ndzi siyanga, kambe mi n’wina, ku vula Yehovha.” 28 Hosi ya Matimba Hinkwawo u ri: “Xana a ndzi ku khongelanga kukota tatana vana va yena va majaha, kukotisa manana vana va yena va vanhwanyana, ni muhlayisi wa vana va yena.
29 Mi ta va vanhu va mina, na mina ndzi va Xikwembu xa n'wina; leswaku mi ta va vana va mina, mina ndzi va tata wa n'wina? 30 Ndzi mi hlengelete kukota loko huku yi hlengeleta tihuku ta yona ehansi ka timpapa ta yona, kambe sweswi, xana ndzi ta mi endla yini? Ndzi ta ku hlongola emahlweni ka mina. 31 Loko mi ndzi humesela magandzelo, ndzi ta fularhela xikandza xa mina eka n'wina, hikuva masiku ya n'wina yo saseka, ni tin'weti ta n'wina letintshwa, ni ku yimba ka n'wina, ndzi swi tshikile. 32 Ndzi rhumele malandza ya mina vaprofeta eka n’wina, lava mi va tekeke mi va dlaya, mi va handzula mimiri ya vona, lava ngati ya vona ndzi nga ta yi lava emavokweni ya n’wina,” ku vula Yehovha. 33 Hosi ya Matimba Hinkwawo u ri: “Yindlu ya n’wina yi onhakile, ndzi ta mi cukumeta ehandle kukota mheho leyi nga ni swirhabyani.” 34 Vana va n’wina a va nge tswali; hikuva va sandzile xileriso xa mina, va endla leswo biha emahlweni ka mina. 35 Tindlu ta n’wina ndzi ta ti nyika vanhu lava nga ta ta; lava va nga si twaka hi ta mina, va ta ndzi kholwa; lava ndzi nga va kombisangiki masingita, kambe va ta endla leswi ndzi va leriseke swona. 36 A va vonanga vaprofeta, kambe va ta tsundzuka swidyoho swa vona, va swi amukela. 37 Ndzi tivonela tintswalo ta vanhu lava taka, lava vana va vona va tsakeke hi ku tsaka; 38 Kutani sweswi, makwerhu, waswivo naswona va amukele tinguvu to vangama ta Hosi. 40 Wena Siyoni, teka nhlayo ya wena, u pfalela lava ambaleke swiambalo swo basa, lava hetisiseke nawu wa Yehovha. 41 Nhlayo ya vana va wena lava a wu va navela yi hetisekile, kombela matimba ya Yehovha leswaku vanhu va wena lava vitaniweke ku sukela eku sunguleni va kwetsimisiwa. 42 Mina Esdrasi ndzi vona vanhu lavakulu entshaveni ya Siyoni, lava a ndzi nga swi koti ku va hlaya, kutani hinkwavo va dzunisa Yehovha hi tinsimu. + 43 Exikarhi ka vona a ku ri ni jaha leri tlakukeke, leri leheke ku tlula hinkwavo, + naswona ri veke tiharhi ehenhla ka tinhloko ta vona, a ri tlakukile swinene; leswi ndzi hlamariseke ngopfu ha swona. 44 Hiloko ndzi vutisa ntsumi, ndzi ku: “Nkulukumba, i yini leswi?” 45 A hlamula a ku eka mina: “Lava i lava ambaleke swiambalo leswi faka, va ambala leswi nga fiki, va vula vito ra Xikwembu. 46 Kutani ndzi ku eka ntsumi: “I jaha rihi leri va rhwexaka harhi ya vuhosi, a va nyika swikunwana emavokweni ya vona?” 47 Hiloko a hlamula a ku eka mina: “I N’wana wa Xikwembu, loyi va n’wi pfumeleke emisaveni.” Kutani ndzi sungula ku bumabumela swinene lava yimeke hi ku nonoka swinene hikwalaho ka vito ra HOSI Xikwembu. 48 Hiloko ntsumi yi ku eka mina: “Famba u ya byela vanhu va mina leswaku u vona swilo swa njhani ni leswi u swi voneke swihlamariso leswikulu swa Yehovha Xikwembu xa wena.” NDZIMA YA 3 1 Hi lembe ra vu 30 endzhaku ka ku onhaka ka muti ndzi ve eBabilona, ndzi etlele ehenhla ka mubedo wa mina ndzi karhatekile, kutani miehleketo ya mina yi tlakukela embilwini ya mina.
2 Hikuva ndzi vone ku onhaka ka Siyoni ni rifuwo ra lava akeke eBabilona. 3 Moya wa mina wu karhateka swinene, lerova ndzi sungula ku vulavula marito lama teleke hi ku chava eka La nge Henhla-henhla, ndzi ku: 4 We Hosi, la rhwalaka ku fuma, u vulavule eku sunguleni, loko u byarile misava, ni sweswo hi wexe, u lerisile vanhu, 5 U nyike Adamu miri lowu nga riki na moya, lowu endliweke hi mavoko ya wena, u n’wi hefemulele moya wa vutomi, kutani a hanya emahlweni ka wena. 6 U n’wi yisa eparadeyisini, leyi voko ra wena ra xinene ri yi byaleke, misava yi nga si humelela. 7 U n’wi nyike xileriso xa ku rhandza ndlela ya wena, + leyi a yi tlulaka, kutani hi ku hatlisa u veke rifu eka yena ni le ka switukulwana swa yena, + lava ku humaka matiko, tinyimba, vanhu ni maxaka ya yena. 8 Vanhu hinkwavo a va famba hi ku rhandza ka vona, va endla swilo swo hlamarisa emahlweni ka wena, va sandza swileriso swa wena. 9 Nakambe hi ku famba ka nkarhi u tise ndhambi ehenhla ka lava a va tshama emisaveni, u va lovisa. 10 Kutani eka un’wana ni un’wana wa vona, hilaha rifu ri veke hakona eka Adamu, ndhambi yi ve eka lava. 11 Hambi swi ri tano u siye un’wana wa vona, ku nga Nowa ni ndyangu wa yena, loyi ku humaka eka vona hinkwavo lava lulameke. 12 Kuteloko lava akeke emisaveni va sungula ku andza, va va na vana vo tala, va va vanhu lavakulu, va sungula ku va vanhu lava nga chaviki Xikwembu ku tlula vo sungula. 13 Loko va hanya hi ndlela yo homboloka emahlweni ka wena, u ku hlawule wanuna exikarhi ka vona, loyi vito ra yena a ku ri Abrahama. 14 U n’wi rhandze, u kombetela ku rhandza ka wena eka yena ntsena. 15 U endle ntwanano lowu nga heriki na yena, u n’wi tshembisa leswaku a wu nge pfuki u tshiki mbewu yakwe. 16 U n’wi nyikile Isaka, na Isaka u n’wi nyikile Yakobo na Esawu. Loko ku ri Yakobe, u n'wi hlawule, u n'wi veka etlhelo ka Esawu, kutani Yakobe a va ntshungu lowukulu. 17 Kuteloko u rhangele mbewu ya yena eEgipta, u va yisa entshaveni ya Sinayi. 18 U korhamisa matilo, u tiyisile misava, u rhurhumerisa misava hinkwayo, u rhurhumerisa vuenti, u karhata vanhu va nguva yoleyo. 19 Ku vangama ka wena ku hundze hi tinyangwa ta mune, ta ndzilo, ni ku tsekatseka ka misava, ni moya ni xirhami; leswaku u ta nyika nawu eka mbewu ya Yakobo, ni ku tikarhata eka rixaka ra Israele. 20 Kambe a wu va susa mbilu yo homboloka, leswaku nawu wa wena wu ta tswala mihandzu eka vona. 21 Hikuva Adamu wo sungula a ri ni mbilu yo biha u dyohile, kutani a hluriwa; kutani hinkwavo lava velekiweke hi yena a va ve tano. 22 Xisweswo ku tsana ku endliwe hilaha ku nga heriki; ni nawu (na wona) embilwini ya vanhu hi vubihi bya rimitsu; lerova lavanene va fambile, leswo biha va tshama va miyerile. 23 Hiloko minkarhi yi hundza, malembe ma hela, kutani u ku pfuxe nandza la vuriwaka Davhida. 24 U n’wi lerisile leswaku a akela muti wa vito ra wena, a ku humesela mirhi ya risuna ni magandzelo eka wona. 25 Loko leswi swi endliwile malembe yo tala, lava a va tshama emutini va ku fularhela. 26 Eka swilo hinkwaswo va endle hilaha Adamu ni switukulwana swa yena hinkwaswo swi endleke hakona, hikuva na vona a va ri ni timbilu to homboloka.
27 Hi ndlela yoleyo u nyiketa muti wa wena emavokweni ya valala va wena. 28 Xana swiendlo swa vona swa antswa ni lava tshamaka eBabilona, leswaku va fuma Siyoni? 29 Hikuva loko ndzi fika kwalaho, kutani ndzi vona ku pfumala Xikwembu loku nga hlayekiki, moya-xiviri wa mina wu vone vaendli vo biha vo tala eka malembe lawa ya makume-nharhu ndleve, lerova mbilu ya mina yi ndzi tsanile. 30 Hikuva ndzi vone ndlela leyi u va pfumelelaka ku dyoha ha yona, u ponise vaendli va leswo biha, u lovisa vanhu va wena, u ponise valala va wena, kambe a wu swi kombisanga. 31 A ndzi tsundzuki leswaku ndlela leyi yi nga siyiwa njhani: Xana va le Babilona va antswa ku tlula va Siyoni? 32 Kumbe, xana ku ni vanhu van’wana lava ku tivaka handle ka Israyele? kumbe i rixaka rihi leri pfumeleke mintwanano ya wena ku fana na Yakobe? 33 Hambi swi ri tano hakelo ya vona a yi vonaki, naswona ntirho wa vona a wu na mihandzu, hikuva ndzi fambile laha ni hala ematikweni, ndzi vona leswaku ma khuluka hi rifuwo, kambe a ma ehleketi swileriso swa wena. 34 Hikokwalaho, pima vuhomboloki bya hina sweswi exikalo, ni bya vona lava tshamaka emisaveni; kutani vito ra wena a ri nge kumiwi kun'wana handle ka le Israyele. 35 Kumbe xana lava akeke emisaveni va nga dyohanga rini emahlweni ka wena? kumbe i vanhu vahi lava hlayiseke swileriso swa wena hi ndlela yoleyo? 36 U ta kuma leswaku Israyele u hlayise swileriso swa wena hi vito; kambe ku nga ri vahedeni. NDZIMA YA 4 1 Ntsumi leyi rhumiweke eka mina, leyi vito ra yona a ku ri Uriyele, yi ndzi hlamula. 2 Kutani a ku: “Mbilu ya wena yi ye ekule emisaveni leyi, xana u ehleketa ku twisisa ndlela ya Loyi a nge Henhla-henhla? 3 Kutani ndzi ku: “Ina, hosi yanga.” A ndzi hlamula, a ku: “Ndzi rhumiwe ku ta ku komba tindlela tinharhu, ni ku veka swifaniso swinharhu emahlweni ka wena. 4 Loko u kota ku ndzi tivisa un’we wa swona, ndzi ta ku komba ni ndlela leyi u navelaka ku yi vona, kutani ndzi ta ku komba laha mbilu yo homboloka yi humaka kona. 5 Kutani ndzi ku: “Byela, hosi yanga.” Kutani a ku eka mina: “Famba, u ya ndzi pima ntiko wa ndzilo, kumbe u ndzi pima ku buluka ka mheho, kumbe u ndzi vitana siku leri nga hundza.” 6 Hiloko ndzi hlamula, ndzi ku: “I munhu loyi a kotaka ku endla sweswo, leswaku u kombela swilo swo tano eka mina?” 7 Kutani a ku eka mina: “Loko ndzo ku vutisa leswaku ku ni vutshamo lebyikulu ku fikela kwihi exikarhi ka lwandle, kumbe leswaku i swihlovo swingani eku sunguleni ka vuenti, kumbe i swihlovo swingani leswi nga ehenhla ka xibakabaka, kumbe leswaku i swihlovo swingani leswi humaka eka xibakabaka.” paradeyisi: 8 Kumbexana u nga ndzi byela u ku: ‘A ndzi si tshama ndzi rhelela evuentweni, kumbe etiheleni, naswona a ndzi si tshama ndzi khandziya etilweni. 9 Hambi swi ri tano sweswi ndzi ku komberile ntsena ndzilo ni moya, ni siku leri u hundzeke eka rona, ni swilo leswi u nga ta ka u nga hambanisiwi na swona, kambe a wu nge ndzi nyiki nhlamulo ya swona. 10 A ku eka mina: “Timhaka ta wena ni lava kuleke na wena, xana a wu nge swi tivi; 11 Xana xibya xa wena xi fanele xi swi kotisa ku yini ku twisisa ndlela ya Loyi a Tlakukeke, naswona, misava sweswi
yi onhakile ehandle leswaku yi twisisa ku onhaka loku vonakaka emahlweni ka mina? 12 Kutani ndzi ku eka yena: “Swa antswa loko hi nga ri kona nikatsongo, ku ri ni ku hanya hi ku homboloka ni ku xaniseka, hi nga tivi leswaku hikwalaho ka yini.” 13 A ndzi hlamula, a ku: “Ndzi nghene ekhwatini leri nga erivaleni, kutani mirhi yi boha. 14 A ku: “Tanani, a hi fambeni hi ya lwa ni lwandle leswaku ri suka emahlweni ka hina, hi ta hi akela makhwati lama engetelekeke.” 15 Tindhambhi ta lwandle na tona ti kunguhata, ti ku: “Tanani, a hi tlhandlukeni hi ya hlula makhwati ya le rivaleni, leswaku na kona hi ta hi endla tiko rin’wana.” 16 Miehleketo ya tihunyi a yi nga ri ya hava, hikuva ndzilo wu ta wu hisa. 17 Miehleketo ya ndhambi ya lwandle na yona a yi nga ri na nchumu, hikuva sava ri yimile ri va sivela. 18 Loko a wu ri muavanyisi exikarhi ka lava vambirhi, xana a wu ta sungula ku n’wi lulamela mani? kumbe u nga n'wi sola mani xana? 19 Ndzi hlamula ndzi ku: “Hakunene i mianakanyo ya vuphukuphuku leyi havumbirhi bya vona va yi kunguhateke, hikuva misava yi nyikiwile makhwati naswona lwandle na rona ri ni ndhawu ya rona yo rhwala ndhambi ya rona. 20 Kutani a ndzi hlamula, a ku: “U avanyisile hi ndlela leyinene, kambe ha yini na wena u nga tiavanyisi? 21 Hikuva ku fana ni ku fana ni misava leyi nyikeriweke eka makhwati, ni lwandle eka ndhambi ya yona, hi ndlela yoleyo lava tshamaka emisaveni a va nge twisisi nchumu handle ka leswi nga emisaveni; leti nga ehenhla ka ku tlakuka ka matilo. 22 Hiloko ndzi hlamula, ndzi ku: “Ndza ku kombela, Wena Hosi, ndzi pfumelele ndzi va ni ku twisisa. 23 Hikuva a ku nga ri miehleketo ya mina ku lava ku tiva swilo leswi tlakukeke, kambe swa lava hundzaka eka hina siku na siku, ku nga leswaku Israyele u nyiketiwa tanihi xisandzu eka matiko, ni leswaku vanhu lava u va rhandzeke va nyikiwa hikwalaho ka yini ku ya ematikweni lama nga chaviki Xikwembu, ni hikwalaho ka yini nawu wa vakokwa wa hina wu herisiwa, ni mintwanano leyi tsariweke yi nga ha tirhi; 24 Hi hundza emisaveni tanihi tinjiya, vutomi bya hina i ku hlamala ni ku chava, naswona a hi faneleki ku kuma tintswalo. 25 Kutani u ta endla yini hi vito ra yena leri hi vitaniweke ha rona? eka swilo leswi ndzi swi komberile. 26 Kutani a ndzi hlamula, a ku: “Loko u ya u lavisisa, u ta hlamala ngopfu; hikuva misava yi hatlisa ku hundza, . 27 A nga swi koti ku twisisa swilo leswi tshembisiweke lavo lulama enkarhini lowu taka, hikuva misava leyi yi tele hi ku homboloka ni ku tsana. 28 Kambe loko swi ta eka thi ngs leswi u ndzi vutisaka swona, ndzi ta ku byela; hikuva vubihi byi byariwile, kambe ku lovisiwa ka byona a ku si fika. 29 Hikokwalaho, loko leswi byariweke swi nga hundzuriwanga, ni loko ndhawu leyi ku byariweke swo biha eka yona yi nga hundzi, a yi nge fiki leyi byariweke leswinene. 30 Hikuva mbewu ya mbewu yo biha yi byariwile embilwini ya Adamu ku sukela eku sunguleni, naswona yi tise ku nga chavi Xikwembu ku fikela enkarhini lowu? xana ri ta humesa mali muni ku kondza ku fika nkarhi wa ku huwelela? 31 Sweswi anakanyisisa hi wexe, leswaku mavele ya mbewu yo biha yi humese mihandzu leyikulu ya vuhomboloki. 32 Loko tindleve ti tsemiwile, leti nga hlayekiki, ti ta tata fuloro leyikulu ku fikela kwihi?
