Skip to main content

Tigrinya - The First Epistle of John

Page 1

ቀ ዳ መይ ቲ መል እ ኽ ቲ ዮ ሓን ስ ምዕ ራ ፍ 1 1 እ ቲ ካ ብ መጀ መር ታ ዝ ነ በ ረ ፡ ዝ ሰ ማዕ ና ዮ ፡ ብዓ ይ ን ና ዝረ ኣ ና ዮ፡ ዝረ ኣ ና ዮ፡ ኣ እ ዳ ውና ውን ዝ ሓ ዝ ና ዮ ፡ ካ ብ ቃ ል ህ ይ ወ ት ። 2 (እ ታ ሕ ይ ወ ት ተ ራ እ ያ እ ያ እ ሞ፡ ር ኢ ና ያ ፡ ክ ን ምስ ክ ር ፡ ነ ታ ምስ ኣ ቦ ዝነ በ ረ ትን ዝ ተ ገ ል ጸ ት ና ን ና ይ ዘ ለ ኣ ለ ም ህ ይ ወት ድማ ን ነ ግ ረ ኩ ም ኣ ሎና ። ) 3 ን ስ ኻ ት ኩ ምውን ምሳ ና ሕ ብ ረ ት ምእ ን ቲ ኽ ት ህ ል ወ ኩ ም፡ እ ቲ ዝ ረ ኣ ና ዮ ን ዝ ሰ ማዕ ና ዮ ን ን ነ ግ ረ ኩ ም ኣ ሎና ፡ ብ ሓ ቂ ሕ ብ ረ ት ና ምስ ኣ ቦ ን ምስ ወ ዱ የ ሱ ስ ክ ር ስ ቶ ስ ን እ ዩ ። 4 ሓ ጐ ስ ኩም ምእ ን ቲ ኺመል እ ፡ እ ዚ ን ጽ ሕ ፈ ል ኩ ም ኣ ሎና ። 5 እ ምበ ኣ ር ፡ ኣ ምላ ኽ ብ ር ሃ ን እ ዩ ፡ ኣ ብ ኡ ውን ጸ ል ማት ከ ም ዘ የ ለ ፡ ብ ዛ ዕ ባ ኡ ዝ ሰ ማዕ ና ዮ ን እ ን ነ ግ ረ ኩ ምን መል እ ኽ ቲ እ ዚ እ ዩ ። 6 ምስ ኡ ሕ ብ ረ ት ኣ ሎ ና እ ን ተ ኢ ል ና ፡ ኣ ብ ጸ ል ማት ውን እ ን ተ ተ መላ ለ ስ ና ፡ ን ሓሶ ት እ ምበ ር ፡ ሓ ቂ ኣ ይ ን ገ ብ ር ን ኢ ና ። 7 ከ ምቲ ን ሱ ኣ ብ ብ ር ሃ ን ዘ ሎ ብ ብ ር ሃ ን እ ን ተ ተ መላ ለ ስ ና ግ ና ፡ ኣ ብ ነ ን ሕ ድ ሕ ድ ና ሕ ብ ረ ት ኣ ሎና ፡ ደ ም የ ሱ ስ ክ ር ስ ቶ ስ ወ ዱ ድ ማ ካ ብ ኵሉ ሓ ጢኣ ት የ ን ጽ ሓ ና ። 8 ሓ ጢኣ ት የ ብ ል ና ን እ ን ተ በ ል ና ፡ ን ር እ ስ ና ነ ታል ል ፡ እ ታ ሓቂ ድማ ኣ ባ ና የ ላ ን ። 9 ሓ ጢኣ ት ና እ ን ተ ተ ና ዘ ዝ ና ፡ ሓ ጢኣ ት ና ይ ቕ ረ ኺገ ብ ረ ል ና ፡ ካ ብ ኵ ሉ ዓ መጽ ኬ ን ጽ ሓ ና ድ ማ እ ሙን ን ጻ ድ ቕ ን እ ዩ ። 10 ሓ ጢኣ ት ኣ ይ ገ በ ር ና ን እ ን ተ በ ል ና ፡ ሓ ሳ ዊ ን ገ ብ ሮ ፡ ቃ ሉ ውን ኣ ባ ና የ ል ቦ ን ። ምዕ ራ ፍ 2 1 ደ ቀይ፡ ሓ ጢኣ ት ከ ይ ት ገ ብሩ ፡ እ ዚ እ ጽ ሕ ፈ ል ኩ ም ኣ ሎ ኹ። ሓ ደ እ ኳ ሓ ጢኣ ት እ ን ተ ዀይ ኑ ፡ ኣ ብ ቅ ድ ሚ ኣ ቦ ጠበ ቓ ኣ ሎ ና ፡ ን ሱ ጻ ድቕ ኢየ ሱስ ክ ር ስ ቶ ስ እ ዩ ። 2 ን ሱ ድ ማ መተ ዓ ረ ቒ ሓ ጢኣ ት ና እ ዩ ፡ ስ ለ ሓ ጢኣ ት ብ ዘ ላ ዓ ለ ም እ ውን እ ምበ ር ፡ ስለ ሓ ጢኣ ት ና ጥ ራ ይ ኣ ይ ኰነ ን ። 3 ት እ ዛ ዛ ቱ እ ን ተ ሓ ሊ ና ድ ማ፡ ከ ም እ ን ፈ ል ጦ በ ዚ ን ፈል ጥ ኢና ። 4 ኣ ነ እ ፈልጦ እ የ ዝ ብ ል ት እ ዛ ዛ ቱ ውን ዘ ይ ሕ ሉ ፡ ሓ ሳ ዊ እ ዩ ፡ ሓ ቂ ውን ኣ ብ ኡ የ ላ ን ። 5 ቃ ሉ ዚ ሕ ሉ ግ ና ፡ ፍ ቕ ሪ ኣ ምላ ኽ ብ ሓ ቂ ኣ ብ ኡ ት ፍ ጸ ም፡ ኣ ብ ኡ ኸ ም ዘ ለ ና በ ዚ ን ፈ ል ጥ ኢ ና ። 6 እ ቲ ኣ ብ ኡ ይ ነ ብ ር ኣ ሎ ኹ ዚ ብ ል ፡ ከ ምቲ ዚ መላ ለ ስ ፡ ከ ምኡ ኺመላ ለ ስ ይ ግ ብ ኦ ። 7 ኣ ሕዋ ተ የ ፡ ካ ብ መጀ መር ታ ዝ ነ በ ረ ኩ ም ኣ ረ ጊ ት ት እ ዛ ዝ እ ምበ ር ፡ ሓድሽ ት እ ዛ ዝ

