Skip to main content

Tigrinya - The Second Epistle of Clement to the Corinthians

Page 1

ካልኣይቲ መልእኽቲ ናይ ቀሌምንጦስ ናብ ሰብ ቆሮንቶስ ምዕራፍ 1 1 ኣሕዋተየ፡ ንየሱስ ክርስቶስ ከም ፈራዲ ህያዋንን ምዉታትን ጌርና ክንሓስቦ ይግብኣና። ብዛዕባ ድሕነትና እውን ካብኡ ዝንእስ ክንሓስብ የብልናን። 2 ብዛዕባኡ እንተ ሓሲብናስ፡ ካብኡ ንእሽቶ ነገር ክንቅበል ጥራይ ኢና ተስፋ ንገብር። 3 ከምኡ እንተ ጌርና ድማ፤ ሓጢኣት ክንገብር ኢና፤ ካበይን ብመንን ናብ ኣየናይ ቦታን ከም ዝተጸዋዕና ከይሓሰብና፤ ከምኡ’ውን ኢየሱስ ክርስቶስ ምእንታና ክሳዕ ክንደይ ክሳቐ ምዃኑ ኣረጋጊጹ። 4 እንታይ ዓስቢ ክንህቦ ኢና፧ ወይስ ነቲ ዝሃበና ዚበቅዕ እንታይ ፍረ እዩ፧ 5 ብሓቂ እቲ ምስ ቅድስናና ንዕኡ እንዕድሎ ብልጫታት ክንደይ ዓብዪ እዩ፧ ኣብሪሁና: ከም ኣቦ ደቁ ኢሉና፤ ነቶም ዝጠፍኡናን ዘይተፈትሑን ኣድሒኑና እዩ። 6 እንታይ ውዳሴ ኢና ክንህቦ፧ ወይስ በቲ ዝረኸብናዮ እንታይ ዓስቢ ይምለስ፧ 7 ኣብ ኣእምሮና ጕድለት ነይሩና። ኣእማንን ዕንጨይትን ምምላኽ፤ ወርቅን ብሩርን ኣስራዚን ግብሪ ኣእዳው ሰብ እዩ። ምሉእ ህይወትና ድማ ብዘይካ ሞት ካልእ ኣይነበረን። 8 ስለዚ ብጸልማት ተኸቢብና፡ ከምዚ ዝበለ ጭቃ ኣብ ቅድሚ ኣዒንትና ስለ ዘሎና፡ ንላዕሊ ጠመትና፡ ብፍቓዱ ድማ ነቲ እተኸበብናዮ ደበና ገዲፍናዮ። 9 ንሱ ደንገጸና እሞ፡ ኣብ መዓንጣኡ ናባና ተንቀሳቒሱ ኣድሓነና። ኣባና ብዙሕ ስሕተትን ጥፍኣትን ረኣና፤ ብእኡ ጥራይ እምበር፡ ናይ ምድሓን ተስፋ ከም ዘይብልና ድማ ረኣዩ። 10 ነቶም ዘይነበርና ጸዊዑና እዩ። ምዃን ክህበና ድማ ካብ ዋላ ሓንቲ ተሓጒሱ።

5 ካልእ ጽሑፍ ድማ፡ ንሓጥኣን እምበር ንጻድቃን ናብ ንስሓ ክጽውዕ ኣይመጻእኩን። ትርጉሙ ድማ እዚ እዩ፡ እቶም ዝጠፍኡ ክድሕኑ ኣለዎም ዝብል እዩ። 6 ብሓቂ ዓብይን ድንቅን እዩ እሞ፡ ነቲ ዚወድቕ እምበር፡ ነቲ ቐይሩ ዘሎ ነገራት ንምርግጋጽ ኣይኰነን። 7 ነቲ ዝጠፍአ ምድሓን እውን ከምኡ ንክርስቶስ ጽቡቕ ኰይኑ ተራእዮ። ናብ ዓለም ምስ መጸ ድማ ንብዙሓት ኣድሒኑ ነቶም ድሮ ዝጠፍኡና ጸውዓና። 8 እምብኣርሲ፡ ኣዝዩ ዓብዪ ምሕረት ገይሩና እዩ። ብቐንዱ ድማ ንሕና ብህይወት ዘለና ሕጂ ድሕሪ ደጊም ንዝሞቱ ኣማልኽቲ ኣይንሰውእን ኢና፡ ዋላ ሓንቲ ኣምልኾ ኣይንገብርን ኢና፡ ብእኡ ናብ ፍልጠት ኣቦ ሓቂ በጺሕና እምበር። 9 ነቲ ብእኡ ዝፈለጥናዮ ብዘይምኽሓድ እምበር፡ ብሓቂ ከም እንፈልጦ፡ ብኸመይ ኢና ኸነርኢ፧ 10 ንሱ ባዕሉውን፡ ኣብ ቅድሚ ሰብ ዝናዘዘኒ፡ ኣነ ኣብ ቅድሚ ኣቦይ ክእዘዞ እየ፡ ይብል። እምበኣር ነቲ ብእኡ ዝደሓንናሉ እንተ ተናዘዝናዮ ዓስብና እዚ እዩ። 11 ግናኸ፡ ብምንታይ ኢና ኽንናዘዞ፧—እዚ ኸኣ፡ ነቲ ንሱ ዚብሎ ብምፍጻም፡ ትእዛዛቱውን ብዘይምእዛዝ፡ ብዅሉ ልብናን ብዅሉ ሓሳብናን እምበር፡ ብከናፍርና ጥራይ ዘይኰነስ ብምምላኽ። ኣብ ኢሳይያስ ከምዚ ይብል ኣሎ፡ እዚ ህዝቢ እዚ ብከናፍሩ የኽብረኒ ኣሎ፡ ልቡ ግና ካባይ ይርሕቕ። 12 እምበኣር ጐይታ ጥራይ ኣይኰንና ንበሎ። እዚ ኣየድሕነናን እዩ እሞ። ንሱ ከምዚ ይብል እሞ፡ እቲ ጽድቂ ዝገብር እምበር፡ ጐይታይ፡ ጐይታ ዚብለኒ ዘበለ ዅሉ ኣይድሕንን እዩ። 13 ስለዚ ኣሕዋተየ፡ ብግብርና ንናዘዞ። ንሓድሕድካ ብምፍቃር፤ ኣብ ዘይምዝሙር፡ ኣብ ነንሕድሕድኩም ክፉእ ዘይምዝራብ፡ ንሓድሕድኩም ኣብ ዘይምቕናእ፤ ግናኸ ልዙብ፡ ምሕረት፡ ሕያዋይ ብምዃን። 14 ንሓድሕድና እውን ብዛዕባ ስቓይ ሓድሕድና ንርዳእ፤ ብሰናይ ግብሪና ግና በቶም ካልእ ዘይኰነስ ንኣምላኽ ንናዘዝ እምበር፡ ገንዘብ ኣይትስስዑ። 15 ንኣምላኽ ደኣ እምበር፡ ንሰብ ኣይንፈርህ። ስለዚ ከምዚ ዝበለ እኩይ ነገር እንተንገብር እግዚኣብሄር ከምዚ ኢሉ ኣሎ፡ ኣብ ሕቝፈይ እኳ እንተ ተጸንበርኩም፡ ትእዛዛተይውን እንተ ዘይሓልኹም፡ ምደርበኹኹም፡ ካባይ ርሓቑ፡ ምበልኩኹም። ኣቱም ገበርቲ ዓመጽ ካበይ ከም ዝመጻእኩም ኣይፈልጥን እየ። ምዕራፍ 3

