Tigrinya - The Third Book of the Shepherd of Hermas, which is called His Similitudes

ሳልሳይ መጽሓፍ ጓሳ ሄርማስ፡ ንሱ ድማ ምምስሳል ተባሂላ እትጽዋዕ ተመሳሳልነት 1 1 ንሱ ድማ በለኒ፤ ንስኻትኩም ባሮት እግዚኣብሄር ዝኾንኩም ኣብዚ ከም ንግደት ከም እትነብሩ ትፈልጡ ኢኹም፤ ከተማኻ ኻብዛ ኸተማ እዚኣ ርሒቓ እያ እሞ። 2 እምበኣርሲ፡ ነታ እትነብሩላ ከተማኹም እንተ ፈሊጥኩም፡ ስለምንታይ ኣብዚ ርስቲ ትገዝኡ፡ ጥዑም መግብታትን ልሙዕ ህንጻታትን ትርፊ ኣባይትን እተዳልዉ፧ እዚ ኣብዛ ኸተማ እዚ ንርእሱ ዘማልኣ፡ ናብ ከተማኡ ኺምለስ ኣይሓስብን እዩ። 3 ኣታ ዓሻን ኣጠራጣርን ሕሱምን ሰብ። እዚ ዅሉ ናይ ካልኦት ሰባት ምዃኑ ዘይርድኡን ኣብ ትሕቲ ስልጣን ካልእ ከም ዘለዉን ኣይርድኡን እዮም። እግዚኣብሄር እዛ ኸተማ እዚኣ ከምዚ ይብለካ ኣሎ እሞ፤ ወይ ሕግታተይ ተኣዘዝ፡ ወይ ካብ ከተማይ ውጻእ። 4 እምበኣርሲ ኣብ ከተማኻ ንሕጊ ዚግዛእ እንታይ ግበር፧ ምእንቲ ርስትኻ ወይስ በቲ ዘዳለኻዮ ነገርዶ ሕግኻ ክትክሕዶ ትኽእል ኢኻ፧ እንተ ኽሒድካ፡ ብድሕሪኡ ናብ ከተማኻ እንተ ተመለስካ ግና፡ ካብኣ ትግለል እምበር፡ ኣይትቕበልን ኢኻ። 5 እምብኣርሲ፡ ከምቲ ኣብ ካልእ ሃገር ዚነብር ሰብ፡ ካብቲ ኣድላዪን ዚኣኽለካን ንላዕሊ ንርእስኻ ኸም ዘይትረክብ ርአ፧ ኣምላኽ ወይ ጐይታ እዛ ኸተማ እዚኣ ምስ ሰጐገካ፡ ንሕጉ ተቓዊምካ ናብ ከተማኻ ምእንቲ ኽትኣቱ፡ ድሉው ኩን። ኣብኡ ብዅሉ ሓጐስ ከም ሕግኻ ብዘይ በደል ክትነብር እትኽእለሉ ቦታ። 6 እምብኣርሲ ንኣምላኽ እተገልግሉ፡ ኣብ ልብኹምውን ዘለኩም ተጠንቀቑ፡ ነቲ እተመባጽዖ ትእዛዛቱን ተስፋታቱን እናዘለኹም፡ ግብሪ ኣምላኽ ግበሩ። ጽቡቕ ከም ዝገብረልኩም ድማ ኣረጋግጹ፤ ትእዛዛቱ እንተ ሓሊኹም። 7 እምብኣርሲ ኣብ ክንዲ እቲ ብኻልእ መገዲ ክትገዝእዎ እትደልዩ ሃብቲ፡ ነፍሲ ወከፍ ዝከኣሎ፡ ነቶም ዝጐደሎም ካብ ዜድልዮም ተበጀውዎም። ነተን መበለታት ኣጽድቐን፤ ጉዳይ ዘኽታማት ይፈርድ፤ ሃብትኻን ሃብትኻን ድማ ኣብ ከምዚ ዝኣመሰለ ግብሪ ኣውጽኣዮ።

8 እምበኣርሲ፡ ነዚ ዓይነት ኣገልግሎት እዚ ምእንቲ ኽትፍጽሙ፡ ኣምላኽ ሃብቲሙኩም እዩ። እዚ ምግባር ኣዝዩ ይሓይሽ፣ ካብ መሬት ወይ ገዛውቲ ምግዛእ፤ ከመይሲ ከምዚ ዝበለ ኩሉ ምስዚ ሕጂ ዘሎ ግዜ ክጠፍእ እዩ። 9 ምእንቲ ስም እግዚኣብሄር እትገብርዎ ግና ኣብ ከተማኹም ክትረኽብዎ ኢኹም፡ ብዘይ ሓዘንን ፍርሃትን ከኣ ሓጐስ ክትረኽቡ ኢኹም። ስለዚ ሃብቲ ኣህዛብ ኣይትመነ። ንባሮት ኣምላኽ ኣጥፋእቲ እዮም እሞ። 10 ግናኸ፡ በቲ እትረኽብዎ ሃብቲ፡ ብእኡ ድማ ናብ ናይ ዘለኣለም ሓጐስ ክትበጽሑ፡ ነገዱ። 11 ኣይትዘሙ፡ ንሰበይቲ ኻልእ ሰብኣይ እውን ኣይትተንክፋ፡ ኣይትምነያ። ግናኸ ንገዛእ ርእስኻ ትምነዮ እሞ ክትድሕን ኢኻ። ተመሳሳልነት 2 1 ናብ መሮር እናተመላለስኩ፡ ነቲ ኤልምን ወይኒን እናሓሰብኩ፡ ብዛዕባ ፍሬታቶም ድማ ብሓንሳብ እናሓሰብኩ፡ ሓደ መልኣኽ ተራእየኒ፡ በለኒ። ኣብ ውሽጥኻ ክሳብ ክንድዚ ዝነውሐካ እንታይ እዩ? 2 ኣነ ድማ፡ ጐይታይ፡ ፍረኦም ጽቡቕ ስለ ዝዀነ፡ ነዚ ወይንን እዚ ኤልምን እሓስብ ኣሎኹ፡ በልክዎ። ንሱ ድማ በለኒ፤ እዘን ክልተ ኣእዋም እዚኣተን ንኣገልገልቲ እግዚኣብሄር መርኣያ ኰይነን እየን ተቐሚጠን ዘለዋ። 3 ኣነ ድማ፡ ጎይታይ፡ እዘን ዝጠቐስካየን ኣእዋም እዚኣተን ኣብ ምንታይ ከም ዝቘመ ክፈልጥ ምደለኹ፡ በልክዎ። ስምዑ ይብል፤ ነዚ ወይንን እዚ ኤልምን ዲኻ ትርእዮ ኣለኻ፤ ጎይታይ፡ ኣነ ይርእዮም ኣለኹ፡ በልኩ፡ . 4 እዛ ወይኒ እዚኣ ትፈሪ እያ፡ ኤልም ግና ፍረ ዘይብላ ኦም እያ ይብል። ዝኾነ ኾይኑ እዚ ወይኒ እዚ በዚ ኤልም እንተዘይተቐሚጡን ብእኡ እንተዘይተደጊፉን ብዙሕ ፍረ ኣይምፈረየን፤ ኣብ መሬት ተደፊኡ ግና፡ ኣብ ልዕሊ እቲ ኤልም ስለ ዘይተሰቕለ፡ ሕማቕ ፍረ ጥራይ እዩ ዚፈሪ፤ ኣብ ልዕሊ እቲ ኤልም ተደጊፉ ግን ንርእሱን ንዕኡን ፍረ ይፈሪ። 5 እምበኣር፡ እቲ ኤልም ካብ ፍረ ወይኒ ዚበዝሕ ፍረ እምበር፡ ዘይንእስ ፍረ ኸም ዚህብ ርአ። ከመይ ኢሉ ጎይታይ ካብ ወይኒ ንላዕሊ ፍረ ይፈሪ በልኩ? ምኽንያቱ፡ እቲ ወይኒ ኣብ ልዕሊ ኤልም