Tok Pisin - The Book of Jude

Jude SAPTA 1 1 Mi Juda, wokman bilong Jisas Krais na brata bilong Jems, i raitim dispela pas i go long ol manmeri em i bin singautim God Papa i mekim i kamap holi na i lukautim ol long pasin bilong Jisas Krais. 2 Marimari na bel isi na pasin laikim i ken kamap bikpela long yupela. 3 Ol pren tru, taim mi wok strong tru long raitim pas long yupela long pasin bilong kisim bek olgeta manmeri, mi mas raitim pas long yupela na strongim yupela long strongim bilip bilong God em God i bin givim long ol manmeri bilong God wanpela taim tasol. 4 Long wanem, sampela man i stap hait na i kam insait long bel bilong yumi, na long bipo yet ol i bin makim pinis bilong kisim dispela strafe. 5 Maski yupela i save pinis long dispela samting, mi laik kirapim yupela long tingim gen olsem Bikpela i bin kisim bek ol manmeri long Isip, tasol bihain em i kilim i dai ol manmeri i no bin bilip long em. 6 Na tu, ol ensel husat i no holim namba bilong ol na i lusim ples bilong ol yet, em i holim ol long sen i stap oltaim long tudak i go inap long bikpela de bilong kot. 7 Olsem Sodom na Gomora na ol taun i stap klostu long ol, ol tu i bin givim bel long mekim pasin pamuk na bihainim pasin bilong ol narapela kain bodi. 8 Olsem tasol ol dispela man i save driman nogut, ol i save mekim bodi bilong ol i kamap doti. 9 Tasol taim namba wan ensel Maikel i tok pait wantaim Satan long bodi bilong Moses, em i no strong long sutim tok nogut long Satan, nogat. 10 Tasol ol dispela man i save tok nogut long ol samting ol i no save long en. 11 Sori tru long ol! Long wanem, ol i bin bihainim pasin bilong Kein, na ol i bin bihainim pasin kranki bilong Balam bilong kisim pe, na ol i bin lus long pasin bilong birua olsem Kora. 12 Ol dispela man i stap olsem mak nogut long ol bikpela kaikai bilong yupela, taim ol i kaikai wantaim yupela, na ol i no pret long kaikai ol yet. ol diwai we ol prut bilong ol i save drai, ol i no save karim kaikai, ol i save dai tupela taim. 13 Ol bikpela weiv bilong solwara i save kamapim sem bilong ol yet; ol sta i save raun nabaut, na tudak i stap long ol oltaim oltaim. 14 Na Enok tu, em i namba 7 pikinini bilong Adam, i bin tok profet long ol dispela lain olsem, Bikpela i kam wantaim planti tausen manmeri bilong em. 15 Em bai mekim wok bilong kotim olgeta manmeri, na em i laik pulim olgeta man i no bihainim God long olgeta pasin nogut ol i bin mekim, na long olgeta tok nogut ol sinman i bin mekim long em. 16 Ol dispela manmeri i save toktok planti na komplein, na ol i save bihainim laik bilong ol yet; na maus bilong ol i save mekim ol bikpela tok hambak, na ol i save litimapim pes bilong ol man long kisim gutpela samting. 17 Tasol yupela ol pren tru, yupela i mas tingim ol tok bipo ol aposel bilong Bikpela bilong yumi Jisas Krais i bin mekim. 18 Ol i bin tokim yupela olsem long taim bilong las de bai i gat ol man bilong tok bilas, na ol bai bihainim ol laik nogut bilong ol yet. 19 Ol dispela lain em ol man i save lusim tingting long ol yet. 20 Tasol yupela ol pren tru, yupela i mas strongim bilip holi bilong yupela. 21 Yupela i mas stap insait long pasin laikim bilong God. Na wetim Bikpela bilong yumi Jisas Krais i marimari long yupela na bai yupela i kisim laip i stap gut oltaim oltaim. 22 Yupela i mas sori long sampela, na mekim ol samting i kamap gutpela. 23 Na sevim ol arapela wantaim pret, pulim ol i kam aut long paia; ol i nolaik tru long klos i gat mak long en. 24 Em i gat strong bilong lukautim yupela na bai yupela i no ken pundaun, na em inap long bringim yupela i stap klin long ai bilong glori bilong em wantaim bikpela amamas. 25 God, em wanpela tasol i gat savetingting, em i Sevia bilong yumi, glori na biknem na strong na strong i ken i stap long nau na oltaim oltaim. Amen.