VAHE 1 1 Pea naʻe fai ʻe Sōsaia ʻa e kātoanga ʻo e lakaatú ʻi Selūsalema ki hono ʻEikí, ʻo ne fai ʻa e lakaatú ʻi hono hongofulu mā fā ʻo e ʻuluaki māhiná; 2 ʻI heʻenau fokotuʻu ʻa e kau taulaʻeikí ʻo fakatatau ki honau ngaahi lēsoni fakaʻahó, kuo teunga ʻaki ʻa kinautolu ʻa e ngaahi kofu lōloa, ʻi he temipale ʻo e ʻEikí. 3 Pea naʻá ne lea ki he kau Līvaí, ʻa e kau faifekau māʻoniʻoni ʻo ʻIsilelí, ke nau fakatapui ʻa kinautolu ki he ʻEikí, ke fokotuʻu ʻa e puha māʻoniʻoni ʻa e ʻEikí ʻi he fale naʻe langa ʻe he tuʻi ko Solomoné, ko e foha ʻo Tēvitá: 4 ʻO ne pehē, ʻE ʻikai te mou toe fua ʻa e ʻaʻaké ʻi homou umá: ko ʻeni ke ke tauhi ki he ʻEiki ko homou ʻOtuá, pea tauhi ki hono kakai ko ʻIsilelí, pea teuteuʻi ʻa kimoutolu ki homou ngaahi fāmilí mo e kāingá, 5 ʻO hangē ko e tuʻutuʻuni ʻa Tēvita ko e tuʻi ʻo ʻIsilelí, pea fakatatau ki he fakaʻeiʻeiki ʻo Solomone ko hono fohá: pea tuʻu ʻi he temipalé ʻo fakatatau mo e ngeia lahi ʻo e ngaahi fāmili ʻo kimoutolu ko e kau Līvaí, ʻa ia ʻoku ngāue ʻi he ʻao ʻo homou kāingá ko e fānau ʻa ʻIsilelí, 6 Fai ʻa e lakaatú ʻo fakahokohoko, pea teuteu ʻa e ngaahi feilaulau maʻa ho kāingá, pea tauhi ʻa e lakaatú ʻo fakatatau ki he fekau ʻa e ʻEikí, ʻa ia naʻe fai kia Mōsesé. 7 Pea ki he kakai naʻe ʻilo ʻi aí naʻe ʻoange ʻe Sōsaia ha fanga lami mo e fānau ʻe toko tolu mano, mo e fanga kiʻi ʻuhikiʻi pulu ʻe toko tolu afe: naʻe foaki ʻa e ngaahi meʻá ni mei he paʻanga ʻa e tuʻí, ʻo hangē ko ʻene talaʻofá, ki he kakaí, ki he kau taulaʻeikí, pea ki he kau Līvaí. 8 Pea naʻe foaki ʻe Hililiasi, mo Sakalia, mo Sīlasi, ko e kau kōvana ʻo e temipalé, ki he kau taulaʻeikí ʻa e lakaatú ko e sipi ʻe ua afe onongeau, mo e fanga ʻuhikiʻi pulu ʻe tolungeau. 9 Pea naʻe foaki ʻe Sēkosi, mo Samaia, mo Nataniela ko hono tokouá, mo ʻAsapia, mo ʻOseli, mo Solami, ko e kau ʻeikitau ki he lau afe, ki he kau Līvaí ke nau laka atu ʻi he lakaatú ʻa e fanga sipi ʻe nima afe, mo e fanga ʻuhikiʻi pulu ʻe toko fitungeau. 10 Pea ʻi he fai ʻo e ngaahi meʻá ni, naʻe tuʻu maau ʻaupito ʻa e kau taulaʻeikí mo e kau Līvaí, ʻa ia naʻa nau maʻu ʻa e mā taʻelēvaní, ʻo fakatatau ki he faʻahingá, 11 Pea fakatatau ki he ngaahi ngeia kehekehe ʻo e ngaahi tamaí, ʻi he ʻao ʻo e kakaí, ke ʻoatu ki he ʻEikí, ʻo hangē ko ia kuo tohi ʻi he tohi ʻa Mōsesé: pea naʻa nau fai pehē ʻi he pongipongí. 12 Pea naʻa nau tunu ʻa e Lakaatú ʻaki ʻa e afi, ʻo hangē ko e appertaineth: ko e meʻa ʻi he feilaulaú, naʻa nau tutu kinautolu ʻaki ʻa e ngaahi kulo palasa mo e fakapaku ʻaki ʻa e kona lelei, 13 Pea tuku ia ʻi he ʻao ʻo e kakai kotoa pē: pea hili iá naʻa nau teuteu maʻanautolu, pea mo e kau taulaʻeiki ko honau kāingá, ko e ngaahi foha ʻo ʻĒloné. 14 He naʻe foaki ʻe he kau taulaʻeikí ʻa e ngakó ʻo aʻu ki he poʻulí: pea naʻe teuteu ʻa e kau Līvaí maʻanautolu, pea mo e kau taulaʻeiki ko honau kāingá, ʻa e ngaahi foha ʻo ʻĒloné. 15 Naʻe fokotuʻutuʻu maau foki mo e kau hiva māʻoniʻoní, ʻa e ngaahi foha ʻo ʻĒsafé, ʻo fakatatau ki hono fokotuʻu ʻo Tēvitá, ke nau vakai, ko ʻĒsafe, ko Sakalia, mo Setututa, ʻa ia naʻe ʻo e tupuʻanga ʻo e tuʻí. 16 ʻIkai ngata aí, naʻe ʻi he matapā kotoa pē ʻa e kau potó; naʻe ʻikai ngofua ke ʻalu ha taha mei heʻene ngaue angamaheni: he naʻe teuteu honau kainga ko e kau Livai maʻanautolu. 17 Naʻe pehē hono fakahoko ʻo e ngaahi meʻa naʻe kau ki he ngaahi feilaulau ʻa e ʻEikí ʻi he ʻaho ko iá, koeʻuhí ke nau lava ʻo fakahoko ʻa e lakaatú,
18 Pea ʻoatu ʻa e ngaahi feilaulau ʻi he funga ʻesi-feilaulau ʻo e ʻEikí, ʻo fakatatau ki he fekau ʻa e tuʻi ko Sosaiá. 19 Ko ia naʻe fakahoko ʻe he fānau ʻa ʻIsilelí ʻa e lakaatú ʻi he taimi ko iá, pea mo e kātoanga mā melie ʻi he ʻaho ʻe fitu. 20 Pea ko e lakaatú pehē naʻe ʻikai tauhi ia ʻi ʻIsileli talu mei he kuonga ʻo e palōfita ko Samuelá. 21 ʻIo, naʻe ʻikai fai ʻe he ngaahi tuʻi kotoa pē ʻo ʻIsilelí ha lakaatu hangē ko Sōsaiá, mo e kau taulaʻeikí, mo e kau Līvaí, mo e kau Siú, ʻa ia naʻe fai mo ʻIsileli kotoa naʻe ʻilo ʻoku nau nofo ʻi Selusalemá. 22 ʻI hono hongofulu mā valu ʻo e taʻu ʻo e pule ʻa Sōsaiá naʻe fai ai ʻa e lakaatú ni. 23 Pea naʻe angatonu ʻa e ngaahi ngāué pe ko Sōsaiá ʻi he ʻao ʻo hono ʻEikí ʻaki ʻa e loto fonu ʻi he anga faka-ʻOtuá. 24 Pea koeʻuhi ko e ngaahi meʻa naʻe hoko ʻi hono taimí, naʻe tohi ia ʻi he ngaahi kuonga ʻi muʻá, ʻo kau kiate kinautolu naʻe faiangahalá, pea nau fai angahala ki he ʻEikí ʻo māʻolunga ange ʻi he kakai mo e ngaahi puleʻanga kotoa pē, pea mo ʻenau fuʻu fakamamahiʻi lahi ia, ko ia naʻe tuʻu hake ai ʻa e ngaahi folofola ʻa e ʻEikí ke tauʻi ʻa ʻIsilelí. 25 Pea hili ʻa e ngaahi ngāue kotoa ko ʻeni ʻa Sosaiasí naʻe hoko ʻo pehē, naʻe haʻu ʻa Felo ko e tuʻi ʻo ʻIsipité ke tau ʻi Katesi ʻi ʻIufaletesi: pea naʻe ʻalu atu ʻa Sosaia ke tauʻi ia. 26 Ka naʻe fekau atu ʻe he tuʻi ʻo ʻIsipité kiate ia, ʻo pehē, ʻE tuʻi ʻo Siutea, ko e hā haʻaku meʻa ʻe fai kiate koe? 27 ʻOku ʻikai ke fekauʻi atu au mei he ʻEiki ko e ʻOtuá ke tauʻi koe; he ʻoku fai ʻeku taú kia ʻIufaletesi: pea ko ʻeni ʻoku ʻiate au ʻa e ʻEikí, ʻio, ʻoku ʻiate au ʻa e ʻEikí ʻokú ne maumauʻi au: ʻalu meiate au, pea ʻoua naʻa fakafili ki he ʻEikí. 28 Pea naʻe ʻikai tafoki ʻa Sōsaia meiate ia, ka naʻá ne feinga ke tau mo ia, ʻo ʻikai fekauʻaki mo e ngaahi lea ʻa e palōfita ko Sēlemí naʻe lea ʻaki ʻe he fofonga ʻo e ʻEikí: 29 Ka naʻa nau kau fakataha mo ia ʻi he tokalelei ʻo Magiddo, pea naʻe haʻu ʻa e kau pilinisi ki he tuʻi ko Soiasí. 30 Pea toki pehē ʻe he tuʻí ki heʻene kau tamaioʻeikí, ʻAve au mei he taú; he ʻoku ou fuʻu vaivai ʻaupito. Pea naʻe ʻave leva ia ʻe heʻene kau tamaioʻeikí mei he taú. 31 Pea naʻá ne fanauʻi hake ia ʻi heʻene saliote hono uá; pea naʻe mate hono fakafoki mai ki Selūsalemá, pea naʻe tanu ia ʻi he fonualoto ʻo ʻene tamaí. 32 Pea ʻi he kau Siu kotoa pē naʻa nau tengihia ʻa Sōsaia, ʻio, naʻe tangilāulau ʻa sēlemī ko e palōfitá koeʻuhi ko Sōsaia, pea naʻe tangilāulau ʻa e kau tangata tuʻukimuʻa mo e kakai fefiné koeʻuhi ko ia ʻo aʻu mai ki he ʻahó ni: pea naʻe fai ʻeni ke fai maʻu ai pē ʻa e ouaú ʻi he puleʻanga kotoa pē ʻo ʻIsilelí. 33 ʻOku tohi ʻa e ngaahi meʻá ni ʻi he tohi ʻo e ngaahi talanoa ʻo e ngaahi tuʻi ʻo Siutá, pea mo e ngaahi ngāue kotoa pē naʻe fai ʻe Sosaia, mo hono nāunaú, mo ʻene mahino ki he fono ʻa e ʻEikí, pea mo e ngaahi meʻa naʻá ne fai ki muʻá, pea mo e ngaahi meʻa kuo lau maʻuloto he taimi ní, ʻoku fakamatalaʻi ia ʻi he tohi ʻa e ngaahi tuʻi ʻo ʻIsileli mo Siuteá. 34 Pea naʻe ʻave ʻe he kakaí ʻa Ioasi ko e foha ʻo Sosaiá, ʻo nau ngaohi ia ko e tuʻi kae ʻikai ko Sōsaiasi ʻene tamaí, ʻi hono taʻu uofulu mā tolú. 35 Pea naʻá ne pule ʻi Siutea mo Selusalema ʻi ha māhina ʻe tolu: pea toki tukuange ia ʻe he tuʻi ʻo ʻIsipité mei heʻene pule ʻi Selusalemá. 36 Pea naʻá ne tuku ha tukuhau ki he fonua ʻo e talēniti siliva ʻe teau mo e talēniti koula ʻe taha. 37 Naʻe toe fokotuʻu foki ʻe he tuʻi ʻo ʻIsipité ʻa e tuʻi ko Iolisi ko hono tokoua ko e tuʻi ʻo Siutea mo Selusalema. 38 Pea naʻa ne haʻi ʻa Joacim mo e houʻeiki: ka Zaraces hono tokoua naʻa ne maʻu, ʻo ʻomi ia mei ʻIsipite.
39 Naʻe taʻu ʻe nima mā uofulu hono motuʻá ʻi he taimi naʻe fokotuʻu ai ia ko e tuʻi ʻi he fonua ko Siuteá mo Selusalemá; pea naʻá ne fai kovi ʻi he ʻao ʻo e ʻEikí. 40 Ko ia naʻe haʻu ai kiate ia ʻa Nepukanosi ko e tuʻi ʻo Papiloné, ʻo haʻi ia ʻaki ʻa e sēini palasa, ʻo ne ʻave ia ki Pāpilone. 41 Naʻe toʻo foki ʻe Nepukanitonio ʻa e ngaahi ipu māʻoniʻoni ʻa e ʻEikí, ʻo ʻave ia, ʻo tuku ia ʻi hono temipale ʻoʻoná ʻi Pāpilone. 42 Ka ko e ngaahi meʻa ko ia kuo tohi ʻo kau kiate iá, pea mo ʻene taʻemaʻá mo ʻene taʻemaʻá, kuo tohi ia ʻi he ngaahi fakamatala meʻa hokohoko ʻa e ngaahi tuʻí. 43 Pea naʻe pule ʻa Iotasimi ko hono fohá ʻo fetongi ia: naʻe ngaohi ia ko e tuʻi kuo taʻu hongofulu mā valu; 44 Pea naʻá ne pule ʻi he māhina pē ʻe tolu mo e ʻaho ʻe hongofulu ʻi Selusalema; pea fai kovi ʻi he ʻao ʻo e ʻEikí. 45 Ko ia, hili ha taʻu ʻe taha naʻe fekau atu ʻe Napukanosiosi ʻo fekau ke ʻomi ia ki Pāpilone mo e ngaahi ipu māʻoniʻoni ʻa e ʻEikí; 46 Pea naʻá ne fokotuʻu ʻa Setikihia ko e tuʻi ʻo Siutea mo Selūsalema, ʻi hono taʻu uofulu mā tahá; pea naʻá ne pule ʻi he taʻu ʻe hongofulu mā taha: 47 Pea naʻá ne fai kovi foki ʻi he ʻao ʻo e ʻEikí, ʻo ʻikai tokanga ki he ngaahi lea naʻe lea ʻaki kiate ia ʻe he palōfita ko Sēlemí mei he fofonga ʻo e ʻEikí. 48 Pea hili ʻa e ngaohi ia ʻe he tuʻi ko Napukotonosió ke ne fuakava ʻi he huafa ʻo e ʻEikí, naʻá ne fuakava ai pē mo ia, peá ne angatuʻu; pea fakafefeka hono kiá, mo hono lotó, naʻá ne maumauʻi ʻa e ngaahi fono ʻa e ʻEiki ko e ʻOtua ʻo ʻIsilelí. 49 Naʻe fai foki ʻe he kau kōvana ʻo e kakaí mo e kau taulaʻeikí ʻa e ngaahi meʻa lahi ʻo fakafepakiʻi ʻa e ngaahi laó, pea nau fakalaka atu ʻi he ngaahi meʻa fakalielia kotoa pē ʻi he ngaahi puleʻanga kotoa pē, mo fakaʻuliʻi ʻa e fale tapu ʻo e ʻEikí, ʻa ia naʻe fakamāʻoniʻoniʻi ʻi Selusalemá. 50 Ka neongo iá naʻe fekau ʻe he ʻOtua ʻo ʻenau ngaahi tamaí ʻi heʻene talafekaú ke ui ʻa kinautolu ke foki, koeʻuhí he naʻá ne fakahaofi ʻa kinautolu mo hono tāpanekalé foki. 51 Ka naʻa nau manuki ki heʻene kau talafekaú; pea, ʻi he taimi naʻe folofola ai ʻa e ʻEikí kiate kinautolú, naʻa nau fai ha lea ʻa ʻene kau palōfitá: 52 ʻO aʻu mai ki he taimi ko iá, ko e meʻa ʻi heʻene ʻita ki hono kakaí koeʻuhi ko ʻenau anga taʻe-māʻoniʻoní, naʻá ne fekau ai ki he ngaahi tuʻi ʻo e kau Kalitiá ke nau haʻu ke tauʻi ʻa kinautolu; 53 ʻA ia naʻa nau tāmateʻi ʻa ʻenau kau talavoú ʻaki ʻa e heletā, ʻio, ʻi loto ʻi he kāpasa ʻo honau temipale toputapú, pea naʻe ʻikai te nau fakahaofi ʻa e talavoú pe kaunanga, ʻa e tangata motuʻá pe ha tamasiʻi, ʻiate kinautolu; he naʻá ne tuku ʻa e meʻa kotoa pē ki honau nimá. 54 Pea naʻa nau ʻave ʻa e ngaahi ipu māʻoniʻoni kotoa pē ʻa e ʻEikí, ʻa e lalahi mo e iiki fakatouʻosi, fakataha mo e ngaahi ipu ʻo e puha ʻo e ʻOtuá, mo e ngaahi koloa ʻa e tuʻí, ʻo ʻave kinautolu ki Pāpilone. 55 Pea ko e fale ʻo e ʻEikí, naʻa nau tutu ia, ʻo tofitofi hifo ʻa e ngaahi ʻā ʻo Selūsalemá, ʻo tutu ʻi hono ngaahi tauá: 56 Pea ko e meʻa ki heʻene ngaahi meʻa nāunauʻiá, naʻe ʻikai pē tuku ʻenau ngāué kae ʻoua kuo nau fakaʻauha mo taʻeʻaonga ʻa kinautolu kotoa pē: pea ko e kakai naʻe ʻikai tāmateʻi ʻi he heletā naʻá ne ʻave ki Papiloné: 57 ʻA ia naʻa nau hoko ko e kau tamaioʻeiki kiate ia mo ʻene fānaú, ʻo aʻu ki he pule ʻa e kau Pēsiá, ke fakahoko ʻa e folofola ʻa e ʻEikí naʻe folofola ʻaki ʻe Selemií: 58 Kae ʻoua ke maʻu ʻe he fonuá ʻa hono ngaahi ʻaho Sāpaté, te ne mālōlō ʻi hono taimi kotoa ʻo ʻene fakaʻauhá, kae ʻoua kuo hokosia ʻa e taʻu kakato ʻe fitungofulu.
VAHE 2 1 ʻI he ʻuluaki taʻu ʻo Kōlesi ko e tuʻi ʻo e kau Pēsiá, ke lava ʻo fakahoko ʻa e folofola ʻa e ʻEikí, naʻá ne talaʻofa ʻaki ʻi he ngutu ʻo Sēlemí; 2 Naʻe fokotuʻu hake ʻe he ʻEikí ʻa e laumālie ʻo Kōlesi ko e tuʻi ʻo e kau Pēsiá, pea naʻá ne fai ha fanongonongo ʻi hono puleʻangá kotoa, pea ʻi heʻene tohi foki, 3 ʻO pehē, ʻOku pehē ʻe Kōlesi ko e tuʻi ʻo e kau Pēsiá; Kuo ngaohi au ʻe he ʻEiki ʻo ʻIsilelí, ko e ʻEiki fungani māʻolungá, ke u tuʻi ki he māmaní kotoa, 4 Pea fekau kiate au ke u langa ha fale ʻi Selusalema ʻi he kau Siú. 5 Ko ia, kapau ʻoku ʻi ai hamou niʻihi ʻoku ʻo hono kakaí, tuku ke ʻiate ia ʻa e ʻEikí, ʻa ia ko hono ʻEikí, pea tuku ke ne ʻalu hake ki Selusalema ʻa ia ʻoku ʻi Siuteá, ʻo langa ʻa e fale ʻo e ʻEiki ʻo ʻIsilelí: he ko ia ʻa e ʻEikí ʻoku nofo ʻi Selusalemá. 6 ʻIlonga ha taha ʻe nofo ʻi he ngaahi potu takatakaí, tuku ke nau tokoni kiate ia, ʻa kinautolu, ʻoku ou pehē, ko hono kaungāʻapí ia, mo e koulá, mo e silivá, 7 ʻI he ngaahi meʻaʻofa, mo e fanga hoosi, mo e fanga pulu, mo e ngaahi meʻa kehe, ʻa ia kuo fokotuʻu ʻi he fuakava, ki he fale tapu ʻo e ʻEiki ʻi Selusalema. 8 Pea toki tuʻu hake ʻa e ʻeiki ʻo e ngaahi fāmili ʻo Siuteá mo e faʻahinga ʻo Penisimaní; ko e kau taulaʻeikí foki, mo e kau Līvaí, pea mo kinautolu kotoa pē kuo hiki honau lotó ʻe he ʻEikí ke nau ō hake, ʻo langa ha fale maʻá e ʻEikí ʻi Selusalema, 9 Pea ko kinautolu naʻe nofo takatakai ʻiate kinautolú, ʻo tokoniʻi ʻa kinautolu ʻi he ngaahi meʻa kotoa pē ʻaki ʻa e silivá mo e koulá, mo e fanga hōsí mo e fanga pulú, pea mo e ngaahi meʻaʻofa taʻetotongi lahi ʻo ha fuʻu tokolahi naʻe ueʻi hake honau ʻatamaí ki ai. 10 Naʻe ʻomi foki ʻe he Tuʻi ko Sailosi ʻa e ngaahi ipu maʻoniʻoni, ʻa ia naʻe ʻave ʻe Napukotonosi mei Selusalema, pea kuo ne fokotuʻu ʻi hono fale tapu ʻo e ngaahi tamapua. 11 Ko ʻeni ʻi hono ʻomi ʻa kinautolu ʻe Kōlesi ko e tuʻi ʻo e kau Pēsiá, naʻá ne tuku ia ki Mithridates ʻene tauhi paʻangá: 12 Pea naʻe ʻave ʻa kinautolu ʻe ia kia Sanapaseta ko e kōvana ʻo Siuteá. 13 Pea ko honau tokolahi ʻeni; Ko e ngaahi ipu koula ʻe tahaafe, mo e siliva ʻe tahaafe, mo e kau siliva ʻe uofulu mā hiva, ko e ngaahi ipu koula ʻe tolungofulu, pea mo e siliva ʻe ua afe fāngeau mā hongofulu, mo e ngaahi ipu kehe ʻe tahaafe. 14 Ko ia ko e ngaahi ipu koula mo e siliva kotoa pē, ʻa ia naʻe ʻave, naʻe nima afe fāngeau onongofulu mā hiva. 15 Naʻe fakafoki mai ʻ a e faʻahinga ko ení ʻ e Sanapassar, fakataha mo kinautolu ʻ o e kau pōpulá, mei Pāpilone ki Selusalema. 16 Ka ʻi he kuonga ʻo ʻAtokisi ko e tuʻi ʻo Peasia ko Pelemosí, mo Mithridates, mo Tabellius, mo Rathumus, mo Pelekitemo, mo Semelimo ko e sekelitalí, mo e niʻihi kehe naʻe fekauʻaki mo kinautolú, ʻo nofo ʻi Samēlia mo e ngaahi feituʻu kehé, naʻa nau tohi kiate ia ʻo fakafepakiʻi ʻa kinautolu naʻe nofo ʻi Siuteá mo Selusalema ʻi he ngaahi tohi ko ʻení; 17 Ki he tuʻi ko ʻAtokisi ko hotau ʻeiki, ko Hoʻo kau tamaioʻeiki, ko Lathumus ʻa e talanoa, mo Semellius ko e tangata tohi, mo e toenga ʻo ʻenau fakataha alelea, pea mo e kau fakamaau ʻoku ʻi Salesiria mo Phenice. 18 ʻIloʻi ʻeni ʻe he ʻEiki ko e tuʻí, ko e kau Siu ko ia ʻoku haʻu meiate kimoutolu kiate kimautolú, ʻoku nau haʻu ki Selusalema, ʻa e kolo angatuʻu mo angakovi ko iá, ʻoku nau langa ʻa e ngaahi māketí, pea fakaleleiʻi hono ngaahi holisí pea fokotuʻu ʻa e tuʻunga ʻo e temipalé.
19 Ko ʻeni kapau ʻe toe faʻu ʻa e koló ni mo hono ngaahi ʻaá, ʻe ʻikai ngata pē ʻi heʻenau fakafisi ke fai ha fakaʻapaʻapá, ka te nau angatuʻu foki ki he ngaahi tuʻí. 20 Pea ko e meʻa ʻi he ofi mai ʻa e ngaahi meʻa ʻoku kau ki he temipalé, ʻokú ma pehē ʻoku taau ke ʻoua naʻa taʻetokanga ki ha faʻahinga meʻa pehē, 21 Ka ke lea ki hotau ʻeiki ko e tuʻí, ʻo pehē, kapau ko hoʻo faʻitelihá ʻe fekumi ki ai ʻi he ngaahi tohi ʻa hoʻo ngaahi tamaí: 22 Pea te ke maʻu ʻi hono ngaahi fakamatala meʻá ʻa e meʻa kuo tohi ʻo kau ki he ngaahi meʻá ni, pea ʻe mahino kiate koe ko e koló naʻe angatuʻu, pea naʻá ne fakahohaʻasi ʻa e ngaahi tuʻí mo e ngaahi koló fakatouʻosi: 23 Pea naʻe angatuʻu ʻa e kau Siú, ʻo nau fokotuʻu maʻu ai pē ha ngaahi tau; he ko e meʻa ia naʻe lala ai ʻa e koló ni foki. 24 Ko ia ʻoku mau fakahā ai ʻeni kiate koe, ʻE ʻEiki ko e tuʻí, kapau ʻe toe langa hake ʻa e koló ni, pea toe fokotuʻu foʻou mo hono ngaahi holisí, ke ʻoua naʻa ʻi ai ha hūʻanga ʻe taha ki Salesilia mo Phenice. 25 Pea naʻe toe tohi ʻa e tuʻí kia Lēthumusi ʻa e talanoá, kia Pelekiteti, kia Semeleliusí ko e tangata tohí, pea ki he toenga naʻe ʻi he tuʻutuʻuní, pea mo kinautolu naʻe nofo ʻi Samēlia mo Sīlia mo Phenice, ʻi he founga ko ʻení; 26 Kuó u lau ʻa e tohi ʻa ia naʻá ke ʻomi kiate aú: ko ia naʻá ku fekau ai ke fai ha fakatotolo faivelenga, pea kuo ʻiloʻi ko e koló talu mei he kamataʻangá ʻoku fai ki he ngaahi tuʻí; 27 Pea naʻe tuku ki he kau tangata ʻi aí ʻa e angatuʻu mo e tau: pea naʻe ʻi Selusalema ʻa e ngaahi tuʻi mālohi mo angafakamālohi ko iá, ʻa ia naʻa nau pule mo fai ʻa e ngaahi fakalāngilangi ʻi Salesilia mo Phenice. 28 Ko ʻeni kuó u fekau ke taʻofi ʻa e kau tangata ko iá mei hono langa hake ʻo e koló, mo tokanga ke puke ke ʻoua naʻa toe fai ha meʻa ʻi ai; 29 Pea ko e kau ngāue fulikivanu ko iá ʻ oku ʻ ikai te nau toe hoko atu ki he ʻ ita ʻ a e ngaahi tuʻí, 30 Pea toki lau ʻe he Tuʻi ko ʻAtenitaá ʻa ʻene ngaahi tohí, Laumālié, mo Semelilius ko e tangata tohí, pea mo e toenga naʻe fekau mo kinautolú, ʻo nau fakavavevave atu ki Selusalema mo ha kau tangata heka hoosi mo ha kakai tokolahi ʻi he ngaahi taú, naʻe kamata ke nau taʻofi ʻa e kau langá; pea naʻe ngata hono langa ʻo e temipale ʻi Selūsalemá ʻo aʻu ki hono ua ʻo e taʻu ʻo e pule ʻa Talaiasi ko e tuʻi ʻo e kau Pēsiá. VAHE 3 1 Ko ʻeni, ʻi he pule ʻa Talaiasí, naʻá ne fai ha fuʻu kātoanga kai lahi maʻa hono kakaí kotoa pē, mo hono falé kotoa, pea ki he kau pilinisi kotoa ʻo Mitiá mo Peasiá, 2 Pea ki he kau kōvana mo e kau kapiteni mo e kau lafitani kotoa pē naʻe ʻi hono lalo puleʻangá, mei ʻInitia ki ʻItiopea, ʻo e ngaahi vahefonua ʻe teau uofulu mā fitu. 3 Pea ʻi he hili ʻenau kai mo konā, pea ʻi heʻenau fiemālié kuo nau foki ki ʻapi, naʻe ʻalu leva ʻa Talaiasi ko e tuʻí ki hono mohengá, ʻo mohe, pea ʻikai fuoloa mei ai kuo nau ʻā. 4 Pea naʻe fefolofolai ʻa e kau talavou ʻe toko tolu, ʻa ia naʻa nau tauhi ʻa e sino ʻo e tuʻí; 5 Tuku ke tau lea ʻaki ha tautea: ko ia ia ʻe ikuná, pea ʻe ngali poto ange ʻene tauteá ʻi he niʻihi kehé, ʻe foaki kiate ia ʻe he tuʻi ko Talaiasí ʻa e ngaahi meʻa-foaki mahuʻinga, mo e ngaahi fuʻu meʻa lalahi ko e fakaʻilonga ʻo e ikuna: 6 ʻO hangē, ke kofu ʻaki ʻa e lanu vāleti, ke inu ʻi he koula, pea mohe ʻi he koula, mo ha saliote ʻoku ʻi ai ʻa e ngaahi piti koula, mo e ʻulu ʻo e līneni lelei, mo ha sēini ʻi hono kiá:
7 Pea te ne nofo ʻi he tafaʻaki ʻo Talaiasí koeʻuhi ko hono potó, pea ʻe ui ia ko Talaiasi ko hono kāinga. 8 Pea naʻe tohi ʻe he tokotaha kotoa pē ʻa ʻene sētesí, fakamaʻu ia, pea tuku ia ki he lalo tuʻi ko Talaiasí ʻi hono piló; 9 ʻO ne pehē, ʻo ka toe tuʻu ʻa e tuʻí, ʻe ʻoange ʻe he niʻihi kiate ia ʻa e ngaahi tohí; pea ʻe fakamāuʻi ʻe hono tafaʻakí ʻa e tuʻí mo e kau pilinisi ʻe toko tolu ʻo Peasiá ko ʻene tauteá ʻoku poto tahá, ʻe tuku kiate ia ʻa e ikuná, ʻo hangē ko ia naʻe tuʻutuʻuní. 10 Naʻe tohi ʻe he ʻuluaki, ʻOku malohi taha ʻa e uaine. 11 Naʻe tohi hono uá ʻo pehē, ʻOku mālohi taha ʻa e tuʻí. 12 Naʻe tohi ʻe he fika tolú ʻo pehē, ʻOku mālohi taha ʻa e houʻeiki fafiné: kae mahulu hake ʻi he meʻa kotoa pē ʻoku toʻo atu ʻe he moʻoní ʻa e ikuná. 13 Pea ʻi he toe tuʻu hake ʻa e tuʻí, naʻa nau toʻo ʻenau ngaahi tohí ʻo tukuange kiate ia, pea ko ia naʻá ne lau ia: 14 Pea naʻá ne fekau atu ke ui ʻa e kau pilinisi kotoa pē ʻo Peasia mo Mitia, pea mo e kau kōvaná, mo e kau ʻeikitaú, mo e kau lafitani, mo e kau ʻōfisa pulé; 15 Pea nofo hifo ia ʻi he nofoʻanga fakatuʻi ʻo e fakamāú; pea naʻe ʻi muʻa ʻiate kinautolu ʻa e ngaahi tohí. 16 Pea pehē ʻe ia, Ui ʻa e kau talavoú, pea ke nau fakahā ʻa ʻenau ngaahi tautea pē ʻanautolú. Ko ia naʻe ui ʻa kinautolu, pea nau hū mai. 17 Pea naʻá ne pehē kiate kinautolu, Fakahā mai kiate kimautolu ʻa ho ʻatamaí ʻo kau ki he ngaahi tohí. Pea naʻe kamata leva ʻa e ʻuluakí, ʻa ia naʻá ne lea ʻo kau ki he mālohi ʻo e uainé; 18 Pea naʻá ne pehē, ʻA kimoutolu ʻa e kau tangata, hono ʻikai fuʻu mālohi ʻa e uainé! ʻokú ne fakatupu ʻa e fehalaaki ʻa e kakai kotoa pē ʻoku inu iá: 19 ʻOkú ne ngaohi ʻa e fakakaukau ʻa e tuʻí mo e fānau ʻoku tamai maté ke taha kotoa pē; ʻo e tangata popula mo e freeman, ʻo e tangata masiva mo e koloaʻia: 20 ʻOkú ne liliu foki ʻa e fakakaukau kotoa pē ki he fiefia mo e meʻa taʻeʻaonga, koeʻuhí ke ʻoua naʻa manatuʻi ʻe ha tangata ʻa e mamahí pe ko e moʻuá: 21 Pea ʻokú ne ngaohi ʻa e loto kotoa pē ke koloaʻia, koeʻuhi ke ʻoua naʻa manatuʻi ʻe ha tangata ha tuʻi pe ko ha kōvana; pea ʻoku ngaohi ʻe ia ke lea ʻaki ʻa e meʻa kotoa pē ʻi he ngaahi talēniti: 22 Pea ʻo ka nau ka ʻi heʻenau ngaahi ipú, ʻoku ngalo ʻiate kinautolu ʻa ʻenau ʻofa ki honau ngaahi kaumeʻá mo e kāingá, pea siʻi hili ʻenau toho ʻa e ngaahi heletaá: 23 Ka ʻi heʻenau haʻu mei he uainé, ʻoku ʻikai te nau manatuʻi ʻa e meʻa kuo nau faí. 24 ʻOiauē ʻa kimoutolu ʻa e kau tangatá, ʻikai ʻoku mālohi taha ʻa e uainé, ʻa ia ʻokú ne fakamālohiʻi ke fai peheé? Pea ʻi he ʻosi ʻene leá, naʻá ne maʻu ʻene melinó. VAHE 4 1 Pea ko hono uá, ʻa ia naʻe lea ʻo kau ki he mālohi ʻo e tuʻí, naʻá ne kamata ke pehē, 2 ʻOiauē ʻa kimoutolu ʻa e kau tangatá, ʻikai ʻoku lelei ange ʻa e tangatá ʻi he mālohi ʻoku pule ʻi he tahí mo e fonuá pea mo e ngaahi meʻa kotoa pē ʻi aí? 3 Ka ʻoku toe mālohi ange ʻa e tuʻí: he ko e ʻeiki ia ʻo e ngaahi meʻá ni kotoa pē, pea ʻokú ne pule kiate kinautolu; pea ko e meʻa kotoa pē ʻokú ne fekau kiate kinautolú ʻoku nau fai ia. 4 Kapau te ne talamahuʻinga kiate kinautolu ke nau tauʻi ʻa e tokotaha ko eé, ʻoku nau fai ia: kapau te ne fekauʻi atu kinautolu ke tauʻi ʻa e ngaahi filí, te nau ʻalu, ʻo holoki hifo ʻa e ngaahi ʻā moʻungá mo e ngaahi tauá.
