BukuyaVumbirhi yaAdamunaEvha
NDZIMAYA1
1LokoLuluwaatwamaritoyaKayini,arilaayaekatata wayenanamanawayena,avabyelandlelaleyiKayinia dlayekehayonamakwavoAvele
2Kutanihinkwavovahuwelelahiritoleritlakukeke,va tlakusamaritoyavona,vabaswikandza,vahoxantshuri etinhlokwenitavona,vahandzulatinguvutavona,va humavafikalahaAveleadlayiwekekona
3Van’wikumaaetleleemisaveni,adlayiwileniswiharhi leswin’wirhendzeleke;lokovarikarhivarilanikurila hikwalahokaleswintsenaEkamiriwayena,hikwalahoka kubasakawona,kuhumenun’hwelowaswinun’hweriso swonandziha.
4Adamuan’wirhwala,mihlotiyakweyirikarhiyi khulukaemahlwenikayena;kutaniayaeBakwenira Xuma,lahaan'wivekakakona,an'wipfalelahi swinun'hwerisoswonandzihanimira
5AdamunaEvhavayaemahlwenivan’wilahliwahi gomelerikulumasikuyadzananamakumemune.Avelea arinimalembeyakhume-ntlhanunihafu,kasiKayiniaa rinimalembeyakhume-nkombonihafu
6LokokuriKayini,lokokurilamakwavokuherile,uteke sesiwayenaLuluwaan’witeka,handlekampfumelelo ekatatawayenanamanawayena;hikuvaavangaswi kotikun’wisivela,hikwalahokatimbilutavonaletitikaka.
7Hilokoarhelelaehansikantshava,ekulenintanga, ekusuhinindhawuleyiadlayekemakwavoekayona
8Endhawiniyoleyoakurinimirhiyotalayamihandzuni mirhiyalemakhwatiniSesiwayenaun’wivelekevana, lavahikufambakankarhivasungulekekuandzahitidigri kukondzavatatandhawuyoleyo.
9KambelokokuriAdamunaEvha,avahlangananga endzhakukaxilahloxaAvele,kuringanamalembeya nkombo.Hambiswiritano,endzhakukaleswi,Evhautikile; naswonalokoahatikile,Adamuakuekayena"Tana,ahi tekegandzelohirinyikelaekaXikwembu,hixikombela leswakuxihinyikan'wanawosaseka,loyihingatakuma nchaveleloekayena,loyihingatan'wihlanganisahi vukatinasesiwaAvele"
10Kutanivalunghiselelagandzelo,variyisaealitarini,va rihumeselaemahlwenikaYehovha,vasungulakun’wi khongotelaleswakuaamukelagandzeloravonanikuva nyikan’wanalonene.
11KutaniXikwembuxiyingisaAdamukutanixiamukela gandzelorakwe.Kutani,vagandzela,Adamu,Evha,ni n’wanawavonawanhwanyana,varhelelaeBakwenira Xumavavekarivoniekarona,leswakuripfurhanivusiku nininhlikanhi,emahlwenikantsumbuwaAvele
12KutaniAdamunaEvhavahambetavatitsonaswakudya nikukhongelakukondzakufikankarhiwaEvhawa leswakuaponisiwa,lokoakuekaAdamu:“Ndzinavela kuyaebakwenileringaeribyeni,ndziyahumesaekarona” 13Aku:“Fambauyatekan’wanawawenawa nhwanyanaleswakuakurindza,kambendzitatshama
eBakwenileriraXumaemahlwenikantsumbuwa n’wanangaAvele”
14KutaniEvhaayingisaAdamu,afamba,yenanin’wana wakwewanhwanyanaKambeAdamuutshameariyexe eBakweniraXuma
NDZIMAYA2
1Evhaatswalan’wanawajahalasasekekehikuhetiseka hixivumbekonixikandzaKusasekakayenaakufanani katatawakweAdamu,kambeakusasekileswinene
2KutaniEvhaachaveleriwalokoan’wivona,atshama ebakwenimasikuyanhungu;kutaniarhumelan’wanawa yenawanhwanyanaekaAdamuleswakuan’wibyela leswakuataatavonan’wanaloyian’withyavito.Kambe n'wanawanhwanyanaatshamaendhawiniyayenaekusuhi nintsumbuwamakwavo,kukondzaAdamuavuyaNa yenauendletano.
3KambelokoAdamuataavonakusasekakan’wanaloyi, kusasekakayenanixivumbekoxayenalexihetisekeke,a tsakahikwalahokayena,achaveleriwaAvele.Kutania thyan'wanavitoraSeth,sweswoswivulaleswaku, "leswakuXikwembuxiyingisexikhongeloxamina,xi ndzikutsulaemaxangwiniyamina."Kambeswitlhelaswi vula"matimbanamatimba"
4EndzhakukalokoAdamuathyen’wanavito,atlhelela eBakweniraXuma;kutanin'wanawayenawanhwanyana atlhelelaekamanawayena
5KambeEvhaahambetaebakwenirakwe,kukondzaku helamasikuya40,lokoafikaekaAdamu,atanin’wana nin’wanawakwewanhwanyana
6Kutanivafikaenambyeniwamati,lahaAdamuni n’wanawakwevahlambelekekona,hikwalahokagomera vonahikwalahokaAvele;kambeEvhanin’wanava hlantswiwileleswakuvabasisiwa.
7Hilokovavuya,vatekagandzelo,vayaentshavenivaya nyikela,vatanyikelan’wana;kutaniXikwembuxi amukerilegandzeloravona,kutanixirhumelankatekowa xonaehenhlakavona,nilekan’wanawavonaSeti;kutani vavuyaeBakweniraXuma
8LokokuriAdamu,angahatlhelangaan’witivaEvha nsatiwakwe,emasikwinihinkwawoyavutomibyakwe; naswonaakungahatswariwangavanavavona;kambe ntsenalavavantlhanu,Kayini,Luluwa,Avele,Akliana Sethntsena
9KambeSetiaakulanikutiya;kutaniasungulaku titsonaswakudyanikukhongela,himbiluhinkwayo.
NDZIMAYA3
1LokokuritatawahinaAdamu,ekuhelenikamalembe yankombokusukelasikuleriahambanisiwekenansati wayenaEvha,Sathanaun’wivondzoke,lokoan’wivona ahambanisiwilenayenahindlelayoleyo;naswonaulwele kun’wiendlaatlhelaatshamanayena
2KutaniAdamuapfukaatlhandlukelaehenhlakaBakora Xuma;kutaniayaemahlweniaetlelakwalahovusikuni vusikuKambehikuhatlisalokokuvoningasikurin’wana nirin’wanaaarhelelaebakweni,leswakuatakhongela konanikukumankatekoekarona
3Kambelokoripela,atlhandlukelaehenhlakankova, lahaaaetlelaariyexe,achavaleswakuSathanaanga
n’wihluliKutaniayaemahlwenihindlelayoleyoa hambanamasikuyamakumenharhunhungu.
4KutaniSathana,muvengiwaleswinenehinkwaswo,loko avonaAdamuariyexe,atitsonaswakudyanikukhongela, ahumelelaekayenahixivumbekoxawansatiwosaseka, loyiatekeayimaemahlwenikayenahivusikubyasikura vumakumemune,akuekayena:--
5"OhoAdamu,kusukelalokoutshameebakwenileri,hi kumekurhulalokukuluekawena,swikhongeloswawena swifikileekahina,hichaveleriwahiwena"
6"Kambesweswi,WenaAdamu,leswiutlhandlukeleke ehenhlakalwangurabakoleswakuuyaetlela,hiku kanakana,kutanikuvavisekalokukulukuhifikerile hikwalahokakuhambanakawenanaEvhaKutani nakambe,lokouriehenhlakalwangurabakoleri, xikhongeloxawenaxachuluriwa,mbiluyawenayi tsekatsekakusukaekatlhelorin'wanakuyaekarin'wana"
7"Kambelokouriebakwenixikhongeloxawenaaxifana nindzilolowuhlengeletaneke;wurheleleekahina,ukuma kuwisa"
8"Kutaninaminandzivavisekilehikwalahokavanava wenalavahambanisiwekenawena;kuvilelakaminai kukuluhikudlayiwakan'wanawawenaAvele,hikuvaaa lulamile;naswonaun'wananaun'wanautavaviseka hikwalahokawanunawolulama."
9"Kambendzitsakilehikwalahokakuvelekiwakan'wana wawenaSeti;kambeendzhakukankarhinyanandzivilela ngopfuhikwalahokaEvha,hikuvaimakwerhuwaxisati. HikuvalokoXikwembuxikurhumelevurhongolebyikulu, xin'wikokaetlhelokawena,xindzihumesenaminana yena.Kambexin'wipfuxilehikun'wivekanawena,loko xirikarhixindziehlisa"
10"Ndzitsakilehikwalahokasesiwaminahikwalahoka leswianganawena.KambeXikwembuaxindzi tshembisilekhale,xiku:'Ungavileli;lokoAdamua tlhandlukeleehenhlakaBakoraXuma,ahambananaEvha nsatiwayena,ndzitakurhumelaekayena,uta tihlanganisanayenaevukatini,un'wivelekelavanava ntlhanu,tanihileswiEvhaan'wivelelekentlhanu'
11"Kutanisweswi,waswivo!XitshembisoxaXikwembu ekaminaxihetisekile,hikuvahixonaxindzirhumekeeka wenaekankhuvowavukati,hikuvalokowondziteka, ndzitakuvelekavanalavanenenivoantswakutlulava Evha"
12"Kutani,waharimuntshwantsena;ungahetivuntshwa byawenaemisavenileyihigome;kambehetamasikuya vuntshwabyawenahikutsakanikutitsakisaHikuva masikuyawenamatsongonaswonandzingowawenai wukuluTiya;hetamasikuyawenaemisavenileyihiku tsakaNdzitakutsakela,kutaniutatsakanaminahi ndlelaleyi,ungachavinchumu"
13"Kutani,pfuka,uhetisisaxilerisoxaXikwembuxa wena,"kutaniatshinelaekaAdamu,an'wiangarha 14KambelokoAdamuavonaleswakuufaneleahluriwa hiyena,akhongelaekaXikwembuhimbiluyohiseka leswakuxin’wikutsulaekayena
15KutaniXikwembuxirhumelaRitoraxonaekaAdamu, xiku:“OhoAdamu,xifanisoxexohixonalexiku tshembisekeVukwembu,nivukulukumba;axina mboyamelolowuneneekawena;kambexitikombisaeka wenahinkarhiwun’wanahixivumbekoxawansati;nkarhi wun’wana,hikufananintsumi;minkarhiyin’wana,hiku
fananinyoka;naswonahinkarhiwun’wana,hikufanani nyoka.”xikwembu;
16"Hikokwalaho,WenaAdamu,hikutwisisambiluya wena,ndzikukutsurileminkarhiyotalaemavokweniya yena;leswakundzikukombaleswakundziXikwembuxa tintswalo;nileswakundzinavelelaleswineneswawena,ni leswakuandzinavelikuonhakakawena"
NDZIMAYA4
1KutaniXikwembuxileriseSathanaleswakuatikombisa ekaAdamuerivaleni,hixivumbekoxayenalexi nyenyetsaka.
2KambelokoAdamuan’wivona,achava,arhurhumela lokoan’wivona
3KutaniXikwembuxikuekaAdamu:“Languta Diyavulosiloyi,nikulangutekakayenalokunyenyetsaka, utivaleswakuhiyenaloyiakuendlekeuwelaeku vonakaleni,uyaemunyameni,usukaekurhuleniniku wisauyaekutikarhateninikuxaniseka”
4WenaAdamu,languta,loyiativulekeleswakuhiyena Xikwembu!XanaXikwembuxingavaxantima?Xana Xikwembuaxitatekaxivumbekoxawansati?Xanau konaloyianganimatimbakutlulaXikwembu?Naswona xanaAngahluriwa?
5"Kutani,vona,WenaAdamu,un'wivonaabohiwile emahlwenikawena,emoyeni,angaswikotikubaleka! Hikwalaho,ndziriekawena,ungan'wichavi;kusukela sweswin'wikhathalele,utivonelaekaxin'wanani xin'wanalexiangakuendlakaxona"
6KutaniXikwembuxihlongolaSathanaemahlwenika Adamu,loyixin’witiyiseke,niloyixin’wichaveleriseke mbilu,xikuekayena:“XikelaeBakweniraxuma,unga tihambanisinaEvha;Ndzitaherisakunavelahinkwakoka swiharhiekawena”
7KusukelahinkarhiwolowowusiyeAdamunaEvha, kutanivatiphinahikuwisahixilerisoxaXikwembu. KambeXikwembuaxifananaun’wanawambewuya Adamu;kambeekaAdamunaEvhantsena
8KutaniAdamuagandzelaemahlwenikaHosi,hikwalaho kaleswian’wikutsuleke,nikuvekakunavelakayena Kutaniarhelelahilehenhlakabako,atshamanaEvhaku fananakhale.
9Leswiswiherilemasikuya40yakuhambanakayenana Evha
NDZIMAYA5
1LokokuriSeti,lokoarinimalembeyankombo,aativa leswinenenileswobiha,aatshamelakutitsonaswakudya nikukhongela,naswonaaahetavusikubyayena hinkwabyoarikarhiakombelaXikwembuleswakuxi n’witwelavusiwananikurivalela
2Aatitsonaswakudyasikunisikulokoatisagandzelo rakwe,kutlulatatawakwe;hikuvaaarinixikandzaxo saseka,kufananintsumiyaXikwembuNakambeaarini mbiluleyinene,ahlayisatimfaneloletinenetamoya-xiviri wayena:naswonahikwalahokaxivangelolexiaatisa gandzelorayenasikurin’wananirin’wana
3Xikwembuxitsakisiwahigandzeloraxona;kambeU tlheleatsakisiwahikubasakayenaKutaniaya emahlweniaendlakurhandzakaXikwembu,nikatatawa
yenanimanawayena,kukondzaavanimalembeya nkombo.
4Endzhakukasweswo,lokoarikarhiaxikaalitarini,a hetilegandzelorayena,Sathanaahumelelaekayenahi xivumbekoxantsumiyosaseka,leyivangamakahiku vonakala;akhomenhongayakuvonakalaevokwenira yena,aboheleriwehibandhirakuvonakala
5AxewetaSetihikun’wayitelakosaseka,asungulaku n’wikanganyisahimaritoyosaseka,akuekayena:“Wena Seti,hayiniutshamaentshavenileyi?Hikuvayikhwaxa, yitelehimaribyenisava,nimirhileyingarikina mihandzuleyineneekayona;manangalamangarikina tindhawutotshamaekatonanimadoroba;akunandhawu leyineneyotshamaekayonaKambehinkwaswoikuhisa, kukarhalanikukarhateka”
6Ayaemahlweniaku:"Kambehitshamaetindhawinito saseka,emisaveniyin'wanahandlekamisavaleyiMisava yahinaiyakuvonakalanaswonaxiyimoxahinaixale henhla;vavasativahinavasasekilekutlulavan'wana; naswonandzakunavela,WenaSeti,kutekaun'wanawa vona;hikuvandzaswivonaleswakuusasekilelokou languta,naswonaetikwenileriakunawansatiun'weloyia kuringanekeHandlekasweswo,hinkwavolavahanyaka emisavenileyi,intsena"mimoya-xiviriyantlhanu
7"Kambeemisaveniyahinakunivavanunavotala swinenenivanhwanyanavotala,hinkwavovasasekileku tlulaun'wanaHikokwalaho,ndzinavelakukususalaha, leswakuutavonamaxakayaminakutaniutekananaloyi un'wirhandzaka"
8"Kutaniutatshamanaminauvanikurhula;utatalaku vangamanikuvonakalakufananahina."
9"Utatshamaemisaveniyahinauwisaemisavenileyini kuxanisekakayona;awungehepfukiutsanileniku karhala;awungehetlheliutisagandzelo,kumbeku mangalelatintswalo;hikuvaawungeheendlixidyoho, kumbekukarhatiwahikunavela"
10"Lokowoyingisaleswindziswivulaka,utateka un'wanawavanavaminavavanhwanyana,hikuvaeka hinaahixidyohokuendlatano,naswonaakutekiwiku navelakaswiharhi."
11"HikuvaemisaveniyahinaahinaXikwembu;kambe hinkwerhuhiswikwembu;hinkwerhuhivakuvonakala,hi letilweni,hinimatimba,hitiyanikuvangama."
NDZIMAYA6
1LokoSetaatwamaritolawaahlamala,ayisambiluya yenaekamaritoyavukanganyisiyaSathana,akuekayena: “Xanauvuleleswakukunamisavayin’wanaleyi tumbuluxiwekekutlulaleyi,niswivumbiwaswin’wana swosasekakutlulaswivumbiwaleswingaemisavenileyi?”
2KutaniSathanaaku:“Ina,waswivo,undzitwile,kambe ndzahatavadzunisanitindlelatavona,hikutwaka wena”
3KambeSetiakuekayena:“Mavulavuleloyawenama ndzihlamarisile,ninhlamuseloyawenayosasekaya hinkwaswo.”
4"Hambiswiritanoandzingeswikotikufambanawena namuntlha;kungarikukondzandziyaekatatanaAdamu namananaEvha,ndzivabyelahinkwaswoleswiundzi byelekeswonaKutanilokovandzinyikampfumelelowo fambanawena,ndzitata"
5NakambeSetiaku:"Ndzichavakuendlanchumuhandle kampfumelelowatatananamanana,leswakundzingalovi kufananamakwerhuKayini,nikufananatatanaAdamu, loyiatlulekexilerisoxaXikwembu.Kambe,waswivo,u tivandhawuleyi;tanautandzihlanganisalaha mundzuku"
6LokoSathanaatwasweswo,akuekaSeta:“Lokowo byelatatawawenaAdamuleswindzikubyelekeswona,a ngekupfumelelikutanamina”
7Kambendziyingiseni;ungabyelitatawawenanimana wawenaleswindzikubyelekeswona;kambetananamina namuntlha,emisaveniyahina;lahaungatavonaswilo swosaseka,utiphinakona,utitsakisanamuntlhaexikarhi kavanavamina,uswilangutanikuxupulakutsaka; naswonamitsakaswineneKutanindzitakuvuyisa endhawinileyimundzuku;kambelokoutsakelakutshama namina,aswivetano"
8KutaniSetiahlamulaaku:“Moyawatatananiwa manana,wulenga-lengaekamina,kutanilokondzova tumbelasikurin’wana,vatafa,kutaniXikwembuxita ndzitekanandzuwakuvadyohela”
9"Lokovangaswitivileswakundzitileendhawinileyiku tatisagandzeloraminaekayona,avangatahambanisiwa naminaawarayin'we;andzifanelangakuyaendhawini yin'wana,handlekalokovandzipfumelela.Kambeva ndzikhomahimusaswinene,hikuvandzivuyaekavonahi kuhatlisa"
10KutaniSathanaakuekayena:“Kutahumelelayinihi wenalokowotumbelaekavonavusikubyin’wana,iviu tlhelelaekavonalokorixa?”
11KambeSeti,lokoavonandlelaleyiahambetakaa vulavulahayona,nileswakuangan'witshiki,atsutsumela ealitarini,aandlalamavokoyayenaekaXikwembu,alava kukutsuriwaekaxona.
12KutaniXikwembuxirhumelaRitoraxona,xirhukana Sathana,loyiaxibalekeke
13KambelokokuriSeti,aatlhandlukeleealitarini,avula leswiembilwiniyakwe"Altariindhawuyamagandzelo, Xikwembuxikona;ndzilowaXikwembuwutayihisa;hi ndlelayoleyoSathanaangeswikotikundzivavisa,ange ndzisusikwalaho"
14KutaniSetaaxikaealitarini,ayaekatatawakweni manawakwe,lahaangakumaendleleni,anavelakutwa ritorakwe;hikuvaaahlwerilenkarhinyana
15Hilokoasungulakuvabyelaleswin’wihumelelekehi Sathana,ariehansikaxivumbekoxantsumi.
16KambelokoAdamuatwarungularakwe,an’wi tswontswaxikandza,an’wilemukisahintsumiyoleyo,a n’wibyelaleswakuiSathanaloyiahumelelekeekayenahi ndlelayoleyoKutaniAdamuatekaSeta,vayaeBakweni raXuma,vatsakaekarona
17Kambekusukelasikurero,AdamunaEvhaavangasi tshamavahambananayena,vayaendhawiniyin’wanani yin’wanaleyiangayakaekayona,hambikurihikwalaho kagandzelorakwekumbenchumuwun’wananiwun’wana 18XikombisolexixihumelerileekaSeta,lokoarini malembeyanhunguhivukhale.
NDZIMAYA7
1LokotatawahinaAdamuavonaleswakuSetaunimbilu leyihetisekeke,unaveleleswakuateka;leswakunalaa ngahumeleliekayenankarhiwun'wana,an'wihlula.
2HilokoAdamuabyelan’wanawakweSetiaku:“Oho n’wananga,ndzinavelaleswakuutekamakwenuwawena Aklia,makwavowaAvele,leswakuakuvelekelavana, lavangatatatamisava,hikuyahixitshembisoxa Xikwembuekahina”
3"Ungachavi,n'wananga;akunatinganaekaswona Ndzinavelaleswakuuteka,hikuchavaleswakunalaa ngakuhluli."
4Hambiswiritano,Setiaangaswilavikutekana;kambe hikuyingisatatawakwenimanawakwe,angavulanga ritonirin’we.
5HilokoAdamuan’witekanaAkliaNaswonaaarini malembeyakhume-ntlhanu
6Kambelokoarinimalembeya20hivukhale,aveleka n’wanawajaha,loyian’withyekeEnosi;iviatswalavana van’wanahandlekayena
7KutaniEnosiakula,atekansati,kutaniavelekaKayina. 8Kananinayenaukurile,atekansati,kutaniaveleka Mahalaliele
9Vatatanavolavovavelekiwehinkarhiwakuhanyaka Adamu,naswonaavatshamaekusuhiniBakoraXuma
10KutanimasikuyaAdamuakurimalembeya930,niya Mahalalieleakuri100.KambeMahalaleel,lokoakurile,a arhandzakutitsonaswakudya,kukhongela,niku tikarhata,kukondzamasikuyatatawahinaAdamuma tshinela.
NDZIMAYA8
1LokotatawahinaAdamuavonaleswakukuhelaka yenakutshinele,avitanan'wanawayenaSeti,loyiateke ekayenaeBakweniraXuma,akuekayena:--
2"OhoSeth,n'wanangandzitiselevanavawenanivana vavanavawena,leswakundzitavahalatankatekowa minandzingasifa."
3LokoSetaatwamaritolawaekatatawakweAdamu,a sukaekayena,ahalatamihlotiemahlwenikayena,a hlengeletavanavayenanivanavavanavayena,avatisa ekatatawakweAdamu
4KambelokotatawahinaAdamuavavonavariekusuhi nayena,urilehikubohekakuhambanisiwanavona.
5Lokovan’wivonaarila,hinkwavovarilaswin’we,va n’wikhinsamahixikandzavaku:“Xanautahambanisiwa njhaninahina,wenatatawahina?Naswonamisavayita kuamukelanjhaniyikutumbetaematihlweniyahina?” Xisweswovaririlengopfu,naswonahimaritolamafanaka 6KutanitatawahinaAdamuavakatekisahinkwavo,aku ekaSeta,endzhakukalokoavakatekisile:--
7"OhoSeti,n'wananga,utivamisavaleyi--leswakuyitele higome,nikukarhala;naswonautivahinkwaswoleswihi weleke,kusukaekamiringoyahinaekayona Hikokwalahosweswindzakulerisahimaritolawa:ku hlayisakupfumalanandzu,kuvalatengekenikululama, nikutshembaXikwembu;ungatitshegihitinkulumota Sathana,kumbeekaswivonoleswiangatatikombisaeka swonaekaleswi"
8Kambehlayisaswilerisoleswindzikunyikakaswona namuntlha;kutaniunyikaEnosin'wanawawena;Enosia anyiken'wanawayenaKayina;naKenaniekan'wanawa yenaMahalaliele;leswakuxilerisolexixitshamaxitiyile exikarhikavanavan'winahinkwavo.
9"OhoSeth,n'wananga,hinkarhilowundzifekehawona tekantsumbuwaminauwupfotlosahimira,aloes,na cassia,mindzisiyalahaeBakwenileriraXumalerieka ronakunganaswikombisoleswihinkwaswoleswi Xikwembuxihinyikekeswonakusukaentangeni"
10“Ohon’wananga,endzhakukaleswindhambiyitatayi hlulaswivumbiwahinkwaswo,yisiyamimoya-xiviriya nhunguntsena.”
11"Kamben'wananga,lavaringatavasiyaexikarhika vanavawenahinkarhiwolowo,avahumenintsumbuwa minaebakwenileri;kutanilokovawutekenavona, lonkuluexikarhikavonaaalerisevanavayenakuveka ntsumbuwaminaexikepenikukondzandhambiyirhulile, kutanivahumaexikepeni."
12Kutanivatatekantsumbuwaminavawuvekaexikarhi kamisava,endzhakunyanakalokovaponisiwileematini yandhambi.
13"Hikuvandhawuleyimiriwaminawungatavekiwa ekayona,ixikarhikamisava;Xikwembuxitahuma kwalahoxitaponisamaxakayahinahinkwawo."
14"Kambesweswi,WenaSeta,n'wananga,tivekenhloko yavanhuvawena;vahlayisauvalangutelahikuchava Xikwembu;uvakongomisaendlelenileyinene,uvalerisa kutitsonaswakudyaekaXikwembu;uvatwisisaleswaku avafanelangavayingisaSathana,leswakuangava lovisi."
15"Kutani,nakambe,hambanisavanavawenanivanava vanavawenaekavanavaKayini;ungatshukiuva pfumelelakuhlangananilava,kumbekutshinelaekavona hambikurihimaritoyavonakumbehiswiendloswa vona"
16KutaniAdamuutshikenkatekowakwewurhelela ehenhlakaSet,nilekavanavakwenilekavanavayena hinkwavo
17Hilokoahundzulukelaekan’wanawakweSetinileka Evhansatiwakwe,akuekavona:“Hlayisaninsukulowu, nimirhileyiyarisunanimira,leswiXikwembuxihi nyikekeswonaswivaxikombiso,hikuvaemasikwinilama taka,ndhambiyitahlulantumbulukohinkwawoKambe lavangatanghenaengalavenivatatekansuku,mirhiya risunanimira,swin’wenimiriwamina;mirhiyarisuna, nimira,nimiriwaminaexikarhikamisava
18"Kutani,endzhakukankarhiwoleha,mutilowunsuku, mirhiyarisunanimiraswikumekakaekawonaswin'weni miriwamina,wutaphangiwaKambelokowuphangiwa, nsukuimurhiwarisunanimiraswitakhathaleriwahi swiloleswiphangiwekeleswihlayisiweke;naswonaaku nanchumuwaswonalowungatalova,kukondzakufika RitoraXikwembu,leriendliwekemunhu;lokotihositita switeka,tin'winyikelansukuhixikombisoxakuvaHosi yaYena,hixikombisoxakuvakaYenaXikwembuxatilo nimisava;
19"Kutitimela,tanihixikombisoxakuhlulakaYena Sathana,nivalalavahinahinkwavo;mirhiyarisunayiva xikombisoxaleswakuUtapfukaekufeni,atlakusiwa ehenhlakaswiloswaletilweninilekaswiloswalaha misaveni;nimira,tanihixikombisoxaleswakuutanwa
nhovayobava;nikutwaswitlhaviswatiheleleswi humakaekaSathana."
20"Sweswi,WenaSeti,n'wananga,vonanindziku paluxeleswihundlaleswifihliweke,leswiXikwembuxi ndzipaluxekeswona.Hlayisaxilerisoxamina,wena n'wininivanhuvawena"
NDZIMAYA9
1LokoAdamuahetilexilerisoxayenaekaSeti,swirho swayenaswintshunxekile,mavokonimilengeyayenaswi ngahatirhi,nomuwayenawuvaximumu,ririmirayena ringahavulavulinikatsongo.Upfarilemahloatshika xipoko
2Kambelokovanavayenavavonaleswakuufile,va tiphofulaehenhlakayena,vavanunanivavasati,lavakulu nilavatsongo,varikarhivarila
3RifuraAdamurihumelerileekuhelenikamalembeya madzana-nhungu-30lamahanyakaemisaveni;hisikura vukhume-ntlhanuraBarmude,endzhakukakuhlayiwaka epactyadyambu,hiawarayavutsevu
4AkurihiRavuntlhanu,sikuleribeatumbuluxiwekeha rona,nileriawisaharona;nkarhilowuafekehawona,a wufananilowuahumekehawonaentangeni
5KutaniSetaan’wilovisakahle,an’witotahimirhiyo talayonandziha,leyihumakaemirhiniyokwetsimaniya NtshavayoKwetsima;kutanintsumbuwayenawuvekiwa etlheloralevuxeniralendzenikabako,etlhelokamirhi yarisuna;kutaniavekaemahlwenikayenaxitshamoxa rivonilexiaxitshamaxirikarhixipfurha
6Kutanivanavakwevayimaemahlwenikayenavari karhivarilanikurilahikwalahokayenavusiku hinkwabyokukondzakuvaninhlikanhi
7KutaniSetinin’wanalonkuluEnosi,naKaina,n’wana waEnosi,vahumavayatekamagandzelolamanene leswakuvamanyikelaekaYehovha,kutanivafika ealitarinileyiAdamuanyikelekeXikwembutinyikoeka yona,lokoaendlamagandzelo
8KambeEvhaakuekavona:“Yimelanikukondzahi rhangahikombelaXikwembuleswakuxiamukela gandzelorahina,nikuhlayisaMoya-xiviriwaAdamu nandzawaxona,nikuwutekawuwisa”
9Hinkwavovayimavakhongela.
NDZIMAYA10
1Kutelokovahetilexikhongeloxavona,Ritora Xikwemburifikarivachavelelamalunghananitatawa vonaAdamu
2Endzhakukasweswo,vanyikelatinyikotavonatavona nitatatawavona
3Lokovahetakunyikelagandzeloravona,Ritora XikwemburitaekaSeti,lonkuluexikarhikavona,riku ekayena:"OhoSeti,Seti,Seti,kanharhuTanihileswindzi ngavanatatawawena,naminandzitavanawena,ku kondzakuhetisekaxitshembisolexindzin'wiendleke xona-tatawawenaaku,NdzitarhumelaRitoraMinandzi kuponisanimbewuyawena"
4KambetatawawenaAdamu,hlayisaxilerisolexiaku nyikekexona;uhambanisambewuyawenaniyaKayini makwenu”
5KutaniXikwembuxisusaRitoraxonaekaSeti
6KutaniSeti,naEvhanivanavavona,varhelela entshavenivayaeBakweniraXuma.