33 Kutani ndzi hlamula ndzi ku: “Xana swilo leswi swi ta endleka njhani naswona rini?” hikokwalaho ka yini malembe ya hina matsongo naswona ma bihile? 34 Hiloko a ndzi hlamula a ku: “U nga hatliseli ku tlula Loyi a nge Henhla-henhla, hikuva ku hatlisa ka wena ku va ehenhla ka yena i swa hava, hikuva u tlula ngopfu.” 35 Xana mimoya-xiviri ya lavo lulama a yi vutisanga swilo leswi emakamareni ya vona, yi ku: “Ndzi ta tshemba hi ndlela leyi ku fikela rini? mihandzu ya le hansi ya hakelo ya hina yi ta rini? 36 Kutani Uriyele ntsumi leyikulu yi va hlamula, yi ku: “Hambi loko nhlayo ya timbewu mi tate eka n’wina, hikuva u pime misava hi xikalo.” 37 U pimile minkarhi hi mpimo; naswona u hlaye minkarhi hi ku ya hi nhlayo; naswona a nga swi rhurhumeli kumbe ku swi rhurhumerisa, ku kondza mpimo lowu vuriweke wu hetiseka. 38 Kutani ndzi hlamula ndzi ku: “Oho Hosi la fumaka, hinkwerhu hi tele hi ku pfumala ku chava Xikwembu.” + 39 Kumbexana hikwalaho ka hina swi nga talanga, swidyoho swa lava tshamaka emisaveni. 40 Hiloko a ndzi hlamula, a ku: “Famba eka wansati la tikeke, u n’wi vutisa loko a hetile tin’hweti ta nhungu, loko khwiri rakwe ri nga ha hlayisa ku veleka endzeni ka yena.” 41 Kutani ndzi ku: “E-e, Hosi, sweswo a nge swi koti.” Kutani a ku eka mina: “Esirheni makamara ya mimoya-xiviri ma fana ni khwiri ra wansati. 42 Hikuva ku fana ni wansati la velekaka a hatlisaka ku balekela xilaveko xa ku veleka. 43 Ku sukela eku sunguleni, vona, leswi u navelaka ku swi vona, u ta kombiwa swona. 44 Hiloko ndzi hlamula, ndzi ku: “Loko ndzi kume tintswalo emahlweni ka wena, ni loko swi koteka, ni loko ndzi faneleka. 45 Kutani ndzi kombe loko ku ri ni swo tala leswi nga ta ta ku tlula leswi hundzeke, kumbe leswi hundzeke ku tlula leswi nga ta ta. 46 Leswi nga hundza ndza swi tiva, kambe leswi nga ta ta a ndzi swi tivi. 47 Hiloko a ku eka mina: “Yima etlhelweni ra xinene, ndzi ta ku hlamusela xifaniso lexi.” 48 Hiloko ndzi yima, ndzi vona, ndzi vona oveni yo hisa leyi pfurhaka yi hundza emahlweni ka mina; 49 Endzhaku ka sweswo, papa ra mati ri hundze emahlweni ka mina, ri nisa mpfula yo tala hi xidzedze; naswona loko mpfula ya xidzedze yi hundzile, mathonsi ma sala ma miyerile. 50 Kutani a ku eka mina: “Tianakanyisise; tanihi leswi mpfula yi tlulaka mathonsi, ni tanihi leswi ndzilo wu tlulaka musi; kambe mathonsi ni musi swi sala endzhaku: kutani nhlayo leyi hundzeke yi tlula ngopfu. 51 Kutani ndzi khongela, ndzi ku: “Xana u ehleketa leswaku ndzi nga hanya ku fikela enkarhini wolowo?” kumbe ku ta humelela yini emasikwini wolawo? 52 A ndzi hlamula, a ku: “Malunghana ni swikombiso leswi u ndzi vutisaka swona, ndzi nga ku byela hi xiphemu; hikuva a ndzi swi tivi. NDZIMA YA 5 1 Hambi swi ri tano loko swikombiso swi ta, waswivo, masiku ma ta ta, leswaku lava tshamaka emisaveni va ta tekiwa hi vunyingi, ndlela ya ntiyiso yi ta fihliwa, kutani tiko ri ta va ri nga ri na ripfumelo. 2 Kambe ku homboloka ku ta andzisiwa ku tlula leswi u swi vonaka sweswi, kumbe leswi u swi tweke khale. 3 Kutani tiko leri u ri vonaka ri ri ni timitsu, u ta ri vona ri onhiwa hi xitshuketa.
4 Kambe loko Loyi a nge Henhla-henhla a ku pfumelela ku hanya, u ta vona endzhaku ka mhalamhala ya vunharhu leswaku dyambu ri ta tlhela ri voninga hi xitshuketa nivusiku, ni n’weti kanharhu hi siku. 5 Ngati yi ta khuluka emirhini, ribye ri ta humesa rito ra rona, vanhu va ta tsekatseka. 6 U ta fuma loyi va nga n’wi languteliki lava tshamaka emisaveni, ni tinyanyana ti ta baleka swin’we. 7 Lwandle ra Sodomisi ri ta cukumeta tinhlampfi, ri ta endla huwa nivusiku, leyi lavo tala va nga yi tiviki, kambe hinkwavo va ta twa rito ra yona. 8 Ku ta va ni mpfilumpfilu ni le tindhawini to tala, ndzilo wu ta tlhela wu humesiwa, swivandzana swa nhova swi ta cinca tindhawu ta swona, ni vavasati lava nga enkarhini va ta tswala swivandzana. + 9 Mati ya munyu ma ta kumeka eka swo tsokombela, + vanghana hinkwavo va ta lovisana; kutani vutlhari byi ta tifihla, kutani ku twisisa ku tlhelela ekamareni ra yena ra le xihundleni, . 10 Va ta laviwa hi vo tala, kambe a va nge kumiwi, kutani ku nga lulamanga ni ku nga tikhomi ku ta andza emisaveni. 11 Tiko rin'wana na rona ri ta vutisa rin'wana, ri ku: Xana ku lulama loku endlaka munhu a lulamile ku fambile through wena? Kutani yi ta ku: “E-e.” 12 Hi nkarhi lowu fanaka vanhu va ta tshemba, kambe a va kumi nchumu, va ta tirha, kambe tindlela ta vona a ti nge humeleli. 13 Ndzi siye ku ku komba swikombiso swo tano; kutani loko wo tlhela u khongela, u rila kukota sweswi, ni masiku yo titsona swakudya, u ta twa swilo leswikulu swinene.” 14 Kutani ndzi pfuka, ku chava lokukulu ku hundza emirini wa mina hinkwawo, mianakanyo ya mina yi karhateka, lerova yi titivala. 15 Hiloko ntsumi leyi teke ku ta vulavula na mina yi ndzi khomile, yi ndzi chavelela, yi ndzi yimisa emilengeni ya mina. 16 Hi vusiku bya vumbirhi, Salatiyele ndhuna ya tiko a ta eka mina, a ku: “Xana u tshame kwihi?” naswona hikwalaho ka yini xikandza xa wena xi tika swonghasi? 17 Xana a wu swi tivi leswaku Israyele u nyiketiwile eka wena etikweni ra vuhlonga bya vona? 18 Kutani, mi dya xinkwa, mi nga hi tshiki, kukota murisi la siyaka ntlhambi wa yena emavokweni ya timhisi ta tihanyi. 19 Kutani ndzi ku eka yena: “Suka eka mina, u nga tshineli eka mina.” Kutani a twa leswi ndzi swi vuleke, kutani a suka eka mina. 20 Hiloko ndzi titsona swakudya masiku ya nkombo, ndzi rila ni ku rila, ku fana ni hilaha ntsumi ya Uriyele yi ndzi leriseke hakona. 21 Endzhaku ka masiku ya nkombo swi endlekile, miehleketo ya mbilu ya mina yi tlhela yi ndzi vava swinene. 22 Kutani moya-xiviri wa mina wu vuyelela moya wa ku twisisa, kutani ndzi tlhela ndzi sungula ku vulavula ni Loyi a nge Henhla-henhla. 23 Kutani a ku: “We HOSI, loyi a fumaka, eka tihunyi hinkwato ta misava ni le ka mirhi ya yona hinkwayo, u hlawule murhi wa vhinya wun’we ntsena. 24 Eka matiko hinkwawo ya misava hinkwayo u ku hlawule mugodi wun’we, ni swiluva swa wona hinkwaswo u hlawule mugodi wun’we. 25 U tate nambu wun’we evuentweni hinkwabyo bya lwandle; 26 Eka swinyenyana hinkwaswo leswi tumbuluxiweke u ku thye vito ra tuva rin’we, naswona eka swifuwo hinkwaswo leswi endliweke u ku nyike nyimpfu yin’we.
27 Exikarhi ka mintshungu hinkwayo, u kume tiko rin’we, naswona eka vanhu lava u va rhandzeke, u nyike nawu lowu amukelekaka eka hinkwavo. 28 Kutani sweswi, Hosi, hikokwalaho ka yini u nyiketile tiko leri rin’we eka vo tala? u lunghisele van'wana eka rimitsu rin'we, naswona hikwalaho ka yini u hangalase vanhu va wena ntsena exikarhi ka vo tala? 29 Lava va kanetaka switshembiso swa wena, kambe va nga pfumeli eka mintwanano ya wena, va yi kandziyerile. 30 Loko u venge ngopfu vanhu va wena, u fanele u va xupula hi mavoko ya wena. 31 Loko ndzi vula marito lawa, ntsumi leyi nga ta eka mina vusiku bya khale yi rhumeriwe eka mina. 32 Kutani a ku eka mina: “Ndzi yingise, ndzi ta ku letela; yingisa leswi ndzi swi vulaka, kutani ndzi ta ku byela leswi engetelekeke. 33 Kutani ndzi ku: “Vulavula, Hosi yanga.” Kutani a ku eka mina: “U karhatekile swinene hikwalaho ka Israele; 34 Kutani ndzi ku: “E-e, Hosi, kambe ndzi vulavule hi gome lerikulu, hikuva mavoko ya mina ma ndzi vavisa awara yin’wana ni yin’wana, loko ndzi ri karhi ndzi tikarhatela ku twisisa ndlela ya Loyi a nge Henhla-henhla, ni ku lava xiphemu xa ku avanyisa ka yena.” 35 A ku eka mina: “A wu nge swi koti.” Kutani ndzi ku: “Hikokwalaho Hosi? xana ndzi velekeriwe yini hi nkarhi wolowo? kumbe hikwalaho ka yini khwiri ra manana a ri nga ri sirha ra mina, leswaku ndzi nga voni ku veleka ka Yakobe, ni ku tikarhata loku karharisaka ka swifuwo swa Israele? 36 Hiloko a ku eka mina: “Ndzi hlayeni swilo leswi nga si fika, ndzi hlengelete thyaka leri hangalakeke, u ndzi endlela swiluva swa rihlaza leswi omeke. 37 Ndzi pfulele tindhawu leti pfaleriweke, u ndzi humesa mimoya leyi pfaleriweke eka tona, ndzi kombe xifaniso xa rito, kutani ndzi ta ku byela mhaka leyi u tikarhatelaka ku yi tiva. 38 Kutani ndzi ku: “Oho Hosi la fumaka, i mani la nga tivaka swilo leswi, kambe loyi a nga riki na vutshamo bya yena ni vanhu? 39 Loko ku ri mina, a ndzi tlharihanga, xana ndzi nga vulavula njhani hi swilo leswi u ndzi vutisaka swona? 40 Kutani a ku eka mina: “Ku fana ni leswi u nga kotiki ku endla xin’we xa swilo leswi ndzi vulavuleke ha swona, na wena a wu nge kumi ku avanyisa ka mina kumbe eku heteleleni rirhandzu leri ndzi ri tshembiseke vanhu va mina.” 41 Kutani ndzi ku: “Waswivo, Hosi, wa ha ri ekusuhi ni lava hlayisiweke ku fikela emakumu; 42 Kutani a ku eka mina: “Ndzi ta fanisa ku avanyisa ka mina ni xingwavila, ku fana ni leswi ku nga riki na ku nonoka ka lowo hetelela, hi ndlela yoleyo a ku na ku hatlisa ka lowo sungula.” 43 Hiloko ndzi hlamula ndzi ku: “Xana a wu nge swi koti ku endla lava vumbiweke, ni lava nga kona sweswi, ni lava nga ta ta, xikan’we-kan’we; leswaku u ta hatla u kombisa vuavanyisi bya wena xana? 44 Kutani a ndzi hlamula, a ku: “Xivumbiwa a xi nge hatliseli ku tlula muendli wa xona; naswona misava a yi nge swi khomi hi nkarhi wun’we leswi nga ta tumbuluxiwa eka swona. 45 Kutani ndzi ku: “Hilaha u vuleke nandza wa wena hakona, leswaku wena loyi a hanyaka eka hinkwavo, u nyikile vutomi xikan’we-kan’we eka xivumbiwa lexi u xi tumbuluxeke, kutani xivumbiwa xi xi rhwale sweswi va kona hi nkarhi wun’we. 46 Kutani a ku eka mina: “Vutisa khwiri ra wansati, u ku eka yena: ‘Loko u veleka vana, ha yini u nga endli swin’we,
kambe hi ku landzelelana? Hikokwalaho n'wi khongeleni leswaku a veleka vana va khume n hi nkarhi wun’we. 47 Kutani ndzi ku: “A nga swi koti, kambe u fanele ku swi endla hi nkarhi wo leha.” 48 Kutani a ku eka mina: “Ndzi nyikile khwiri ra misava eka lava va byariweke eka yona eminkarhini ya vona.” 49 Hikuva ku fana ni leswi n’wana lontsongo a nga humeleriki swilo leswi nga swa lava dyuhaleke, hi ndlela yoleyo ndzi hlengelete misava leyi ndzi yi tumbuluxeke. 50 Kutani ndzi vutisa, ndzi ku: “Loko u ndzi nyikile ndlela, ndzi ta ya emahlweni ndzi vulavula emahlweni ka wena, hikuva mana wa hina loyi u ndzi byeleke leswaku wa ha ri ntsongo, sweswi u tshinele eku dyuhaleni.” 51 A ndzi hlamula, a ku: “Kombela wansati la velekelaka vana, u ta ku byela.” 52 U ku eka yena: “Hikwalaho ka yini lava u va humeseke sweswi va fana ni lava a va ri eku sunguleni, kambe va nga ri vatsongo? 53 U ta ku hlamula a ku: “Lava va velekiweke va ri ni matimba ya vuntshwa i va xivumbeko xin’we, naswona lava velekiweke hi nkarhi wa vudyuhari, loko khwiri ri tsanile, a va tano.” 54 Hikokwalaho, anakanyisisa na wena leswaku u ntsongo ku tlula lava a va ri emahlweni ka wena. 55 Kutani lava taka endzhaku ka n’wina va nga ri ehansi ka n’wina, va fana ni swivumbiwa leswi sweswi swi sungulaka ku dyuhala, ni ku tlula matimba ya vuntshwa. 56 Kutani mina ndzi ku: “Hosi, ndza ku kombela, loko ndzi kume tintswalo emahlweni ka wena, u komba nandza wa wena loyi u endzela xivumbiwa xa wena ha yena.” NDZIMA YA 6 1 A ku eka mina: “Eku sunguleni, loko misava yi endliwile, mindzilakana ya misava yi nga si yima, kumbe mimoya yi nga si tshama yi hunga; 2 Ri nga si duma ni ku vonakala, kumbe masungulo ya paradeyisi ma nga si tshama ma vekiwa; 3 Swiluva swo saseka swi nga si voniwa, kumbe matimba lama tshukatshukaka ma nga si simekiwa, tintsumi leti nga hlayekiki ti nga si hlengeletana. 4 Kumbe minkarhi hinkwayo ku tlakuka ka moya a ku tlakusiwa, mimpimo ya xibakabaka yi nga si thyiwa mavito, kumbe tichimney ta le Siyoni ti nga si tshama ti hisa; 5 Malembe ya sweswi ma nga si laviwa, ni ku nga si hundzuluxiwa masungulo ya lava sweswi va dyohaka, va nga si funghiwa lava hlengeleteke ripfumelo va va xuma. 6 Hiloko ndzi anakanyisisa hi swilo leswi, kutani hinkwaswo swi endliwe hi mina ntsena, ku nga ri hi munhu un’wana. 7 Kutani ndzi hlamula ndzi ku: “Ku hambanisiwa ka minkarhi ku ta va ku ri yini?” kumbe ku hela ka leswo sungula ku ta va rini, ni ku sungula ka leswi landzelaka? 8 Kutani a ku eka mina: “Ku sukela eka Abrahama ku ya fika eka Isaka, loko Yakobe na Esawu va velekiwa hi yena, voko ra Yakobe ri rhange ri khoma xirhendze xa Esawu.” 9 Hikuva Esawu i makumu ya misava, na Yakobo i masungulo ya yona leyi landzelaka. 10 Voko ra munhu ri le xikarhi ka xirhendze ni voko. 11 Hiloko ndzi hlamula ndzi ku: “We HOSI Xikwembu, loko ndzi kume tintswalo emahlweni ka wena. 12 Ndza ku kombela, u komba nandza wa wena makumu ya swikombiso swa wena, leswi u ndzi kombiseke xiphemu xa swona vusiku byo hetelela. 13 Hiloko a hlamula a ku eka mina: “Yima emilengeni ya wena, u twa rito ra matimba.”
14 Swi ta fana ni ku tshukatshuka lokukulu; kambe ndhawu leyi u yimaka eka yona a yi nge tshukatshuki. 15 Hikwalaho loko ri vulavula, mi nga chavi, hikuva rito i ra makumu, ni masungulo ya misava ma twisisiwa. 16 Naswona ha yini? hikuva mavulavulelo ya swilo leswi ya tsekatseka, ya tsekatseka, hikuva ya swi tiva leswaku makumu ya swilo leswi ma fanele ku cinciwa. 17 Kuteloko ndzi swi twile ndzi yima hi milenge, ndzi yingisela, kutani waswivo, ku twakala rito leri vulavulaka, mpfumawulo wa rona a wu fana ni mpfumawulo wa mati yo tala. 18 Kutani yi ku: “Waswivo, ku ta masiku lawa ndzi nga ta sungula ku tshinela, ni ku endzela lava tshamaka emisaveni; 19 U ta sungula ku va vutisa, leswaku i yini lava vavisekeke hi ndlela leyi nga lulamangiki hi ku homboloka ka vona, ni loko ku xaniseka ka Siyoni ku ta hetiseka; 20 Loko misava leyi nga ta sungula ku nyamalala yi hela, ndzi ta kombisa swikombiso leswi: Tibuku ti ta pfuriwa emahlweni ka xibakabaka, ti ta vona hinkwaswo swin'we. 21 Vana va lembe rin’we va ta vulavula hi marito ya vona, vavasati lava tikeke va ta veleka vana va tin’hweti tinharhu kumbe mune lava nga fiki nkarhi, va ta hanya, va pfuxiwa. 22 Hi xitshuketa tindhawu leti byariweke ti ta vonaka ti nga byariwanga, tindlu ta vuhlayiselo leti taleke ti ta kumeka hi xitshuketa ti nga ri na nchumu. 23 Mhalamhala yi ta humesa mpfumawulo lowu loko un’wana ni un’wana a wu twa, a nga ta chava hi xitshuketa. 24 Enkarhini wolowo vanghana va ta lwa ni un’wana ku fana ni valala, kutani misava yi ta yima hi ku chava ni lava tshamaka eka yona, swihlovo swa swihlovo swi ta yima, naswona endzhaku ka tiawara tinharhu a swi nge tsutsumi. 25 Un’wana ni un’wana la nga ta sala eka hinkwaswo leswi ndzi ku byeleke swona, u ta baleka, a vona ku ponisiwa ka mina ni makumu ya misava ya wena. 26 Vavanuna lava amukeriweke va ta swi vona, lava nga si nantswa rifu ku sukela eku velekiweni ka vona, kutani timbilu ta vaaki ti ta hundzuriwa, ti hundzuriwa nhlamuselo yin’wana. 27 Hikuva vubihi byi ta herisiwa, vukanganyisi byi ta timiwa. 28 Loko ku ri ripfumelo, ri ta humelela, ku onhaka ku ta hluriwa, ni ntiyiso lowu nga ni nkarhi wo leha wu nga ri na mihandzu, wu ta twarisiwa. 29 Naswona loko a vulavula na mina, waswivo, ndzi langutile hakatsongo-tsongo eka loyi a ndzi yime emahlweni ka yena. 30 Kutani a ndzi byela marito lawa; Ndzi tile ku ta ku komba nkarhi wa vusiku lebyi taka. 31 Loko wo khongela ku tlula mpimo, u tlhela u titsona swakudya masiku ya nkombo, ndzi ta ku byela swilo leswikulu hi siku ku tlula leswi ndzi swi tweke. 32 Hikuva rito ra wena ri twiwa emahlweni ka La nge Henhlahenhla, hikuva Lowa Matimba u vone ku tirha ka wena loku lulameke, u vone ni ku basa ka wena loku u veke na kona ku sukela evuntshweni bya wena. 33 Hikokwalaho u ndzi rhumile leswaku ndzi ta ku komba swilo leswi hinkwaswo, ni ku ku eka wena: “Chavelela, u nga chavi.” 34 U nga hatliseli minkarhi leyi hundzeke, u ehleketa swilo swa hava, leswaku u nga hatliseli ku suka eminkarhini ya makumu. 35 Endzhaku ka sweswo, ndzi tlhele ndzi rila, ndzi titsona swakudya masiku ya nkombo hi mukhuva lowu fanaka, leswaku ndzi ta hetisisa mavhiki manharhu lawa a ndzi byeleke wona. 36 Hi vusiku bya vutsevu mbilu ya mina yi tlhela yi karhata endzeni ka mina, kutani ndzi sungula ku vulavula emahlweni ka La nge Henhla-henhla.
37 Hikuva moya wa mina a wu hisiwa swinene, moya-xiviri wa mina a wu ri eku karhatekeni. 38 Kutani ndzi ku: “Oho Hosi, u vulavule ku sukela eku sunguleni ka ntumbuluko, hambi ku ri siku ro sungula, u vule leswi; Tilo ni misava a swi endliwe; kutani rito ra wena a ri ri ntirho lowu hetisekeke. 39 Kutani moya a wu ri kona, munyama ni ku miyela a swi ri ematlhelo hinkwawo; mpfumawulo wa rito ra munhu a wu nga si vumbiwa. 40 Kutani u lerisa ku vonakala lokunene leswaku ku huma eka xuma xa wena, leswaku ntirho wa wena wu vonaka. 41 Hi siku ra vumbirhi u endle moya wa xibakabaka, u lerisa leswaku wu hambanisiwa ni ku avana exikarhi ka mati, leswaku xiphemu xin’wana xi tlhandluka, lexin’wana xi tshama ehansi. 42 Hi siku ra vunharhu u lerisile leswaku mati ma hlengeletiwa eka xiphemu xa vunkombo xa misava, u omisile swiphemu swa tsevu, u swi hlayisa, leswaku eka leswi swin’wana leswi byariweke hi Xikwembu ni ku rima swi ku tirhela. 43 Hikuva hi ku hatlisa loko rito ra wena ri huma ntirho wu endliwile. 44 Hikuva hi ku hatlisa ku ve ni mihandzu leyikulu ni leyi nga hlayekiki, ni swilo swo tala ni swo hambana-hambana leswi tsakisaka, ni swiluva swa muvala lowu nga cinciki, ni nun’hwelo wa nun’hwelo wo hlamarisa. 45 Hi siku ra vumune u lerisile leswaku dyambu ri voninga, n'weti wu voninga, tinyeleti ti va hi ku hleleka. 46 A va nyika ntirho wo tirhela munhu, lowu a wu fanele wu endliwa. 47 Hi siku ra vuntlhanu u byele xiphemu xa vunkombo, laha mati ma hlengeletaneke kona leswaku ma humesa swivumbiwa leswi hanyaka, swinyenyana ni tinhlampfi. 48 Hikuva mati lama nga vulavuriki ni lama nga riki na vutomi ma humese swilo leswi hanyaka hi ku lerisa ka Xikwembu, leswaku vanhu hinkwavo va dzunisa mintirho ya wena yo hlamarisa. 49 Kutani u veka swivumbiwa swimbirhi leswi hanyaka, xin’wana u xi vitane Enoko, xin’wana u xi vitane Levhiyathani; 50 U hambanise un’wana ni un’wana, hikuva xiphemu xa vunkombo, ku nga laha mati ma hlengeletaneke kona, a swi nga ta va khoma havumbirhi bya vona. 51 Enoko u nyikile xiphemu xin’we lexi omisiweke hi siku ra vunharhu, leswaku a ya tshama eka yona, laha ku nga ni swintshabyana swa 1 000. 52 Kambe Levhiyathani u nyikile xiphemu xa vunkombo, ku nga lexi tsakamaka; u n'wi hlayisile leswaku a dyiwa hi loyi u n'wi rhandzaka, ni rini. 53 Hi siku ra vutsevu u lerisile misava leswaku yi humesa swiharhi, swifuwo ni swihadyana leswi hahaka emahlweni ka wena. 54 Endzhaku ka leswi, na Adamu, loyi u n’wi vekeke hosi ya swivumbiwa swa wena hinkwaswo, hinkwerhu hi huma eka yena ni vanhu lava u va hlawuleke. 55 Leswi hinkwaswo ndzi swi vurile emahlweni ka wena, We Hosi, hikuva u endle misava hikwalaho ka hina 56 Loko ku ri vanhu van’wana, lava na vona va humaka eka Adamu, u vule leswaku a hi nchumu, kambe va fana ni mathe; 57 Kutani sweswi, Oho Hosi, waswivo, vamatiko lava, lava tshameke va vuriwa va nga ri nchumu, va sungurile ku va tihosi ehenhla ka hina, ni ku hi dya. 58 Kambe hina vanhu va wena, lava u va vitaneke mativula ya wena, n’wana wa wena la nga swakwe ni murhandziwa wa wena la hisekaka, hi nyiketiwe emavokweni ya vona.
59 Loko misava sweswi yi endleriwe hina, ha yini hi nga vi na ndzhaka ni misava? leswi swi ta tiyisela ku fikela rini? NDZIMA YA 7 1 Kuteloko ndzi hetile ku vula marito lawa, ku rhumeriwe ntsumi leyi ndzi rhumeriweke eka mina vusiku bya khale. 2 Hiloko a ku eka mina: “Pfuka, Esdrasi, u yingisa marito lawa ndzi teke ku ta ku byela wona.” 3 Kutani ndzi ku: “Vulavula, Xikwembu xanga.” Kutani a ku eka mina: “Lwandle ri vekiwile endhawini leyi anameke, leswaku ri ta dzika, ri va lerikulu.” 4 Kambe ku veka xivava nyangwa a yi komile, yi fana ni nambu; 5 Kutani i mani loyi a nga nghenaka elwandle ku ya ri languta, a ri fuma? loko a nga hundzanga hi le xikarhi ka xirhendzevutani, xana a a ta nghena njhani exifundzheni xo anama xana? 6 Nakambe ku ni nchumu wun’wana; Muti wu akiwile, wu vekiwa ensin'wini yo anama, wu tele hi swilo hinkwaswo leswinene. + 7 Rivala ra rona ri komile, + ri vekiwile endhawini leyi nga ni khombo leswaku ku wela, + onge hi loko ku ri ni ndzilo evokweni ra xinene, kasi hi tlhelo ra ximatsi ku ni mati yo enta. 8 Naswona ndlela yin’we ntsena exikarhi ka vona havambirhi, hambi ku ri exikarhi ka ndzilo ni mati, yitsongo swinene lerova a ku nga ri na one man ya kona hi nkarhi wun'we. 9 Loko muti lowu sweswi a wu nyikiwile munhu leswaku wu va ndzhaka, loko a nga ta ka a nga hundzi ekhombyeni leri vekiweke emahlweni ka wona, xana u ta wu kuma njhani ndzhaka leyi? 10 Kutani ndzi ku: “Swi tano, Hosi.” Kutani a ku eka mina: “Nchumu wa Israele wu tano.” 11 Hikuva ndzi endle misava hikwalaho ka vona; 12 Kutani tinyangwa ta misava leyi ti endliwe ti koma, ti tele hi gome ni ku xaniseka, a ti nga ri tingani naswona ti bihile, ti tele makhombo, naswona ti vava swinene. 13 Hikuva tinyangwa ta misava ya khale a ti anamile, ti tiyile, ti tisa mihandzu leyi nga fiki. 14 Kutani loko lava hanyaka va tikarhatela ku nghena eka swilo leswi swo nonon’hwa ni swa hava, a va nge pfuki va amukele lava va hlayiseriweke swona. 15 Hikwalaho, hikwalaho ka yini u tikarhata, hikuva u munhu la onhaka ntsena? naswona hikwalaho ka yini u tshukatshuka, kasi u fa ntsena? 16 Hikwalaho ka yini u nga anakanyanga emiehleketweni ya wena mhaka leyi nga ta ta, ku tlula leswi nga kona? 17 Hiloko ndzi hlamula, ndzi ku: “We HOSI Xikwembu, u vekile enawini wa wena leswaku lavo lulama va dya ndzhaka ya swilo leswi, kambe lava nga chaviki Xikwembu va lova.” 18 Nilokoswiritano, lavo lulama va ta xaniseka, va ta va ni ntshembo wo anama, hikuva lava endleke leswo biha va xanisekile, kambe a va nge swi voni leswi anameke. 19 A ku eka mina. A ku na muavanyisi loyi a nga ehenhla ka Xikwembu, naswona a nga kona loyi a nga ni ku twisisa ku tlula Loyi a nge Henhla-henhla. 20 Hikuva va tele lava lovaka evuton’wini lebyi, hikuva va sandza nawu wa Xikwembu lowu vekiweke emahlweni ka vona. 21 Hikuva Xikwembu xi nyikile xileriso xo tika eka lava teke, leswaku va fanele va endla yini leswaku va hanya hilaha va teke hakona, ni leswi va faneleke ku swi hlayisa leswaku va nga xupuriwi.
22 Hambi swi ri tano a va n’wi yingisanga; kambe va n'wi vulavule, va anakanya swilo swa hava; 23 Va tixisa hi swiendlo swa vona swo homboloka; kutani a vula hi Loyi a nge Henhla-henhla, leswaku a nga kona; a nga ti tivi tindlela ta yena; 24 Kambe nawu wa yena va wu sandza, va landzula mintwanano ya yena; a va tshembekanga eka milawu ya yena, naswona a va endlanga mintirho ya yena. 25 Hikwalaho, Esdras, hikuva leswi nga riki na nchumu i swilo leswi nga riki na nchumu, naswona leswi teleke i swilo leswi teleke. 26 Waswivo, nkarhi wu ta fika, lowu swikombiso leswi ndzi ku byeleke swona swi nga ta humelela, kutani mutekiwa u ta humelela, kutani a huma u ta voniwa, loyi sweswi a susiweke emisaveni. 27 Un’wana ni un’wana la kutsuriweke eka makhombo lama boxiweke ka ha ri emahlweni, u ta vona swihlamariso swa mina. 28 Hikuva n’wananga Yesu u ta paluxiwa swin’we ni lava nga na yena, kutani lava saleke va ta tsaka ku nga si hela malembe ya 400. 29 Endzhaku ka malembe lawa, n’wananga Kreste u ta fa ni vanhu hinkwavo lava nga ni vutomi. 30 Kutani misava yi ta hundzuriwa ku miyela ka khale masiku ya nkombo, ku fana ni le ku avanyisiweni ka khale; 31 Endzhaku ka masiku ya nkombo, misava leyi nga si pfukaka, yi ta pfuxiwa, yi ta fa leyi onhakeke 32 Misava yi ta vuyisela lava etleleke eka yona, ni ntshuri wu ta vuyisela lava tshamaka va miyerile, ni tindhawu ta le xihundleni ti ta kutsula mimoya-xiviri yoleyo leyi nyiketeriweke eka vona. 33 La nge Henhla-henhla ú ta humelela exitshan’weni xa vuavanyisi, ku xaniseka ku ta hela, ku lehisa mbilu ku ta hela. 34 Kambe ku ta sala ku avanyisa ntsena, ntiyiso wu ta yima, ni ripfumelo ri ta tiya. 35 Ntirho wu ta landzela, hakelo yi ta kombisiwa, ni swiendlo leswinene swi ta va ni matimba, ni swiendlo swo biha a swi nge rhwali nawu. 36 Kutani ndzi ku: “Abrahama u rhange a khongelela Vasodoma, na Muxe a khongelela vatata wa vona lava dyoheke emananga. 37 Yesu a landzela Israyele enkarhini wa Akani. 38 Samuwele na Davhida va ta lovisiwa, na Solomoni va ta ta evukwetsimelweni. 39 Heliyasi eka lava amukeleke mpfula; ni vafi, leswaku a hanya; 40 Ezekiya a a ta va a ri ni vanhu enkarhini wa Senakeribi; 41 Hi ndlela yoleyo sweswi, hikuva ku onhaka ku kurile, ku homboloka ku andzile, ni lavo lulama va khongelele lava nga chaviki Xikwembu; 42 A ndzi hlamula a ku: “Vutomi lebyi bya sweswi a hi makumu lawa ku vangama lokukulu ku nga ta tshama kona; hikwalaho va khongelele lava tsaneke. 43 Kambe siku ra khombo ri ta va makumu ya nkarhi lowu, ni masungulo ya ku nga fi ka nkarhi lowu taka, laha ku onhaka ku nga hundza. 44 Ku pfumala ku tikhoma ku herile, ku nga tshembeki ku tsemiwile, ku lulama ku kurile, ni ntiyiso wa mila. 45 Kutani a ku na munhu loyi a nga ta kota ku ponisa loyi a lovisiweke, kumbe ku xanisa loyi a hluleke. 46 Kutani ndzi hlamula ndzi ku: “Leri i marito ya mina yo sungula ni yo hetelela, leswaku a swi antswa loko ndzi nga nyike Adamu misava;
47 Hikuva swi pfuna yini eka vanhu sweswi enkarhini lowu ku hanya hi ku tika, kutani endzhaku ka rifu va langutela ku xupuriwa? 48 Wena Adamu, xana u endle yini? hikuva hambileswi a ku ri wena la dyoheke, a wu welanga u ri wexe, kambe hina hinkwerhu lava humaka eka wena. 49 Hikuva hi vuyerisa swonghasi, loko hi tshembisiwe nkarhi lowu nga fiki, kambe.” s hi endlile mintirho leyi tisaka rifu? 50 Naswona hi tshembisiwe ntshembo lowu nga heriki, kasi hina vini vo homboloka ngopfu hi endliwe va hava? 51 Naswona ku hi vekeriwe vutshamo bya rihanyo ni ku hlayiseka, kasi hina hi hanye hi ndlela yo homboloka? 52 Naswona ku vangama ka Loyi a nge Henhla-henhla ku hlayisiwa ku sirhelela lava hanyeke vutomi bya vuxiyaxiya, kasi hina hi fambe etindleleni to homboloka swinene ku tlula hinkwato? 53 Ku ta kombisiwa paradeyisi, leyi mihandzu ya yona yi nga ta tshama hilaha ku nga heriki, leyi eka yona ku nga ni nsirhelelo ni murhi, leswi hi nga ta ka hi nga ngheni eka yona? 54 (Hikuva hi fambe etindhawini leti nga tsakisiki.) 55 Ni leswaku swikandza swa lava va tikhomeke swi ta vangama ehenhla ka tinyeleti, kasi swikandza swa hina swi ta va swa ntima ku tlula munyama? 56 Hikuva loko ha ha hanya ni ku endla vudyoho, a hi ehleketanga leswaku hi fanele hi sungula ku xaniseka hikwalaho ka swona endzhaku ka rifu. 57 Kutani a ndzi hlamula, a ku: “Xiyimo xa nyimpi leyi munhu la velekiweke emisaveni a nga ta yi lwa; 58 Loko a hluriwa, u ta xaniseka hilaha u vuleke hakona, kambe loko a hlula, u ta amukela leswi ndzi swi vulaka. 59 Hikuva hi byona vutomi lebyi Muxe a vuleke eka vanhu loko a ha hanya, a ku: “Hlawula vutomi leswaku u ta hanya.” 60 Hambi swi ri tano, a va n’wi kholwanga, hambi ku ri vaprofeta lava landzeleke, hambi ku ri mina la vulavuleke na vona. 61 Leswaku ku nga vi na ku tika lokukulu eku lovisiweni ka vona, ku fana ni ku tsaka loku nga ta va kona hikwalaho ka lava va kuceteriweke ku ponisiwa. 62 Kutani ndzi hlamula ndzi ku: “Hosi, ndza swi tiva leswaku Loyi a nge Henhla-henhla u vuriwa la nga ni tintswalo, hikuva u twela vusiwana lava nga si ta emisaveni. 63 Ni le ka lava hundzukelaka enawini wa yena; 64 Nileswaku wa lehisa mbilu, ni ku lehisa mbilu ni lava dyoheke, kukota swivumbiwa swa yena; 65 Ni leswaku u ni vunyingi, hikuva u tiyimisele ku nyika laha swi lavaka kona; 66 Naswona u ni tintswalo letikulu, hikuva u andzisa tintswalo leti engetelekeke eka lava nga kona, ni lava hundzeke, ni le ka lava nga ta ta. 67 Hikuva loko a nga andzisi tintswalo ta yena, misava a yi nga ta hambeta na lava dyaka ndzhaka eka yona. 68 Kutani wa rivalela; hikuva loko a nga endli tano hi vunene bya yena, leswaku lava endleke swidyoho va oloviwa eka swona, xiphemu xa khume ra magidi xa vanhu a xi nga ta tshama xi hanya. 69 Loko a nga va muavanyisi, loko a nga va rivaleli lava horisiweke hi rito ra yena, a herisa timholovo to tala. 70 Ku fanele ku va na switsongo swinene leswi saleke kumbexana eka vunyingi lebyi nga hlayekiki. NDZIMA YA 8 1 A ndzi hlamula, a ku: “Loyi a nge Henhla-henhla u endle misava leyi hikwalaho ka vanhu vo tala, kambe misava leyi nga ta ta hi yitsongo.”
2 Ndzi ta ku byela xifaniso lexi fanaka, Esdrasi; Kukotisa loko u kombela misava, yi ta ku eka wena, yi nyika xivumbeko xo tala lexi ku endliwaka swibya swa vumba ha swona, kambe ntshuri wutsongo lowu humaka eka nsuku. 3 Swi tumbuluxiwile lavo tala, kambe va nga talanga lava nga ta ponisiwa. 4 Hiloko ndzi hlamula ndzi ku: “Mita, Wena moya-xiviri wa mina, ku twisisa, u dya vutlhari.” 5 Hikuva u pfumerile ku yingisa, u tiyimisele ku profeta, hikuva a wa ha ri na ndhawu yo hanya ntsena. 6 We Hosi, loko u nga pfumeleli nandza wa wena, leswaku hi khongela emahlweni ka wena, kutani u hi nyika mbewu etimbilwini ta hina, ni ndhavuko eka ku twisisa ka hina, leswaku ku va ni mihandzu ya swona; xana munhu un'wana na un'wana u ta hanya njhani loyi a onhakeke, loyi a rhwalelaka ndhawu ya munhu? 7 Hikuva u ri wexe, hinkwerhu hi tirha hi mavoko ya wena, ku fana ni hilaha u vuleke hakona. 8 Hikuva loko miri wu vumbiwile sweswi ekhwirini ra manana, kutani u wu nyika swirho, xivumbiwa xa wena xi hlayisiwa endzilweni ni mati, naswona vumaki bya wena byi tiyisela tin’hweti ta nhungu eka xivumbiwa xa wena lexi vumbiweke eka yena. 9 Kambe leswi hlayisaka ni leswi hlayisiwaka swi ta hlayisiwa, naswona loko nkarhi wu fika, khwiri leri hlayisiweke ri nyiketa swilo leswi kuleke eka rona. 10 Hikuva u lerisile ku nyikiwa masi, ku nga mihandzu ya mavele, ku suka eka swirho swa miri, hileswaku, mavele. 11 Leswaku nchumu lowu vumbiweke wu ta wundliwa swa xinkarhana, kukondza u wu yisa eka tintswalo ta wena. 12 U wu kurise hi ku lulama ka wena, u wu kurise enawini wa wena, u wu pfuxetile hi ku avanyisa ka wena. 13 U ta xi dlaya kukota xivumbiwa xa wena, u xi hanyisa kukota ntirho wa wena. 14 Hikokwalaho, loko wo lovisa loyi a vumbiweke hi ku tikarhata lokukulu swonghasi, swa olova ku vekiwa hi xileriso xa wena, leswaku nchumu lowu endliweke wu hlayisiwa. 15 Sweswi, Hosi, ndzi ta vulavula; ku khumba munhu hi ku angarhela, hi wena u tivaka ku antswa; kambe u khumba vanhu va wena, lava ndzi tisolaka hikwalaho ka vona; 16 Naswona hikwalaho ka ndzhaka ya wena, leyi ndzi rilaka hikwalaho ka yona; ni le ka Israyele, loyi ndzi n'wi tikelaka; na Yakobe, loyi ndzi karhatekeke hikwalaho ka yena; 17 Hikokwalaho ndzi ta sungula ku khongelela mina ni ku khongelela emahlweni ka wena, hikuva ndzi vona ku wa ka hina lava tshamaka etikweni. 18 Kambe ndzi twile ku hatlisa ka muavanyisi loyi a nga ta ta. 19 Hikokwalaho yingisa rito ra mina, u twisisa marito ya mina, kutani ndzi ta vulavula emahlweni ka wena. Lawa i masumpfuno, 20 Wena Hosi, wena la tshamaka eminkarhini leyi nga heriki, u langutaka swilo etilweni ni le moyeni u ri ehenhla; 21 Loyi xiluvelo xa yena a xi ringanisiwi; loyi ku vangama ka yena ku nga ha twisiseki; emahlweni ka yena mavuthu ya tintsumi ma yima hi ku rhurhumela, . 22 Lava ntirho wa vona wu tolovelekile hi moya ni ndzilo; loyi rito ra yena ri nga ntiyiso, ni marito lama nga cinciki; loyi xileriso xa yena xi tiyeke, ni milawu ya yena ya chava; 23 Langutelo ra yena ri omisa vuenti, ku hlundzuka ku endla tintshava ti n’oka; leswi ntiyiso wu swi vonaka: 24 Yingisa xikhongelo xa nandza wa wena, u yingisa xikombelo xa xivumbiwa xa wena. 25 Hikuva loko ndza ha hanya ndzi ta vulavula, naswona loko ndzi ri ni ku twisisa ndzi ta hlamula.
26 Wena u nga languti swidyoho swa vanhu va wena; kambe eka lava va ku tirhelaka entiyisweni. 27 U nga languti swilo swo homboloka swa vamatiko, kambe ku navela ka lava hlayisaka vumbhoni bya wena emaxangwini. 28 U nga ehleketi hi lava va fambeke hi vukanganyisi emahlweni ka wena, kambe va anakanye lava va tivaka ku chava ka wena hi ku ya hi ku rhandza ka wena. 29 Ku nga tshuki ku rhandza ka wena ku lovisa lava hanyeke ku fana ni swiharhi; kambe ku languta lava va dyondziseke nawu wa wena erivaleni. 30 U nga tshuki u hlundzukela lava tekiwaka va bihile ku tlula swiharhi; kambe rhandza lava tshamaka va tshemba ku lulama ni ku vangama ka wena. 31 Hikuva hina ni vatata wa hina hi karhala hi mavabyi yo tano, kambe hikwalaho ka hina vadyohi u ta vuriwa la nga ni tintswalo. 32 Hikuva loko u navela ku hi twela vusiwana, u ta vuriwa la nga ni tintswalo, hi nga hina lava nga riki na mintirho yo lulama. 33 Hikuva lavo lulama, lava nga ni mintirho yo tala leyinene leyi u yi hlayiseke, va ta kuma hakelo hikwalaho ka mintirho ya vona. 34 Hikuva munhu i yini, lerova u n'wi hlundzukela? kumbe i yini xitukulwana lexi bolaka, lerova u hlundzukela swona? 35 Hikuva entiyisweni a ku na munhu exikarhi ka lava velekiweke, kambe u endle swo biha; naswona exikarhi ka vapfumeri a ku na loyi a nga endlangiki swo biha. 36 Hikuva leswi, We Hosi, ku lulama ka wena ni vunene bya wena swi ta hlamuseriwa, loko u va ni tintswalo eka lava nga titshembiki hi mintirho leyinene. 37 Hiloko a ndzi hlamula, a ku: “Swilo swin’wana u swi vulile kahle, swi ta endleka hi ku landza marito ya wena.” 38 Hikuva hakunene a ndzi nge ehleketi hi mboyamelo wa lava dyoheke va nga si fa, va nga si avanyisiwa, va nga si lovisiwa. 39 Kambe ndzi ta tsaka hi ku tikhoma ka lavo lulama, ndzi ta tsundzuka ni riendzo ra vona ra vukhongeri, ni ku ponisiwa ni hakelo leyi va nga ta va na yona. 40 Ku fana ni hilaha ndzi vuleke hakona sweswi, swi ta endleka hi ndlela yoleyo. 41 Hikuva tanihi leswi murimi a byalaka mbewu yo tala emisaveni, a byala mirhi yo tala, kambe leswi byariweke kahle hi nguva ya xona a swi humi, ni hinkwaswo leswi byariweke a swi dzimi timitsu emisaveni; a va nge ponisi hinkwavo. 42 Kutani ndzi hlamula ndzi ku: “Loko ndzi kume tintswalo, ndzi pfumelele ndzi vulavula.” 43 Ku fana ni leswi mbewu ya murimi yi lovaka, loko yi nga tshuki yi tlhandluka, kambe mpfula ya wena yi nga amukeli hi nkarhi lowu faneleke; kumbe loko mpfula yi na ngopfu, yi yi onha; 44 Hilaha ku fanaka ni munhu la lovaka, loyi a vumbiweke hi mavoko ya wena, a vuriwa xifaniso xa wena, hikuva u fana na yena, loyi u endleke swilo hinkwaswo hikwalaho ka yena, u n’wi fanisa ni mbewu ya murimi. 45 U nga hi hlundzukeli kambe tsetselela vanhu va wena, u twela vusiwana eka ndzhaka ya wena, hikuva u ni tintswalo eka xivumbiwa xa wena. 46 Kutani a ndzi hlamula, a ku: “Swilo leswi nga kona i swa sweswi, ni swilo leswi nga ta ta eka lava nga ta ta.” 47 Hikuva u fike ekule swinene leswaku u kota ku rhandza xivumbiwa xa mina ku tlula mina; 48 Hi leswi na wena wa hlamarisa emahlweni ka Loyi a nge Henhla-henhla.
49 Hikuva u titsongahatile, hilaha swi fanelaka hakona, u nga tiavanyisi u faneleka ku dzunisiwa ngopfu exikarhi ka lavo lulama. 50 Hikuva lava nga ta tshama emisaveni enkarhini wo hetelela va ta endleriwa maxangu yo tala lamakulu, hikuva va fambe hi ku tikukumuxa lokukulu. 51 Kambe wena titwisisa, u lava ku dzuneka ka lava fanaka na wena. 52 Hikuva paradeyisi yi pfulekile eka n’wina, murhi wa vutomi wu byariwile, nkarhi lowu taka wu lunghiseriwile, ku tala ku lunghiseriwile, muti wu akiwa, naswona ku wisa ku pfumeleriwile, ina, vunene lebyi hetisekeke ni vutlhari. 53 Rimitsu ra vubihi ri funghiwile eka n’wina, ku tsana ni xivungu swi fihliwile eka n’wina, + ku onhaka ku balekeriwile etiheleni leswaku mi rivariwa. 54 Mahlomulo ya hundza, eku heteleleni ku kombisiwa xuma xa ku nga fi. 55 Hikwalaho u nga ha vutisi swivutiso malunghana ni vunyingi bya lava lovaka. 56 Hikuva loko va ntshunxekile, va sandza Loyi a nge Henhla-henhla, va anakanya ku sandza nawu wa yena, va tshika tindlela ta yena. 57 Ku tlula kwalaho, va kandziyela lowo lulama wa yena; 58 Kutani va ku embilwini ya vona: “A ku na Xikwembu; ina, ni leswaku hi ku tiva va fanele ku fa. 59 Hikuva hilaha swilo leswi boxiweke swi nga ta mi amukela hakona, hi ndlela yoleyo torha ni ku vaviseka swi va lunghiseleriwile; 60 Kambe lava tumbuluxiweke va na swonangulo ya marito ya Esdrasi, a nga si tlakusiwa: kutani ndzi sva nyamisa vito ra loyi a va endleke, va nga nkhensi loyi a va lunghiseleleke vutomi. 61 Hikwalaho ku avanyisa ka mina ku le kusuhi sweswi. 62 Timhaka leti a ndzi ti komba vanhu hinkwavo, kambe eka wena ni vanhu va nga ri vangani lava fanaka na wena. Kutani ndzi hlamula ndzi ku: 63 Waswivo, We Hosi, sweswi u ndzi kombisile vunyingi bya swihlamariso, leswi u nga ta sungula ku swi endla eminkarhini yo hetelela; NDZIMA YA 9 1 Kutani a ndzi hlamula, a ku: “Pima nkarhi hi ku hiseka hi woxe; 2 Kutani u ta twisisa leswaku i nkarhi lowu fanaka, lowu La nge Henhla-henhla a nga ta sungula ku endzela misava leyi a yi endleke. 3 Hikokwalaho loko ku ta voniwa ku tsekatseka ka misava ni madzolonga ya vanhu emisaveni. 4 Kutani u ta swi twisisa kahle leswaku Loyi a nge Henhlahenhla u vulavule hi swilo sweswo ku sukela emasikwini ya le mahlweni ka wena, ku sukela eku sunguleni. 5 Hikuva ku fana ni leswi hinkwaswo leswi endliweke emisaveni swi ni masungulo ni makumu, ni makumu ma vonaka. 6 Hi ndlela yoleyo minkarhi ya Loyi a Tlakukeke yi ni masungulo lama nga erivaleni hi swihlamariso ni mintirho ya matimba, ni makumu ya swiendlo ni swikombiso. 7 Un’wana ni un’wana loyi a nga ta ponisiwa, a ta kota ku baleka hi mintirho yakwe ni ripfumelo leri mi pfumeleke ha rona. 8 U ta ponisiwa eka makhombo lama vuriweke, kutani u ta vona ku ponisiwa ka mina etikweni ra mina ni le mindzilakaneni ya mina, hikuva ndzi va hlawulekile hikwalaho ka mina ku sukela eku sunguleni.
9 Kutani va ta khomiwa hi tingana, lava sweswi va xaniseke tindlela ta mina; 10 Hikuva lava amukeleke mimpfuno evuton'wini bya vona, kambe va nga ndzi tiviki; 11 Naswona lava a va nyenya nawu wa mina, loko va ha ri na ntshunxeko, naswona, loko ndhawu ya ku hundzuka yi pfulekile eka vona, a va yi twisisanga, kambe va wu sandza; 12 Na yena u fanele a swi tiva endzhaku ka rifu hi ku vava. 13 Hikokwalaho, u nga lavi ku tiva leswaku lava nga chaviki Xikwembu va ta xupuriwa njhani ni leswaku va ta xupuriwa rini, kambe vutisa leswaku lavo lulama va ta ponisiwa njhani, misava i ya mani, ni leswaku misava yi tumbuluxeriwile mani.” 14 Kutani ndzi hlamula ndzi ku: “ 15 Ndzi vurile khale, sweswi ndza vulavula, naswona ndzi ta vulavula na swona endzhaku ka sweswo, leswaku lava nga ta lova va tele ku tlula lava nga ta ponisiwa. 16 Ku fana ni magandlati lamakulu ku tlula thonsi. 17 A ndzi hlamula a ku: “Ku fana ni nsimu, na mbewu yi fana na yona; tanihi leswi swiluva swi nga xiswona, mihlovo na yona yi tano; tanihi leswi mutirhi a nga xiswona, ntirho na wona wu tano; kukotisa leswi murimi a nga yena n'wini, ni vufuwi bya yena byi tano, hikuva a ku ri nkarhi wa misava. 18 Kutani sweswi loko ndzi lunghiselela misava, leyi nga si endliwaka, hambi ku ri leswaku va tshama eka lava hanyaka sweswi, a ku na munhu loyi a vulavuleke ku lwisana na mina. 19 Hikuva hi nkarhi wolowo un’wana ni un’wana a a yingisa, kambe sweswi mikhuva ya lava tumbuluxiweke emisaveni leyi, yi onhiwe hi mbewu leyi nga heriki, ni hi nawu lowu nga lavisiwiki. 20 Hiloko ndzi anakanyisisa hi misava, kutani waswivo, ku ve ni khombo hikwalaho ka makungu lama nghenisiweke eka yona. 21 Kutani ndzi vona, ndzi ri tsetselela swinene, ndzi ndzi hlayisile madiriva ya xirhabyani, ni ximilani xa vanhu lavakulu. 22 Kutani ntshungu lowu velekiweke wa hava a wu lovile; madiriva ya mina a ma hlayisiwe, ni ximilani xa mina; hikuva hi ku tikarhata lokukulu ndzi wu endlile wu hetiseka. 23 Nilokoswiritano, loko wo tshika masiku man’wana ya nkombo, (kambe u nga tshuki u titsona swakudya eka wona; 24 Kambe nghena ensin’wini ya swiluva, laha ku nga akiwaka yindlu, u dya swiluva swa nhova ntsena; mi nga nantswi nyama, mi nga nwi vhinyo, kambe mi dya swiluva ntsena;) 25 U khongela eka La nge Henhla-henhla nkarhi hinkwawo, kutani ndzi ta ta ndzi ta vulavula na wena. 26 Hiloko ndzi ya enhoveni leyi vuriwaka Ardati, ku fana ni hilaha a ndzi leriseke hakona; kutani kwalaho ndzi tshame exikarhi ka swiluva, ndzi dya mirhi ya nhova, kutani nyama ya yona yi ndzi xurhe. 27 Endzhaku ka masiku ya nkombo ndzi tshame ehenhla ka byanyi, mbilu ya mina yi karhatekile endzeni ka mina, ku fana ni le ku sunguleni. 28 Kutani ndzi pfula nomu, ndzi sungula ku vulavula emahlweni ka Loyi a nge Henhla-henhla, ndzi ku: 29 We Hosi, wena la tivulaka eka hina, u kombisiwe eka vatata wa hina emananga, endhawini leyi ku nga riki na munhu loyi a kandziyaka eka yona, endhawini leyi nga riki na nchumu, loko va huma aEgipta. 30 U vulavule u ku: “Ndzi yingise, Wena Israyele; u fungha marito ya mina, wena mbewu ya Yakobo. 31 Hikuva, waswivo, ndzi byala nawu wa mina eka n'wina, wu ta tisa mihandzu eka n'wina, mi ta xiximiwa eka wona hilaha ku nga heriki. 32 Kambe vatata wa hina, lava amukeleke Nawu, a va wu hlayisanga, a va hlayisanga milawu ya wena, hambileswi
mihandzu ya Nawu wa wena yi nga lovaka, na yona a yi nga lovi, hikuva a yi ri ya wena; 33 Kambe lava a va ri amukela va lovile, hikuva a va hlayisanga nchumu lowu byariweke eka vona. 34 Kutani, waswivo, i mukhuva, loko misava yi amukele mbewu, kumbe lwandle ri amukele xikepe, kumbe xibya xihi na xihi xa swakudya kumbe swakunwa, leswaku, leswi lovaka laha xi byariweke kumbe xi hoxiwile eka xona, 35 Nchumu lowu byariweke, kumbe lowu lahliweke eka wona, kumbe lowu amukeriweke, wa lova, a wu tshami eka hina, kambe eka hina a swi humelelanga. 36 Hikuva hina lava amukeleke Nawu hi lova hikwalaho ka xidyoho, ni timbilu ta hina leti wu amukeleke 37 Hambi swi ri tano nawu a wu lovi, kambe wu tshama wu ri kona matimba ya yena. 38 Loko ndzi vula timhaka leti embilwini ya mina, ndzi languta endzhaku hi mahlo ya mina, kutani ndzi vona wansati etlhelweni ra xinene, kutani waswivo, a rila a rila hi rito lerikulu, a va ni gome swinene embilwini, na yena swiambalo a swi handzukile, naswona a a ri ni nkuma enhlokweni yakwe. 39 Kutani ndzi tshike miehleketo ya mina leyi a ndzi ri eka yona, ndzi ndzi hundzuluxela eka yena. 40 Kutani a ku eka yena: “Xana u rila yini? ha yini u ri ni gome emiehleketweni ya wena? 41 Kutani a ku eka mina: “Nkulukumba, ndzi tshike ndzi rila, ndzi engetela gome ra mina, hikuva ndzi karhatekile swinene emiehleketweni ya mina, ndzi titsongahata swinene.” 42 Kutani ndzi ku eka yena: “Xana u vavisa yini?” ndzi byeli. 43 A ku eka mina: “Mina nandza wa wena a ndzi veleka, naswona a ndzi nga ri na n’wana, hambileswi ndzi nga ni nuna wa malembe ya 30. 44 Kutani malembe wolawo ya makume nharhu a ndzi endlanga nchumu wun’wana vusiku ni nhlikanhi, ni awara yin’wana ni yin’wana, kambe ndzi endle xikhongelo xa mina eka La nge Henhla-henhla. 45 Endzhaku ka malembe ya 30, Xikwembu xi ndzi yingise nandza wa wena wa xisati, xi languta mahlomulo ya mina, xi anakanyisisa hi ku xaniseka ka mina, xi ndzi nyika n’wana wa jaha Lowa Matimba Hinkwawo. 46 Kutani ndzi n’wi wundla hi ku tika lokukulu. 47 Kutani loko a kurile, kutani a fika enkarhini lowu a nga ta va ni nsati, ndzi endle nkhuvo. NDZIMA YA 10 1 Kuteloko n'wananga a nghenile ekamareni ra yena ra vukati, a wa, a fa. 2 Hiloko hinkwerhu hi mbundzumuxa mavoni, kutani vaakelani va mina hinkwavo va pfuka va ndzi chavelela, kutani ndzi wisa hi siku ra vumbirhi nivusiku. 3 Kuteloko hinkwavo va tshike ku ndzi chavelela, ndzi nga ha miyela ku fikela emakumu; kutani ndzi pfuka nivusiku, ndzi baleka, ndzi ta laha ensin'wini leyi, hilaha u swi vonaka hakona. 4 Kutani sweswi ndzi kunguhate ku nga tlheleli emutini, kambe laha ku ta tshama, ni ku nga dyi kumbe ku nwa, kambe ndzi tshamela ku rila ni ku titsona swakudya kukondza ndzi fa. 5 Kutani ndzi siya ku anakanyisisa loku a ndzi ri eka kona, kutani ndzi vulavula na yena hi ku hlundzuka, ndzi ku: 6 Wena wansati wa xiphukuphuku ku tlula hinkwavo, xana a wu voni ku rila ka hina, naswona ku humelela yini hi hina? 7 Xana Siyoni mana wa hina u tele ku tika hinkwako, a titsongahata ngopfu, a rila swinene?