5 ʻOku nau tāmateʻi pea tāmateʻi kinautolu, pea ʻikai te nau maumauʻi ʻa e fekau ʻa e tuʻí: kapau te nau ikuna, te nau ʻomi kotoa pē ki he tuʻí, kae ʻumaʻā ʻa e ngaahi meʻa naʻa nau maʻú, ʻo tatau mo e ngaahi meʻa kehe kotoa pē. 6 Ko e meʻa tatau pē kiate kinautolu ʻoku ʻikai ko ha kau sōtiá, pea ʻoku ʻikai haʻanau fai ki he ngaahi taú, kae ngāue ʻaki ʻa e husbundry, ʻo ka nau ka toe utu ʻa e meʻa kuo nau tūtuuʻí, ʻoku nau ʻomi ia ki he tuʻí, ʻo fakamālohiʻi ʻa kinautolu ke nau fai ʻa e fakaʻapaʻapa ki he tuʻí. 7 Ka ko e tangata pē ia ʻe toko taha: kapau te ne fekau ke tāmateʻi, ʻoku nau tāmateʻi; kapau te ne fekau ke fakahaofi, ʻoku nau fakahaofi; 8 Kapau te ne fekau ke taaʻi, te nau taaʻi; kapau ʻokú ne fekau ke lala, ʻoku nau lala; kapau te ne fekau ke langa, ʻoku nau langa; 9 Kapau te ne fekau ke tuʻusi hifo, ʻoku nau tuʻusi hifo; kapau te ne fekau ke tō, te nau tō. 10 Ko ia ʻoku talangofua kiate ia ʻa hono kakaí kotoa pē mo ʻene kau taú: ʻoku ʻikai ngata ai, ʻokú ne tokoto hifo, ʻokú ne kai mo inu, pea toʻo hono mālōlōʻangá: 11 Pea ʻoku hanga ʻe he faʻahinga ko ʻení ʻo leʻo takatakai ʻiate ia, pea ʻoua naʻa ʻalu ha taha, pea fai ʻene ngāue ʻaʻaná, pe talangataʻa kiate ia ʻi ha faʻahinga meʻa. 12 ʻOiauē ʻa kimoutolu ʻa e kau tangatá, ʻe ʻikai fēfē ke mālohi taha ʻa e tuʻí, ka ʻi he faʻahinga meʻa peheé ʻoku talangofua kiate ia? Pea naʻá ne pukepuke hono ʻeleló. 13 Pea ko hono tolú, ʻa ia naʻá ne lea ʻo kau ki he kakai fefiné, pea mo e moʻoní, (ko Sōlami ʻeni) naʻe kamata ke lea. 14 ʻA kimoutolu ʻa e kau tangata, ʻoku ʻikai ko e tuʻi lahí, pe ko e fuʻu kakai tokolahi ʻo e tangatá, pe ko e uainé, ʻoku lelei tahá; ko hai leva ʻoku pule kiate kinautolu, pe maʻu ʻa e tuʻunga fakaʻeiki kiate kinautolu? ʻikai koā ko e kakai fefine kinautolu? 15 Kuo fuesia ʻe he kakai fefiné ʻa e tuʻí mo e kakai kotoa pē ʻoku pule ʻi he tahí mo e fonuá. 16 Naʻa nau omi foki mo kinautolu: pea naʻa nau tauhi ʻa kinautolu naʻe tō ʻa e ngaahi ngoue vainé, ʻa ia ʻoku haʻu mei ai ʻa e uainé. 17 ʻOku ngaohi foki ʻe kinautolu ni ha ngaahi kofu maʻá e tangatá; ʻoku ʻomi ʻe he ngaahi meʻá ni ʻa e lāngilangi ki pea ka ʻikai ʻa e kakai fefiné, ʻe ʻikai lava ke pehē ʻa e kakai tangat 18 ʻIo, pea kapau kuo tānaki fakataha ʻe he tangatá ʻa e koulá mo e silivá, pe ko ha toe meʻa lelei kehe, ʻikai ʻoku nau ʻofa ki ha fefine kuo ʻofeina mo fakaʻofoʻofa? 19 Pea tuku ke ʻalu ʻa e ngaahi meʻa kotoa ko iá, ʻoua naʻa nau vamamaʻo, pea naʻa mo e ngutu ʻoku ʻāʻatā honau matá kiate ia; pea ʻikai ʻoku holi lahi ange ʻa e kakai kotoa pē kiate ia ʻi he silivá pe koulá, pe ha meʻa lelei ʻe taha? 20 ʻOku tukuange ʻe he tangatá ʻa ʻene tamai ʻaʻaná ʻa ia naʻá ne ʻohake ia, mo hono fonua ʻoʻoná, kae pīkitai ki hono uaifí. 21 ʻOku ʻikai ke ne pikitai ke fakamoleki ʻene moʻui mo hono uaifi. pea ʻoku ʻikai manatuʻi ʻe ha tamai, pe ha faʻē, pe fonua. 22 ʻOku totonu foki ke mou ʻilo ʻi he meʻá ni ʻoku pule ʻa e kakai fefiné kiate kimoutolu: ʻikai ʻoku mou ngāue mo ngāue, mo foaki mo ʻomi ʻa e meʻa kotoa pē ki he fefiné? 23 ʻIo, ʻoku toʻo ʻe ha tangata ʻene heletaá, ʻo ʻalu ʻi hono hala ke kaihaʻasi mo kaihaʻasi, ke folau ʻi he tahí mo e ngaahi vaitafé; 24 Pea sio ki ha laione, pea ʻalu ʻi he fakapoʻulí; pea ʻo ka ne ka kaihaʻasi, vete, mo kaihaʻa, ʻokú ne ʻomi ia ki heʻene ʻofá. 25 Ko ia ai,ʻoku ʻofa lahi ange ʻa e tangatá ki hono uaifí ʻi he tamaí pe faʻeé. 26 ʻIo, ʻoku ʻi ai ʻa e tokolahi kuo nau hola mei heʻenau fakakaukau maʻá e kakai fefiné, pea nau hoko ko e kau tamaioʻeiki koeʻuhi ko kinautolu.
27 Kuo tokolahi foki mo kinautolu kuo nau mate, kuo nau fehalaaki, mo faiangahala, koeʻuhi ko e kakai fefine. 28 Pea ko ʻeni ʻoku ʻikai koā ʻoku mou tui mai kiate au? ʻikai ʻoku lahi ʻa e tuʻí ʻi hono mālohí? ʻikai ʻoku manavasiʻi ʻa e ngaahi feituʻu kotoa pe ke ala kiate ia? 29 Ka naʻá ku mamata kiate ia mo Apame ʻa e sinifu ʻa e tuʻí, ko e ʻofefine ʻo e fefine fakaʻofoʻofa ko Pātí, ʻoku nofo ʻi he nima toʻomataʻu ʻo e tuʻí, 30 Pea toʻo ʻa e kalauní mei he ʻulu ʻo e tuʻí, ʻo hilifaki ia ki hono ʻulu ʻoʻoná; naʻá ne taaʻi foki ʻa e tuʻí ʻaki hono nima toʻohemá. 31 Ka ʻi he ngaahi meʻá ni kotoa naʻe ʻāvea ai ʻa e tuʻí ʻo sio fakamamaʻu ki ai ʻi he ngutu masila: kapau ʻe kataʻi ia, naʻe kata foki ia: ka ʻo kapau ʻe ʻita ʻa e tuʻí kiate ia, naʻe fai ʻe he tuʻí ke ne fakahekehekeʻi ia, koeʻuhí ke ne toe fakalelei mo ia. 32 ʻOiauē ʻa kimoutolu ʻa e kakai tangatá, ʻe fēfē nai ka ʻoku totonu ke mālohi ʻa e kakai fefiné, he ʻoku nau fai pehē? 33 Pea toki fesiofaki ʻa e tuʻí mo e kau pilinisí: ko ia naʻe kamata leva ke ne lea ʻo kau ki he moʻoní. 34 ʻOiauē ʻa kimoutolu ʻa e kakai tangatá, ʻikai ʻoku mālohi ʻa e kakai fefiné? ʻoku lahi ʻa e māmaní, ʻoku māʻolunga ʻa e langí, ʻoku vave ʻa e hopo ʻa e laʻaá ʻi hono halá, he ʻokú ne kāpasa takatakai ʻa e ngaahi langí, pea toe fokotuʻu hono halá ki hono tuʻunga ʻoʻoná ʻi he ʻaho pē ʻe taha. 35 ʻIkai ʻoku lahi ia ʻokú ne ngaohi ʻa e ngaahi meʻá ni? ko ia ʻoku lahi ʻa e moʻoní, pea mālohi ange ʻi he ngaahi meʻa kotoa pē. 36 ʻOku kalanga ʻa māmani kotoa pē ki he moʻoní, pea ʻoku tāpuakiʻi ia ʻe he langí: ʻoku ngalulululu mo tetetete ai ʻa e ngaahi ngāue kotoa pē, pea ʻoku ʻikai ko ha meʻa taʻemāʻoniʻoni ia. 37 ʻOku kovi ʻa e uaine, ʻoku angakovi ʻa e tuʻi, ʻoku faiangahala ʻa e kakai fefine, ʻoku faiangahala ʻa e fanau kotoa ʻa e tangata, pea ʻoku pehe ʻa ʻenau ngaahi ngaue kovi kotoa pe; pea ʻoku ʻikai ha moʻoni ʻiate kinautolu; te nau ʻauha foki ʻi heʻenau taʻemāʻoniʻoní. 38 Ko e meʻa ki he moʻoní, ʻoku tolonga ia, pea ʻoku mālohi maʻu ai pē; ʻoku moʻui pea ikuna ʻo taʻengata. 39 ʻOku ʻikai tali ʻe ha kakai pe ngaahi pale fakataha mo ia; ka ʻokú ne fai ʻa e ngaahi meʻa ʻoku totonú, ʻo fakaʻehiʻehi mei he ngaahi meʻa taʻe-angatonu mo fai angahala kotoa pē; pea ʻoku fai lelei ʻa e tangata kotoa pē ʻo hangē ko ʻene ngaahi ngāué. 40 ʻOku ʻikai taʻe-māʻoniʻoni ʻi heʻene fakamāú; pea ko ia ʻa e mālohi, puleʻanga, mālohi, mo e ngeia, ʻo e kuonga kotoa pē. ʻOku monūʻia ʻa e ʻOtua ʻo e moʻoní. 41 Pea naʻá ne maʻu ai ʻene melinó. Pea naʻe kalanga ʻa e kakai kotoa pē ʻo pehē, ʻOku lahi ʻa e moʻoní, pea māfimafi lahi hake ʻi he meʻa kotoa pē. 42 Pea toki pehē ʻe he tuʻí kiate ia, Fehuʻi ange pe ko e hā ha meʻa ʻokú ke fie maʻu ʻo lahi ange ʻi he meʻa kuo fili ʻi he tohí, pea te mau foaki ia kiate koe, koeʻuhí he ʻokú ke poto taha; pea te ke tangutu ʻi hoku tafaʻakí, pea ʻe ui ʻa kinautolu ʻoku ou tokoua ʻakí ko hoku kāinga. 43 Pea pehē ʻe ia ki he tuʻí, Manatuʻi ʻa hoʻo fuakava, ʻa ia kuó ke fuakava ke langa ʻa Selūsalemá, ʻi he ʻaho naʻá ke haʻu ai ki ho puleʻangá, 44 Pea ke fekau ke ʻave ʻa e ngaahi vaka kotoa pē naʻe ʻave mei Selūsalemá, ʻa ia naʻe vaheʻi ʻe Sailosi, ʻi heʻene fuakava ke fakaʻauha ʻa Pāpiloné, pea fekau ke toe fekauʻi atu ʻa kinautolu ki ai. 45 Kuo ke fuakava foki ke langa hake ʻa e temipale, ʻa ia naʻe tutu ʻe he kau ʻEtomēti ʻi he taimi naʻe lala ai ʻa Siutea ʻe he kau Kalitiá.