7KambeAdamuhiyenawosungulaloyimoya-xiviri wakwewufekeetikweniraEdeni,eBakweniraXuma; hikuvaakungarinamunhuloyiafekeemahlwenikayena, kamben'wanawayenaAvele,loyiafekeadlayiwile 8KutanivanahinkwavovaAdamuvapfuka,varilatata wavonaAdamu,van’wiendlelamagandzelo,kuringana masikuya140
NDZIMAYA11
1EndzhakukarifuraAdamunaEvha,Setaatsemavana vayena,nivanavavanavayenaekavanavaKayini Kayininimbewuyakwevarhelelavayatshamaevupeladyambu,ehansikandhawuleyiadlayekeAvelemakwavo ekayona
2KambeSetinivanavakwe,vatshamaen’walungwini entshaveniyaBakoraXuma,leswakuvatavaekusuhini tatawavonaAdamu
3Setalonkulu,wolehanilonene,arinimoya-xiviri lowunene,nimianakanyoleyitiyeke,ayimaemahlwenika vanhuvayena;naswonaavahlayisahikupfumalanandzu, hikuhundzukanihikuolova,naswonaanga pfumelelangaun’wewavonakurhelelaekavanava Kayini
4Kambehikwalahokakubasakavonavini,vathyiwe vitora“VanavaXikwembu,”naswonaavarina Xikwembu,ematshan’winiyamavuthuyatintsumileti weke;hikuvavayeemahlwenivadzunisaXikwembu,ni kuyimbelelatipisalema,ebakweniravona--BakoraXuma. 5KutaniSetaayimaemahlwenikantsumbuwatata wakweAdamuniwamanawakweEvha,akhongela vusikuninhlikanhi,akombelatintswaloekayenanivana vakwe;nileswakulokoarinikutirhisanakokarhiloku nonon’hwakanin’wana,Aatan’winyikandzayo 6KambeSetinivanavakweavangawutsakelintirhowa lahamisaveni,kambevatinyiketeleekaswiloswale tilweni;hikuvaavangarinamiehleketoyin’wanahandle kakudzunisa,kudyondzisanitipisalemaekaXikwembu. 7Hikokwalahominkarhihinkwayoavatwamaritoya tintsumi,vadzunisanikudzunisaXikwembu;kusuka endzenikantanga,kumbelokovarhumiwehiXikwembu ekantirho,kumbelokovatlhandlukelaetilweni
8HikuvaSetinivanavakwe,hikwalahokakubasaka vona,vatwilenikuvonatintsumiteto.Kutani,nakambe, ntangaawungarikuleehenhlakavona,kambeawuri swisungunuswamoyaswakwalomukakhume-ntlhanu ntsena
9Sweswixisungunuxin’wexamoyaxihlamula swisungunuswinharhuswamunhu,hinkwaswoswiri swisungunuswa45.
10Setinivanavakweavatshamaentshavenileyinga ehansikantanga;avabyalanga,avatshovelanga;avanga endliswakudyaswamirihambikurikoroni;kambe magandzelontsenaAvadyamihandzunimirhileyi nandzihakakahleleyimilakaentshavenileyiavatshama ekayona
11Setaaatshamelakutitsonaswakudyamasiku man’wananiman’wanaya40,kufananivanavakwe lavakuluHikuvandyanguwakaSetiawutwanun’hwelo
wamirhileyingaentangeni,lokomoyawuhungahindlela yoleyo.
12Avatsakile,vangarinanandzu,vangachavinchumu, akungarinamavondzo,xiendloxobiha,akungarina rivengoexikarhikavona.Akungarinakunavelaka swiharhi;kuhavanomuexikarhikavonaakuhumamarito yonyenyetsakumbendzhukano;hambikurindzayoyo bihakumbevukanganyisi.Hikuvavavanunavankarhi wolowoavangasitshamavahlambanya,kambeehansika swiyimoswotika,lokovanhuvafanelekuhlambanya,va hlambanyilehingatiyaAvelelowolulama
13Kambeavasindzisavanavavonanivavasativavona sikurin’wananirin’wanaebakwenileswakuvatitsona swakudyanikukhongelanikugandzelaXikwembulexi TlakukekengopfuVatikatekisilenmiriwatatawavona Adamu,vatitotahiwona.
14VaendlatanokukondzakuhelakaSetikutshinela
NDZIMAYA12
1KutaniSeta,lowolulama,avitanan'wanawayenaEnosi, naKayina,n'wanaEnosi,naMahalaliele,n'wanawa Kayina,akuekavona:--
2"Leswimakumuyaminamangakusuhi,ndzinavelaku akalwanguehenhlakaalitarileyikunyikeriwakatinyiko ekayona"
3Vayingisexilerisoxayenakutanivahuma,hinkwavo, lavakulunilavatsongo,vatirhahimatimbaekaswona,va akalwangurosasekaehenhlakaalitari
4MiehleketoyaSetihikuendlatano,akurileswaku nkatekowutaekavanavayenaentshaveni;nileswakuuta vahumeselamagandzeloangasifa
5Kutanilokokuakiwakalwangukuherile,avalerisa leswakuvahumesamagandzelo.Vatirhahimatimbaeka leswi,vaswitisaekaSetatatawavonaloyiaswitekekea swinyikelaealitarini;kutaniakhongelaXikwembu leswakuxiamukelamagandzeloyavona,xitwela vusiwanamimoyayavanavaxona,xivasirhelela evokweniraSathana
6KutaniXikwembuxiamukelagandzeloraxona,xi rhumelankatekowaxonaekayenanilekavanavaxona KutaniXikwembuxiendlexitshembisoekaSeti,xiku, "Ekuhelenikamasikulamakuluyantlhanunahafu,lawa ndzingatshembisaekawenanatatawawena,ndzita rhumelaRitoraMinandzikuponisanambewuyawena"
7KutaniSetinivanavayena,nivanavavanavayena,va hlanganaswin'we,vaxikaealitarini,vayaeBakwenira Xuma--lahavakhongeleke,vatikatekisaemiriniwatata wahinaAdamu,vatitotahiwona
8KambeSetiutshameeBakweniraXuma,masikumanga rimangani,kutaniaxaniseka--kuxanisekakufikelaeku feni.
9KutaniEnosi,n’wanawakwewamativula,ataekayena, arinaKayina,n’wanawakwe,naMahalaliele,n’wanawa Kayina,naYarede,n’wanawaMahalaliele,naEnoko, n’wanawaYarede,nivasativavonanivanavavona leswakuvakumankatekoekaSet.
10KutaniSetaavakhongela,avakatekisa,ava hlambanyahingatiyaAvelelowolulama,aku:“Ndzami kombela,vanavamina,leswakuangapfumeleliun’wewa n’winaarhelelaeNtshavenileyiyoKwetsimanileyi tengeke”
11MingatshukimiendlaxinakulobyenivanavaKayini mudlayinimudyohi,loyiadlayekemakwavo;hikuvama switiva,n'winavanavamina,leswakuhan'wibalekela,ni lekaxidyohoxayenahinkwaxohimatimbayahina hinkwawo,hikuvaudlayemakwavoAvele."
12Endzhakukovulaleswi,SetaakatekisaEnosi,n’wana wakwewamativula,an’wilerisaatolovelekutirhelahi kubasaemahlwenikamiriwatatawahinaAdamu,masiku hinkwawoyakuhanyakayena;kutani,nakambe,kuya minkarhiyin’wanaealitarinileyiSetaayiakekeKutania n’wilerisaleswakuawundlavanhuvayenahikululama, hikuavanyisanihikutengamasikuhinkwawoyavutomi byayena.
13KutaniswirhoswaSetiswintshunxeka;mavokoni milengeyakweswilahlekeriwehimatimbahinkwawo; nomuwayenawuhundzukeximumunaswonaawungaha swikotikuvulavula;kutaniatshikamoya,afahisikuleri landzelakalemberayenaramadzana-nhungunakhumembirhi;hisikuravu27ran'hwetiyaAbibi;Enokohi nkarhiwolowoarinamalembeyamakumembirhihi vukhale
14KutanivaphutselantsumbuwaSetahivukheta,van’wi totahiswinun’hwerisoswonandziha,van’wiveka eBakweniraxuma,etlhelweniraxinenerantsumbuwa tatawahinaAdamu,kutanivan’wirilamasikuya40.Va n’winyiketinyiko,hilahavaendlekehakonaekatatawa hinaAdamu
15EndzhakukarifuraSetaEnosiapfukaemahlwenika vanhuvayena,lavaavaphamelahikululamanihiku avanyisa,hilahatatawakwean’wilerisekehakona 16KambelokoEnosiarinimalembeya820hivukhale, Kayiniaarinivanalavakulu;hikuvaavatshamelaku tekana,vatinyiketelaekakunavelakaswiharhi;kukondza tikoleringaehansikantshava,ritalahivona.
NDZIMAYA13
1EmasikwiniwolawoaahanyaLamekelowabofu,loyia ahumaekavanavaKayiniAarinin'wanawamufana loyivitorayenaakuriAtuni,naswonavonavambirhiava rinitihomutotala
2KambeLamekeaatolovelekuvarhumakuyadyani murisilontsongo,loyiaavahlayisa;naswonaloyi,lokoa vuyaekayanimadyambuarilakaemahlwenikakokwawa yena,nalemahlwenikatatawayenaAtunnamanawa yenaHazina,akuekavona,"Lokokurimina,andzinge swikotikuphamelatihomutetondzirindzexe,leswaku munhuangandziphangatin'wanatatona,kumbeandzi dlayahikwalahokatona"Hikuvaexikarhikavanava Kayini,akurinikuphanga,kudlayanikudyohangopfu 3Lamekean’witwelavusiwana,aku:“Hakunene,lokoa riyexe,angahluriwahivavanunavandhawuleyi.”
4HilokoLamekeapfuka,atekavurhalebyiabyi hlayisekekusukelalokoaharintsongo,angasivabofu, kutaniatekamiseveleyikulu,nimaribyeyorhetela,ni xihukulexiaarinaxona,ayaenhoveninimurisi lontsongo,ativekaendzhakukatihomu;kasimurisi lontsongoarikarhialangutatihomuLamekeuendle xisweswomasikuyotala
5HinkarhiwolowoKayini,kusukelalokoXikwembuxi n’wicukumete,xin’wirhukanehikurhurhumelaniku chava,angaswikotangakutshamisekakumbekukuma
kuwisaendhawiniyin’we;kambeaafamba-fambaku sukaendhawiniyin’wanakuyaekayin’wana.
6Lokoarikarhiafamba-fambaayaekavasativaLameke, avavutisahiyena.Vakuekayena:“Ulenhovenini tihomu.”
7KutaniKayiniayan’wilava;lokoafikaenhoveni, murisilontsongoatwahuwaleyiayihuwelela,nitihomu letiatirisaswin'wetiriemahlwenikayena.
8KutaniakuekaLameke:“Wehosiyanga,xanaxexoi xivandzanaxanhovakumbeixigevengaxana?”
9Lamekeakuekayena:“Ndziendlendzitwisisaleswaku ulangutahindlelayihilokoatlhandluka”
10HilokoLamekeagombonyokisavurhabyakwe,aveka miseveehenhlakabyona,anghenisaribyeexikhwameni, kutanilokoKayiniahumaendhawinileyingaerivaleni, murisiakuekaLameke:“Dvula,waswivo,wata.”