8 Nakona sweswi, hi ku vona hinkwerhu hi rila naswona hi ri ni gome, hikuva hinkwerhu hi le ku tika, xana u vilela hikwalaho ka n’wana un’we wa jaha? 9 Hikuva vutisa misava, yi ta ku byela leswaku hi yona leyi faneleke ku rila hikwalaho ka ku wa ka vanhu vo tala lava kulaka ehenhla ka yona. 10 Hikuva hinkwavo va hume eka yena eku sunguleni, ni van’wana hinkwavo va ta huma eka yena, kutani waswivo, va famba kwalomu ka hinkwavo va ya eku lovisiweni, naswona vunyingi bya vona byi tsuvuriwile hi timitsu hi ku helela. 11 I mani loyi a nga ta rila ku tlula yena, loyi a lahlekeriweke hi ntshungu lowukulu swonghasi; naswona ku nga ri wena, u tisola handle ka un'we xana? 12 Kambe loko u ku eka mina: ‘Ku rila ka mina a ku fani ni ka misava, hikuva ndzi lahlekeriwe hi mihandzu ya khwiri ra mina, + leyi ndzi yi veleke hi switlhavi, + ndzi yi veleke hi gome; 13 Kambe misava a yi nga ri tano, hikuva ntshungu lowu a wu ri eka yona hi ku ya hi ndlela leyi misava yi fambaka ha yona, yi fambile hilaha yi teke hakona. 14 Kutani ndzi ri eka wena, Ku fana ni leswi u swi humeseke hi ku tikarhata; kutani misava na yona yi nyikile mihandzu ya yona, ku nga munhu, ku sukela eku sunguleni eka loyi a n'wi endleke. 15 Sweswi hlayisa gome ra wena, u tiyisela hi xivindzi lexinene leswi ku humeleleke. 16 Hikuva loko wo pfumela ku tiyimisela ka Xikwembu ku va la lulameke, u ta amukela n’wana wa wena hi nkarhi, u ta bumabumeriwa exikarhi ka vavasati. 17 Kutani famba u ya emutini u ya eka nuna wa wena. 18 Kutani a ku eka mina: “A ndzi nge swi endli sweswo, a ndzi nge yi emutini, kambe ndzi ta fa hi loyi.” 19 Hiloko ndzi ya emahlweni ndzi vulavula na yena, ndzi ku: 20 U nga endli tano, kambe tsundzuxiwa. hi mina: hikuva maxangu ya Siyoni i mangani xana? chaveleriwa malunghana ni gome ra Yerusalema. 21 Hikuva wa swi vona leswaku vukwetsimelo bya hina byi onhiwile, alitari ya hina yi mbundzumuxiwile, tempele ya hina yi onhiwile; 22 Risimu ra hina ri vekiwile ehansi, risimu ra hina ri miyerile, ku tsaka ka hina ku herile, ku vonakala ka xikhomela-mavoni xa hina ku timiwile, Areka ya ntwanano wa hina yi onhiwile, swilo swa hina swo kwetsima swi nyamisiwile, ni vito leri ku vitaniwa eka hina ku lava ku nyamisiwa: vana va hina va khomiwe hi tingana, vaprista va hina va hisiwa, Valevhi va hina va sukile evuhlongeni, vanhwana va hina va nyamisiwa, ni vasati va hina va phangiwa; vavanuna va hina vo lulama va rhwariwe, vana va hina va lovisiwa, majaha ya hina ma tisiwa evuhlongeni, ni vavanuna va hina va matimba va tsanile; 23 Naswona, lexi nga xikulu eka hinkwaswo, xilemo xa Siyoni sweswi xi lahlekeriwe hi ku xiximiwa ka xona; hikuva u nyiketiwe emavokweni ya lava hi vengaka. 24 Hikokwalaho rhurhumerisa ku tika ka wena lokukulu, u susa ku tala ka gome, leswaku Lowa Matimba a ta tlhela a ku twela vusiwana, naswona Loyi a nge Henhla-henhla u ta ku nyika ku wisa ni ku ntshunxeka entirhweni wa wena. 25 Loko ndzi ri karhi ndzi vulavula na yena, waswivo, xikandza xa yena xi voninga ngopfu hi xitshuketa, xikandza xa yena xi hatima, lerova ndzi n’wi chava, ndzi anakanyisisa hi leswi swi nga endlekaka. 26 Hi xitshuketa a huwelela swinene hi ku chava swinene, lerova misava yi tsekatseka hikwalaho ka huwa ya wansati loyi. 27 Kutani ndzi languta, kutani waswivo, wansati a nga ha humeleli eka mina, kambe a ku akiwa muti, naswona andhawu
leyikulu yi tikombisa yi ri emasungulweni, kutani ndzi chava, ndzi huwelela hi rito leri tlakukeke, ndzi ku: 28 U ri kwihi ntsumi, leyi nga ta eka mina eku sunguleni? hikuva u ndzi endlile evuton'wini byo tala, ni makumu ya mina ma hundzukile ku onhaka, ni xikhongelo xa mina xo tshinya. 29 Loko ndzi ri karhi ndzi vulavula marito lawa waswivo, u tile eka mina, a ndzi languta. 30 Kutani waswivo, ndzi etlele ku fana ni loyi a feke, kutani ku twisisa ka mina ku tekiwile eka mina, kutani a ndzi khoma hi voko ra xinene, a ndzi chavelela, a ndzi yimisa emilengeni ya mina, a ku eka mina: 31 I yini lexi ku vavisaka? naswona ha yini u karhatekile swonghasi? hikokwalaho ka yini ku twisisa ka wena ku karhateka, ni miehleketo ya mbilu ya wena? 32 Kutani ndzi ku: “Hikuva u ndzi tshikile, kambe ndzi endlile hi ku ya hi marito ya wena, kutani ndzi ya enhoveni, kutani waswivo, ndzi swi vonile, kambe ndzi swi vona, leswaku a ndzi swi koti ku phofula.” 33 Hiloko a ku eka mina: “Yima u ri wanuna, ndzi ta ku tsundzuxa.” 34 Kutani ndzi ku: “Yena hosi yanga, vulavula hi mina; ntsena u nga ndzi tshiki, leswaku ndzi nga fa ndzi heleriwa hi ntshembo wa mina. 35 Hikuva ndzi swi vonile leswaku a ndzi swi tivi, naswona ndzi twile leswaku a ndzi swi tivi. 36 Kumbe xana mianakanyo ya mina yi kanganyisiwile, kumbe moya-xiviri wa mina wu lorhiwile? 37 Sweswi ndza ku kombela leswaku u komba nandza wa wena hi xivono lexi. 38 Kutani a ndzi hlamula, a ku: “Ndzi yingise, ndzi ta ku tivisa, ndzi ku byela leswi u chavaka swona, hikuva Loyi a nge Henhla-henhla u ta ku paluxela swilo swo tala leswi nga xihundla.” 39 U swi vonile leswaku ndlela ya wena yi lulamile, hikuva u tshamela ku vilela hikwalaho ka vanhu va wena, u rila swinene Siyoni. 40 Hikokwalaho leswi i nhlamuselo ya xivono lexi u xi voneke sweswinyana. 41 U vone wansati a ri karhi a rila, u sungula ku n’wi chavelela. 42 Kambe sweswi a wu ha voni ku fana ni wansati loyi, kambe ku humelele muti lowu akiweke eka wena. 43 Hambileswi a ku byeleke hi ta rifu ra n’wana wakwe, hi lowu ntlhantlho. 44 Wansati loyi u n’wi voneke i Siyoni; 45 Kambe, ndzi ri, u te eka wena, leswaku u ni malembe ya 30 a nga ri na ntswamba. 46 Kambe endzhaku ka malembe ya 30 Solomoni a aka muti, a humesa magandzelo, kutani a veleka n’wana wa jaha loyi a nga velekiki. 47 Kutani a ku byela leswaku u n’wi wundla hi ntirho wo tika, a ku ri ndhawu yo tshama eYerusalema. 48 Kambe loko a ku eka wena: “N’wana wa mina loko a nghena ekamareni ra yena ra vukati, a fa. 49 Waswivo, u vone xifaniso xa yena, kutani hikuva a rila n'wana wa yena, u sungule ku n'wi chavelela; 50 Hikuva sweswi Loyi a nge Henhla-henhla wa swi vona leswaku u vavisekile hi ndlela yo pfumala vukanganyisi, u xaniseka hi mbilu ya wena hinkwayo hikwalaho ka yena, kutani u ku kombise ku vangama ka yena ni ku saseka ka yena. 51 Hikokwalaho ndzi ku lerisile leswaku u tshama ensin’wini laha ku nga akiwaka yindlu. 52 Hikuva a ndzi swi tiva leswaku La nge Henhla-henhla u ta ku komba leswi.
53 Hikokwalaho ndzi ku lerisile leswaku u ya ensin’wini, laha ku nga riki na masungulo ya muako wihi na wihi. 54 Hikuva endhawini leyi Loyi a Tlakukeke a sungulaka ku kombisa muti wa yena eka yona, a ku na muako wa munhu lowu nga kotaka ku yima. 55 Hikwalaho u nga chavi, mbilu ya wena yi nga tshuki yi chava, kambe nghena u ya vona ku saseka ni vukulu bya muako, hilaha mahlo ya wena ma kotaka ku vona hakona. 56 Kutani u ta twa hilaha tindleve ta wena ti nga twisisaka hakona. 57 Hikuva u katekisiwile ku tlula van'wana vo tala, u vitaniwile eka La nge Henhla-henhla; naswona swi tano ni hi switsongo. 58 Kambe mundzuku nivusiku u ta tshama laha; 59 Kutani Loyi a Tlakukeke u ta ku komba swivono swa swilo leswi tlakukeke, leswi La nge Henhla-henhla a nga ta swi endla eka lava tshamaka emisaveni emasikwini yo hetelela. Hiloko ndzi etlela vusiku byebyo ni byin’wana, ku fana ni hilaha a ndzi leriseke hakona. NDZIMA YA 11 1 Kutani ndzi vona norho, kutani waswivo, ntsumi yi huma elwandle, leyi nga ni timpapa ta 12 leti nga ni tinsiva ni tinhloko tinharhu. 2 Kutani ndzi vona, kutani waswivo, a a andlala timpapa ta yena emisaveni hinkwayo, mimoya hinkwayo ya le henhla yi n’wi hunga, yi hlengeletana. 3 Kutani ndzi languta, kutani eka tinsiva ta yena ku mila tinsiva tin’wana leti hambaneke; kutani ti hundzuka tinsiva letitsongo ni letitsongo. 4 Kambe tinhloko ta yena a ti wisa, nhloko ya le xikarhi a yi ri yikulu ku tlula yin’wana, kambe a yi wisa ni masalela. 5 Ku tlula kwalaho, ndzi languta, kutani waswivo, ntsumi yi haha ni tinsiva ta yona, yi fuma emisaveni ni lava akeke eka yona. 6 Kutani ndzi vona leswaku swilo hinkwaswo leswi nga ehansi ka tilo a swi titsongahata ehansi ka yena, naswona a ku na munhu loyi a n’wi vulavuleke, hambi ku ri xivumbiwa xin’we emisaveni. 7 Kutani ndzi vona, kutani waswivo, ntsumi yi pfuka ehenhla ka swikunwana swa yona, yi vulavula ni tinsiva ta yona, yi ku: 8 U nga rindzi hi nkarhi wun'we: un'wana ni un'wana a etlela endhawini ya yena, u rindza hi ku famba ka nkarhi; 9 Kambe tinhloko a ti hlayisiwe ku va ta makumu. 10 Kutani ndzi vona, rito a ri huma etinhlokweni ta yena, kambe ri huma exikarhi ka miri wa yena. 11 Kutani ndzi hlayela tinsiva ta yena leti hambaneke, kutani waswivo, a ti ri ta tsevu. 12 Kutani ndzi languta, ndzi vona, etlhelweni ra xinene, ku pfuke tinsiva rin’we, ri fumad ehenhla ka misava hinkwayo; 13 Loko wu fuma, makumu ya wona ma fika, ndhawu ya wona a yi nga ha humeleli, kutani lava landzelaka va yima. kutani a fuma, a va ni nkarhi lowukulu; 14 Loko wu fuma, makumu ya wona ma fika, ku fana ni yo sungula, lerova ri nga ha humeleli. 15 Kutani rito ri fika eka rona, ri ku: “ 16 Yingisa wena loyi u fumeke misava nkarhi wo leha swonghasi, ndzi ri eka wena, u nga si sungula ku humelela. 17 A nga kona endzhaku ka wena loyi a nga ta fikelela nkarhi wa wena kumbe hafu ya wona. 18 Kutani wa vunharhu a pfuka, a fuma ku fana ni un’wana eku sunguleni, na yena a nga ha humeleli.
19 Hiloko swi famba ni masalela hinkwawo hi ku landzelelana, ku fana ni loko un’wana ni un’wana a fuma, kutani a nga ha humeleli. 20 Kutani ndzi vona, kutani hi ku famba ka nkarhi tinsiva leti landzeleke ti yima etlhelweni ra xinene, leswaku na tona ti fuma; van'wana va vona va fuma, kambe ku nga si hela nkarhinyana a va nga ha humeleli; 21 Hikuva van’wana va vona a va yimisiwile, kambe a va fumanga. 22 Endzhaku ka sweswo ndzi langutile, ndzi vona tinsiva ta 12 a ti nga ha humeleli, ni tinsiva timbirhi letitsongo. 23 A ku nga ha ri kona emirini wa ntsumi, kambe a ku nga ha ri na tinhloko tinharhu leti a ti wisa ni timpapa ta tsevu letitsongo. 24 Kutani ndzi vona leswaku tinsiva timbirhi letitsongo ti tihambanisa ni ta tsevu, ti sala ehansi ka nhloko leyi nga etlhelo ra xinene, hikuva mune wa wona a ma tshama endhawini ya wona. 25 Kutani ndzi languta, kutani, maswivo, tinsiva leti a ti ri ehansi ka ripapa ti ehleketa ku tiyimisela ni ku va ni vulawuri. 26 Kutani ndzi languta, kutani waswivo, a ku yimisiwile yin’we, kambe hi ku hatlisa a yi nga ha humeleli. 27 Ya vumbirhi yi hatla yi famba ku tlula yo sungula. 28 Kutani ndzi languta, kutani vambirhi lava saleke na vona va ehleketa leswaku va ta fuma. 29 Loko va anakanya sweswo, ku pfuka yin’wana ya tinhloko leti a ti wisa, ku nga leyi a yi ri exikarhi; hikuva sweswo a swi ri swikulu ku tlula tinhloko letin’wana timbirhi. 30 Kutani ndzi vona leswaku tinhloko tin’wana timbirhi ti hlanganisiwe na xona. 31 Kutani waswivo, nhloko yi hundzukile swin’we ni lava a va ri na yona, yi dya tinsiva timbirhi ehansi ka ripapa leri a ri ta fuma. 32 Kambe nhloko leyi yi chavise misava hinkwayo, yi fuma hinkwavo lava akeke emisaveni hi ku xanisiwa lokukulu; naswona a yi ri ni vulawuri bya misava ku tlula timpapa hinkwato leti a ti ri kona. 33 Endzhaku ka sweswo ndzi vona, kutani waswivo, nhloko leyi a yi ri exikarhi a yi nga ha humeleli hi xitshuketa, ku fana ni timpapa. 34 Kambe ku sala tinhloko timbirhi, leti na tona a ti fuma emisaveni ni lava akeke eka yona. 35 Kutani ndzi vona, kutani waswivo, nhloko ya le tlhelo ra xinene yi dyile leyi a yi ri etlhelo ra ximatsi. 36 Kutani ndzi twala rito leri nge eka mina: “Languta emahlweni ka wena, u anakanyisisa hi mhaka leyi u yi vonaka.” 37 Kutani ndzi vona, ku fana ni nghala leyi bohaka yi hlongoriwa ekhwatini, kutani ndzi vona leswaku yi humese rito ra munhu eka ntsumi, yi ku: 38 Yingisa wena, ndzi ta vulavula na wena, kutani Loyi a Tlakukeke u ta ku eka wena: 39 Xana a hi wena loyi a saleke eka swiharhi swa mune, leswi ndzi swi endleke ku fuma emisaveni ya mina, leswaku makumu ya minkarhi ya swona ma ta hi swona? 40 Kutani wa vumune a ta, a hlula swivandzana hinkwaswo leswi hundzeke, a va ni matimba ehenhla ka misava hi ku chava lokukulu, ni ku tlula khamphasi hinkwayo ya misava hi ku tshikileriwa lokukulu ko homboloka; naswona u tshame nkarhi wo leha swinene emisaveni hi vukanganyisi. 41 Hikuva misava a wu yi avanyisa hi ntiyiso. 42 Hikuva u xanise lava rhuleke, u vavisile lava rhuleke, u rhandze vahembi, u onhe vutshamo bya lava tswalaka mihandzu, u wise marhangu ya lava nga ku vavisangiki.
43 Hikokwalaho ku homboloka ka wena ku tlhandlukele eka La nge Henhla-henhla, ni ku tikukumuxa ka wena ku ta eka Lowa Matimba. 44 La nge Henhla-henhla na yena u langutile minkarhi ya ku tikukumuxa, kutani, waswivo, yi herile, ni manyala ya yena ya hetiseka. 45 Hikokwalaho, wena ntsumi, timpapa ta wena to chavisa, tinsiva ta wena to homboloka kumbe tinhloko ta wena to biha, ni tintiho ta wena leti vavisaka, kumbe miri wa wena hinkwawo wa hava. 46 Leswaku misava hinkwayo yi phyuphyisiwa, yi tlhela yi vuya, yi kutsuriwile eka madzolonga ya wena, yi tshemba ku avanyisa ni tintswalo ta loyi a n’wi endleke. NDZIMA YA 12 1 Loko nghala yi ri karhi yi vula marito lawa eka ntsumi: “Ndzi vone; 2 Kutani, waswivo, nhloko leyi saleke ni timpapa ta mune a swi nga ha humeleli, kutani timbirhi ti ya eka yona, ti tiyimisela ku fuma, naswona mfumo wa vona a wu ri wutsongo, wu tele hi mpfilumpfilu. 3 Kutani ndzi vona, kutani waswivo, a va nga ha humeleli, kutani miri hinkwawo wa ntsumi wu hisiwa lerova misava yi chava ngopfu, kutani ndzi pfuka eku karhatekeni ni ku pfilunganyeka ka mianakanyo ya mina, ni ku chava lokukulu. kutani a ku eka moya wa mina: 4 Waswivo, leswi u ndzi endleke swona, hi ku lavisisa tindlela ta La nge Henhla-henhla. 5 Waswivo, hambi swi ri tano, ndzi karhele emianakanyweni ya mina, ndzi tsanile ngopfu emiehleketweni ya mina; naswona matimba matsongo ma kona eka mina, hikwalaho ka ku chava lokukulu loku ndzi xanisiweke ha kona vusiku lebyi. 6 Hikokwalaho sweswi ndzi ta kombela La nge Henhlahenhla, leswaku a ndzi chavelela ku fikela emakumu. 7 Kutani ndzi ku: Hosi leyi rhwalaka vulawuri, loko ndzi kume tintswalo emahlweni ka thy sight, ni loko ndzi lulamile na wena emahlweni ka van'wana vo tala, ni loko hakunene xikhongelo xa mina xi tlakukile emahlweni ka wena; 8 Kutani ndzi chavelele, u ndzi kombe nandza wa wena nhlamuselo ni ku hambana loku nga erivaleni ka xivono lexi xo chavisa, leswaku u ta chavelela moya-xiviri wa mina hi ku hetiseka. 9 Hikuva u ndzi avanyisile leswaku ndzi faneleka ku ndzi komba minkarhi yo hetelela. 10 Kutani a ku eka mina: “Leswi i nhlamuselo ya xivono. 11 Nghwazi leyi u yi voneke yi tlhandluka elwandle, i mfumo lowu voniweke exivonweni xa makwenu Daniyele. 12 Kambe a nga hlamuseriwanga eka yena, hikwalaho sweswi ndza ku byela swona. 13 Waswivo, masiku ma ta fika lawa ku nga ta pfuka mfumo emisaveni, wu ta chaviwa ku tlula mimfumo hinkwayo leyi a yi ri kona emahlweni ka wona. 14 Eka rona tihosi ta 12 ti ta fuma, hi ku landzelelana. 15 Loyi wa vumbirhi u ta sungula ku fuma, naswona u ta va ni nkarhi wo tala ku tlula un’wana ni un’wana wa lava khume na vambirhi. 16 Timpapa ta 12 ti kombisa leswi, leswi u swi voneke. 17 Loko ku ri rito leri u ri tweke ri vulavula ni leri u nga ri vonaka ri huma etinhlokweni kambe ri huma exikarhi ka miri wa rona, nhlamuselo ya rona hi leyi. 18 Leswaku endzhaku ka nkarhi wa mfumo wolowo ku ta pfuka timholovo letikulu, naswona wu ta yima ekhombyeni ro tsandzeka, hambi swi ri tano a wu nge wi, kambe wu ta vuyiseriwa eku sunguleni ka wona.
19 Hambileswi u voneke tinsiva ta tsevu letitsongo ta le hansi ti namarhela timpapa ta yena, nhlamuselo ya kona hi leyi. 20 Leswaku eka yena ku ta humelela tihosi ta nhungu, leti minkarhi ya tona yi nga ta va yitsongo, naswona malembe ya tona ma ta hatlisa. 21 Vambirhi va vona va ta lova, nkarhi wa le xikarhi wu tshinela, mune wa wona wu ta hlayisiwa kukondza makumu ya wona ma sungula ku tshinela, kambe timbirhi ti ta hlayisiwa ku fikela emakumu. 22 Leswi u voneke tinhloko tinharhu ti ri karhi ti wisa, nhlamuselo ya kona hi leyi. 23 Emasikwini ya yena yo hetelela, Loyi a nge Henhla-henhla u ta pfuxa mimfumo yinharhu, yi pfuxeta swilo swo tala eka yona, yi ta fuma misava; 24 Naswona eka lava tshamaka eka yona, hi ku xanisiwa lokukulu, ku tlula hinkwavo lava a va ri emahlweni ka vona, hikwalaho va vuriwa tinhloko ta ntsumi. 25 Hikuva hi lava va nga ta hetisisa vubihi bya yena, ni lava nga ta heta makumu ya yena yo hetelela. 26 Naswona hambileswi u voneke leswaku nhloko leyikulu a yi nga ha humeleli, swi kombisa leswaku un’wana wa vona u ta fa emubedweni wakwe, kambe a ri ni switlhavi. 27 Hikuva lavambirhi lava saleke va ta dlayiwa hi banga. 28 Hikuva banga ra un’wana ri ta dya un’wana, kambe eku heteleleni u ta wa hi banga hi yexe. 29 U vone tinsiva timbirhi ehansi ka timpapa ti hundza ehenhla ka nhloko leyi nga etlhelo ra xinene; 30 Swi kombisa leswaku lava hi vona lava La nge Henhlahenhla a va hlayiseke ku fikela emakumu ya vona: lowu i mfumo lowutsongo, lowu taleke hi maxangu, hilaha u swi voneke hakona. 31 Nghala leyi u yi voneke yi pfuka ekhwatini, yi ri karhi yi rhurhumela, yi vulavula ni ntsumi, yi ri tshinya hikwalaho ka ku homboloka ka yona hi marito hinkwawo lawa u ma tweke; 32 Loyi i mutotiwa, loyi Loyi a nge Henhla-henhla a va hlayiseke ni hikwalaho ka vubihi bya vona ku fikela emakumu: u ta va tshinya, a va rhuketela hi tihanyi ta vona. 33 Hikuva u ta va veka emahlweni ka yena va hanya hi ku avanyisa, a va tshinya, a va lulamisa. 34 Hikuva vanhu va mina lavan’wana hinkwavo u ta kutsula hi tintswalo, lava va tshikileriweke emindzilakaneni ya mina, u ta va tsakisa ku fikela loko siku ra ku avanyisa, leri ndzi vulavuleke na wena ha rona ku sukela eku sunguleni. 35 Lowu i norho lowu u wu voneke, ni tinhlamuselo ta wona. 36 Wena ntsena u fanelekile ku tiva xihundla lexi xa Loyi a Tlakukeke. 37 Hikokwalaho, tsala swilo leswi hinkwaswo leswi u swi voneke ebukwini, u swi fihla. 38 U tlhela u ma dyondzisa vanhu lava tlhariheke, lava timbilu ta vona u ti tivaka ti nga swi twisisaka ni ku hlayisa swihundla leswi. 39 Kambe wena hi wexe rindzela masiku man’wana ya nkombo, leswaku u ta komba xin’wana ni xin’wana lexi u tsakelaka ku ku byela xona. Nakona hi sweswo a famba hi ndlela ya yena. 40 Kuteloko vanhu hinkwavo va vona leswaku masiku ya nkombo ma hundzile, kambe a ndzi nga ha vuyi emutini, va va hlengeleta hinkwavo, ku sukela eka lavatsongo ku ya eka lavakulu, va ta eka mina va ku: 41 Hi ku dyohile yini? i yini swo biha leswi hi ku endleke swona, lerova u hi tshikile, u tshama laha ndzhawini leyi? 42 Hikuva eka vaprofeta hinkwavo, u hi siyile ntsena, u fana ni xirhundzu xa vhinya, ni rivoni leri nga endhawini ya munyama, ni ku fana ni vutumbelo kumbe xikepe lexi hlayisiweke eka xidzedze.
43 Xana swilo swo biha leswi hi fikeleleke swona a swi enelanga? 44 Loko wo hi tshika, a swi ta antswa ku fikela kwihi eka hina, loko na hina a hi hisiwe exikarhi ka Siyoni? 45 Hikuva a hi antswi ku tlula lava feke kwalaho. Kutani va rila hi rito lerikulu. Kutani ndzi va hlamula, ndzi ku: 46 Wena Israyele, chaveleleka kahle; u nga tiki, n'wina yindlu ya Yakobo; 47 Hikuva Loyi a Tlakukeke u mi tsundzukile, Lowa Matimba a nga mi rivalanga emiringweni. 48 Loko ku ri mina, a ndzi mi tshikanga, a ndzi mi tshikanga, kambe ndzi tile endhawini leyi ku ta khongelela ku onhiwa ka Siyoni, ni leswaku ndzi lava tintswalo hikwalaho ka xiyimo xa le hansi xa wena ur ndhawu yo kwetsima. 49 Kutani sweswi, un’wana ni un’wana tlhelela ekaya, kutani endzhaku ka masiku lawa ndzi ta ta eka n’wina. 50 Hiloko vanhu va nghena emutini, ku fana ni hilaha ndzi va leriseke hakona. 51 Kambe ndzi tshamile enhoveni masiku ya nkombo, hilaha ntsumi yi ndzi leriseke hakona; naswona a ndzi dya ntsena emasikwini wolawo ya swiluva swa nhova, naswona a ndzi dya nyama ya mina ya swimilana. NDZIMA YA 13 1 Endzhaku ka masiku ya nkombo, ndzi lorhe norho nivusiku. 2 Kutani waswivo, ku pfuke mheho leyi humaka elwandle, yi rhurhela magandlati ya yona hinkwawo. 3 Kutani ndzi vona, kutani waswivo, munhu yoloye a tiyile ni magidi ya matilo, kutani loko a hundzuluxa xikandza xakwe leswaku a languta, swilo hinkwaswo leswi a swi voniwa ehansi ka yena a swi rhurhumela. 4 Nkarhi wun’wana ni wun’wana loko rito ri huma enon’wini wakwe, hinkwavo lava twaka rito rakwe a va pfurha, ku fana ni loko misava yi tsana loko yi twa ndzilo. 5 Endzhaku ka sweswo ndzi vona, kutani waswivo, ku hlengeletana ntshungu wa vanhu, lava nga hlayekiki, va huma eka timheho ta mune ta matilo, ku ta hlula munhu loyi a humeke elwandle 6 Kambe ndzi vona, kutani waswivo, a a tivula ntshava leyikulu, a haha ehenhla ka yona. 7 Kambe a ndzi ta va ndzi vone ndhawu kumbe ndhawu leyi xitsunga xi vatliweke eka yona, kambe a ndzi nga swi koti. 8 Endzhaku ka sweswo ndzi vona, kutani waswivo, hinkwavo lava a va hlengeletanile ku n’wi hlula, va chava ngopfu, kambe va tiyimisele ku lwa. 9 Loko a vona madzolonga ya ntshungu lowu a wu ta, a nga tlakusanga voko ra yena, a nga khomanga banga kumbe xitirho xa nyimpi. 10 Kambe ndzi vone ntsena leswaku u rhumele ku huma enon’wini wakwe ku fana ni ku pfurha ka ndzilo, ni ku hefemula loku pfurhaka emilon’wini yakwe, ni ku humesa tinhlampfi ni swidzedze hi ririmi rakwe. 11 Hinkwavo va hlangana; ku buluka ka ndzilo, ku hefemula loku pfurhaka, ni xidzedze lexikulu; kutani a wela hi madzolonga ehenhla ka ntshungu lowu a wu tiyimisele ku lwa, a wu hisa un'wana ni un'wana, lerova hi xitshuketa hi ntshungu lowu nga hlayekiki a ku nga voni nchumu, handle ka ntshuri ni nun'hwelo wa musi ntsena: loko ndzi vona leswi ndzi chava . 12 Endzhaku ka sweswo ndzi vone wanuna loyi a xika entshaveni, a vitana Ntshungu wun’wana wo rhula eka yena. 13 Kutani vanhu vo tala va ta eka yena, van'wana va tsakile, van'wana va tisola, van'wana va vona va bohiwile, van'wana va tisa eka lava va nyikeriweke.
14 U kombisile nandza wa wena masingita lawa ku sukela eku sunguleni, u ndzi teke ndzi faneleka ku amukela xikhongelo xa mina. 15 Ndzi kombeni nhlamuselo ya norho lowu. 16 Hikuva hilaha ndzi tikaka hakona eku twisiseni ka mina, khombo eka lava nga ta sala emasikwini wolawo, ni khombo lerikulu swinene eka lava nga siyiwangiki! 17 Hikuva lava nga salangiki a va tika. 18 Sweswi ndza swi twisisa swilo leswi hlayisiweke emasikwini ya makumu, leswi nga ta humelela eka vona ni le ka lava nga sala endzhaku. 19 Hikokwalaho va nghena emaxangwini lamakulu ni swilaveko swo tala, ku fana ni hilaha milorho leyi yi vulaka hakona. 20 Hambi swi ri tano swa olova eka loyi a nga ekhombyeni ku nghena eka swilo leswi, ku ri ni ku hundza emisaveni ku fana ni papa, a nga voni swilo leswi humelelaka emasikwini ya makumu. Kutani a hlamula eka mina, a ku: “ 21 Ndzi ta ku komba nhlamuselo ya xivono, kutani ndzi ta ku pfulela leswi u swi laveke. 22 Leswi u vulavuleke hi lava saleke, nhlamuselo ya kona hi leyi. 23 Loyi a nga ta tiyisela khombo enkarhini wolowo, u tihlayisile, lava weleke ekhombyeni hi lava nga ni mintirho ni ripfumelo eka Lowa Matimba Hinkwawo. 24 Hikokwalaho tivani leswi, leswaku lava saleke va katekile ku tlula lava feke. 25 Hi leyi nhlamuselo ya xivono: Kambe u vone munhu a tlhandluka a huma exikarhi ka lwandle. 26 Hi yena loyi Xikwembu lexi Tlakukeke xi n’wi hlayiseke nkarhi lowukulu, lowu nga ta kutsula swivumbiwa swa xona hi ku tisungulela. 27 U swi vonile leswaku enon’wini wa yena a ku huma ku fana ni ku buluka ka mheho, ni ndzilo ni xidzedze; 28 A nga khomanga banga kumbe xitirho xa nyimpi, kambe ku tsutsumela ka yena ku lovise ntshungu hinkwawo lowu teke ku ta n’wi hlula; leyi i nhlamuselo: . 29 Waswivo, masiku ya ta, lawa La nge Henhla-henhla a nga ta sungula ku kutsula lava nga emisaveni. 30 U ta hlamarisiwa hi lava tshamaka emisaveni. 31 Un’wana u ta tiboha ku lwa ni un’wana, muti wun’wana ni wun’wana, ndhawu yin’wana yi lwa ni yin’wana, tiko rin’wana ni rin’wana ni mfumo wun’wana ni wun’wana. 32 Ku ta va nkarhi lowu swilo leswi swi nga ta humelela, ni swikombiso leswi ndzi ku kombeke swona eku sunguleni swi ta humelela, kutani ku ta twarisiwa N’wana wa mina, loyi u n’wi voneke a ri munhu la tlhandlukaka. 33 Loko vanhu hinkwavo va twa rito ra yena, un’wana ni un’wana u ta tshika nyimpi leyi a nga na yona etikweni ra ka vona. 34 Kutani ntshungu lowu nga hlayekiki wu ta hlengeletana, hilaha u wu voneke hakona, wu lava ku ta, ni ku n’wi hlula hi ku lwa. 35 Kambe u ta yima ehenhla ka ntshava ya Siyoni. 36 Siyoni u ta ta, u ta kombiwa vanhu hinkwavo, a lunghiseriwile ni ku akiwa. ku fana ni leswi u voneke xitsunga lexi vatliweke handle ka mavoko. 37 N’wana wa mina loyi u ta tshinya swilo swo homboloka swa matiko wolawo, lawa hikwalaho ka vutomi bya wona byo homboloka ma weleke eka xidzedze; 38 U ta veka emahlweni ka vona miehleketo ya vona yo biha ni ku xanisiwa loku va nga ta sungula ku xanisiwa ha kona, loku fanaka ni langavi, u ta va lovisa handle ko tirha hi Nawu lowu fanaka na mina.
39 U swi vonile leswaku u hlengelete ntshungu wun’wana wa ku rhula eka yena; 40 Hi tona tinyimba ta khume, leti rhwariweke ti va vabohiwa etikweni ra tona enkarhini wa Hosi Osiya, loyi Salmanasara hosi ya Asiriya a n’wi tekeke evuhlongeni, kutani a va rhwala ematini, kutani va nghena etikweni rin’wana . 41 Kambe va teka makungu lawa exikarhi ka vona, leswaku va ta siya vunyingi bya matiko, va ya etikweni ra le kule, laha vanhu va nga si tshamaka va tshama kona. 42 Leswaku kwalaho va hlayisa milawu ya vona, leyi va nga si tshamaka va yi hlayisa etikweni ra vona. 43 Kutani va nghena eYfrata hi tindhawu leti khulukaka ta nambu. 44 Hikuva Loyi a nge Henhla-henhla a va kombetela mahlori, a khoma ndhambi kukondza va tsemakanya. 45 Hikuva a ku ri ni ndlela leyikulu yo famba etikweni rero, ku nga lembe ni hafu; 46 Kutani va tshama kwalaho ku fikela enkarhini wo hetelela; kutani sweswi loko va ta sungula ku ta, . 47 La nge Henhla-henhla u ta tlhela a yimisa swihlovo swa nambu leswaku swi hundza, hikwalaho u vone ntshungu hi ku rhula. 48 Kambe lava nga sala endzhaku ka vanhu va wena hi lava va kumekaka endzeni ka mindzilakano ya mina. 49 Loko a herisa vunyingi bya matiko lama hlengeletaneke, u ta sirhelela vanhu va yena lava saleke. 50 Kutani u ta va komba swihlamariso leswikulu. 51 Kutani ndzi ku: “We HOSI Xikwembu, ndzi kombe leswi: “Xana ndzi vone yini wanuna loyi a tlhandluka exikarhi ka lwandle? 52 Hiloko a ku eka mina: “Ku fana ni leswi u nga swi kotiki ku lava kumbe ku tiva swilo leswi nga evuentweni bya lwandle; . 53 Leyi i nhlamuselo ya norho lowu u wu voneke, ni lowu u voningeriweke ha wona ntsena laha. 54 Hikuva u tshike ndlela ya wena, u tirhise ku tikarhata ka wena eka nawu wa mina, u wu lava. 55 Vutomi bya wena u hlele hi vutlhari, u vitane ku twisisa mana wa wena. 56 Hikokwalaho ndzi ku kombe xuma xa Loyi a nge Henhlahenhla, endzhaku ka masiku man’wana manharhu ndzi ta ku byela swilo swin’wana, ndzi ku byela swilo swa matimba ni leswi hlamarisaka. 57 Kutani ndzi ya enhoveni, ndzi dzunisa ni ku nkhensa swinene eka Loyi a nge Henhla-henhla hikwalaho ka swihlamariso swa yena leswi a swi endleke hi nkarhi; 58 Hikuva a lawula swilo leswi fanaka ni leswi nga hi tinguva ta swona, kutani ndzi tshame kwalaho masiku manharhu. NDZIMA YA 14 1 Hi siku ra vunharhu, ndzi tshame ehansi ka murhi wa murhi wa murhi wa murhi, kutani waswivo, ku twa rito leri humaka ekhwatini leri langutaneke na mina, ri ku: “Edrasi, Esdras.” 2 Kutani ndzi ku, Hi mina loyi, Hosi Kutani ndzi yima hi milenge ya mina. 3 Kutani a ku eka mina: “Ndzi tivula Muxe exihlahleni, ndzi vulavula na yena, loko vanhu va mina va tirhela eEgipta. 4 Kutani ndzi n’wi rhuma, ndzi ya yisa vanhu va mina eEgipta, ndzi n’wi yisa entshaveni leyi ndzi n’wi khomeke eka yona nkarhi wo leha. 5 A n’wi byela swilo swo tala swo hlamarisa, a n’wi komba swihundla swa minkarhi ni ya makumu; kutani a n'wi lerisa, a ku: 6 U ta ma vula marito lawa, u ta fihla lawa.
7 Sweswi ndzi ri ka wena: 8 Hileswaku u veka embilwini ya wena masingita lawa ndzi ma kombiseke, ni milorho leyi u yi voneke ni tinhlamuselo leti u ti tweke. 9 Hikuva u ta susiwa eka hinkwavo, ku sukela sweswi u ta tshama ni N’wana wa mina ni lava fanaka na wena, kukondza minkarhi yi hela. 10 Hikuva misava yi lahlekeriwe hi vuntshwa bya yona, naswona minkarhi yi sungula ku dyuhala. 11 Hikuva misava yi avanyisiwe hi swiphemu swa 12, swiphemu swa yona swa khume swi herile, ni hafu ya vukhume. 12 Ku sala leswi nga endzhaku ka hafu ya vukhume. 13 Sweswi hlela yindlu ya wena, u tshinya vanhu va wena, u chavelela lava nga emaxangwini, kutani sweswi u tshika ku onhaka. 14 Tshika miehleketo leyi faka eka wena, lahla mindzhwalo ya munhu, susa sweswi ntumbuluko lowu tsaneke; 15 U tshikile miehleketo leyi ku tikelaka ngopfu, u hatlisela ku baleka eminkarhini leyi. 16 Hikuva makhombo lamakulu ku tlula lawa u ma voneke ma humelela endzhaku ka nkarhi lowu. 17 Hikuva vonani ndlela leyi misava yi nga ta tsana ha yona hi ku dyuhala, makhombo ma ta ya ku andza eka lava tshamaka eka wona. 18 Hikuva nkarhi wu balekile ekule, ni ku hirhisa ku tika, hikuva sweswi xivono lexi u xi voneke xi hatlisile. 19 Kutani ndzi hlamula emahlweni ka wena, ndzi ku: “ 20 Waswivo, Hosi, ndzi ta famba hilaha u ndzi leriseke hakona, ndzi ya tshinya vanhu lava nga kona; xisweswo misava yi vekiwile emunyameni, naswona lava akeke eka yona a va na ku vonakala. 21 Hikuva nawu wa wena wu hisiwile a ku na munhu la tivaka swilo leswi endliweke hi wena, kumbe ntirho lowu nga ta sungula. 22 Kambe loko ndzi kume tintswalo emahlweni ka wena, rhumela Moya lowo Kwetsima eka mina, kutani ndzi ta tsala hinkwaswo leswi endliweke emisaveni ku sukela eku sunguleni, leswi tsariweke enawini wa wena, leswaku vanhu va ta kuma ndlela ya wena, ni leswaku vona leyi nga ta hanya emasikwini ya makumu yi nga ha hanya. 23 A ndzi hlamula a ku: “Famba u ya hlengeleta vanhu, u va byela leswaku va nga ku lavi ku ringana masiku ya 40.” 24 Kambe waswivo, u lunghiselela mirhi yo tala ya mabokisi, u famba na Sariya, Dabriya, Selemiya, Ekanu na Asiyele, lava va ntlhanu lava lunghekeleke ku tsala hi ku hatlisa; 25 Tana lahawani, kutani ndzi ta lumeka rivoni ra ku twisisa embilwini ya wena, leri nga ta ka ri nga timeki, ku kondza ku hetiseka swilo leswi u nga ta sungula ku swi tsala. 26 Loko u hetile, u ta huwelela swin'wana, ni swin'wana u swi komba lavo tlhariha exihundleni. 27 Kutani ndzi huma hilaha a leriseke hakona, ndzi hlengeleta vanhu hinkwavo, ndzi ku: 28 Yingisa marito lawa, Wena Israyele. 29 Eku sunguleni vatata wa hina a va ri valuveri eEgipta, laha va kutsuriweke kona. 30 Kutani mi amukela nawu wa vutomi, lowu va nga wu hlayisangiki, lowu na n’wina mi wu tluleke endzhaku ka vona. 31 Kutani tiko, tiko ra Siyoni, ri avanyisiwe exikarhi ka n’wina hi vuhlolotwana, kambe vatata wa n’wina na n’wina, mi endlile leswo biha, a mi hlayisanga tindlela leti Loyi a Tlakukeke a mi leriseke tona. 32 Leswi a nga muavanyisi wo lulama, hi ku famba ka nkarhi u teke eka n’wina nchumu lowu a mi nyikeke wona. 33 Sweswi mi kona laha, ni vamakwenu exikarhi ka n’wina.
34 Hikokwalaho loko swi ri tano loko mi titsongahata ku twisisa ka n’wina, mi pfuxeta timbilu ta n’wina, mi ta tshama mi hanya naswona endzhaku ka rifu mi ta kuma tintswalo. 35 Hikuva ku avanyisa ku ta ta endzhaku ka rifu, loko hi ta tlhela hi hanya; 36 Hikokwalaho, ku nga tshuki ku va ni munhu loyi a nga ta eka mina, kumbe ku ndzi lavisela masiku lawa ya makume mune. 37 Hiloko ndzi teka vavanuna lava va ntlhanu, hilaha a ndzi leriseke hakona, hi ya enhoveni, hi tshama kona. 38 Hi siku leri tlhandlamaka, waswivo, rito ri ndzi vitana, ri ku: “Edrasi, pfula nomu wa wena, u nwa leswi ndzi nga ta ku nwa swona.” 39 Kutani ndzi pfula nomu wa mina, kutani waswivo, a ndzi fikelela xinwelo lexi teleke, lexi a xi tele ku fana ni mati, kambe muvala wa xona a wu fana ni ndzilo. 40 Kutani ndzi yi teka, ndzi nwa, kutani loko ndzi yi nwile, mbilu ya mina yi vula ku twisisa, vutlhari byi kula exifuveni xa mina, hikuva moya wa mina wu tiyisile ku tsundzuka ka mina. 41 Nomu wa mina wu pfuleka, a wu nga ha pfali. 42 Loyi a Tlakukeke a nyika vavanuna lava va ntlhanu ku twisisa, kutani va tsala swivono swo hlamarisa swa vusiku, leswi va nga swi tiviki, va tshama masiku ya 40, va tsala ninhlikanhi, nivusiku va dya xinkwa. 43 Loko ku ri mina. Ndzi vulavule ninhlikanhi, kambe a ndzi nga khomi ririmi ra mina nivusiku. 44 Hi masiku ya 40 va tsale tibuku ta madzana mambirhi na mune. 45 Kuteloko masiku ya makume mune ma herile, Loyi a nge Henhla-henhla a vulavula a ku: “Ku sungula loku u ku tsaleke, humese erivaleni, leswaku lava fanelekaka ni lava nga fanelekiki va ri hlaya. 46 Kambe hlayisa leswo hetelela va makume-nkombo, leswaku u swi nyiketa ntsena eka lava tlhariheke exikarhi ka vanhu. 47 Hikuva eka vona ku ni xihlovo xa ku twisisa, xihlovo xa vutlhari ni nambu wa vutivi. 48 Kutani ndzi endlile tano. NDZIMA YA 15 1 Vona, vulavula etindleveni ta vanhu va mina marito ya vuprofeta, lawa ndzi nga ta ma nghenisa enon'wini wa wena, ku vula Hosi. 2 Mi endla leswaku swi tsariwa ephepheni, hikuva swa tshembeka ni swa ntiyiso. 3 U nga chavi miehleketo leyi ku lwisanaka na wena, ku nga tshembi ka vona ku nga ku karhati, lava vulavulaka ku lwisana na wena. 4 Hikuva hinkwavo lava nga tshembekiki va ta fa hikwalaho ka ku nga tshembeki ka vona. 5 Vonani, ku vula Hosi, ndzi ta tisa makhombo ehenhla ka misava; banga, ndlala, rifu ni ndzoviso. 6 Hikuva vuhomboloki byi thyakise misava hinkwayo ku tlula mpimo, kutani mintirho ya vona yo vavisa yi hetisekile. 7 Hikokwalaho HOSI Xikwembu xi ri: 8 A ndzi nge he khomi ririmi ra mina malunghana ni ku homboloka ka vona, loku va ku endlaka hi ndlela leyi thyakeke, naswona a ndzi nge va pfumeleli eka swilo sweswo, leswi va titolovetaka ha swona hi ndlela yo biha ntsena ku vilela nkarhi hinkwawo. 9 Hikwalaho, ku vula Yehovha, kunene ndzi ta va rihisela, kutani ndzi amukela ngati hinkwayo leyi nga riki na nandzu leyi humaka exikarhi ka vona.
10 Vonani, vanhu va mina va yisiwe kukota ntlhambi lowu yaka eku dlayiweni, a ndzi nge va pfumeleli ku tshama etikweni ra Egipta sweswi. 11 Kambe ndzi ta va tisa hi voko ra matimba ni voko leri tshambulutiweke, ndzi hlasela Egipta hi makhombo ku fana ni le ku sunguleni, ndzi lovisa tiko ra rona hinkwaro. 12 Egipta ri ta rila, naswona masungulo ya rona ma ta biwa hi ntungu ni nxupulo lowu Xikwembu xi nga ta wu tisela wona. 13 Lava rimaka misava va ta rila, hikuva timbewu ta vona ti ta hela hi ku buluka ni xihangu ni nhlengeleto wa tinyeleti lowu chavisaka. 14 Khombo eka misava ni lava tshamaka eka yona! 15 Hikuva banga ni ku lovisiwa ka swona swi tshinela, kutani tiko rin’we ri ta yima ri lwat un'wana, na mabanga emavokweni ya vona. 16 Hikuva ku ta va ni ku pfukela mfumo exikarhi ka vanhu, ni ku hlaselana; a va nge tekeli enhlokweni tihosi ta vona kumbe tihosana ta vona, naswona ndlela ya swiendlo swa vona yi ta yima ematimbeni ya vona. 17 Munhu u ta navela ku ya emutini, kambe a nge swi koti. 18 Hikuva hikwalaho ka ku tikukumuxa ka vona miti yi ta pfilunganyeka, tindlu ti ta lovisiwa, vanhu va ta chava. 19 Munhu a nga ka a nga tweli munhu-kulobye, kambe u ta lovisa tindlu ta vona hi banga, a phanga nhundzu ya vona, hikwalaho ka ku pfumaleka ka xinkwa ni nhlomulo lowukulu. 20 Vonani, ku vula Xikwembu, ndzi ta vitana tihosi hinkwato ta misava leswaku ti ndzi xixima, leti humaka eku humeni ka dyambu, ku suka edzongeni, ku suka evuxeni na Libano; ku tihundzulelana, va tlhela va hakela leswi va va endleke swona. 21 Kukotisa leswi va ha endlaka namuntlha eka vahlawuriwa va mina, na mina ndzi ta endla tano, kutani ndzi hakela exifuveni xa vona. HOSI Xikwembu xi ri: “Hosi Xikwembu xi ri; 22 Voko ra mina ra xinene a ri nge va tsetseleri vadyohi, ni banga ra mina a ri nge heli ehenhla ka lava halataka ngati leyi nga riki na nandzu emisaveni. 23 Ndzilo wu humile eka vukarhi bya yena, wu hise masungulo ya misava ni vadyohi, ku fana ni byanyi lebyi pfurhaka. 24 Khombo eka lava dyohaka, va nga hlayisi swileriso swa mina! ku vula Hosi. 25 A ndzi nge va tsetseleri: fambani, n’wina vana, ematimbeni, mi nga thyakisi vukwetsimelo bya mina. 26 Hikuva Hosi ya va tiva hinkwavo lava va yi dyohelaka, kutani yi va nyiketa eku feni ni le ku lovisiweni. 27 Hikuva sweswi makhombo ma fikile emisaveni hinkwayo kutani mi ta tshama eka wona, hikuva Xikwembu a xi nge mi kutsuli, hikuva mi xi dyoherile. 28 Vona xivono xo chavisa, ni ku vonakala ka xona ku suka evuxeni. 29 Laha matiko ya tidragona ta le Arabiya ma nga ta huma ni makalichi yo tala, ni vunyingi bya wona wu ta rhwariwe emisaveni ku fana ni mheho, leswaku hinkwavo lava va ma twaka va chava ni ku rhurhumela. 30 Nakambe Vakarmani lava hlundzukeke va ta huma ku fana ni tinguluve ta nhova ta nhova, naswona hi matimba lamakulu va ta ta, va hlanganyela enyimpini na vona, va lovisa xiphemu xa tiko ra Vaasiriya. 31 Kutani tidragona ti ta va ni matimba, ti tsundzuka ntumbuluko wa tona; kutani loko vo ti hundzuluka, va endla xikungu hi matimba lamakulu ku va xanisa, . 32 Kutani lava va ta karhateka ngati, va miyela hi matimba ya vona, va baleka.
33 Valala va ta va rhendzela etikweni ra Vaasiriya, va lovisa van’wana va vona, ku chava ni ku chava ni ku holova exikarhi ka tihosi ta vona eka mavuthu ya vona. 34 Vona mapapa lama humaka evuxeni ni le n’walungwini ku ya edzongeni, ma chavisa swinene ku ma languta, ma tele vukarhi ni xidzedze. 35 Va ta hlaselana, va ta ba tinyeleti ta vunyingi emisaveni, ku nga nyeleti ya vona; ngati yi ta huma hi banga ku ya fika ekhwirini, . 36 Ni vulongo bya vanhu ku ya fika exikhwameni xa kamela. 37 Ku ta va ni ku chava lokukulu ni ku tsekatseka emisaveni, kutani lava vonaka vukarhi va ta chava, kutani ku rhurhumela ku ta va wela. 38 Kutani ku ta ta swidzedze leswikulu leswi humaka edzongeni, ni le n’walungwini, ni xiphemu xin’wana lexi humaka evupela-dyambu. 39 Mimoya ya matimba yi ta huma evuxeni, yi ta yi pfula; kutani papa leri a ri pfuxeke hi vukarhi, ni nyeleti leyi pfuxeke ku chava moya wa le vuxeni ni le vupela-dyambu, swi ta lovisiwa. 40 Mapapa lamakulu ni ya matimba ma ta tikukumuxa ma tele vukarhi, ni nyeleti, leswaku ma chavisa misava hinkwayo ni lava tshamaka eka yona; va ta chululela nyeleti leyi chavisaka ehenhla ka ndhawu yin'wana ni yin'wana leyi tlakukeke ni leyi tlakukeke, . 41 Ndzilo, ni xihangu, ni mabanga lama hahaka, ni mati yo tala, leswaku masimu hinkwawo ni milambu hinkwayo yi tala hi mati lamakulu. 42 Va ta mbundzumuxa miti ni marhangu, tintshava ni swintshabyana, mirhi ya le makhwatini ni byanyi bya le makhwatini ni mavele ya swona. 43 Va ta ya eBabilona va tiyile va n’wi chavisa. 44 Va ta ta eka yena, va n'wi rhendzela, nyeleti ni vukarhi hinkwabyo va ta n'wi chululela, kutani ntshuri ni musi swi ta tlhandlukela etilweni, hinkwavo lava nga ekusuhi na yena va ta n'wi rila. 45 Lava salaka ehansi ka yena va ta tirhela lava va n’wi chaviseke. 46 Wena Asiya, loyi a nga ni ntshembo wa Babilona, u dzuneka ka yena. 47 Khombo, wena la nga ni gome, hikuva u tiendle ku fana na yena; u sasekisile vana va wena va vanhwanyana hi vunghwavava, leswaku va ta tsakisa ni ku tinyungubyisa hi varhandziwa va wena, lava a va navela ku endla vunghwavava na wena minkarhi hinkwayo. 48 U landzerile loyi a vengiwaka entirhweni wa yena hinkwawo ni ku tumbuluxa ka yena; 49 Ndzi ta ku rhumela makhombo; vunoni, vusweti, ndlala, banga, ni ntungu, ku onha tindlu ta wena hi ku lovisiwa ni rifu. 50 Ku vangama ka Matimba ya wena ku ta oma ku fana ni xiluva, ku hisa ku ta pfuka loku rhumeriweke ehenhla ka wena. 51 U ta tsanisa kukota wansati wa xisiwana la nga ni swibakele, ni ku fana ni loyi a xupuriweke hi timbanga, lerova tinhenha ni varhandzi va nga swi koti ku amukela ve wena. 52 Xana a ndzi ta va ndzi ku endle hi mavondzo, ku vula Yehovha. 53 Loko a wu nga dlayi vahlawuriwa va mina minkarhi hinkwayo, u tlakusa ku biwa ka mavoko ya wena, u vula ehenhla ka vafi va vona, loko u dakwile. 54 Xana u veka ku saseka ka xikandza xa wena xana? 55 Hakelo ya vuoswi bya wena yi ta va exifuveni xa wena, hikwalaho u ta kuma hakelo. 56 Ku fana na leswi u endleke vahlawuriwa va mina, ku vula Hosi, Xikwembu xi ta ku endla tano, xi ku nyiketa evubihini
57 Vana va wena va ta fa hi ndlala, u ta wa hi banga, miti ya wena yi ta mbundzumuxiwa, hinkwavo va wena va ta lova hi banga enhoveni. 58 Lava nga etintshaveni va ta fa hi ndlala, va dya nyama ya vona, va nwa ngati ya vona, hikwalaho ka ndlala ya xinkwa ni torha ra mati. 59 Wena la nga tsakiki, u ta hundza elwandle, u tlhela u kuma makhombo. 60 Loko va ri karhi va hundza va ta tsutsumela emutini lowu nga tirhiki, va lovisa xiphemu xin’wana xa tiko ra wena, va dya xiphemu xa ku vangama ka wena, va tlhelela eBabilona leri loviweke. 61 U ta lahleriwa ehansi hi swona kukota swirhabyani, swi ta fana ni ndzilo eka wena; 62 U ta ku lovisa ni miti ya wena, tiko ra wena ni tintshava ta wena; swihlahla swa wena hinkwaswo ni mirhi ya wena leyi vekaka mihandzu swi ta hisiwa hi ndzilo. 63 Va ta va yisa vana va wena evuhlongeni, va ta swi phanga, va onha ku saseka ka xikandza xa wena. NDZIMA YA 16 1 Khombo eka wena Babilona na Asiya! khombo ra wena, Egipta na Siriya! 2 Tibohe hi malapi ya masaka ni misisi, mi rila vana va n’wina, mi tisola; hikuva ku lovisiwa ka wena ku tshinele. 3 Ku rhumeriwe banga ehenhla ka wena, naswona i mani la nga ri tlheriselaka endzhaku? 4 Ndzilo wu rhumeriwe exikarhi ka n’wina, naswona i mani la nga wu timaka? 5 Mi rhumeriwe makhombo, naswona i yini loyi a nga va hlongolaka? 6 Xana ku ni munhu loyi a nga hlongola nghala leyi nga ni ndlala ekhwatini? kumbe un'wana a nga tima ndzilo hi swirhabyani, loko wu sungurile ku pfurha xana? 7 Xana munhu a nga tlhela a hundzuluxa nseve lowu duvuriweke hi muhlaseri la tiyeke? 8 Hosi ya matimba yi rhumela makhombo naswona i mani loyi a nga ma hlongolaka? 9 Ndzilo wu ta huma eka vukarhi bya yena, naswona i mani loyi a nga byi timaka? 10 U ta hoxa rihati, i mani loyi a nga ta ka a nga chavi? u ta duma, naswona i mani loyi a nga ta ka a nga chavi? 11 Yehovha u ta xungeta, i mani loyi a nga ta ka a nga biwi hi ku helela emahlweni ka yena? 12 Misava ni masungulo ya yona ya tsekatseka; lwandle ri pfuka hi magandlati lama humaka evuentweni, magandlati ya rona ma tsekatseka, ni tinhlampfi ta rona, emahlweni ka HOSI Xikwembu, ni le mahlweni ka ku vangama ka matimba ya xona. 13 Hikuva voko ra yena ra xinene leri govekaka vurha ri tiyile, miseve ya yena leyi a yi duvulaka yi kariha, naswona a yi nge pfumali, loko yi sungula ku duvuriwa emakumu ka misava. 14 Waswivo, makhombo ma rhumeriwile, naswona a ma nge vuyi, ku kondza ma ta emisaveni. 15 Ndzilo wu pfurha, a wu nge timeki, ku kondza wu hisa masungulo ya misava. 16 Ku fana ni nseve lowu duvuriweke hi mutsemi wa matimba wu nga tlheleli endzhaku; 17 Khombo ra mina! khombo ra mina! i mani la nga ta ndzi kutsula emasikwini wolawo? 18 Masungulo ya gome ni ku rila lokukulu; ku sungula ka ndlala ni rifu lerikulu; ku sungula ka tinyimpi, kutani mimfumo yi ta yima hi ku chava; masungulo ya vubihi! ndzi ta endla yini loko makhombo lawa ma ta ta?
19 Waswivo, ndlala ni ntungu, nhlomulo ni ku xaniseka, swi rhumeriwe ku va switlhavi swa ku lulamisiwa. 20 Kambe hikwalaho ka swilo leswi hinkwaswo a va nge fularheli vubihi bya vona, naswona a va nge tshameli ku tsundzuka switlhavi swa vona. 21 Waswivo, swakudya swi ta va leswinene ngopfu hi ku chipa emisaveni, lerova va ta titeka va ri eka xiyimo lexinene, naswona hambi ku ri hi nkarhi wolowo vubihi byi ta kula emisaveni, banga, ndlala, ni mpfilumpfilu lowukulu. 22 Hikuva vo tala va lava tshamaka emisaveni va ta lova hi ndlala; un'wana, loyi a ponisaka ndlala, banga ri ta ri lovisa. 23 Vafi va ta cukumetiwa ehandle ku fana ni vulongo, a ku nge vi na munhu la va chavelelaka, hikuva misava yi ta onhaka, ni miti yi ta cukumetiwa. 24 A ku nge se sala munhu la rima misava ni ku yi byala 25 Mirhi yi ta humesa mihandzu, naswona i mani la nga ta yi hlengeleta? 26 Madiriva ma ta vupfa, i mani la nga ta ma kandziyela? hikuva tindhawu hinkwato ti ta va rhumbi hi vanhu. 27 Kutani munhu un’wana u ta navela ku vona un’wana ni ku twa rito rakwe. 28 Hikuva eka muti wun’wana ku ta sala khume, ni vambirhi va le nhoveni, lava nga ta tumbela eswihlahleni leswikulu ni le ka maribye. 29 Ku fana ni le nsin’wini ya Mitlhwari ehenhla ka mirhi yin’wana ni yin’wana ku sala mitlhwari yinharhu kumbe mune; 30 Kumbe ku fana ni loko nsimu ya vhinya yi hlengeletiwile, ku sala swirhabyani swin’wana swa lava lavaka hi ku hiseka ensin’wini ya vhinya. 31 Hilaha ku fanaka emasikwini wolawo ku ta sala vanhu vanharhu kumbe mune lava kambelaka tindlu ta vona hi banga. 32 Misava yi ta onhiwa, masimu ya yona ma ta dyuhala, tindlela ta yona ni tindlela ta yona hinkwato ti ta tala hi mitwa, hikuva a ku na munhu loyi a nga ta famba eka yona. 33 Vanhwana va ta rila, va nga ri na vateki; vavasati va ta rila, va nga ri na vavanuna; swa lavaya vana va vanhwanyana va ta rila, va nga ri na vapfuni. 34 Etinyimpini vateki va vona va ta lovisiwa, vavanuna va vona va ta lova hi ndlala. 35 Yingisani timhaka leti, mi ti twisisa, n’wina malandza ya Yehovha. 36 Waswivo, rito ra Hosi, ri amukele, mi nga pfumeli swikwembu leswi HOSI Xikwembu xi vulavuleke ha swona. 37 Waswivo, makhombo ma tshinela, a ma olovi. 38 Ku fana ni loko wansati la tikeke hi n’hweti ya vunhungu a veleka n’wana wakwe, hi tiawara timbirhi kumbe tinharhu ta ku velekiwa ka yena switlhavi leswikulu swi rhendzele khwiri rakwe, leswi vavaka loko n’wana a huma, a swi heleli nikatsongo. 39 Hi ndlela yoleyo makhombo a ma nge hlweli ku ta emisaveni, kutani misava yi ta rila, ni gome ri ta yi wela ematlhelo hinkwawo. + 40 N’wina vanhu va mina, yingisa rito ra mina: mi lunghiselela nyimpi ya n’wina, mi fana ni vapfhumba emisaveni. 41 Loyi a xavisaka, a a fana ni loyi a balekaka; 42 Loyi a tshamaka eka nhundzu, u fana ni loyi a nga pfuniki nchumu ha yona; 43 Loyi a byalaka, onge hi loko a nga tshuki a tshovela; 44 Lava tekaka, ku fana ni lava nga ta ka va nga kumi vana; ni lava nga tekiki, va fana ni tinoni. 45 Hikokwalaho lava tirhaka hi matimba va tirha swa hava. 46 Hikuva valuveri va ta tshovela mihandzu ya vona, va phanga nhundzu ya vona, va mbundzumuxa tindlu ta vona, va
teka vana va vona evuhlongeni, hikuva va ta kuma vana evuhlongeni ni hi ndlala. + 47 Lava tixaxaka swilo swa vona hi ku phanga, va ya va khavisa miti ya vona, tindlu ta vona, rifuwo ra vona ni vanhu va vona. 48 Ndzi ta va hlundzukela ngopfu hikwalaho ka xidyoho xa vona,” ku vula Yehovha. 49 Ku fana ni ku fana ni nghwavava la vondzoka wansati la lulameke wo tshembeka ni wa mahanyelo lamanene. 50 Ku lulama ku ta venga ku homboloka, loko ku tikhoma, ku n’wi hehla emahlweni ka yena, loko a ta loyi a nga ta sirhelela loyi a hisekaka a kambisisa xidyoho xin’wana ni xin’wana emisaveni. 51 Hikwalaho mi nga fani na swona, kumbe mintirho ya swona. 52 Hikuva switsongo, ni ku homboloka ku ta susiwa emisaveni, ku lulama ku ta fuma exikarhi ka n’wina. 53 Mudyohi a nga vuli leswaku a nga dyohanga, hikuva Xikwembu xi ta hisa makala ya ndzilo enhlokweni ya yena, leswi vulaka emahlweni ka Yehovha Xikwembu ni ku vangama ka yena: “A ndzi dyohanga.” 54 Waswivo, Hosi yi tiva mintirho hinkwayo ya vanhu, miehleketo ya vona, miehleketo ya vona, ni timbilu ta vona. 55 Lava nga vula rito ntsena leri nge: “Misava a yi endliwe; kutani wu endliwile: Tilo a ri endliwe; kutani yi tumbuluxiwile. 56 Hi rito ra yena, tinyeleti ti endliwe, naswona u tiva nhlayo ya tona. 57 U kambela vuenti, ni xuma xa byona; u pimile lwandle, ni leswi ri nga eka swona. 58 Xi pfarile lwandle exikarhi ka mati, xi hayeka misava ematini hi rito ra xona. 59 U andlala matilo ku fana ni xivala; u ri simeke ehenhla ka mati. 60 Emananga u endle swihlovo swa mati, ni swidziva ehenhla ka tintshava, leswaku tindhambhi ti ta khuluka ti huma emaribyeni lama tlakukeke leswaku ti cheleta misava. 61 U endle munhu, a veka mbilu ya yena exikarhi ka miri, a n'wi nyika moya, vutomi ni ku twisisa. 62 Ina ni Moya wa Xikwembu xa Matimba Hinkwawo, lowu endleke swilo hinkwaswo, ni ku lavisisa swilo hinkwaswo leswi fihliweke eswihundleni swa misava; 63 Hakunene wa swi tiva leswi mi swi tumbuluxiweke, ni leswi mi swi ehleketaka etimbilwini ta n’wina, hambi ku ri lava dyohaka, naswona va lavaka ku fihla xidyoho xa vona. 64 Hikokwalaho Hosi yi kambisisile mintirho ya n’wina hinkwayo, yi ta mi khomisa tingana hinkwenu. 65 Loko swidyoho swa n’wina swi humesiwile, mi ta khomiwa hi tingana emahlweni ka vanhu, naswona swidyoho swa n’wina swi ta va swihehlo swa n’wina esikwini rero. 66 Mi ta endla yini? kumbe mi ta swi tumbeta njhani swidyoho swa n'wina emahlweni ka Xikwembu ni tintsumi ta xona? 67 Waswivo, Xikwembu hi xoxe i muavanyisi, xi chava: tshikani swidyoho swa n'wina, mi rivala swidyoho swa n'wina, mi nga ha tlheli mi nghenelela eka swona hilaha ku nga heriki; 68 Hikuva, maswivo, vukari lebyi pfurhaka bya ntshungu lowukulu byi pfurheriwile ehenhla ka n’wina, kutani va ta mi tekela van’wana, va mi phamela, mi nga tirhi, hi swilo leswi nyikeriweke eka swifaniso swa hava. 69 Lava va pfumelaka va ta hlekuriwa ni ku rhuketeriwa, va kandziyeriwa hi milenge. 70 Hikuva ku ta va ni ku pfukela lokukulu eka lava chavaka Yehovha etindhawini hinkwato ni le mitini leyi landzelaka.
71 Va ta fana ni vanhu lava pengaka, va nga tshuki va tsetselela, kambe va ha phanga ni ku lovisa lava chavaka Yehovha. 72 Hikuva va ta onha, va teka nhundzu ya vona, va yi cukumeta etindlwini ta vona. 73 Kutani va ta tiviwa, lava nga vahlawuriwa va mina; va ta ringiwa kukota nsuku lowu nga endzilweni. 74 Yingisani, n’wina varhandziwa va mina, ku vula Hosi: vonani, masiku ya maxangu ma tshinele, kambe ndzi ta mi kutsula eka wona. 75 Mi nga chavi hambi ku ri ku kanakana; hikuva Xikwembu i mukongomisi wa n'wina, . 76 Mufambisi wa lava hlayisaka swileriso ni swileriso swa mina, ku vula Yehovha Xikwembu: “Swidyoho swa n’wina swi nga mi tiki, naswona swidyoho swa n’wina swi nga tshuki swi titlakusa.” 77 Khombo eka lava bohiweke hi swidyoho swa vona, va funengetiwa hi ini ya vona swifaniso swo fana ni nsimu leyi funengetiweke hi swihlahla, ni ndlela ya yona yi funengetiwe hi mitwa, leswaku ku nga vi na munhu loyi a nga ta famba ha yona! 78 Wu tshikiwa wu nga ambalanga nchumu, wu hoxiwa endzilweni leswaku wu hisiwa ha wona.