46 Pea ko ʻeni, ʻe ʻEiki ko e tuʻí, ko e meʻa ʻeni ʻoku ou fie maʻú, pea ko e meʻa ʻeni ʻoku ou fie maʻu meiate koé, pea ko e tauʻatāina fakalinisi ʻeni ʻoku tupu mei hoʻo moʻuí: Ko ia ʻoku ou fakaʻamu ke ke fai lelei ʻa e fuakavá, ʻa e ngāue kuó ke fai ʻaki ho ngutu ʻoʻoná kuó ke fuakava ki he Tuʻi ʻo e langí. 47 Pea naʻe tuʻu hake ʻa Talaiasi ko e tuʻí, ʻo ʻuma kiate ia, peá ne faitohi maʻana ki he kau tauhi paʻangá mo e kau lafitani, mo e kau ʻeikitau mo e kau kōvana, ke nau fakahaaʻi lelei ʻenau fonongá kiate ia, pea mo kinautolu kotoa pē ʻoku ʻalu hake mo ia ke langa hake ʻa Selusalemá. 48 Naʻá ne fai foki mo ha ngaahi tohi ki he kau lafitani ʻa ia naʻe ʻi Salesiria mo Phenice, pea kiate kinautolu ʻi Lipanisi, ke nau ʻomi ʻa e fefie Sita mei Lipanisi ki Selusalema, pea ke nau langa ʻa e koló fakataha mo ia. 49 ʻIkai ngata aí, naʻá ne tohi maʻá e kau Siu kotoa pē naʻe ʻalu atu mei hono nofoʻangá ki he Siú, ʻo kau ki heʻenau tauʻatāiná, ke ʻoua naʻa hū fakamālohi ki honau ngaahi matapaá ha ʻōfisa, pule, pe lafitani, pe tauhi paʻanga; 50 Pea ke tauʻatāina ʻa e fonua kotoa pē ʻoku nau maʻú taʻe ʻi ai ha fakalāngilangi; pea ke puleʻi ʻe he kau ʻĪtomí ʻa e ngaahi kolo ʻo e kau Siú ʻa ia naʻa nau puke ʻi he taimi ko iá: 51 ʻIo, ke foaki ʻa e ngaahi talēniti ʻe uofulu ʻi he taʻú ki hono langa ʻo e temipalé, kae ʻoua ke aʻu ki he taimi naʻe langa aí; 52 Pea mo e talēniti kehe ʻe hongofulu ʻi he taʻu kotoa pē, ke tauhi ʻa e ngaahi feilaulau tutú ʻi he ʻaho kotoa pē, ʻo hangē ko ʻenau fai ʻa e fekau ke foaki ʻa e hongofulu mā fitú: 53 Pea ko kinautolu kotoa pē naʻe ʻalu mei Pāpilone ke langa ʻa e koló ke nau maʻu ʻa e tauʻatāina taʻetotongi, pea pehē kiate kinautolu foki mo honau hakó, pea mo e kau taulaʻeiki kotoa pē naʻe ʻalú. 54 Naʻá ne toe tohi foki ʻo kau ki ai. ʻa e ngaahi tukuakiʻi, mo e ngaahi tukuakiʻi ʻa e kau taulaʻeiki ʻa ia ʻoku nau tauhi ai; 55 Pea ko e meʻa tatau ki he ngaahi tukuakiʻi ʻo e kau Līvaí, ke ʻoange kiate kinautolu kae ʻoua kuo ʻosi ʻa e falé, pea langa hake ʻa Selusalema. 56 Pea naʻa ne fekau ke foaki ki he kakai kotoa pe naʻa nau tauhi ʻa e kolo pensions mo e vahe. 57 Naʻá ne fekauʻi atu foki mo e ngaahi vaka kotoa pē mei Pāpilone, ʻa ia naʻe vaheʻi ʻe Sailosi; pea ko e meʻa kotoa pē naʻe fai ʻe Kōlesi ʻi heʻene fekaú, naʻá ne fekau foki ke fai ia, ʻo fekauʻi atu ki Selūsalema. 58 Pea ʻi he ʻalu atu ʻa e talavoú ni, naʻe hanga hake hono matá ki he langí ki Selusalema, ʻo fakahīkihikiʻi ʻa e Tuʻi ʻo e langí, 59 ʻO ne pehē, ʻOku haʻu meiate koe ʻa e potó, pea ʻoku haʻu meiate koe ʻa e potó, pea ko koe ʻa e nāunaú, pea ko hoʻo tamaioʻeiki au. 60 ʻOku ou monūʻia, ʻa ia kuó ne foaki kiate au ʻa e potó: he ʻoku ou fakafetaʻi kiate koe, ʻe ʻEiki ʻo ʻemau ngaahi tamaí. 61 Pea ko ia naʻá ne toʻo ʻa e ngaahi tohí, ʻo ʻalu ki tuʻa, ʻo ʻalu ki Pāpilone, ʻo fakahā ki ai ʻa hono kāingá kotoa. 62 Pea naʻa nau fakafetaʻi ki he ʻOtua ʻo ʻenau ngaahi tamaí, koeʻuhí he kuó ne foaki kiate kinautolu ʻa e tauʻatāiná mo e tauʻatāiná 63 Ke ʻalu hake, ʻo langa ʻa Selusalema, mo e temipale kuo ui ʻaki hono huafá: pea naʻa nau keinanga ʻi he ngaahi meʻangāue ʻo e hiva mo e nēkeneka ʻi he ʻaho ʻe fitu. VAHE 5 1 Hili ʻení naʻe fili ʻa e kau tangata tefito ʻo e ngaahi fāmilí ʻo fakatatau ki honau ngaahi faʻahinga kakai, ke nau ō hake mo honau ngaahi uaifí mo e ngaahi fohá mo e ngaahi ʻofefiné, mo ʻenau kau tangatá mo e kau kaunanga, mo ʻenau fanga pulú.
2 Pea naʻe ʻave ʻe Talaiasi mo kinautolu ha kau tangata heka hoosi ʻe toko tahaafe, kae ʻoua kuo nau fakafoki lelei mai kinautolu ki Selusalema, pea mo e ngaahi meʻalea mo e fuluta. 3 Pea naʻe vaʻinga kotoa honau kāingá, pea naʻá ne fekau ke nau ō fakataha mo kinautolu. 4 Pea ko e ngaahi hingoa ʻeni ʻo e kau tangata ʻa ia naʻe ʻalu haké, ʻo fakatatau ki honau ngaahi fāmilí ʻi honau ngaahi faʻahinga kakai, ʻi honau ngaahi ʻulu kehekehe. 5 Ko e kau taulaʻeikí, ko e ngaahi foha ʻo Fineasi ko e foha ʻo ʻĒloné: ko Sīsū ko e foha ʻo Sōtesí, ko e foha ʻo Seilaia, pea mo Iotama ko e foha ʻo Sōlami, ko e foha ʻo Salasieli, ʻo e fale ʻo Tēvitá, mei he faʻahinga ʻo Phares, ʻo e faʻahinga ʻo Siutá; 6 ʻA ia naʻá ne lea ʻaki ʻa e ngaahi tautea fakapotopoto ʻi he ʻao ʻo Talaiasi ko e tuʻi ʻo Peasiá ʻi he taʻu hono ua ʻo ʻene pulé, ʻi he māhina ko Nīsaní, ʻa ia ko e ʻuluaki māhiná ia. 7 Pea ko e faʻahinga ʻeni ʻo e kau Siu naʻe haʻu mei he nofo pōpulá, ʻa ia naʻa nau nofo ai ko e kau muli, ʻa ia naʻe ʻave ʻe Napukotonosi ko e tuʻi ʻo Papiloné ki Papiloné. 8 Pea naʻa nau foki ki Selusalema, pea ki he ngaahi potu kehe ʻo e kau Siú, ko e tangata taki taha ki hono kolo ʻoʻoná, ʻa ia naʻe haʻu mo Sōlami, mo Sīsū, Nehemiasí, mo Sakalia, mo Toloniasi, ʻEniusī, mo Maikotīsi. Beelsarus, Aspharasus, Reelius, Roimus, mo Baana, ko honau kau fakahinohino. 9 Ko e tokolahi ʻo kinautolu ʻo e puleʻangá, mo honau kau kōvaná, ko e ngaahi foha ʻo Phoros, ko e toko ua afe tahangeau fitungofulu mā ua; ko e ngaahi foha ʻo Saphat, ʻe fāngeau fitungofulu mā ua: 10 Ko e ngaahi foha ʻo ʻĀsí, ʻe fitungeau nimangofulu mā ono: 11 Ko e ngaahi foha ʻo Pāhaath Mōapé, ʻa ia ko e toko ua afe valungeau hongofulu mā ua: 12 Ko e ngaahi foha ʻo ʻElamí, ʻa ia ko e toko taha afe uangeau nimangofulu mā fā: ko e ngaahi foha ʻo Saitulú, ʻe toko hivangeau fāngofulu mā nima: ko e ngaahi foha ʻo Kōpií, ʻe toko fitungeau mā nima: ko e ngaahi foha ʻo Bani, onongeau fāngofulu mā valu: 13 Ko e ngaahi foha ʻo Pebai, onongeau uofulu mā tolu: ko e ngaahi foha ʻo Satasí, ʻo tolu afe uangeau uofulu mā ua: 14 Ko e ngaahi foha ʻo ʻAdonikamí, onongeau onongofulu mā fitu: ko e ngaahi foha ʻo Peloí, ʻa e toko ua afe onongofulu mā ono: ko e ngaahi foha ʻo Adin, fāngeau nimangofulu mā fā: 15 Ko e ngaahi foha ʻo ʻAtesalasi, ʻoku toko hivangofulu mā ua: ko e ngaahi foha ʻo Ceilan mo ʻEsitasa ʻe toko onongofulu mā fitu: ko e ngaahi foha ʻo ʻAsuleni, ʻoku toko fāngeau tolungofulu mā ua: 16 Ko e ngaahi foha ʻo ʻAnanaiá, ko e toko teau mā taha: ko e ngaahi foha ʻo ʻĀromí, ʻe toko tolungofulu mā ua: mo e ngaahi foha ʻo Pāseá, ʻe tolungeau uofulu mā tolu: ko e ngaahi foha ʻo ʻIsikelití, ʻo toko teau mā ua: 17 Ko e ngaahi foha ʻo Meterus, ʻa e toko tolu afe mo e nima: ko e ngaahi foha ʻo Petelomoni, ko e toko teau uofulu ma tolu: 18 Ko kinautolu ʻo Nitofa, ʻa e toko nimangofulu mā nima: ko kinautolu ʻo ʻAnitotí, ko e toko teau nimangofulu mā valu: ko kinautolu mei Pēteli, ko e toko fāngofulu mā ua: 19 Ko kinautolu ʻ o Kiriathiarius, ʻ a e toko uofulu mā nima: ko kinautolu ʻ o Caphira mo Beroth, ko e toko fitungeau fāngofulu mā tolu: ko kinautolu ʻ o Pira, ko e toko fitungeau: 20 Ko kinautolu ʻo Chadias mo Ammidoi, fāngeau uofulu mā ua: ko kinautolu ʻo Cirama mo Gabdes, onongeau uofulu mā taha: 21 Ko kinautolu ʻo Macalon, ko e toko teau uofulu mā ua: ko kinautolu ʻo Petolasi, ʻe toko nimangofulu mā ua: ko e ngaahi foha ʻo Nīfaí, ko e toko teau nimangofulu mā ono:
22 Ko e ngaahi foha ʻo Kalamolalusí mo ʻOnosi, ʻe fitungeau uofulu mā nima: ko e ngaahi foha ʻo Sēkosí, ʻe toko uangeau fāngofulu mā nima: 23 Ko e ngaahi foha ʻo ʻĀnasí, ko e toko tolu afe tolungeau tolungofulu. 24 Ko e kau taulaʻeikí: ko e ngaahi foha ʻo Setu, ko e foha ʻo Sīsuú ʻi he ngaahi foha ʻo Sanasibí, ʻe toko hivangeau fitungofulu mā ua: ko e ngaahi foha ʻo Merutí, ʻa e toko taha afe nimangofulu mā ua: 25 Ko e ngaahi foha ʻo Phassaron, ko e toko taha afe fāngofulu mā fitu: ko e ngaahi foha ʻo Kame, ko e toko taha afe mā fitu. 26 Ko e kau Līvaí: ko e ngaahi foha ʻ o Sesiue, mo Kameleli, mo Peuasi, mo Sutasi, ko e toko fitungofulu mo e fā. 27 Ko e kau hiva māʻoniʻoní: ko e ngaahi foha ʻo ʻĒsafé, ko e toko teau uofulu mā valu. 28 Ko e kau potá: ko e ngaahi foha ʻo Salumí, ko e ngaahi foha ʻo Sētalí, ko e ngaahi foha ʻo Talmoní, ko e ngaahi foha ʻo Tekopi, ko e ngaahi foha ʻo Teta, ko e ngaahi foha ʻo Sami, ʻi he toko teau tolungofulu mā hiva kotoa pē. 29 Ko e kau tamaioʻeiki ʻo e temipalé: ko e ngaahi foha ʻo ʻĪsoá, ko e ngaahi foha ʻo ʻAsifa, ko e ngaahi foha ʻo Tabaoth, ko e ngaahi foha ʻo Sute, ko e ngaahi foha ʻo Pukia, ko e ngaahi foha ʻo Lēpaná, ko e ngaahi foha ʻo Piki, 30 Ko e ngaahi foha ʻo ʻAkua, ko e ngaahi foha ʻo Uta, ko e ngaahi foha ʻo Kitab, ko e ngaahi foha ʻo ʻAkapa, ko e ngaahi foha ʻo Subai, ko e ngaahi foha ʻo Anani, ko e ngaahi foha ʻo Cathua, ko e ngaahi foha ʻo Ketidur, 31 Ko e ngaahi foha ʻo Paisí, ko e ngaahi foha ʻo Pelisianí, ko e ngaahi foha ʻo Noepa, ko e ngaahi foha ʻo Sesipá, ko e ngaahi foha ʻo Kasa, ko e ngaahi foha ʻo ʻAsi, ko e ngaahi foha ʻo Nafisi, ko e ngaahi foha ʻo ʻAsapeli, ko e ngaahi foha ʻo ʻAsa, ko e ngaahi foha ʻo ʻAsur, ko e ngaahi foha ʻo Palasame, ko e ngaahi foha ʻo Pasisalifí, 32 Ko e ngaahi foha ʻo Meeda, ko e ngaahi foha ʻo Coutha, ko e ngaahi foha ʻo Charea, ko e ngaahi foha ʻo Aserer, ko e ngaahi foha ʻo Wilderoi, ko e ngaahi foha ʻo Nasith, ko e ngaahi foha ʻo ʻAtifa. 33 Ko e ngaahi foha ʻo e kau tamaioʻeiki ʻa Solomoné: ko e ngaahi foha ʻo ʻAsafioní, ko e ngaahi foha ʻo Pālotá, ko e ngaahi foha ʻo Seli, ko e ngaahi foha ʻo Losoni, ko e ngaahi foha ʻo ʻIsilelí, ko e ngaahi foha ʻo Saphetí, 34 Ko e ngaahi foha ʻo Hagia, ko e ngaahi foha ʻo Sala, ko e ngaahi foha ʻo Sabi, ko e ngaahi foha ʻo Sarothie, ko e ngaahi foha ʻo Masias, ko e ngaahi foha ʻo Gar, ko e ngaahi foha ʻo Addus, ko e ngaahi foha ʻo Suba, ko e ngaahi foha ʻo Apherra, ko e ngaahi foha ʻo Barodis, ko e ngaahi foha ʻo Sapato, ko e ngaahi foha ʻo ʻAlami. 35 Ko e kau faifekau kotoa pē ʻo e temipalé, mo e ngaahi foha ʻo e kau tamaioʻeiki ʻa Solomoné, naʻe toko tolungeau fitungofulu mā ua. 36 Naʻe haʻu ʻa kinautolu ni mei Thermeleth mo Thelersas, Charaathalar taki kinautolu, mo Aalar; 37 Naʻe ʻikai foki ke nau lava ʻo fakahā honau ngaahi fāmilí, pe ko honau ʻinasí, pe naʻe fēfē ʻenau ʻinasi ʻi ʻIsilelí: ko e ngaahi foha ʻo Tamani, ko e foha ʻo Peí, ko e ngaahi foha ʻo Nekotií, ʻa ia ko e toko onongeau nimangofulu mā ua. 38 Pea mei he kau taulaʻeiki naʻa nau faʻao ʻa e lakanga ʻo e lakanga fakataulaʻeikí, pea naʻe ʻikai ke ʻiloʻi ʻa kinautolu: ko e ngaahi foha ʻo ʻŌtiá, ko e ngaahi foha ʻo ʻĀkalasí, ʻa ia naʻa nau mali mo ʻAugia ko e taha ʻo e ngaahi ʻofefine ʻo Pētelí, pea naʻe fakahingoa ia ki hono hingoá. 39 Pea ʻi he taimi naʻe kumi ai ʻa e fakamatala ki he faʻahinga ʻo e kau tangata ni ʻi he tohi, pea naʻe ʻikai ke ʻiloʻi, naʻe toʻo ʻa
kinautolu mei hono fakahoko ʻo e tuʻunga ʻo e lakanga fakataulaʻeiki: 40 He naʻe pehē ʻe Nehemaia mo ʻAtaria kiate kinautolu, ke ʻoua naʻa nau maʻu ʻa e ngaahi meʻa toputapú, kae ʻoua kuo tuʻu hake ha taulaʻeiki lahi kuo kofu ʻaki ʻa e tokāteline mo e moʻoni. 41 Ko ia ʻo ʻIsileli, mei he taʻu hongofulu mā ua mo ʻolungá, naʻa nau taʻu fā mano fā mano, ʻi he tafaʻaki ʻo e kau tamaioʻeiki tangatá mo e kau fefiné, ʻa ia ko e toko ua afe tolungeau onongofulu. 42 Ko ʻenau kau tamaioʻeiki mo e kau kaunanga naʻe toko fitu afe tolungeau fāngofulu mā fitu: ko e kau tangata hiva mo hiva ʻa e kakai fefine, ʻe toko uangeau fāngofulu mā nima: 43 Ko e fanga kāmeli ʻe fāngeau tolungofulu mā nima, ko e fanga hoosi ʻe fitu afe tolungofulu mā ono, ko e miuli ʻe uangeau fāngofulu mā nima, ko e fanga manu ʻe nima afe nimangeau uofulu mā nima naʻe fakaʻaongaʻi ki he haʻamongá. 44 Pea ko e niʻihi ʻo e kau pule ʻo honau ngaahi fāmilí, ʻi heʻenau aʻu atu ki he temipale ʻo e ʻOtuá ʻa ia ʻoku ʻi Selusalemá, naʻa nau fuakava ke toe fokotuʻu ʻa e falé ʻi hono tuʻunga ʻonautolú ʻo fakatatau mo e meʻa te nau malavá, 45 Pea ke foaki ki he tukuʻanga koloa māʻoniʻoni ʻo e ngaahi ngāué ha pāuni koula ʻe tahaafe, mo e siliva ʻe nima afe, mo e ngaahi kofu fakakofu taulaʻeiki ʻe teau. 46 Pea naʻe pehē ʻa e nofo ʻa e kau taulaʻeikí mo e kau Līvaí mo e kakai ʻi Selūsalemá, pea ʻi he fonuá, mo e kau hivá foki mo e kau leʻó; pea mo ʻIsileli kotoa pē ʻi honau ngaahi koló. 47 Ka ʻi he ofi ʻa e māhina hono fitú, pea ʻi he hoko ʻa e fānau ʻa ʻIsilelí ko e tangata taki taha ʻi hono potu ʻoʻoná, naʻa nau fakataha kotoa mai ki he feituʻu naʻe ava ai ʻa e ʻuluaki matapā ʻa ia ʻoku ofi ki he hahaké. 48 Pea toki tuʻu hake ʻa Sīsū ko e foha ʻo Sōtesí, mo hono kāingá ko e kau taulaʻeikí mo Sōlami ko e foha ʻo Salatueli, mo hono kāingá, ʻo nau teuteu ʻa e ʻesi-feilaulau ʻa e ʻOtua ʻo ʻIsilelí, 49 Ke ʻoatu ha ngaahi feilaulau tutu ki ai, ʻo hangē ko hono fekauʻi mahino ʻi he tohi ʻa Mōsesé, ko e tangata ʻa e ʻOtuá. 50 Pea naʻe fakatahataha mai kiate kinautolu mei he ngaahi puleʻanga kehe ʻo e fonuá, pea naʻa nau fokotuʻu ʻa e ʻesifeilaulaú ʻi hono potu ʻoʻoná, koeʻuhi he naʻe tāufehiʻa kiate kinautolu ʻa e ngaahi puleʻanga kotoa pē ʻo e fonuá, mo ngaohikoviʻi ʻa kinautolu; pea naʻa nau fai ʻa e ngaahi feilaulau ʻo fakatatau ki he taimí, mo e ngaahi feilaulau tutú ki he ʻEikí ʻi he pongipongí mo e efiafí fakatouʻosi. 51 Naʻa nau fai foki ʻa e kātoanga ʻo e ngaahi fale fehikitakí, ʻo hangē ko hono fekau ʻi he fonó, mo fai ʻa e ngaahi feilaulau ʻi he ʻaho kotoa pē, ʻo hangē ko ʻene fie maʻú: 52 Pea hili iá, ʻa e ngaahi fakaʻeiʻeiki maʻu ai pē, mo e feilaulau ʻo e ngaahi sāpaté, pea mo e ngaahi māhina foʻoú, pea mo e ngaahi kātoanga kai māʻoniʻoni kotoa pē. 53 Pea ko kinautolu kotoa pē naʻa nau fai ha fuakava ki he ʻOtuá naʻa nau kamata ke fai ʻa e ngaahi feilaulau ki he ʻOtuá talu mei he ʻuluaki ʻaho ʻo e māhina hono fitú, neongo naʻe teʻeki ai ke langa ʻa e temipale ʻo e ʻEikí. 54 Pea naʻa nau foaki ki he kau tufungá mo e kau tufungá ʻa e paʻanga, mo e kakanoʻi manu, mo e inu, ʻi he fiefia. 55 Naʻa nau ʻoange foki kiate kinautolu ʻo Saitoni mo Taia ha ngaahi kapa, ke nau ʻomi ʻa e ngaahi fuʻu ʻakau Sita mei Lipaniasi, ʻa ia ʻe ʻomi ʻe he tekina ki he taulanga ʻo Sopa, ʻo hange ko ia naʻe fekau kiate kinautolu ʻe Sailosi ko e tuʻi ʻo e kau Peasia. 56 Pea ʻi hono ua ʻo e taʻú mo e māhina hono ua hili ʻene hāʻele mai ki he temipale ʻo e ʻOtuá ʻi Selusalemá, naʻe kamata ai ʻe Sōlami ko e foha ʻo Salatueli, mo Sīsū ko e foha ʻo Hōsea, mo
honau kāingá, mo e kau taulaʻeikí, mo e kau Līvaí, mo kinautolu kotoa pē naʻe haʻu ki Selusalema mei he nofo pōpulá: 57 Pea naʻa nau ʻai ʻa e tuʻunga ʻo e fale ʻo e ʻOtuá ʻi he ʻuluaki ʻaho ʻo e māhina hono uá, ʻi hono ua ʻo e taʻú hili ʻenau haʻu ki he siu mo Selūsalemá. 58 Pea naʻa nau fakanofo ʻa e kau Līvaí mei honau taʻu uofulu ki he ngaahi ngāue ʻa e ʻEikí. Naʻe tuʻu hake leva ʻa Sisu, mo hono ngaahi foha mo e ngaahi tokoua, pea mo Hono tokoua, pea mo e ngaahi foha ʻo Madiabun, fakataha mo e ngaahi foha ʻo Soa ko e foha ʻo ʻEliata, mo honau ngaahi foha mo e kainga, ʻa e kau Livai kotoa pe, ʻo nau feinga ke laka ki muʻa ʻa e ngaahi ngaue ʻi he fale ʻo e ʻOtua. Ko ia naʻe langa ʻe he kau tangata ngāué ʻa e temipale ʻo e ʻEikí. 59 Pea naʻe tuʻu ʻa e kau taulaʻeikí ʻo teunga ʻaki honau ngaahi konisikoté ʻaki ʻa e ngaahi meʻalea mo e talupite; pea naʻe maʻu ʻe he kau Līvaí ʻa e ngaahi foha ʻo ʻĒsafé ʻa e simipale, 60 Hiva ʻaki ʻa e ngaahi hiva ʻo e fakafetaʻi, mo fakafetaʻi ki he ʻEiki, ʻo fakatatau mo e tuʻutuʻuni ʻa Tevita ko e tuʻi ʻo ʻIsileli. 61 Pea naʻa nau hiva ʻaki ʻa e ngaahi hiva leʻo lahi ki he fakafetaʻi ʻa e ʻEikí, koeʻuhí he ʻoku taʻengata ʻa ʻene ʻaloʻofá mo hono nāunaú ʻi ʻIsileli kotoa. 62 Pea naʻe ifi talupite ʻa e kakai kotoa pē, ʻo nau kaila ʻaki ʻa e leʻo-lahi, ʻo hiva ʻaki ʻa e ngaahi hiva ʻo e fakafetaʻi ki he ʻEikí koeʻuhi ko hono ʻohake ʻo e fale ʻo e ʻEikí. 63 Naʻe haʻu foki mo e kau taulaʻeikí mo e kau Līvaí, pea mo e ʻeiki ʻo honau ngaahi fāmilí, ʻa e kakai ʻo e kuonga muʻá ʻa ia naʻa nau mamata ki he fale ki muʻá ki hono langa ʻo e fale ko ʻení mo e tangi mo e tangi lahi. 64 Ka naʻe kalanga leʻo lahi ʻa e tokolahi ʻaki ʻa e talupite mo e fiefia, 65 Ko ia ai ke ʻoua naʻa ongona ʻa e ngaahi talupité koeʻuhi ko e tangi ʻa e kakaí: ka naʻe ongo fakaofo ʻa e fuʻu kakaí, ko ia naʻe ongo mamaʻo atu ia. 66 Ko ia ʻi he fanongo ki ai ʻa e ngaahi fili ʻo e faʻahinga ʻo Siuta mo Penisimaní, naʻa nau ʻilo ʻa e ʻuhinga ʻo e longoaʻa ʻo e talupité. 67 Pea naʻa nau ʻiloʻi ko kinautolu naʻe ʻo e kau pōpulá naʻa nau langa ʻa e temipalé ki he ʻEiki ko e ʻOtua ʻo ʻIsilelí. 68 Ko ia naʻa nau ʻalu atu kia Sōlami mo Sīsū, pea ki he ʻeiki ʻo e ngaahi fāmilí, ʻo nau pehē kiate kinautolu, Te mau langa fakataha mo kimoutolu. 69 He ʻoku mau tatau pē, ʻo hangē ko kimoutolú, ke mou talangofua ki homou ʻEikí, pea fai ha feilaulau kiate ia talu mei he ngaahi ʻaho ʻo ʻAsipaseleti ko e tuʻi ʻo e kau ʻAsiliá, ʻa ia naʻá ne ʻomi ʻa kimautolu ki hení. 70 Pea naʻe pehē ange ʻe Sōlami mo Sīsū, ko e pule ʻo e ngaahi fāmili ʻo ʻIsilelí kiate kinautolu, ʻOku ʻikai ʻa kimautolu pea mo kimoutolu ke langa fakataha ha fale ki he ʻEiki ko hotau ʻOtuá. 71 Ko kitautolu pē te tau langa ki he ʻEiki ʻo ʻIsilelí, ʻo hangē ko hono fekauʻi kitautolu ʻe Sailosi ko e tuʻi ʻo e kau Pēsiá. 72 Ka ko e kau hītení ʻi he fonuá ʻoku nau tokoto mamafa ki he kakai ʻo Siuteá, ʻo puke maʻu kinautolu ke fāsiʻi, naʻa nau taʻofi honau falé; 73 Pea ʻi heʻenau ngaahi faʻufaʻu fufuú, mo e ngaahi fakalotoʻi manakoá mo e moveuveú, naʻa nau taʻofi hono fakaʻosi ʻo e falé ʻi he taimi kotoa pē naʻe moʻui ai ʻa e tuʻi ko Kōlesí: ko ia naʻe taʻofi ai kinautolu mei he langa ʻi he taʻu ʻe ua, ʻo aʻu ki he pule ʻa Talaiasí. VAHE 6 1 Ko ʻeni ʻi he taʻu hono ua ʻo e pule ʻa Talaiasi ʻAggose mo Sakalia ko e foha ʻo ʻĀso, ko e kau palōfitá, naʻa nau kikite ki he
kau Siú ʻi he Siu mo Selusalema ʻi he huafa ʻo e ʻEiki ko e ʻOtua ʻo ʻIsilelí, ʻa ia naʻe ʻiate kinautolú. 2 Pea tuʻu hake leva ʻa Sōlami ko e foha ʻo Salatielí, mo Sīsū ko e foha ʻo Soseteki, ʻo kamata ke langa ʻa e fale ʻo e ʻEikí ʻi Selusalema, ʻoku ʻiate kinautolu ʻa e kau palōfita ʻa e ʻEikí, mo tokoniʻi kinautolu. 3 ʻI he taimi tatau naʻe haʻu kiate kinautolu ʻa Sisinnes ko e kōvana ʻo Sīlia mo Phenice, mo Sathrabuzanes mo hono kaungā-ngāué, ʻo ne pehē kiate kinautolu, 4 ʻOku mou langa ʻa e falé ni mo e ʻató ni ʻi hono tuʻutuʻuni ʻa hai, mo fai ʻa e ngaahi meʻa kehe kotoa pē? pea ko hai ʻa e kau tangata ngāue ʻoku nau fakahoko ʻa e ngaahi meʻá ni? 5 Ka neongo iá naʻe ʻofeina ʻa e kaumātuʻa ʻo e kau Siú, koeʻuhí he kuo ʻaʻahi ʻa e ʻEikí ki he kau pōpulá; 6 Pea naʻe ʻikai taʻofi ʻa kinautolu mei he langá, kae ʻoua ke aʻu ki he taimi naʻe fai ai ʻa e fakaʻilonga kia Talaiasi ʻo kau kiate kinautolú, pea naʻe maʻu ha tali. 7 Ko e tatau ʻo e ngaahi tohi naʻe fai ʻe Sisinnes, ko e kōvana ʻo Sīlia mo Phenice, mo Sathrabuzanes, mo honau ngaahi hoá, ko e kau pule ʻi Sīlia mo Phenice, naʻa nau tohi ʻo ʻave kia Talaiasi; Ki he tuʻi ko Talaiasí, fakafeʻiloaki: 8 Tuku ke fakahā ʻa e ngaahi meʻa kotoa pē ki hotau ʻeiki ko e tuʻí, ʻa ia kuo haʻu ki he fonua ko Siuteá, pea mau hū ki he kolo ko Selusalemá naʻa mau ʻilo ʻi he kolo ko Selusalemá ʻa e kakai ʻo e kuonga muʻá ʻo e kau Siú naʻe nofo pōpulá 9 Langa ha fale ki he ʻEikí, ʻa e fuʻu fale lahi mo foʻou, ʻo e tā mo e ngaahi maka fakataungataʻa, pea kuo ʻosi fakatoka ʻa e ʻakaú ki he ngaahi holisí. 10 Pea ʻoku fai ʻa e ngaahi ngāue ko iá ʻi he fuʻu vave ʻaupito, pea ʻoku hokohoko atu ʻa e ngāué ʻi he tuʻumālie ʻi honau nimá, pea ʻoku fakahoko ia ʻi he nāunau mo e faivelenga kotoa pē. 11 Pea mau fehuʻi leva ki he kaumātuʻá ni, ʻo pehē, Ko e fekau ʻa hai ʻoku mou langa ai ʻa e falé ni, pea fokotuʻu ʻa e ngaahi tuʻunga ʻo e ngaahi ngāué ni? 12 Ko ia ko e meʻa ʻi heʻemau fakataumuʻa ke foaki kiate koe ʻa e ʻiló ʻi he tohi, naʻa mau fehuʻi kiate kinautolu ko e kau fai tokotaha fufū pulé, pea naʻa mau fie maʻu meiate kinautolu ʻa e ngaahi hingoa ʻi he tohi ʻo ʻenau kau tangata tefito. 13 Ko ia naʻa nau fai mai ʻa e tali ko ʻení kiate kimautolu, Ko e kau tamaioʻeiki kimautolu ʻa e ʻEikí naʻa nau ngaohi ʻa e langí mo māmaní. 14 Pea hangē ko e falé ni, naʻe langa ia ʻi he ngaahi taʻu lahi kuo hilí ʻe ha tuʻi ʻo ʻIsileli naʻe lahi mo mālohi, pea naʻe ʻosi ia. 15 Ka ʻi he taimi naʻe fakatupu houhau ai ʻa ʻetau ngaahi tamaí ki he ʻOtuá, pea fai angahala ki he ʻEiki ʻo ʻIsilelí ʻa ia ʻoku ʻi he langí, naʻá ne tuku kinautolu ki he mālohi ʻo Nepukanesa ko e tuʻi ʻo Papiloné, ʻo e kau Kalitiá; 16 ʻA ia naʻa nau fusi hifo ʻa e falé, ʻo tutu ia, mo ʻave pōpula ʻa e kakaí ki Pāpilone. 17 Ka ʻi he ʻuluaki taʻú naʻe pule ai ʻa e tuʻi ko Sailosi ki he fonua ko Papilone ko e tuʻí, naʻá ne tohi ke langa hake ʻa e falé ni. 18 Pea mo e ngaahi ipu māʻoniʻoni ʻo e koulá mo e silivá, ʻa ia naʻe ʻave ʻe Napukotonosio mei he fale ʻi Selusalemá, ʻo ne tuku ia ʻi hono temipale ʻoʻoná ʻa ia naʻe toe fokotuʻu mai ʻe Kōlesi ko e tuʻí mei he temipale ʻi Papiloné, pea naʻe ʻave kinautolu ki Sōlami mo Sanapaseta ko e pulé, 19 ʻI he fekau ke ne ʻave ʻa e ngaahi ipu tatau, pea tuku ia ki he temipale ʻi Selusalemá; pea ʻoku totonu ke langa ʻa e temipale ʻo e ʻEikí ʻi hono tuʻungá. 20 Pea ko e Sanapassarus tatau pē, ʻa ia kuo haʻu ki he kuongá ni, naʻá ne fakatoka ʻa e ngaahi tuʻunga ʻo e fale ʻo e ʻEikí ʻi Selusalema; pea mei he taimi ko iá ʻo aʻu mai ki heʻene kei hoko ko ha falé, ʻoku teʻeki ai ke ʻosi kakato.
21 Ko ia, kapau ʻoku ngali lelei ia ki he tuʻí, tuku ke kumi ʻi he ngaahi lekooti ʻa e tuʻi ko Sailosi: 22 Pea kapau ʻe ʻiloʻi kuo fai ʻa e fale ʻo e fale ʻo e ʻEikí ʻi Selūsalemá ʻi he loto ki ai ʻa e tuʻi ko Kōlesí, pea kapau ʻoku loto pehē ʻa hotau ʻeiki ko e tuʻí, tuku ke ne fakahā mai kiate kimautolu ʻa hono lotó. 23 Pea fekau leva ʻe he tuʻi ko Talaiasi ke fekumi ki he ngaahi lekooti ʻi Papilone: pea pehe ki he palasi, ʻa ia ʻoku ʻi he fonua ʻo e mitia, naʻe maʻu ai ha tohi taliui ʻa ia naʻe lekooti ai ʻa e ngaahi meʻa ni. 24 ʻI he ʻuluaki taʻu ʻo e pule ʻa Kōlesi ko e tuʻi ko Sailosi, naʻá ne fekau ke toe langa ʻa e fale ʻo e ʻEikí ʻi Selusalema, ʻa ia ʻoku nau fai ai ʻa e feilaulau ʻaki ʻa e afi maʻu ai pē: 25 ʻA ia ko hono māʻolungá ʻe tatau mo e kiupiti ʻe onongofulu, pea ko hono māʻolungá ko e kiupiti ʻe onongofulu, mo e ʻotu maka ʻe tolu, pea ʻotu ʻotu ʻe taha ʻo e ʻakau foʻou ʻo e fonua ko iá; pea ko hono ngaahi fie maʻú ʻe foaki atu ia mei he fale ʻo e tuʻi ko Kōlesí: 26 Pea ke fakafoki ʻa e ngaahi ipu māʻoniʻoni ʻo e fale ʻo e ʻEikí, ʻa e koulá mo e silivá fakatouʻosi, ʻa ia naʻe ʻave ʻe Nepukanesa mei he fale ʻi Selūsalemá, ʻo ʻomi ki Pāpilone, ki he fale ʻi Selusalemá, pea fokotuʻu ia ʻi he potu naʻa nau ʻi ai ki muʻá. 27 Pea naʻá ne fekau foki ke tokanga ʻa Sisisi ko e kōvana ʻo Sīlia mo Phenice, mo Sathrabuzanes, mo honau ngaahi hoá, pea mo kinautolu naʻe fakanofo ko e kau pule ʻi Sīlia mo Phenice, ke ʻoua naʻa nau kau ʻi he feituʻú, kae tuku ʻa Sōlami, ko e tamaioʻeiki ʻa e ʻEikí, mo e kōvana ʻo Siuteá, pea mo e kaumātuʻa ʻo e kau Siú, ke langa ʻa e fale ʻo e ʻEikí ʻi he feituʻu ko iá. 28 Kuó u fekau foki ke toe langa hake ia ke kakato; pea ʻoku nau ʻamanaki faivelenga ke tokoniʻi ʻa kinautolu ʻoku ʻo e pōpula ki he kau Siú, kae ʻoua ke ʻosi ʻa e fale ʻo e ʻEikí: 29 Pea koeʻuhi ko e fakalāngilangiʻi ʻo Salesilia mo Phenice ke foaki fakalelei ki he kau tangatá ni ʻa e ngaahi feilaulau ʻa e ʻEikí, ʻa ia ko sōlami ko e kōvaná, ko e fanga pulu, mo e fanga sipi tangata, mo e fanga lami; 30 Pea mo e koane, mo e māsima, mo e uaine, mo e lolo, pea ʻoku fai maʻu ai pē ia ʻi he taʻu kotoa pē ʻo ʻikai toe fehuʻia, ʻo hangē ko e meʻa ʻe fakahā ʻe he kau taulaʻeiki ʻoku ʻi Selūsalemá ke fakamoleki fakaʻaho iá: 31 ʻE lava ke fai ʻa e ngaahi foaki ko iá ki he ʻOtua fungani māʻolungá maʻá e tuʻí mo ʻene fānaú, pea ke nau lotua ʻenau moʻuí. 32 Pea naʻá ne fekau ki ha taha ʻe maumau-fono, ʻio, pe fakamaama ha faʻahinga meʻa naʻe tomuʻa lea ʻaki pe tohi, ke toʻo mei hono fale ʻoʻoná ha fuʻu ʻakau, pea ʻe tautau ai ia, pea mo ʻene ngaahi koloa kotoa pē naʻe maʻu ʻe he tuʻí. 33 Ko ia, ko e ʻEikí, ʻa ia ʻoku ui ʻaki hono huafá, ʻokú ne fakaʻauha fakaʻaufuli ʻa e tuʻi mo e puleʻanga kotoa pē, ʻa ia ʻoku mafao atu hono toʻukupú ke taʻofi pe fakangata ʻa e fale ko ia ʻo e ʻEikí ʻi Selusalemá. 34 Ko au Talaiasi ko e tuʻí, kuó u tuʻutuʻuni ke fai faivelenga ʻo fakatatau ki he ngaahi meʻá ni. VAHE 7 1 Pea toki muimui ʻa Sisinnes ko e kōvana ʻo Salesilia mo Phenice, mo Sathrabuzanes, mo honau ngaahi kaungāmeʻá ʻi he muimui ki he ngaahi fekau ʻa e tuʻi ko Talaiasí, 2 Naʻá ne tokangaʻi fakalelei ʻ aupito ʻ a e ngaahi ngāue māʻoniʻoní, ʻ o tokoniʻi ʻ a e kau Siu ʻ i he kuonga muʻá mo e kau kōvana ʻ o e temipalé.
3 Pea ko ia naʻe tuʻumālie ʻa e ngaahi ngāue māʻoniʻoní, ʻi he taimi naʻe kikite ai ʻa ʻAggesi mo Sakalia ko e kau palōfitá. 4 Pea naʻa nau fakaʻosi ʻa e ngaahi meʻá ni ʻaki ʻa e fekau ʻa e ʻEiki ko e ʻOtua ʻo ʻIsilelí, pea ʻi he loto ki ai ʻa Kōlesi, mo Talaiasi, mo ʻAtikisi, ko e ngaahi tuʻi ʻo Peasiá. 5 Pea naʻe pehē hono fakaʻosi ʻo e fale toputapú ʻi he ʻaho hono uofulu mā tolu ʻo e māhina ko ʻĀtá, ʻi hono ono ʻo e taʻu ʻo Talaiasi ko e tuʻi ʻo e kau Pēsiá 6 Pea ko e fānau ʻa ʻIsilelí, ko e kau taulaʻeikí, mo e kau Līvaí, mo e niʻihi kehe naʻe ʻo e nofo pōpulá, ʻa ia naʻe tānaki atu kiate kinautolú, naʻa nau fai ʻo fakatatau ki he ngaahi meʻa kuo tohi ʻi he tohi ʻa Mōsesé. 7 Pea naʻa nau ʻoatu ki hono fakatapui ʻo e temipale ʻo e ʻEikí ha pulu ʻe teau uangeau, mo e fanga lami ʻe fāngeau; 8 Pea ko e fanga kosi ʻe toko hongofulu mā ua ki he angahala ʻa ʻIsileli kotoa pē, ʻo fakatatau ki he tokolahi ʻo e kau pule ʻo e ngaahi faʻahinga ʻo ʻIsilelí. 9 Naʻe tuʻu foki ʻa e kau taulaʻeikí mo e kau Līvaí ʻo teunga ʻaki honau kofu tutú, ʻo fakatatau ki honau kāingá, ʻi he ngāue ʻa e ʻEiki ko e ʻOtua ʻo ʻIsilelí, ʻo fakatatau ki he tohi ʻa Mōsesé: pea mo e kau tauhi ʻi he matapā kotoa pē. 10 Pea ko e fānau ʻa ʻIsileli naʻe ʻo e nofo pōpulá naʻa nau fai ʻa e lakaatú ʻi he ʻaho hono hongofulu mā fā ʻo e ʻuluaki māhiná, hili hono fakamāʻoniʻoniʻi ʻo e kau taulaʻeikí mo e kau Līvaí. 11 Naʻe ʻikai ke fakamāʻoniʻoniʻi fakataha kotoa ʻa kinautolu naʻe ʻo e nofo pōpulá: ka naʻe fakamāʻoniʻoniʻi kotoa ʻa e kau Līvaí. 12 Pea ko ia naʻa nau fai ʻa e lakaatú maʻanautolu kotoa pē naʻe nofo pōpulá, pea mo honau kāingá ko e kau taulaʻeikí, pea maʻanautolu pē. 13 Pea ko e fānau ʻa ʻIsileli ʻa ia naʻe haʻu mei he nofo pōpulá naʻa nau kai, ʻio ʻa kinautolu kotoa pē kuo nau mavahe mei he ngaahi anga-fakalielia ʻa e kakai ʻo e fonuá, ʻo kumi ki he ʻEikí. 14 Pea naʻa nau tauhi ʻa e kātoanga ʻo e mā taʻe-fēvaní ʻi he ʻaho ʻe fitu, mo fiefia ʻi he ʻao ʻo e ʻEikí, 15 He kuó ne liliu ʻa e akonaki ʻa e tuʻi ʻo ʻAsiliá kiate kinautolú, ke fakamālohia honau nimá ʻi he ngaahi ngāue ʻa e ʻEiki ko e ʻOtua ʻo ʻIsilelí. VAHE 8 1 Pea hili ʻa e ngaahi meʻá ni, ʻi he taimi naʻe pule ai ʻa ʻĀtesi ko e tuʻi ʻo e kau Pēsiá, naʻe haʻu ʻa ʻEstila ko e foha ʻo Selaiasí, ko e foha ʻo ʻEliesa, ko e foha ʻo Helchiah, ko e foha ʻo Salumí, 2 Ko e foha ʻo Sātusí, ko e foha ʻo ʻAkisipi, ko e foha ʻo ʻAmeliasí, ko e foha ʻo ʻEsikasi, ko e foha ʻo Meremoth, ko e foha ʻo Seilaia, ko e foha ʻo Saviasi, ko e foha ʻo Boccas, ko e foha ʻo ʻApikale, ko e foha ʻo ʻĒlone ko e taulaʻeiki lahí. 3 Naʻe ʻalu hake ʻa e Esdras ko ʻení mei Pāpilone, ko ha tangata tohi, ʻo mateuteu lahi ʻi he fono ʻa Mōsesé, ʻa ia naʻe foaki ʻe he ʻOtua ʻo ʻIsilelí. 4 Pea naʻe fakaʻapaʻapaʻi ia ʻe he tuʻí: he naʻá ne maʻu ʻa e ʻofa ʻi hono ʻaó ʻi heʻene ngaahi kolé kotoa pē. 5 Naʻe ʻalu hake mo ia mo e niʻihi ʻo e fānau ʻa ʻIsilelí, ʻo e taulaʻeiki ʻo e kau Līvaí, ʻo e kau hiva māʻoniʻoní, kau leʻo, mo e kau faifekau ʻo e temipalé, ki Selusalema, 6 ʻI hono fitu ʻo e taʻu ʻo e pule ʻa ʻĀtesi, ʻi he māhina hono nimá, ko e taʻu hono fitu ʻeni ʻo e tuʻí; he naʻa nau ʻalu mei Pāpilone ʻi he ʻuluaki ʻaho ʻo e ʻuluaki māhiná, ʻo nau omi ki Selūsalema, ʻo fakatatau ki he fononga tuʻumālie naʻe fai ʻe he ʻEikí kiate kinautolú.
7 He naʻe fuʻu poto ʻaupito ʻa ʻEstila, ko ia naʻe ʻikai ke ne toʻo ha meʻa mei he fonó mo e ngaahi fekau ʻa e ʻEikí, ka naʻá ne akoʻi ki ʻIsileli kotoa ʻa e ngaahi ouaú mo e ngaahi fakamāú. 8 Ko ʻeni ko e tatau ʻo e tufakangá, ʻa ia naʻe tohi meia ʻĀtesi ko e tuʻí, pea haʻu kia ʻEsikā ko e taulaʻeikí mo e tokotaha laukonga ʻo e fono ʻa e ʻEikí, ko ia ia ʻoku muiaki maí; 9 ʻOku fakafeʻiloaki ʻa e Tuʻi ko ʻAtokisi kia ʻEsikā ko e taulaʻeikí mo e tokotaha laukonga ʻo e fono ʻa e ʻEikí: 10 ʻI heʻeku fakapapau ke fakahoko ʻi he angaʻofá, kuó u fokotuʻutuʻu ai ʻa e maau, ke ʻalu mo koe ki Selusalema ʻa e faʻahinga ʻo e puleʻanga ʻo e kau Siú, pea mo e kau taulaʻeikí mo e kau Līvaí ʻi homau nofoʻangá, ʻo hangē ko ia ʻoku nau loto ki ai mo loto ke ʻalu mo kimoutolú ki Selusalema. 11 Ko ia ko kinautolu kotoa pē ʻoku fakakaukau ki aí, tuku ke nau ʻalu mo koe, ʻo hangē ko ʻene hā ngali lelei kiate au mo hoku ngaahi kaumeʻa ʻe toko fitú ko e kau akonakí; 12 Koeʻuhí ke nau lava ʻo sio ki he ngaahi meʻa ʻo Siutea mo Selūsalemá, ʻo felotoi ki he meʻa ʻoku ʻi he fono ʻa e ʻEikí; 13 Pea ʻave ʻa e ngaahi meʻaʻofá ki he ʻEiki ʻo ʻIsilelí ki Selusalema, ʻa ia kuó u fuakava mo hoku ngaahi kaumeʻá, pea mo e koula mo e siliva kotoa pē ʻe lava ke maʻu ʻi he fonua ko Papiloné, ki he ʻEikí ʻi Selusalema, 14 Pea ʻi he meʻa foki ʻa ia kuo foaki ʻe he kakaí ke hoko ko e temipale ʻo e ʻEiki ko honau ʻOtuá ʻi Selusalemá: pea ke tānaki ʻa e silivá mo e koulá ko e fanga pulu, mo e fanga sipi tangata, mo e fanga lami, pea mo e ngaahi meʻa ʻi ai; 15 ʻO aʻu ki he ngataʻangá ke nau ʻoatu ʻa e ngaahi feilaulau ki he ʻEikí ʻi he funga ʻesi-feilaulau ʻo e ʻEiki ko honau ʻOtuá, ʻa ia ʻoku ʻi Selusalemá. 16 Pea ko e hā pē ha meʻa te ke fai mo ho kāingá ʻaki ʻa e silivá mo e koulá, ʻa ia ʻokú ne faí, ʻo fakatatau ki he finangalo ʻo ho ʻOtuá. 17 Pea ko e ngaahi ipu māʻoniʻoni ʻa e ʻEikí, ʻa ia kuo foaki kiate koe ke fakaʻaongaʻi ʻi he fale tapu ʻo ho ʻOtuá, ʻa ia ʻoku ʻi Selusalemá, ke ke fokotuʻu ʻi he ʻao ʻo ho ʻOtuá ʻi Selūsalemá. 18 Pea ʻilonga ha meʻa kehe te ke manatuʻi ki hono ngāue ʻaki ʻo e fale tapu ʻo ho ʻOtuá, ke ke foaki ia mei he fale tauhiʻanga koloa ʻa e tuʻí. 19 Pea ko au tuʻi ko ʻĀteseí kuó u fekau foki ki he kau tauhi ʻo e ngaahi koloa ʻi Sīlia mo Phenice, ko e meʻa kotoa pē ʻe fekauʻi atu ʻe ʻĒstila ko e taulaʻeikí mo e tokotaha laukonga ʻo e fono ʻa e ʻOtua fungani māʻolungá, ʻoku totonu ke nau foaki vave ia kiate ia, 20 ʻO aʻu ki hono tānaki ʻo e ngaahi talēniti siliva ʻe teau, pea pehē foki ki he uité ʻo aʻu ki he cors ʻe teau, mo e konga uaine ʻe teau, mo e ngaahi meʻa kehe ʻo lahi ʻaupito. 21 Tuku ke fakahoko faivelenga ʻa e ngaahi meʻa kotoa pē ʻo fakatatau ki he fono ʻa e ʻOtuá ki he ʻOtua fungani māʻolungá, koeʻuhí ke ʻoua naʻa hoko mai ʻa e houhaú ki he puleʻanga ʻo e tuʻí mo hono ngaahi fohá. 22 ʻOku ou fekau foki kiate kimoutolu, ke ʻoua naʻa mou fie maʻu ha tukuhau, pe ha toe fakamālohi, ʻo ha taha ʻo e kau taulaʻeikí, pe kau Līvaí, pe kau hiva māʻoniʻoní, pe kau tauhi leʻo, pe kau faifekau ʻo e temipalé, pe ko ha faʻahinga meʻa pē ʻoku fai ʻi he temipalé ni, pea ʻoku ʻikai maʻu ʻe ha tangata ha mafai ke fakamālohiʻi ha meʻa kiate kinautolu. 23 Pea ko koe, ʻEsdrasí, ʻo fakatatau ki he poto ʻo e ʻOtuá ʻokú ne fakanofo ʻa e kau fakamaau mo e kau fakamaau totonu, koeʻuhí ke nau fakamaau ʻi Sīlia kotoa pē mo Falisilisi ʻa kinautolu kotoa pē ʻoku nau ʻiloʻi ʻa e fono ʻa ho ʻOtuá; pea ko kinautolu ʻoku ʻikai te nau ʻiloʻi iá te mou akoʻi. 24 Pea ko ia ia te ne maumauʻi ʻa e fono ʻa ho ʻOtuá, pea mo e tuʻí, ʻe tauteaʻi faivelenga ia, ʻo tatau ai pē pe ʻe fai ia ʻi he mate,
pe ko ha tautea kehe, ʻi he tautea ʻo e paʻangá, pe ʻi he tuku pōpula. 25 Pea toki pehē ʻe ʻĒstila ko e tangata tohí, Ke monūʻia ʻa e ʻEiki pē taha ʻo ʻeku ngaahi tamaí, ʻa ia kuó ne fakahū ʻa e ngaahi meʻá ni ki he loto ʻo e tuʻí, ke fakalāngilangiʻi ʻa hono fale ʻa ia ʻoku ʻi Selusalemá: 26 Pea kuo ne kupu au ʻi he ʻao ʻo e tuʻi, mo ʻene kau akonaki, mo hono ngaahi kaungameʻa mo e houʻeiki kotoa pe. 27 Ko ia naʻe fakalotolahiʻi au ʻe he tokoni ʻa e ʻEiki ko hoku ʻOtuá, peá u tānaki fakataha ʻa e kau tangata ʻo ʻIsilelí ke mau ō hake. 28 Pea ko e ʻeiki ʻeni ʻo fakatatau ki honau ngaahi fāmilí mo e ngaahi ngeia kehekehe, ʻa ia naʻe ʻalu hake mo au mei Pāpilone ʻi he pule ʻa e tuʻi ko ʻĀtesekí: 29 ʻO e ngaahi foha ʻo Fineasi, Kesoni: ʻo e ngaahi foha ʻo ʻItihama, Gamael: ʻo e ngaahi foha ʻo Tevita, Lettus ko e foha ʻo Sechenias: 30 ʻO e ngaahi foha ʻo Falelesi, ko Sakalia; pea naʻe lau fakataha mo ia ʻa e kau tangata ʻe toko teau nimangofulu: 31 Mei he ngaahi foha ʻo Pahati Mōape, ko ʻEliaoniasi, ko e foha ʻo Seilaiá, pea mo ia ʻa e kau tangata ʻe toko uangeau: 32 ʻO e ngaahi foha ʻo Zathoe, Sechenias ko e foha ʻo Jezelus, pea mo ia ʻa e kau tangata ʻe toko tolungeau: ʻo e ngaahi foha ʻo Adin, Obeth ko e foha ʻo Sonatane, pea mo ia ʻa e kau tangata ʻe toko uangeau nimangofulu: 33 ʻO e ngaahi foha ʻo ʻIlami, ko Sōsaia foha ʻo Kotimei, pea mo ia ʻa e kau tangata ʻe toko fitungofulu: 34 ʻO e ngaahi foha ʻo Sāfasi, ko Seilaia ko e foha ʻo Maikeli, pea mo ia ʻa e kau tangata ʻe toko onongofulu mo e toko hongofulu: 35 ʻI he ngaahi foha ʻo Soapé, ko ʻApisaesi foha ʻo Selilisí, pea mo ia ʻa e kau tangata ʻe toko uangeau mā uangofulu mā ua: 36 ʻO e ngaahi foha ʻo Peiti, ko ʻAsalimoth foha ʻo Sosetia, pea mo ia ha kau tangata ʻe toko teau onongofulu: 37 ʻI he ngaahi foha ʻo Papí, ko Sakalia ko e foha ʻo Pepai, pea mo ia ʻa e kau tangata ʻe toko uofulu mā valu: 38 ʻO e ngaahi foha ʻo ʻAsitati, ko Sohani foha ʻo Katani, pea mo ia ʻa e kau tangata ʻe toko teau ma hongofulu: 39 ʻO e ngaahi foha ʻo ʻAtonikamí ko e fakamuimuí, pea ko honau hingoá ʻeni, ko ʻElifaleta, siueli, mo Samaiasí, pea mo kinautolu ʻa e kau tangata ʻe toko fitungofulu: 40 ʻI he ngaahi foha ʻo Katolo, ko ʻIli ko e foha ʻo ʻIsitulongo, pea mo ia ha kau tangata ʻe toko fitungofulu. 41 Pea naʻá ku fakatahataha ʻa kinautolu ni ki he vaitafe naʻe ui ko Tesí, ʻa ia naʻa mau fokotuʻu ai homau ngaahi fale fehikitakí ʻi ha ʻaho ʻe tolu: pea naʻá ku vakai ki ai. 42 Ka ʻi he ʻikai te u ʻilo ʻi aí ha taha ʻo e kau taulaʻeikí mo e kau Līvaí, 43 Naʻá ku fekauʻi atu leva au kia ʻElesi, mo ʻIuuela, mo Masimani, 44 Pea mo ʻAlatani, mo Mamaias, mo Joribas, mo Nētane, ʻEunatan, sakalia, mo Mosollamon, ko e kau tangata pule mo ako. 45 Pea naʻá ku fekau kiate kinautolu ke nau ō kia Saddeus ko e ʻeikivaká, ʻa ia naʻe ʻi he potu ʻo e fale tauhiʻanga koloá: 46 Pea naʻá ne fekau kiate kinautolu ke nau lea kia Tetiasi, mo hono kāingá, pea ki he kau tauhi paʻanga ʻi he potu ko iá, ke fekau mai kiate kimautolu ʻa e kau tangata pehē ʻe lava ke nau tāmateʻi ʻa e lakanga ʻo e kau taulaʻeikí ʻi he fale ʻo e ʻEikí. 47 Pea ʻi he toʻukupu māfimafi ʻo hotau ʻEikí naʻa nau ʻomi ai kiate kimautolu ha kau tangata poto ʻo e ngaahi foha ʻo Moli ko e foha ʻo Līvaí, ko e foha ʻo ʻIsilelí, ko ʻAsebepia, mo hono
ngaahi fohá, mo hono kāingá, ʻa ia naʻa nau taʻu hongofulu mā valú. 48 Pea ko ʻAsapia, mo Anasi, mo Osaias hono tokouá, ʻo e ngaahi foha ʻo Seniunesí, mo honau ngaahi fohá, ko e kau tangata ʻe toko uofulu. 49 Pea mo e kau tamaioʻeiki ʻo e temipale ʻa ia naʻe fakanofo ʻe Tevita, pea mo e kau tangata pule ki he ngaue ʻa e kau Livai, ko e kau tamaioʻeiki ʻo e temipale ʻe toko uangeau uofulu, naʻe fakahā honau hingoa. 50 Pea naʻá ku fai ai ha ʻaukai ki he kau talavoú ʻi he ʻao ʻo homau ʻEikí, ke kole kiate ia ha fononga tuʻumālie maʻamautolu mo kinautolu naʻe ʻiate kimautolú, maʻa ʻemau fānaú, pea mo e fanga pulú: 51 He naʻá ku mā ke kole ki he kau tangata tuʻí, mo e kau tangata heka hōsí, mo e ʻulungāanga ke maluʻi ʻaki homau ngaahi filí. 52 He kuo mau pehē ki he tuʻí, ʻe ʻiate kinautolu ʻoku fekumi kiate iá ʻa e mālohi ʻo e ʻEiki ko hotau ʻOtuá, ke tauhi ʻa kinautolu ʻi he ngaahi founga kotoa pē. 53 Pea naʻa mau toe kole ki homau ʻEikí ʻi heʻemau ala ki he ngaahi meʻá ni, ʻo mau ʻiloʻi ʻokú ne ʻofeina kimautolu. 54 Naʻá ku toki fakamavaheʻi leva ʻa e toko hongofulu mā ua ʻo e ʻeiki ʻo e kau taulaʻeikí, mo ʻEsekolisi, mo ʻAsaniasí, mo e kau tangata ʻe toko hongofulu ʻo honau kāingá mo kinautolu: 55 Pea naʻá ku fua ʻaki ia ʻa e koulá, mo e silivá, mo e ngaahi ipu māʻoniʻoni ʻo e fale ʻo hotau ʻEikí, ʻa ia kuo foaki ʻe he tuʻí, mo ʻene aleaʻangá, mo e kau pilinisí, mo ʻIsileli kotoa pē. 56 Pea ʻi he hili ʻeku fua iá, naʻá ku ʻoange kiate kinautolu ʻa e talēniti siliva ʻe onongeau nimangofulu, mo e ngaahi ipu siliva ʻo e talēniti ʻe teau, mo e talēniti koula ʻe teau, 57 Pea mo e ngaahi ipu koula ʻe uofulu, mo e ngaahi ipu palasa ʻe hongofulu mā ua, ʻio ʻo e palasa lelei, ʻoku matamatalelei ʻo hangē ko e koulá. 58 Pea naʻá ku pehē ange kiate kinautolu, ʻOku mou fakatou māʻoniʻoni ki he ʻEikí, pea ʻoku māʻoniʻoni ʻa e ngaahi ipú, pea ko e koulá mo e silivá ko e fuakava ia ki he ʻEikí, ko e ʻEiki ʻo ʻetau ngaahi tamaí. 59 Mou leʻo, pea tauhi ia kae ʻoua ke mou tukuange ia ki he ʻeiki ʻo e kau taulaʻeikí mo e kau Līvaí, pea ki he kau tangata tefito ʻo e ngaahi fāmili ʻo ʻIsilelí, ʻi Selūsalema, ki he ngaahi loki ʻo e fale ʻo hotau ʻOtuá. 60 Ko ia naʻe ʻomi ia ʻe he kau taulaʻeikí mo e kau Līvaí, ʻa ia naʻa nau maʻu ʻa e silivá mo e koulá mo e ngaahi vaká, ki Selusalema, ki he temipale ʻo e ʻEikí. 61 Pea naʻa mau ʻalu mei he vaitafe ʻi he ʻaho hono hongofulu ma ua ʻo e ʻuluaki mahina, ʻo mau o mai ki Selusalema ʻi he toʻukupu mafimafi ʻo homau ʻEiki, ʻa ia naʻe ʻiate kimautolu: pea talu mei he kamataʻanga ʻo ʻemau fononga mo hono fakahaofi ʻa kimautolu ʻe he ʻEiki mei he fili kotoa pe, pea naʻa mau haʻu ki Selusalema. 62 Pea ʻi heʻemau ʻi ai ʻi he ʻaho ʻe tolú, naʻe tuku mai ʻa e koula mo e siliva ʻa ia naʻe mamafá ʻi he fale ʻo hotau ʻEikí ʻi he ʻaho hono faá kia Māmosi ko e taulaʻeikí, ko e foha ʻo Iri. 63 Pea naʻe ʻiate ia ʻa ʻElesa ko e foha ʻo Fineasi, pea naʻe ʻiate kinautolu ʻa Sopalapa ko e foha ʻo Sīsū mo Mōtiu ko e foha ʻo Sapapaní, ko e kau Līvai: naʻe fakahaofi ʻa kinautolu kotoa pē ʻi he tokolahi mo e mamafa. 64 Pea naʻe hiki kotoa honau mamafa ʻi he houa tatau pe. 65 ʻIkai ngata aí, ko kinautolu naʻe haʻu mei he nofo pōpulá naʻa nau fai ʻa e feilaulau ki he ʻEiki ko e ʻOtua ʻo ʻIsilelí, ʻio ʻa e fanga pulu ʻe hongofulu mā ua maʻa ʻIsileli kotoa, ʻa ia ko e toko onongofulu mā ono,
66 ʻE toko hongofulu mā ua ʻa e fanga lami, ko e fanga kosi ko e feilaulau melino, hongofulu mā ua; ʻoku nau feilaulau kotoa pē ki he ʻEikí. 67 Pea naʻa nau ʻoatu ʻa e ngaahi fekau ʻa e tuʻí ki he kau tauhi ʻo e tuʻíʻ pea ki he kau kōvana ʻo Salesiria mo Phenice; pea naʻa nau fakaʻapaʻapaʻi ʻa e kakai mo e fale tapu ʻo e ʻOtua. 68 Pea ʻi he hili hono fai ʻo e ngaahi meʻá ni, naʻe haʻu ʻa e kau pulé kiate au, ʻo pehē, 69 Ko e puleʻanga ʻo ʻIsilelí, ʻa e kau pilinisí, ʻa e kau taulaʻeikí mo e kau Līvaí, kuo teʻeki ai ke nau liʻaki meiate kinautolu ʻa e kakai ngali kehe ʻo e fonuá, pe ko e ngaahi meʻa fakalielia ʻo e kau Senitailé, ʻo e kau Kēnaní, kau Hetí, kau Pēpēlisi, mo e kau Mōapé, mo e kau ʻIsipité. 70 He kuo nau mali mo honau ngaahi fohá fakatouʻosi mo honau ngaahi ʻofefiné, pea kuo fio ʻa e hako māʻoniʻoní mo e kakai ngali kehe ʻo e fonuá; pea talu mei he kamataʻanga ʻo e meʻá ni mo e hoko ʻa e kau pulé mo e kau tangata tuʻu-ki-muʻá ko e kau ʻinasi ʻi he angahalá ni. 71 Pea ʻi he ʻosi pē ʻeku fanongo ki he ngaahi meʻá ni, naʻá ku haehae hoku valá, mo e kofu toputapú, ʻo toʻo ʻa e ʻulú mei hoku ʻulú mo hoku kavá, peá u tangutu hifo ʻo loto mamahi mo mafasia ʻaupito. 72 Ko ia ko kinautolu kotoa pē naʻe ueʻi ʻi he folofola ʻa e ʻEiki ko e ʻOtua ʻo ʻIsilelí, naʻa nau fakataha mai kiate au, lolotonga iá naʻá ku tangi koeʻuhí ko e angahalá: ka naʻá ku kei nofo pē ʻo fuʻu mamahi lahi ʻo aʻu ki he feilaulau efiafí. 73 Pea tuʻu hake leva mei he ʻaukaí mo hoku valá mo e kofu toputapú, ʻo punou hoku ongo tuí, ʻo mafao atu hoku ongo nimá ki he ʻEikí, 74 Naʻá ku pehē ange, ʻE ʻEiki, ʻoku ou puputuʻu mo mā ʻi ho ʻaó; 75 He ʻoku liuliunga ʻetau ngaahi angahalá ʻo māʻolunga ange ʻi hotau ʻulú, pea kuo aʻu hake ʻetau taʻeʻiló ki he langí. 76 He talu mei he kuonga ʻo ʻetau ngaahi tamaí mo ʻetau ʻi he fuʻu angahala lahi, ʻo aʻu mai ki he ʻahó ni. 77 Pea ko ʻemau ngaahi angahalá mo ʻemau ngaahi tamaíʻ naʻe tukuange ai ʻa kimautolu mo homau kāingá mo homau ngaahi tuʻí mo homau kau taulaʻeikí ki he ngaahi tuʻi ʻo e māmaní, ki he heletā, mo e pōpula, pea ke maʻu meʻa mā ʻo aʻu mai ki he ʻahó ni. 78 Pea ko ʻeni kuo fakahā ʻa e ʻaloʻofa kiate kimautolu meiate kimoutolu, ʻe ʻEiki, koeʻuhi ke tuku mai kiate kimautolu ha aka mo ha hingoa ʻi he potu ʻo ho fale toputapú; 79 Pea ke mau ʻiloʻi ha maama ʻi he fale ʻo e ʻEiki ko homau ʻOtuá, pea ke foaki mai ha meʻakai kiate kimautolu ʻi he taimi ʻo ʻemau ngāue fakatamaioʻeikí. 80 ʻIo, ʻi he taimi naʻa mau nofo pōpula aí, naʻe ʻikai liʻaki ʻa kimautolu ʻe homau ʻEikí; ka naʻá ne ngaohi kimautolu ke mau angaʻofa ʻi he ʻao ʻo e ngaahi tuʻi ʻo Peasiá, ko ia naʻa nau foaki ʻa e meʻakai kiate kimautolu; 81 ʻIo, pea fakaʻapaʻapaʻi ʻa e temipale ʻo hotau ʻEiki, pea fokotuʻu hake ʻa e potu lala, kuo nau foaki mai kiate kitautolu ha tuʻunga malu ʻi he Siu mo e Selūsalema. 82 Pea ko ʻeni, ʻE ʻEiki, ko e hā te ma lea ʻakí, ʻi hoʻo maʻu ʻa e ngaahi meʻá ni? he kuo mau maumauʻi hoʻo ngaahi fekau, ʻa ia naʻa ke fai ʻi he nima ʻo hoʻo kau tamaioʻeiki ko e kau palofita, ʻo pehe, 83 Ko e fonua ko ia ʻoku mou hū atu ke maʻu ko ha tofiʻá, ko ha fonua ia kuo ʻuliʻi ʻe he ngaahi meʻa fakalielia ʻo e kau muli ʻo e fonuá, pea kuo nau fakafonu ia ʻaki ʻenau taʻemaʻá. 84 Ko ia ko ʻeni ʻoua naʻa mou fakataha mo homou ngaahi ʻofefiné ki honau ngaahi fohá, pea ʻoua foki te mou ʻave honau ngaahi ʻofefiné ki homou ngaahi fohá.
85 ʻIkai ngata aí, ʻe ʻikai te mou feinga ke maʻu ha melino mo kinautolu, koeʻuhí ke mou mālohi, pea kai ʻa e ngaahi meʻa lelei ʻo e fonuá, pea ke mou tuku ʻa e tofiʻa ʻo e fonuá ki hoʻomou fānaú ʻo taʻengata. 86 Pea ko e meʻa kotoa pē kuo hoko kiate kitautolú ʻoku fai ia koeʻuhi ko ʻetau ngaahi ngāue koví mo e ngaahi angahala lalahí; he ko koe, ʻe ʻEiki, naʻá ke fakamaama ʻemau ngaahi angahalá, 87 Pea naʻa mau tuku kiate kimautolu ʻa e aka pehē: ka kuo mau toe tafoki ʻo maumauʻi hoʻo fonó, ʻo fio ʻa kimautolu mo e ngaahi meʻa taʻemaʻa ʻo e ngaahi puleʻanga ʻo e fonuá. 88 ʻIkai koā te ke ʻita kiate kimautolu ke fakaʻauha ʻa kimautolu, kae ʻoua kuó ke tuku ke ʻoua naʻa ʻi ai ha aka, tenga, pe hingoa? 89 ʻE ʻEiki ʻo ʻIsileli, ʻoku ke moʻoni: he kuo tuku ʻa kimautolu ko e aka ʻi he ʻaho ni. 90 Vakai, ko ʻeni ʻoku mau ʻi homou ʻaó ʻi hoʻo ngaahi angahalá, he ʻoku ʻikai te mau toe lava ʻo tuʻu ʻi ho ʻaó koeʻuhi ko e ngaahi meʻá ni. 91 Pea ʻi he fai ʻe ʻEstila ʻi heʻene lotú ʻa ʻene vete hiá, ʻene tangí, mo ʻene tokoto ʻi he kelekelé ʻi he ʻao ʻo e temipalé, naʻe fakatahataha mai kiate ia mei Selusalema ha fuʻu kakai tangata mo fefine tokolahi ʻaupito pea mo e fānau: he naʻe lahi ʻa e tangi ʻi he kakaí. 92 Naʻe ui mai leva ʻa Sikionia ko e foha ʻo Jeelus, ko e taha ʻo e ngaahi foha ʻo ʻIsilelí, ʻo ne pehē, ʻEstila, kuo mau faiangahala ki he ʻEiki ko e ʻOtuá, kuo mau mali mo ha kakai fefine faikehe ʻo e ngaahi puleʻanga ʻo e fonuá, pea ko ʻeni kuo hiki hake kotoa ʻa ʻIsileli. 93 Tau fai ha fuakava ki he ʻEikí, te tau liʻaki kotoa hotau ngaahi uaifí, ʻa ia kuo tau ʻave mei he kau hītení, mo ʻenau fānaú, 94 ʻO hangē ko ia kuó ke tuʻutuʻuní, pea mo kinautolu kotoa pē ʻoku talangofua ki he fono ʻa e ʻEikí. 95 Tuʻu hake pea ʻai kiate koe: he ʻoku ke fai ʻa e meʻa ni, pea te mau ʻiate koe: fai ia ʻi he loto-toʻa. 96 Ko ia naʻe tuʻu hake ʻa ʻĪstila,ʻ ʻo ne fai ha fuakava ki he ʻeiki ʻo e kau taulaʻeikí mo e kau Līvai ʻo ʻIsileli kotoa pē ke fai hili ʻa e ngaahi meʻá ni; pea ko ia ʻoku nau tokanga. VAHE 9 1 Naʻe ʻalu hake leva ʻa ʻEsdras mei he lotoʻā ʻo e temipalé ki he loki ʻi ʻolunga ʻo Soana ko e foha ʻo ʻIlaiasí, 2 Pea naʻá ne nofo ai, ʻo ʻikai ke kai ha kakanoʻi manu pe ha vai inu, ʻo tengihia koeʻuhi ko e ngaahi angahala lahi ʻa e kakaí. 3 Pea naʻe ʻi ai ha fanongonongo ʻi he kau Siú mo Selusalema kotoa pē kiate kinautolu kotoa pē naʻe ʻo e nofo pōpulá, ke nau fakataha mai ki Selusalema: 4 Pea ko kinautolu kotoa pē ʻe ʻikai te nau fakataha ki ai ʻi loto ʻi he ʻaho ʻe ua pe tolu ʻo hangē ko e kaumātuʻa kuo fokotuʻú, ʻe puke ʻenau fanga pulú ke ngāue ʻaki ʻa e temipalé, pea kapusi ia ki tuʻa meiate kinautolu naʻe nofo pōpulá. 5 Pea naʻe ʻaho ʻe tolu ʻa ʻenau fakataha kotoa mai ki Selusalema ʻi he ʻaho hono uofulu ʻo e māhina hono hivá, ʻa kinautolu kotoa pē ʻo e faʻahinga ʻo Siuta mo Penisimaní. 6 Pea naʻe tetetete ʻa e fuʻu kakai kotoa pē ʻi he lotoʻā lahi ʻo e temipalé koeʻuhi ko e kovi ʻa e ʻeá. 7 Ko ia naʻe tuʻu hake ʻa ʻĪstilaʻo peá ne pehē kiate kinautolu, Kuo mou maumauʻi ʻa e fonó ʻi he mali mo e ngaahi uaifi foʻoú, ke fakalahi ai ʻa e ngaahi angahala ʻa ʻIsilelí. 8 Pea ko ʻeni, ʻi heʻetau vete ʻa e fakamālō ki he ʻEiki ko e ʻOtua ʻo ʻetau ngaahi tamaí, 9 Pea fai hono finangaló, ʻo fakamavaheʻi ʻa kimoutolu mei he kau hīteni ʻo e fonuá, pea mei he kakai fefine kehé.
10 Pea toki kalanga ʻa e fuʻu kakaí kotoa, ʻo pehē ʻaki ʻa e leʻo lahi, Hangē ko hoʻo leá, ʻe pehē pē ʻemau fai iá. 11 Ka ko e meʻa ʻi he tokolahi ʻa e kakaí, pea ko e ʻea koví ia, ko ia ai he ʻikai ke tau lava ʻo tuʻu taʻekau ai, pea ʻoku ʻikai ko ha ngāue ʻeni ia ʻo ha ʻaho ʻe taha pe ua, he ʻoku mafola mamaʻo atu ʻetau angahalá ʻi he ngaahi meʻá ni: 12 Ko ia tuku ke nofo ʻa e kau pule ʻo e fuʻu kakaí, pea tuku ʻa kinautolu kotoa pē ʻo hotau ngaahi nofoʻangá ʻa ia ʻoku ʻi ai honau ngaahi uaifi foʻoú ʻi he taimi kuo kotofá, 13 Pea mo kinautolu ʻa e kau pule mo e kau fakamaau ʻo e potu kotoa pē, kae ʻoua ke tau tekeʻi ʻa e houhau ʻo e ʻEikí meiate kitautolu ʻi he meʻá ni. 14 Pea naʻe fai ʻe Sonatane ko e foha ʻo ʻAsaeli mo ʻIsikeli ko e foha ʻo Tesikesí ʻa e meʻá ni kiate kinaua: pea naʻe tokoniʻi kinaua ʻe Mosollami mo Līvai mo e Sāpate. 15 Pea ko kinautolu naʻe ʻo e nofo pōpulá naʻa nau fai ʻo fakatatau ki he ngaahi meʻá ni kotoa pē. 16 Pea naʻe fili kiate ia ʻe ʻĪstila ko e taulaʻeikí ʻa e kau tangata tefito ʻo honau ngaahi fāmilí, ʻaki honau hingoá kotoa: pea ʻi he ʻuluaki ʻaho ʻo e māhina hono hongofulú naʻa nau nofo fakataha ke vakaiʻi ʻa e meʻá ni. 17 Ko ia naʻe fakangata ʻenau ngāue naʻe maʻu ʻe ha ngaahi uaifi ngali kehé ʻi he ʻuluaki ʻaho ʻo e ʻuluaki māhiná. 18 Pea ʻi he kau taulaʻeiki naʻe fakataha maí, mo e ngaahi uaifi faikehe, naʻe ʻiloʻi ai ʻa kinautolu: 19 ʻO e ngaahi foha ʻo Sīsū ko e foha ʻo Sōseikí, mo hono kāingá; Matthelas mo Eleasa, mo Joribus mo Joadanus. 20 Pea naʻa nau foaki honau nimá ke fakaheeʻi honau ngaahi uaifí, pea foaki ʻa e fanga sipi tangatá ke nau fai ʻa e fakalelei koeʻuhi ko ʻenau ngaahi fehālākí. 21 Pea mo e ngaahi foha ʻo Emmer; Ko ʻ Ananaia, mo Zabdeus, mo Eanes, mo Sameius, mo Hiereel, mo Azarias. 22 Pea mo e ngaahi foha ʻo Phaisur; Elionas, Massias ʻIsileli, mo Nataniela, mo ʻOcidelus mo Talsas. 23 Pea mo e kau Līvaí; Ko Jozabad, mo Semis, mo Colius, ʻ a ia naʻe ui ko Calitas, mo Patheus, mo Siutasi, mo Sōnasi. 24 ʻo e kau hiva maʻoniʻoni; EleazUrus, Kingsman. 25 ʻo e porters; Sallumus, mo e Tolbanes. 26 ʻO kinautolu ʻo ʻIsileli, ʻo e ngaahi foha ʻo Phoros; Hiermas, mo ʻ Etiasi, mo Melchias, mo Maelus, mo ʻ Eliesa, mo ʻ Asapia, mo Palaiasi. 27 ʻO e ngaahi foha ʻo ʻĪlaí; Matthanias, Sakalia, mo Hierielus, mo Hieremoth, mo Aedias. 28 Pea mo e ngaahi foha ʻo Semití; ʻ Eliadas, ʻ Elisimus, ʻ Othonias, Jarimoth, mo Sapato, mo Sardeus. 29 ʻO e ngaahi foha ʻo Papai; Faʻu palahame, mo ʻAnanaia mo Sosipā, mo ʻAmatāheisí. 30 ʻo e ngaahi foha ʻo Mani; Olamus, Mamuchus, Jedeus, Jasubus, Jasael, mo Hieremoth. 31 Pea mo e ngaahi foha ʻo ʻĀpií; Ko Neathus, mo Moosias, Lacunus, mo Naidus, mo Mathanias, mo Sesthel, Balnuus, mo Manasseas. 32 Pea mo e ngaahi foha ʻo ʻĀnasí; ʻElionasi mo ʻAseas, mo Melchias, mo Sabbeus, mo Simon Chosameus. 33 Pea mo e ngaahi foha ʻo ʻAsomí; Ko Altaneus, mo Matthias, mo Baanaia, Eliphalet, mo Manasses, mo Semei. 34 Pea mo e ngaahi foha ʻo Maani; Jeremias, Momdis, ʻOmaerus, Juel, Mabdai, mo Pelias, mo Anos, Carabasion, mo Enasibus, mo Mamnitanaimus, Eliasis, Bannus, Eliali, Samis, Selemias, Nathanias: pea mo e ngaahi foha ʻo Ozora; Sesis, ʻEsril, ʻIsaeli, Samatus, Zambis, Josephus. 35 Pea mo e ngaahi foha ʻo ʻEtemá; Mataiasi, Zabadaias, ʻEtes, Juel, Banaias.
36 Kuo maʻu ʻe kinautolu kotoa ko ʻení ha ngaahi uaifi ngali kehe, pea naʻa nau tukuange ia mo ʻenau fānaú. 37 Pea naʻe nofo ʻa e kau taulaʻeikí mo e kau Līvaí, mo kinautolu naʻe ʻo ʻIsilelí, ʻi Selusalema, pea ʻi he fonuá, ʻi he ʻuluaki ʻaho ʻo e māhina hono fitú: pea naʻe pehē pē ʻa e nofoʻanga ʻo e fānau ʻa ʻIsilelí. 38 Pea naʻe ō fakataha mai ʻa e fuʻu kakaí kotoa ki he potu fālahi ʻo e falefakatolo toputapú ki he potu hahaké: 39 Pea naʻa nau lea kia ʻĪstila ko e taulaʻeikí mo e tokotaha laukongá, te ne ʻomi ʻa e fono ʻa Mōsesé, ʻa ia naʻe foaki ʻe he ʻEiki ko e ʻOtua ʻo ʻIsilelí. 40 Ko ia naʻe ʻomi ʻe ʻĪstila ko e taulaʻeiki lahí ʻa e fonó ki he kakaí kotoa mei he tangata ki he fefine, pea ki he kau taulaʻeiki kotoa pē, ke nau fanongo ki he fonó ʻi he ʻuluaki ʻaho ʻo e māhina hono fitú. 41 Pea naʻá ne lau ʻi he lotoʻā lahi ʻi muʻa ʻi he fakafaletolo toputapú mei he pongipongí ki he hoʻatāmālié, ʻi he ʻao ʻo e kakai tangatá mo e kakai fefiné fakatouʻosi; pea naʻe tokanga ʻa e kakaí ki he fonó. 42 Pea naʻe tuʻu hake ʻa ʻĒstila ko e taulaʻeikí mo e tokotaha laukonga ʻo e laó ʻi he tuʻunga malanga ʻakau, ʻa ia naʻe ngaohi koeʻuhi ko e taumuʻa ko iá. 43 Pea naʻe tuʻu ʻi hono tafaʻakí ʻa Mātiasi, Samasi, ʻAnanaia, mo ʻAslaiasi, ʻUria, ʻIskaia, Pēhiasiki ʻi he nima toʻomataʻú: 44 Pea naʻe tuʻu ʻi hono nima toʻohemá ʻa ʻĀlitaasi, Misaeli, Melchias, Lotasubus, mo Nabarias. 45 Naʻá ne ʻ ave leva ʻ a Esdras ʻ a e tohi ʻ o e laó ki he kakaí: he naʻá ne nofo fakaʻeiʻeiki ʻ i he ʻ uluaki feituʻú ʻ i he ʻ ao ʻ o kinautolu kotoa. 46 Pea ʻi heʻene fakaava ʻa e laó, naʻa nau tuʻu hangatonu kotoa ki ʻolunga. Ko ia naʻe tāpuakiʻi ai ʻe ʻEstila ʻa e ʻEiki ko e ʻOtua Fungani Māʻolungá, ko e ʻOtua ʻo e ngaahi kau taú, ko e Māfimafí. 47 Pea tali ʻe he kakai kotoa pē, ʻĒmeni; pea hiki hake honau nimá naʻa nau tō ki he kelekelé, ʻo hū ki he ʻEikí. 48 Naʻe akoʻi foki ʻe Sīsū, Anus, Salapia, ʻAdinasi, Seki, Sapato, ʻAuteas, Maianeas, mo Kalisi, ʻAsilia, mo Ioasi, mo ʻAnanaia, Koatasi, ko e kau Līvaí, ʻa e fono ʻa e ʻEikí, ʻo nau ʻai ke mahino ia kiate kinautolu. 49 Pea naʻá ne lea kia ʻEstila ko e taulaʻeiki lahí. pea mo e kau laukongá, pea ki he kau Līvai ʻa ia naʻa nau akoʻi ʻa e kakaí, ʻio ki he kakai kotoa pē, ʻo pehē, 50 ʻOku māʻoniʻoni ʻa e ʻahó ni ki he ʻEikí; (he naʻa nau tangi kotoa pē ʻi heʻenau fanongo ki he fonó:) 51 Mou toki ʻalu, ʻo kai ʻa e ngako, mo inu ʻa e melie, pea ʻoatu hanau konga kiate kinautolu ʻoku ʻikai haʻanau meʻa; 52 He ʻoku māʻoniʻoni ʻa e ʻahó ni ki he ʻEikí: pea ʻoua ʻe lotomamahi; he ʻe ʻomi kimoutolu ʻe he ʻEikí ke fakaʻapaʻapaʻi. 53 Ko ia naʻe pulusi ʻe he kau Līvaí ʻa e meʻa kotoa pē ki he kakaí, ʻo nau pehē, ʻOku māʻoniʻoni ʻa e ʻahó ni ki he ʻEikí; ʻoua naʻá ke loto mamahi. 54 Pea naʻa nau fononga atu, ʻo kai mo inu, mo fiefia, mo mālōlō ʻa kinautolu naʻe ʻikai haʻanau meʻa ʻe maʻú, pea ke nau fiefia lahi; 55 Koeʻuhí he naʻe mahino kiate kinautolu ʻa e ngaahi lea ʻa ia naʻe fakahinohinoʻi ai ʻa kinautolú, pea mo e ngaahi meʻa kuo nau fakatahataha ki aí.