11KutaniLamekeaduvulaKayinihinsevewakwe,an’wi baetlhelwenirakweLamekean'wibahiribyehixihuku xayena,lexiaxiwelaemahlwenikayena,an'wihoxa mahlohamambirhi;kutaniKayiniawaxikan’we-kan’wea fa
12HilokoLamekenimurisilontsongovataekayena,va n’wikumaaetleleehansiKutanimurisilontsongoaku ekayena:“IKayinikokwawahina,loyiun'widlayeke,we hosiyanga!”
13HilokoLamekeatisolahikwalahokasweswo,kutani hikwalahokakutisolakayena,abamavokoyakwe,aba nhlokoyajahalerihivokoleringanixiphepherhele,leri wekeongerifile;kambeLamekeaaehleketaleswakui vukanganyisi;kutaniatekaribyean'wiba,an'wipfotlosa nhlokokukondzaafa.
NDZIMAYA14
1LokoEnosiarinimalembeya900hivukhale,vana hinkwavovaSetanivaKayinanimativulayakwenivasati nivanavavonavan’wirhendzela,vakombelankatekoeka yena
2Kutaniavakhongela,avakatekisa,avahlambanyahi ngatiyaAvelelowolulamaavabyelaaku:“Kungatshuki kurhelelaniun’wewavanavan’winaeNtshavenileyiyo Kwetsima,avangaendlixinakulobyenivanavaKayini mudlayi.”
3KutaniEnosiavitanan’wanawakweKayinaakueka yena:“Vona,n’wananga,uvekambiluyawenaekavanhu vawena,uvatiyisaekululameninihikupfumalanandzu, uyimautirhelaemahlwenikamiriwatatawahinaAdamu, masikuhinkwawoyavutomibyawena.”
4EndzhakukasweswoEnosianghenaekuwiseni,arini malembeyamadzana-nhungunamakume-nhungu-ntlhanu; kutaniKayinaan'wiboha,an'wivekaeBakweniraXuma leringaetlheloraximatsiratatawayenaAdamu;an'wi endlelamagandzelo,himukhuvawavatatawayena
NDZIMAYA15
1EndzhakukarifuraEnosi,Kayinauyimeemahlwenika vanhuvayenahikululamanikupfumalanandzu,hilaha tatawakwean’wilerisekehakona;utlheleayaemahlweni atirhelaemahlwenikantsumbuwaAdamu,endzenika BakoraXuma
2Lokoahanyamalembeyamadzanayanhungunakhume, kuxanisekanikuxanisekaswin’wiwela.Lokoarikusuhi nikunghenaekuwiseni,vatatanahinkwavonivasatini vanavavonavataekayena,kutaniavakatekisa,ava hlambanyahingatiyaAvele,lowolulama,akuekavona: “Kungatshukikurhelelaniun'weexikarhikan'wina eNtshavenileyiyoKwetsima;mingatshukimiendla xinakulobyenivanavaKayinimudlayi."
3Mahalaliele,n’wanawakwewamativula,uamukele xilerisolexiekatatawakwe,loyian’wikatekisekekutani afa
4KutaniMahalalielean’witombisahiswinun’hweriso swonandziha,an’wivekaeBakweniraXuma,swin’weni vatatawakwe;van'wiendlelamagandzelo,himukhuvawa vatatawavona
NDZIMAYA16
1KavalokoMahalalieleayimaehenhlakavanhuvayena, avaphamelahikululamanikupfumalanandzu,ava langutilekuvonaleswakuavangaendlitimhakata masangunivanavaKayini.
2Utlheleayaemahlweniakhongelanikutirhela emahlwenikantsumbuwatatawahinaAdamu,akombela Xikwembuleswakuxititwelavusiwananivanhuvaxona; kukondzaavanimalembeyamadzana-nhunguna makume-nkombo,lokoavabya
3Kutanivanavayenahinkwavovahlengeletanaekayena, kun'wivona,nikukombelamikatekoyayenaekavona hinkwavo,angasisukaemisavenileyi
4HilokoMahalalieleapfukaatshamaemubedweni wakwe,mihlotiyakweyirikarhiyikhulukaemahlwenika yena,kutaniavitanaYareden’wanawakwewamativula, loyiatekeekayena.
5Hilokoan’witswontswaxikandza,akuekayena: “WenaYarede,n’wananga,ndzakuhlambanyahiLoyia endleketilonimisava,urindzavanhuvawena,uva phamelahikululamanihikupfumalanandzu;unga pfumeleliun’wewavonaarhelelaeNtshavenileyiyo KwetsimaayaekavanavaKayini,leswakuangalovina vona”
6"Yingisan'wananga,endzhakukasweswokutavani ndzovisolowukuluemisavenileyihikwalahokavona; Xikwembuxitahlundzukelamisava,xivalovisahimati"
7"Kambendzaswitivaleswakuvanavawenaavangeku yingisi,nileswakuvatarhelelaentshavenileyivayaetlela nivanavaKayini,vatalovanavona"
8"Ohon'wananga!vadyondzise,uvalangutela,leswaku kungavinanandzulowungananandzuekawena hikwalahokavona"
9Kutlulakwalaho,Mahalaleelubyelen’wanawakwe Yaredaku:“Lokondzifa,totantsumbuwaminauwu vekaeBakweniraXuma,ekusuhinimintsumbuyavatata wamina;kutaniuyimaekusuhinimiriwaminau khongelaekaXikwembu;uvakhathalela,uhetisisa vutirhelibyawenaemahlwenikavona,kukondzaunghena ekuwisenihiwexe.”
10KutaniMahalalieleakatekisavanavayenahinkwavo; kutaniaetlelaemubedweniwayena,anghenaekuwiseni kufananavatatawayena.
11KambelokoYaredeavonaleswakutatawakwe Mahalalieleufile,arila,arinigome,aangarhananiku
tswontswamavokonimilengeyakwe;nivanavayena hinkwavovaendletano.
12Vanavayenavan’witombisahivukheta,van’wilahla ekusuhinimintsumbuyavatatawakwe.Kutanivapfuka, van'wirilelamasikuya40.
NDZIMAYA17
1KutaniYaredeahlayisaxilerisoxatatawayena,apfuka kufananinghalaehenhlakavanhuvayenaAvadyisahi kululamanikupfumalanandzu,avalerisaleswakuvanga endlinchumuhandlekaxitsundzuxoxayenaHikuvaaa chavahikwalahokavona,leswakuvangayiekavanava Kayini
2Hikwalahoavanyikaswilerisohikuphindha-phindha; kutaniayaemahlweniaendlatanokufikelaekuhelenika lemberamadzanayamunenamakume-nhungu-ntlhanura vutomibyayena
3Ekuhelenikamalembelawayavuriweke,kufikeeka yenaxikombisolexiLokoYaredayimekufanananghala emahlwenikamintsumbuyavatatawayena,akhongelano tsundzuxavanhuvayena,Sathanaun’wivondzokile, kutaniaendlaxivonoxosaseka,hikuvaJaredanga pfumelelangavanavayenakuendlanchumuhandleka xitsundzuxoxayena.
4KutaniSathanaahumelelaekayenaarinivavanunava 30vamavuthuyakwe,hixivumbekoxavavanunavo saseka;Sathanahiyexearinkulunaswonaalehekutlula hinkwavoekavona,arinimalebvulamanene
5Vayimeenon’winiwabako,vahuwelelaYared,va humaendzenikarona.
6Ahumaekavona,kutaniavakumavalangutekakufana nivanhulavanene,vatelekuvonakalanikusaseka lokukulu.Aahlamarisiwahikusasekakavonaniku langutekakavona;aehleketaendzenikayenalokovanga vavangarivavanavaKayini
7Atlhelaakuembilwiniyakwe:“Kufananivanava Kayinivangaswikotikutlhandlukelaehenhlakantshava leyi,naswonakuhavaniun’wewavonalasasekekeku fananilavavavonakakaaritano;naswonaexikarhika vavanunalavaakunaun’wewamaxakayamina--va fanelevarivaluveri”
8HilokoYarednavonavaxewetanakutaniakuekankulu exikarhikavonaaku:“Ohotatana,ndzihlamusele xihlamarisolexingaekawena,undzibyelaleswakulavai vamani,nawena;hikuvavandzilangutakufananivanhu vambe”
9Kutaninkuluasungulakurila,lavan’wanavarilana yena;kutaniakuekaYarede:“HiminaAdamuloyi Xikwembuxin’wiendlekekusungula;naswonaloyii Avelen’wanawamina,loyiadlayiwekehimakwavo Kayini,loyiSathanaanghenisekeembilwiniyayenaku n’widlaya”
10"Kutaniloyiin'wanangaSeti,loyindzin'wikombeleke ekaHosi,loyian'winyikekeyena,leswakuandzi chavelelaematshan'winiyaAvele"
11"Kutaniloyiin'wanawaminaEnosi,n'wanawaSeti, un'wanaiKayinin'wanaEnosi,un'wanaiMahalaliele, n'wanawaKayina,tatawawena"
12KambeYaredatshamaahlamarilehikulangutekaka vona,nikuvulavulakankuluekayena
13Kutaninkuluakuekayena:“N’wananga,ungahlamali, hitshamaetikwenileringaen’walungwiniwantangalowu XikwembuxiwutumbuluxekeemahlwenikamisavaAxi hipfumelelangakutshamakona,kambexihivekeendzeni kantangalowumitshamakaehansikawonasweswi.”
14"Kambeendzhakukalokondzitlulanawu,Undzi humileekarona,kutanindzisalandzitshamaebakweni leri;maxangulamakulunilamavavakamandzivekile; kutanilokorifuraminaritshinela,ndzilerisilen'wanawa minaSetileswakuahlayisavanhuvayenakahle;naswona xilerisoxaminalexixifanelekunyiketiwaekaun'wanaku yaekaun'wana,kufikelaemakumukaswitukulwanaleswi taka."
15“Kambe,WenaYarede,n’wananga,hitshama etindhawinitosaseka,kasiwenautshamalahahiku xaniseka,hilahatatawawenaMahalalielandzitiviseke hakona;
16"Hikokwalaho,n'wananga,hikuchavahikwalahoka wena,ndzipfukilendzitekavanavaminanamina,ndzita lahaleswakuhitakuendzelanivanavawena;kambendzi kukumeuyimeebakwenileriurikarhiurila,nivanava wenavahangalakileentshavenileyi,hikuhisaniku xaniseka"
17"Kambe,n'wananga,lokohihambukile,hifikalaha,hi kumevavanunavan'wanaehansikantshavaleyi;lava tshamakaetikwenirosaseka,leritelekehimirhini mihandzu,nirihlazaramixakahinkwayo;rifananintanga; lerovalokohivakumahianakanyaleswakuhiwena,ku fikelalokotatawawenaMahalaleelandzibyelaleswakua vangarinchumuwotano"
18"Sweswi,n'wananga,yingisaxitsundzuxoxamina,u rhelelaekavona,wenanivanavawenaMitawisaekaku xanisekalokuhinkwakolokumingaekakonaKambe lokoungalavikurhelelaekavona,kutani,pfuka,uteka vanavawena,utanahinaentangeniwahina;mitahanya etikwenirahinarosaseka,kutanimitawisaekamaxangu lawahinkwawo,lawawenanivanavawenamingakona sweswi"byarha"
19KambeYaredelokoatwankulumoleyiekankulu,a hlamala;ayahalanahala,kambehinkarhiwolowoanga kumanganaun’wewavanavayena
20Kutaniahlamulankuluaku:“Hayinimitumbeleku fikelanamuntlha?”
21Hilokonkuluahlamulaaku:“Lokotatawawenaanga hibyelanga,ahingataswitiva”
22KutaniYaredeapfumelaleswakumaritoyakwei ntiyiso
23HilokonkuluyoloyeakuekaYarede:“Xanau hundzulukayini,hindlelaleyi?”Aku:“Andzilava un'wanawavanavamina,kun'wibyelahitakufambaka minanawena,nihikurhelelakavonaekalavau vulavulekenaminahavona."
24LokonkuluatwaxikongomeloxaYared,akuekayena: "Ahingahavulixikongomeloxexosweswi,utanahina; utavonatikorahina;lokotikolerihitshamakaekaronari kutsakisa,hinanawenahitatlhelelalahahiyateka ndyanguwawenanahina.Kambelokotikorahinaringa kutsakeli,utatlhelelaendhawiniyakan'wina"
25KutaninkuluakhutazaYared,leswakuafamba emahlwenikaun’wanawavanavayenaatan’wi tsundzuxahindlelayin’wana
26KutaniYaredeuhumileebakweniafambanavona,a tlhelaavaexikarhikavona.Van'wichavelela,vakondza vafikaenhlohlorhiniyantshavayavanavaKayini
27Kutaninkuluabyelaun’wanawavanghanavakweaku: “Hirivelenchumuwun’wanaenon’winiwabako,naswona hiyonanguvuleyihlawuriwekeleyihiyitisekeleswakuhi ambexaYarede”
28Kutaniakuekaun’wanawavona:“Tlhelela,wena, un’wana;hitakurindzalaha,kukondzauvuyaKutanihi taambexaYaredekutaniafananahina,lonene,wosaseka, naswonaufanelekakutanahinaetikwenirahina”
29Kutaniyoloyeatlhelelaendzhaku
30Kambelokoaharimpfhukanyana,nkuluun’wivitana akuekayena:“Tshama,kukondzandzitandzitavulavula nawena”
31Kutaniayima,nkuluayaekayenaakuekayena: “Xin’wanalexihixirivelekeebakweni,hilexi:kutima rivonileripfurhakaendzenikarona,ehenhlakamintsumbu leyingaekarona.Kutanivuyaekahina,hikuhatlisa.”
32Yoloyeufambile,kutaninkuluavuyaekavanhukulobyenilekaYaredKutanivarhelelaentshaveni,na Yarednavona;kutanivatshamaekusuhinixihlovoxa mati,ekusuhinitindlutavanavaKayini,varindzele munghanawavonakukondzaatiselaYaredexiambalo
33Yena,kutani,loyiatlheleleke,atlhelelaebakweni,a timarivoni,ataekavona,atisaxiharhixaximanga,ava kombaxonaNakonalokoJaredaswivonaahlamalahiku sasekanatintswalotaswona,kutaniatsakaembilwiniya yenaapfumelaleswakuhinkwaswointiyiso
34Kambelokovahatshamakwalaho,vanharhuvavona vanghenaetindlwinitavanavaKayini,vakuekavona: “Namuntlhahitiseleniswakudyaekusuhinixihlovoxa mati,leswakuhinanivanghanavahinahitadya”
35KambelokovanavaKayinivavavona,vavahlamarile, vaehleketavaku:“Lavavasasekilekuvalanguta,nileswi hingasitshamakahiswivona”Hilokovapfukavatana vonaexihlobyenixamati,kutavonavanghanavavona.
36Vavakumevasasekileswinene,lerovavahuwelelahi ritoleritlakukekemalunghananitindhawutavona leswakuvan’wanavahlengeletanavatavatalanguta swivumbiwaleswiswosasekaKutanivahlengeletanava varhendzelavavanunanivavasati
37Kutaninkuluakuekavona:“Hivaluverietikwenira n’wina,hitiseleniswakudyaleswinene,minwan’winani vavasativan’wina,leswakuhitaphyuphyisanan’wina”
38Lokovavanunavolavovatwamaritolawayankulu, un’wananiun’wanawavanavaKayiniatisansatiwakwe, un’wanaatisan’wanawakwewanhwanyana,kutani vavasativotalavataekavona;un’wananiun’wanaa vitanaJaredhiyexekumbehikwalahokansatiwakwe; hinkwaswoswifana
39KambelokoYaredavonaleswivaswiendleke,moyaxiviriwayenawutihambanisenavona;naswonaaangata nantswaswakudyaswavonakumbeswakunwaswavona
40Nkululoyiuvonexitsundzuxolokoarikarhia tisungulelaekavona,kutaniakuekayena:“Ungavileli; himinankululonkulu,hilahaungatandzivonahakona, tiendlelehindlelaleyifanaka”
41Kutaniapfulamavokoyayenakutaniatekaun’wana wavavasati,kutanintlhanuwavanghanavayenavaendla leswifanakaemahlwenikaYared,leswakuaendlahilaha vaendlekehakona
42KambelokoYaredavavonavarikarhivaonhavitoa rila,kutaniakuemiehleketweniyayena,--Vatatanaavasi tshamavaendlaleswifanaka
43Hilokoapfulamavokoyakweakhongelahimbiluyo hisekanihikurilalokukulu,akombelaXikwembu leswakuxin’wikutsulaemavokweniyavona
44HikuhatlisalokoYaredasungulakukhongela,nkuluu balekilenivanghanavayena;hikuvaavangataswikota kutshamaendhawiniyaxikhongelo
45KutaniYaredeahundzulukakambeangavavoni, kambeatikumaayimeexikarhikavanavaKayini
46Hilokoarilaaku:“OhoXikwembu,ungandzilovisihi rixakaleri,lerivatatawaminavandzitsundzuxekeharona, hikuvasweswi,WeHosiXikwembu,andziehleketa leswakulavavahumelelekeekaminaivatatawamina; 47"Kambesweswindzakukombela,WenaXikwembu, leswakuundzikutsulaekarixakaleri,lerindzitshamaka exikarhikaronasweswi,tanihileswiundzikutsulekeeka mademonawolawo.RhumelantsumiyaWenakundzi kokaexikarhikavona;hikuvaminahindzexeandzina matimbayobalekaexikarhikavona"
48LokoYaredahetilexikhongeloxayena,Xikwembuxi rhumelentsumiyaxonaexikarhikavona,leyitekeke Yaredyin’wivekaentshaveni,yin’wikombandlela,yi n’winyikaswitsundzuxo,kutaniyisukaekayena.
NDZIMAYA18
1VanavaYaredeavarinamukhuvawon’wiendzela awaranaawara,kuamukelankatekowayenaniku kombelaxitsundzuxoxayenaekaxin’wananaxin’wana lexivaxiendleke;naswonalokoarinintirhowowuendla, van’wiendlelawona
2Kambeenkarhinilowulokovanghenaebakweniava kumangaYared,kambevakumerivoniritimiwile,ni mintsumbuyavatatanayilahleriwile,naswonamaritoya humaekavonahimatimbayaXikwembu,lamange, “Sathanahikuvonakalaukanganyisen’wanawahina,a navelakun’wilovisa,tanihileswialoviseken’wanawa hinaKayini.”
3Vatlhelavaku:“HosiXikwembuxamatilonimisava, kutsulan’wanawahinaevokweniraSathana,loyia endlekexivonolexikulunixamavunwaemahlwenika yena,”Vatlhelavavulavulahitimhakatin’wana,hi matimbayaXikwembu
4KambelokovanavaYaredevatwamaritolawavachava, kutanivayimavarilelatatawavona;hikuvaavangaswi tivileswin’wihumeleleke.
5Van’wirilelasikurerokukondzadyamburipela 6KutaniYaredatahixikandzaxovava,arinigome emianakanyweninimiri,naswonaarinigomehileswia hambanisiwekenimimiriyavatatawakwe.
7Kambelokoarikarhiatshinelaebakweni,vanavakwe van’wivona,kutanivahatlisavayaebakweni,van’wi lenga-lengaenhan’wini,varikarhivahuwelelavakueka yena:“Ohotatana,utshamekwihi,naswonahayiniuhi siye,hilahaawungatolovelekangakuendlahakona?” Naswonanakambe,"Ohotatana,lokounyamalala,rivoni leringaehenhlakamintsumbuyavatatawahinari timekile,mintsumbuyilahleriwa,naswonamaritoyahuma ekawona"
8LokoYaredatwaleswiatisola,anghenaebakweni; kutanivakumamintsumbuyilahliwile,rivoniritimiwile, nivatatanahivoxevakhongelelakukutsuriwakayena evokweniraSathana.
9KutaniJaredawelaehenhlakamintsumbuayiangarha, kutaniaku,"Ohovatatawamina,hikukhongelelaka n'wina,XikwembuaxindzikutsurileevokweniraSathana! NaswonandzakombelaleswakumikombelaXikwembu leswakuxindzihlayisanikundzisirhelelaekaxonaku fikelasikurarifuramina"
10Kutanimaritohinkwawomayimahandlekaritoratata wahinaAdamu,loyiavulavulekenaYaredhimatimbaya Xikwembu,tanihileswimunhuangavulavulana nakulobye,aku,"OhoYared,n'wananga,nyikelatinyiko ekaXikwembuhikuvaukukutsurileevokweniraSathana; naswonalokoutisamagandzelowolawo,aswivetano leswakuumanyikelaealitarinileyindzinyikelekeeka yonaKutani,tivonelaekaSathana;hikuvaundzi kanganyisaminkarhiyotalahiswivonoswayena,anavela kundzilovisa,kambeXikwembuxindzikutsurile evokweniraxona
11"Lerisavanhuvawenaleswakuvan'witivonela,vanga tshikikunyikelatinyikoekaXikwembu"
12KutaniritoraAdamunaronarimiyela;naswonaYared nivanavayenavahlamarilehileswi.Kutanivaveka mintsumbuhilahaayirihakonakusungula;kutaniYarede nivanavayenavayimevakhongelavusikubyebyo hinkwabyo,kufikelalokorixa.
13KutaniYaredeaendlagandzeloarihumesaealitarini, hilahaAdamuan’wilerisekehakonaLokoarikarhia tlhandlukelaealitarini,akhongelaekaXikwembuleswaku xin'witwelavusiwananikurivaleriwaxidyohoxayena, mayelananikutimarivoni
14KutaniXikwembuxihumelelaekaYaredeealitarinixi n’wikatekisanivanavayena,xiamukelamagandzeloya vona;kutanialerisaYaredkutekandzilowokwetsima ealitarini,nikulumekarivonileriarivoningelamiriwa Adamunawona
NDZIMAYA19
1KutaniXikwembuxitlhelaxin’wipaluxelaxitshembiso lexixixiendlekeekaAdamu;Un’wihlamuserilemalembe ya5500,kutanian’wipaluxelaxihundlaxakutakaYena emisaveni
2KutaniXikwembuxikuekaYarede:“Malunghanani ndzilolowuuwutekekeealitarinileswakuulumekarivoni, awutshamenan’winaleswakuwuvoningamintsumbu; naswonawungahumiebakweni,kukondzamiriwa Adamuwuhumaekawona”
3Kambe,WenaYarede,hlayisandzilo,leswakuwupfurha hirivoni;ungahatlheliuhumaebakweni,kukondzau kumaxilerisohixivono,kungarihikuvonakala,lokou voniwa
4"Kutanitlhelaulerisavanhuvawenaleswakuvanga endlitimhakatamasangunivanavaKayini,vanga dyondzitindlelatavona,hikuvandziXikwembulexinga rhandzikirivengonimintirhoyaleswohomboloka"
5XikwembuxitlhelexinyikaYaredswilerisoswin’wana swotala,xin’wikatekisa.NakonaasusaRitoraYenaeka yena
6KutaniYaredeatshinelanivanavayena,atekandzilo,a rhelelaebakweni,alumekarivoniemahlwenikantsumbu waAdamu;kutanianyikavanhuvayenaswilerisohilaha Xikwembuxin'wibyelekehakona.
7XikombisolexixihumelerileYaredeekuhelenika lemberayenaramadzanayamunenamakumentlhanu;ku fananiswihlamarisoswin’wanaswotala,ahiswirhekhodi Kambehirhekhodaleyintsenahixikongomeloxokoma, naleswakuhingalehisixitlhokovetseloxahina
8KutaniYaredayaemahlweniadyondzisavanavayena malembeyamakume-nhungu;kambeendzhakukasweswo vasungulakutlulamilawuleyiavanyikekeyona,niku endlaswiloswotalahandlekaxitsundzuxoxayena.Va sungulakurhelelavasukaeNtshaveniyoKwetsimahiku landzelelana,nikuhlangananivanavaKayini,hiku hlanganalokunyenyetsaka.
9SweswixivangelolexivanavaYaredvangarhelela eNtshaveniyoKwetsima,hilexi,lexisweswihingatami paluxelaxona.
NDZIMAYA20
1EndzhakukalokoKayiniarhelerileetikweniramisava yamunyama,vanavayenavaandzileekarona,akurina un’wanawavona,loyivitorayenaakuriGenuni,n’wana waLamekelowofemahloloyiadlayekeKayini
2KambelokokuriGenuniloyi,Sathanaungheneeka yenaevuhlanginibyayena;aendlatimhalamhalato hambana-hambananitimhondzo,niswichayachayanaswa tintambhu,swichayachayananiswichayachayanaswa tinsimu,niswichayachayananitiharipa,ni swichayachayana;naswonaaatlangaekatonaminkarhi hinkwayoniawarayin’wananiyin’wana
3Lokoavatlanga,Sathanaanghenaekavona,lerova exikarhikavonakutwakamimpfumawuloyosasekaniyo nandziha,leyiayirhurhumerisambilu
4Kutaniahlengeletamintlawayin’wananiyin’wana leswakuyitlangahayona;lokovarikarhivatlanga,aswi tsakisavanavaKayini,lavaavapfurhahixidyoho exikarhikavona,vahisakukotandzilo;kasiSathanaari karhiapfurhetelatimbilutavona,un’wananiun’wana,a kurisakunavelaexikarhikavona
5SathanautlheleadyondzisaGenunkuhumesa swakunwaswotikaekacom;naswonaGenunloyiaa tolovelekuhlanganisamintlawahimintlawaetindlwinita swakunwa;vatisamihandzuniswiluvaswamixaka hinkwayoemavokweniyavona;kutanivanwaswin’we 6XisweswoGenuniloyiuandzisilexidyohokutlula mpimo;utlheleaendlahikutikukumuxa,adyondzisa vanavaKayinikuendlamixakahinkwayoyavubihi lebyikulu,lebyiavangabyitivi;kutanivavavekaeka swiendloswohambana-hambanaleswiavangaswitivi khale
7KutaniSathana,lokoavonaleswakuvatinyiketeleeka Genuninikun’wiyingisaekahinkwaswoleswiava byelakaswona,atsakaswinene,aengetelakutwisisaka Genuni,kukondzaatekansimbiaendlamatlhariyanyimpi hayona
8Kutanilokovadakwile,rivengonikudlayaswiandza exikarhikavona;wanunaun’wanautirhisemadzolonga ekaun’wanakun’widyondzisaleswobihahikutekavana vayenaavathyakisaemahlwenikayena
9Lokovanhuvavonavahluriwile,nikuvonavan’wana lavangahluriwangiki,lavabiwekevataeGenuni,va tumbelaekayena,avaendlavamakwavovayena 10Kutanixidyohoxiandzangopfuexikarhikavona;ku kondzawanunaatekamakwavowayenawaxisati,kumbe n’wanawayenawanhwanyana,kumbemanawayena,na van’wana;kumben'wanawasesiwatatawayena,lerovaa kungaharinakuhambanakavuxaka,naswonaavanga hativileswakukuhombolokaiyini;kambevaendleleswo biha,kutanimisavayinyamisiwahixidyoho,kutaniva hlundzukisaXikwembuMuavanyisi,loyiava tumbuluxeke
11KambeGenuniahlengeletamintlawayin’wanani yin’wana,leyiayitlangahitimhondzoni swichayachayanaleswin’wanahinkwaswoleswisehiswi vuleke,ehansikaNtshavayoKwetsima;kutanivaendla tanoleswakuvanavaSetilavaavarieNtshaveniyo Kwetsimavataswitwa
12KambelokovanavaSetavatwahuwa,vahlamala,va tahimintlawa,vayimaehenhlakantshavavalangutalava ngaehansi;kutanivaendlatanolembehinkwaro 13Loko,ekuhelenikalemberero,Genuniavonaleswaku vakokeriwaekayenahakatsongo-tsongo,Sathanaa nghenaekayena,an’widyondzisakuendlaswiambalo swodayaswaswiambaloswaswifanisoswohambanahambana,an’wiendlaatwisisandlelayodayahimuhlovo wotshwukaniwaxivunguvungunileswingarikina swona.
14VanavaKayinilavaendlekehinkwaswoleswi,va vangamahikusasekaniswiambaloswosaseka,va hlengeletanaehansikantshavahikuvangama,vaambale timhondzoniswiambaloswosaseka,nimimphikizanoya tihanci,vaendlaswilohinkwaswoleswinyenyetsaka 15HinkarhiwolowovanavaSeta,lavaavarieNtshaveni yoKwetsima,vakhongelanikudzunisaXikwembu, ematshan’weniyamavuthuyatintsumiletiwile; hikokwalahoXikwembuaxivavitanile"tintsumi,"hikuva axitsakileswinenehikwalahokavona 16Kambeendzhakukaleswi,avahahlayisixilerisoxa Yena,kumbekukhomiwahixitshembisolexiXixi endlekeekavatatawavona;kambevantshunxekileekaku titsonaswakudyanikukhongelakavona,nileka xitsundzuxoxaYaredtatawavona.Vahambetava hlengeletanaehenhlakantshava,kulangutavanavaKayini, kusukelanimixokufikelanimadyambu,nilekaleswiva swiendlaka,niswiambaloswavonaswosasekani swikhavisoswavona
17KutanivanavaKayinivalangutaehenhlavariehansi, vavonavanavaSet,vayimehimavuthuehenhlaka ntshava;kutanivavavitanaleswakuvarhelelaekavona
18KambevanavaSetivakuekavonavariehenhla:“Ahi yitivindlela.”KavalokoGenunin'wanaLamekeavatwa vavulaleswakuavayitivindlela,kutaniaanakanyahi ndlelaleyiangavawisakahayona
19KutaniSathanaahumelelaekayenanivusiku,aku:“A kunandlelaleyivangataxikahayonaentshavenileyiva tshamakaekayona;kambelokovafikamundzuku,uva byelauku:‘Tananietlhelweniralevupela-dyambubya ntshava;kwalahomitakumandlelayanambuwamati, lowurhelelakaehansikantshava,exikarhika swintshabyanaswimbirhi;rhelelahindlelayoleyoeka hina”
20Kutanilokorixa,Genuniachayatimhondzo,aba swigubuehansikantshava,hilahaaatolovelekilehakona. VanavaSetavaswitwile,vatahilahaavatoloveleku endlahakona.
21KutaniGenuniakuekavonaariehansiehansiaku: “Fambanietlhelweniralevupela-dyambubyantshava, kwalahomitakumandlelayorhelela”
22KambelokovanavaSetavatwamaritolawaekayena, vatlhelelaebakweniekaYarede,kuyan’wibyela hinkwaswoleswivaswitweke
23KutanilokoYaredeaswitwa,avanigome;hikuvaaa switivaleswakuvatatlulaxitsundzuxoxayena
24Endzhakukasweswovavanunavadzanavavanava Setivahlengeletana,vaku:“Tananihirhelelaekavanava Kayini,hiyavonaleswivaswiendlaka,hitiphinanavona”
25KambelokoYaredatwaleswihivavanunavadzana, moya-xiviriwayenawutshukatshukile,naswonambiluya yenayivavisekaKutaniapfukahikuhisekalokukulu,a yimaexikarhikavona,avahlambanyahingatiyaAvele lowolulama,aku:"Kungatshukikurhelelaniun'wewa n'winaentshavenileyiyokwetsimaniyotenga,leyivatata wahinavalerisekeleswakuyitshamaekayona."
26KambelokoYaredavonaleswakuavaamukelanga maritoyayena,akuekavona:“Ohovanavamina lavanene,lavangarikinanandzunivokwetsima,tivani leswakulokomirhelelakan’weentshavenileyiyo kwetsima,Xikwembuaxingemipfumelelikutlhelelaeka yona.”
27Atlhelaavahlambanya,aku:“Ndzihlambanyahirifu ratatawahinaAdamunihingatiyaAvele,Seta,Enosi, KayinanaMahalaliele,leswakumindziyingisa,minga xikientshavenileyiyokwetsima;hikuvankarhilowumi ngatasukaekayona,mitavamingahavinavutomini tintswalo;amingehevi‘vanavaXikwembu,’kambe ‘vanayadiyavulosi'"
28Kambeavamayingisangamaritoyakwe
29Enokohinkarhiwolowoseaakurile,naswonahiku hisekelakayenaXikwembu,pfukauku:“Ndziyingiseni, n’winavanavaSeti,lavatsongonilavakulu--lokomitlula xilerisoxavatatawahina,mirhelelaentshavenileyiyo kwetsima--amingehepfukimitlhandlukelelahahilahaku ngaheriki”
30KambevapfukelaEnoko,vangamayingisangamarito yakwe,kambevarhelelavahumaeNtshaveniyo Kwetsima
31LokovalangutavanavavanhwanyanavaKayini,ni swifanisoswavonaswosaseka,nimavokonimilengeya vonaleyipendiwekehimivala,nikutsalaswikhaviso emahlwenikavona,ndzilowaxidyohowupfurhaekavona 32KutaniSathanaavalangutekavasasekileswinene emahlwenikavanavaSeti,tanihileswiaendlekenivana vaSetavavonakavarilavasasekekeswineneematihlweni yavanhwanyanavaKayini,lerovavanavaKayiniva navelavanavaSetikufananiswivandzanaleswidlayaka, nivanavaSetavanavelavanavavanhwanyanavaKayini, kukondzavaendlamanyalaekavona 33Kambeendzhakukalokovawelehindlelayoleyoeka thyakaleri,vatlhelelehindlelaleyivafikekehayona,va ringetakutlhandlukelaeNtshaveniyoKwetsimaKambea vaswikotanga,hikuvamaribyeyantshavayoleyoyo kwetsimaamariyandzilolowuvangamakaemahlwenika
vona,hikwalahokawonaavangahaswikotiku tlhandluka.
34KutaniXikwembuxivahlundzukerile,xihundzukaeka vonahikuvavaxikileekuvangameni,naswonahindlela yoleyovalahlekeriwekumbekutshikakubasakavona kumbekupfumalanandzu,kutanivawelaekuthyakenika xidyoho
35KutaniXikwembuxirhumelaRitoraxonaekaYared, xiku:"Vanavawenalava,lavauvavitaneke'Vanava mina,'--vonivatlulexilerisoxaMina,varhelela evutshamelwenibyakulovisiwa,nibyaxidyohoRhumela murhumiwaekalavasaleke,leswakuvangarheleri,va lahleka."
36KutaniYaredearilaemahlwenikaHosi,akombela tintswalonikurivaleriwaekaYenaKambeaanavela leswakumoya-xiviriwayenawusukaemiriniwayena, ematshan’winiyotwamaritolawakusukaekaXikwembu mayelananikurhelelakavanavayenaeNtshaveniyo Kwetsima.
37KambealandzelaxilerisoxaXikwembu,ava chumayelaleswakuvangaxikientshaveniyoleyoyo kwetsima,vangaendlitimhakatamasangunivanava Kayini
38Kambeavayingisangarungularayena,avayingisanga xitsundzuxoxayena.
NDZIMAYA21
1Endzhakukasweswontlawawun’wanawuhlengeletana, vayalangutelavamakwavo;kambevalovilekufanana vona.Nakonaswivetano,khamphaniyin’wanana yin’wana,kukondzakusalevangarivanganintsenava vona
2KutaniYaredeavabyahikwalahokagome,naswona vuvabyibyayenaabyirilebyikululerovasikurarifu rakweritshinela
3KutaniavitanaEnokon’wanawakwewamativula,na Metuselan’wanawaEnoko,naLameken’wanawa Metusela,naNowan’wanawaLameke
4Lokovafikaekayenaakhongelaehenhlakavona,ava katekisa,akuekavona:“Milulamile,vanalavangarikina nandzu,mingarhelerientshavenileyiyokwetsima,hikuva maswivo,vanavan’winanivanavavanavan’winava rhelerileentshavenileyiyokwetsima,vatihambanisani ntshavaleyiyokwetsima,hikwalahokakunavelakavona lokunyenyetsakanikutlulaxilerisoxaXikwembu.”
5"Kambendzaswitiva,himatimbayaXikwembu, leswakuaxingemitshikientshavenileyiyokwetsima, hikuvavanavan'winavatlulexilerisoxaxonanixavatata wahina,lexihixiamukelekeekavona"
6“Kambe,n’winavanavamina,Xikwembuxitamiyisa etikwenirimbe,naswonaamingehepfukimitlhelelemi tavonantangalowunintshavaleyiyokwetsimahimahlo yan’wina”
7"Hikokwalaho,n'winavanavamina,vekanitimbiluta n'winaekan'wina,mihlayisaxilerisoxaXikwembulexi nganan'wina.Kutanilokomisukaentshavenileyiyo kwetsima,miyaetikwenirarimbelerimingaritiviki, tekaninan'winamiriwatatawahinaAdamu,nitinyiko letitinharhutarisima,nimagandzelo,kungansuku,mirhi yarisunanimirhi;mitavaendhawinileyimiriwaAdamu watatawahinawungaekayona"yitaveka
8"Naswonaloyiangatasalaekan'wina,n'winavanava mina,RitoraXikwemburitata,kutanilokoahuma etikwenileriutatekantsumbuwatatawahinaAdamu,a wuvekaexikarhikamisavandhawuleyikuponisiwaku ngataendliwaekayona."
9HilokoNowaakuekayena:“Imaniekahinaloyianga tasala?”
10Yaredeahlamulaaku:"Hiwenaloyiangatasala. KutaniutatekantsumbuwatatawahinaAdamuebakweni, uwuvekanawenaengalavenilokondhambiyifika"
11"N'wanawawenaXeme,loyiangatahuma emasengeniyawena,hiyenaloyiangatavekantsumbu watatawahinaAdamuexikarhikamisava,endhawinileyi kuponisiwakungatahumaekayona"
12KutaniYaredeahundzulukaalangutan’wanawakwe Enoko,akuekayena:“Wenan’wananga,tshama ebakwenileri,utirhelahikuhisekaemahlwenikantsumbu watatawahinaAdamumasikuhinkwawoyavutomibya wena;uphamelavanhuvawenahikululamanihiku pfumalanandzu”
13KutaniYaredeangahavulangaMavokoyayenaama ntshunxekile,mahloyayenaamapfariwile,anghenaeku wisenikufananavatatawayenaRifurayenari humelerilehilemberamadzanamanharhunamakumenhunguwakufumakaNowa,nihilemberamadzananhungunamakume-nhungu-nhunguwakuhanyakayena; hisikuravukhume-mbirhiraTakhsashiRavuntlhanu 14KambelokoYaredafa,mihlotiyikhulukaemahlweni kayenahikwalahokagomerayenalerikulu,hikwalahoka vanavaSeti,lavangawaemasikwiniyayena
15KutaniEnoko,Metusela,LamekenaNowa,lavava mune,varilahikwalahokayena;van’witombisahi vukheta,ivivan’wivekaeBakweniraXumaKutaniva pfukavan'wirilelamasikuya40.
16Lokomasikulawayakurilamahela,Enoko,Metusela, LamekenaNowavatshamevarinigome,hikuvatatawa vonaaavasukile,avangahan’wivonanga.
NDZIMAYA22
1KambeEnokouhlayisexilerisoxaYaredtatawayena,a yaemahlweniatirhelaebakweni
2HiyenaEnokoloyiahumelelekeswihlamarisoswotala, atlhelaatsalabukuleyitlangeriwaka;kambeswihlamariso sweswoswingahaendlekaswingahlamuseriwi endhawinileyi.
3Endzhakukasweswo,vanavaSetivahambuka,vawa, vonanivanavavonanivasativavona.KutelokoEnoko, naMetusela,LamekenaNowavavavona,timbilutavona tixanisekahikwalahokakuwelakavonaekukanakaneni lokutelekehikupfumalakupfumela;kutanivarila,va lavatintswaloekaXikwembu,kuvahlayisa,nikuva humesaekarixakarerorohomboloka
4EnokouyeemahlwenikaHosimalembeyamadzana manharhunamakume-nhungu-ntlhanu,naswonaeku helenikankarhiwolowouswixiyilehitintswalota Xikwembu,leswakuXikwembuxikunguhatekun’wisusa emisaveni
5Hilokoabyelan’wanawakweaku:“Ohon’wananga, ndzaswitivaleswakuXikwembuxikunguhatekutisamati yaNdhambiemisaveni,nikulovisantumbulukowahina”
6"Nan'winamivafumivohetelelaehenhlakavanhulava entshavenileyi;hikuvandzaswitivaleswakuakuna un'weloyiangatasalanan'winaleswakuavelekavana entshavenileyiyokwetsima;hambikuriun'wewan'wina angatafumavanavavanhuvayena;hambikurintlawa lowukululowungasalaekan'wina,entshavenileyi"
7Enokoatlhelaavabyelaaku:“Ringetanimimoya-xiviri yan’wina,mikhomelelahikuchavaXikwembunihikuxi tirhela,mixigandzelahiripfumelorolulama,mixitirhela hikululama,hikupfumalanandzunihikuavanyisa,hiku hundzukanihikubasa”
8LokoEnokoahetileswilerisoswayenaekavona, Xikwembuxin’wiyiseentshaveniyoleyoxin’wiyisa etikweniravutomi,etindlwinitavanhuvolulamaniva vahlawuriwa,vutshamobyaParadeyisiyantsako,eku vonakalenilokufikakaetilweni;kuvonakalalokunga ehandlekakuvonakalakamisavaleyi;hikuvaiku vonakalakaXikwembu,lokutatakamisavahinkwayo, kambelokukungarikinandhawuleyingakukhomaka.
9Xisweswo,leswiEnokoaariekuvonakalenika Xikwembu,utikumeangariekufikelelenikarifu;ku kondzaXikwembuxilavaleswakuafa.
10Hikuangarhela,akungarinaun’wewavatatawahina kumbevanavavonaloyiasalekeentshaveniyoleyoyo kwetsima,handlekalavanharhu,Metusela,Lamekena NowaHikuvahinkwavolavan'wanavarhelerile entshavenivawelaexidyohweniswin'wenivanavaKayini Hikokwalahovayirisiwilentshavayoleyo,naswonaaku naun'weloyiasalekeekayonahandlekavavanunavolavo vanharhu