ምዕራፍ 2 1 ኣታ መኻን፡ ዘይትወልድ፡ ተሓጐስ፡ ኣታ ዘይትሓርቕ፡ ኣፍንጭን ኣእወይን። እታ ዝባደመት ካብታ ሰብኣይ ዘለዋ ብዙሓት ውሉዳት ኣለውዋ። 2 ማሕበርና ውሉድ ከይተዋህባ መኻን እያ ነይራ እሞ፡ ብዛዕባና ተዛረበ፡ ኣታ ዘይወለድካ መኻን ተሓጐስ። 3 ከም ብሓድሽ ድማ፤ ምስ በሎ፡ ኣታ ዘይትጠርስ ኣእወየ። ከምዚ ኢሉ እዩ ኣመልኪቱ፡ ከም ኣገባብ ሕርሲ ዘለወን ኣንስቲ፡ ጸሎትና ናብ ኣምላኽ ብብዝሒ ካብ ምግባር ከየቋርጽ። 4 እቲ ዝደምሰት ካብታ ሰብኣይ ዘለዋ ውሉድ ስለ ዝበዝሑ፡ እዚ ዚስዕብ ድማ፡ እቲ ብኣምላኽ እተሓድገ ዚመስል ህዝብና፡ ሕጂ ብኣምላኽ ኣሚኑ፡ ካብቶም ኣምላኽ ዘለዎም ዚመስሉ ሰባት ንላዕሊ ስለ ዝዀኑ፡ እዚ ተወሰኸ።

1 ስለዚ ኣሕዋተየ፡ ኣብዛ ዓለም እዚኣ ምጽናሕና ምእንቲ ሕልናና ብፍታው ገዲፍና፡ ፍቓድ እቲ ዝጸውዓና ንግበር እምበር፡ ካብዛ ዓለም እዚኣ ኽንወጽእ ኣይንፈርህ። 2 እግዚኣብሄር፡ ከም ኣባጊዕ ኣብ ማእከል ተዃሉ ክትኮኑ ኢኹም፡ ይብል። ጴጥሮስ ድማ፡ ኣዛብእ ነተን ኣባጊዕ እንተ ቀደድወንከ? የሱስ ንጴጥሮስ፡ ኣባጊዕ ድሕሪ ሞት ንኣዛብእ ኣይፍራህ፡ ንስኻትኩምውን ነቶም ዝቐትሉኹም ኣይትፍርሁ፡ ብድሕሪኡ ኸኣ ኪገብሩኹም ዚኽእሉ የብልኩምን። ነቲ ድሕሪ ሞትኩም ንነፍስን ስጋን ናብ ሓዊ ገሃነም ክድርቢ ሓይሊ ዘለዎ ግና ፍርሆ። 3 ኣሕዋተየ፡ ስደት እዚ ስጋ እዚ ኣብዛ ዓለም እዚኣ ሒደትን ሓጺርን ኰይኑ፡ ተስፋ ክርስቶስ ግና ዓብይን ድንቅን እዩ፡ እቲ ዝተረፈ መንግስትን ናይ ዘለኣለም ህይወትን ግና ዓብይን ድንቅን ምዃኑ ኣስተውዕሉ።


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook