Tigrinya - The Third Book of the Shepherd of Hermas, which is called His Similitudes

ሳልሳይመጽሓፍጓሳሄርማስ፡ንሱ

ተመሳሳልነት1

1ንሱድማበለኒ፤ንስኻትኩምባሮትእግዚኣብሄርዝኾንኩምኣብዚ ከምንግደትከምእትነብሩትፈልጡኢኹም፤ከተማኻኻብዛኸተማ እዚኣርሒቓእያእሞ።

2እምበኣርሲ፡ነታእትነብሩላከተማኹምእንተፈሊጥኩም፡ ስለምንታይኣብዚርስቲትገዝኡ፡ጥዑምመግብታትንልሙዕ

ህንጻታትንትርፊኣባይትንእተዳልዉ፧እዚኣብዛኸተማእዚንርእሱ ዘማልኣ፡ናብከተማኡኺምለስኣይሓስብንእዩ።

3ኣታዓሻንኣጠራጣርንሕሱምንሰብ።እዚዅሉናይካልኦትሰባት ምዃኑዘይርድኡንኣብትሕቲስልጣንካልእከምዘለዉንኣይርድኡን

እዮም።እግዚኣብሄርእዛኸተማእዚኣከምዚይብለካኣሎእሞ፤ ወይሕግታተይተኣዘዝ፡ወይካብከተማይውጻእ።

4እምበኣርሲኣብከተማኻንሕጊዚግዛእእንታይግበር፧ምእንቲ ርስትኻወይስበቲዘዳለኻዮነገርዶሕግኻክትክሕዶትኽእልኢኻ፧

እንተኽሒድካ፡ብድሕሪኡናብከተማኻእንተተመለስካግና፡ካብኣ ትግለልእምበር፡ኣይትቕበልንኢኻ። 5እምብኣርሲ፡ከምቲኣብካልእሃገርዚነብርሰብ፡ካብቲኣድላዪን ዚኣኽለካንንላዕሊንርእስኻኸምዘይትረክብርአ፧ኣምላኽወይ ጐይታእዛኸተማእዚኣምስሰጐገካ፡ንሕጉተቓዊምካናብከተማኻ ምእንቲኽትኣቱ፡ድሉውኩን።ኣብኡብዅሉሓጐስከምሕግኻ ብዘይበደልክትነብርእትኽእለሉቦታ።

6እምብኣርሲንኣምላኽእተገልግሉ፡ኣብልብኹምውንዘለኩም ተጠንቀቑ፡ነቲእተመባጽዖትእዛዛቱንተስፋታቱንእናዘለኹም፡ግብሪ ኣምላኽግበሩ።ጽቡቕከምዝገብረልኩምድማኣረጋግጹ፤ትእዛዛቱ እንተሓሊኹም።

7እምብኣርሲኣብክንዲእቲብኻልእመገዲክትገዝእዎእትደልዩ ሃብቲ፡ነፍሲወከፍዝከኣሎ፡ነቶምዝጐደሎምካብዜድልዮም ተበጀውዎም።ነተንመበለታትኣጽድቐን፤ጉዳይዘኽታማትይፈርድ፤ ሃብትኻንሃብትኻንድማኣብከምዚዝኣመሰለግብሪኣውጽኣዮ።

10ግናኸ፡በቲእትረኽብዎሃብቲ፡ብእኡድማናብናይዘለኣለም ሓጐስክትበጽሑ፡ነገዱ።

11ኣይትዘሙ፡ንሰበይቲኻልእሰብኣይእውንኣይትተንክፋ፡ ኣይትምነያ።ግናኸንገዛእርእስኻትምነዮእሞክትድሕንኢኻ።

ተመሳሳልነት2

1ናብመሮርእናተመላለስኩ፡ነቲኤልምንወይኒንእናሓሰብኩ፡ ብዛዕባፍሬታቶምድማብሓንሳብእናሓሰብኩ፡ሓደመልኣኽ ተራእየኒ፡በለኒ።ኣብውሽጥኻክሳብክንድዚዝነውሐካእንታይእዩ? 2ኣነድማ፡ጐይታይ፡ፍረኦምጽቡቕስለዝዀነ፡ነዚወይንንእዚ ኤልምንእሓስብኣሎኹ፡በልክዎ።ንሱድማበለኒ፤እዘንክልተ ኣእዋምእዚኣተንንኣገልገልቲእግዚኣብሄርመርኣያኰይነንእየን ተቐሚጠንዘለዋ።

3ኣነድማ፡ጎይታይ፡እዘንዝጠቐስካየንኣእዋምእዚኣተንኣብ ምንታይከምዝቘመክፈልጥምደለኹ፡በልክዎ።ስምዑይብል፤ነዚ ወይንንእዚኤልምንዲኻትርእዮኣለኻ፤ጎይታይ፡ኣነይርእዮም

28ስለዚእቶምካብጐይታኽእለትዝረኸብኩምብሰናይግብሪ ተለማመዱ።ክትገብርዎምከለኹም፡ህንጸትእቲግምቢከይውዳእ፤ ምኽንያቱምእንቲናትኩምክብልእቲህንጻደውኢሉኣሎ።

29እምብኣርሲጽቡቕክትገብሩእንተዘይተሃዊኽኩም፡እቲግምቢ ይውዳእ፡ካብኡድማክትዕጸዉኢኹም።

30ምሳይከምዚምስተዛረበ፡ካብዓራትተንሲኡነቲጓሳንደናግልን ሒዙከደ።

31ግናኸነቶምጓሶትንደናግልንናብቤተይከምዚመልሶም ነገረኒ።ኣሜን።