ኣ ይ ጽ ሕ ፈ ል ኩ ምን እ የ ። እ ቲ ኣ ረ ጊ ት ት እ ዛ ዝ ካ ብ መጀ መር ታ ዝ ሰ ማዕ ኩ ምዎ ቃ ል እ ዩ ። 8 ሕ ጂ ውን እ ቲ ጸ ል ማት ሓ ሊ ፉ ፡ እ ቲ ሓ ቀ ኛ ብ ር ሃ ን ከ ኣ ይ በ ር ህ ኣ ሎ እ ሞ፡ ኣ ባ ኻትን ኣ ባ ኻ ት ኩ ምን ሓቂ ዝ ዀነ ሓድሽ ትእ ዛ ዝ እ ጽ ሕ ፈ ል ኩ ም ኣ ሎ ኹ። 9 እ ቲ ኣ ብ ብ ር ሃ ን ኣ ሎ ኹ ዚ ብ ል ፡ ን ሓ ዉውን ዚ ጸ ል እ ፡ ክ ሳ ዕ ሕ ጂ ኣ ብ ጸ ል ማት እ ዩ ዘ ሎ ። 10 እ ቲ ን ሓ ዉ ዘ ፍ ቅ ር ኣ ብ ብ ር ሃ ን ይ ጸ ን ሕ ፣ ብ እ ኡ መዓ ን ቀ ፊ የ ል ቦ ን ። 11 እ ቲ ን ሓ ዉ ዚ ጸ ል እ ግ ና ኣ ብ ጸ ል ማት እ ዩ ዘ ሎ ፡ ኣ ብ ጸ ል ማት ውን ይ መላ ለ ስ ፡ ና በ ይ ከ ም ዚ ኸ ይ ድ ግ ና ኣ ይ ፈ ል ጥ ን እ ዩ ፡ ምኽ ን ያ ቱ እ ቲ ጸ ል ማት ኣ ዒ ን ቱ ኣ ዕ ዊ ሩ እ ዩ ። 12 ኣ ቱ ም ደ ቀ ይ ፡ ምእ ን ቲ ስ ሙ ሓ ጢኣ ት ኩ ም ተ ሓ ዲ ጉ ል ኩም ስለ ዘ ሎ፡ እ ጽ ሕ ፈ ል ኩም ኣ ለ ኹ። 13 ኣ ቱ ም ኣ ቦ ታ ት ፡ ነ ቲ ዘ ሎ ካ ብ መጀ መር ታ ስ ለ ዝ ፈ ለ ጥ ኩ ምዎ እ የ ዝ ጽ ሕ ፈ ል ኩ ም ዘ ለ ኹ። ኣ ቱም መን እ ሰ ያ ት ፡ ነ ቲ እ ኩይ ስለ ዝ ሰ ዓ ር ኩ ሞ እ የ ዝ ጽ ሕ ፈ ል ኩ ም ዘ ለ ኹ። ኣ ቱ ም ደ ቀይ፡ ንኣ ቦ ስለ ዝ ፈ ለ ጥ ኩ ምዎ እ የ ዝ ጽ ሕ ፈ ል ኩ ም ዘ ለ ኹ። 14 ኣ ቱ ም ኣ ቦ ታ ት ፡ ነ ቲ ዘ ሎ ካ ብ መጀ መር ታ ስ ለ ዝ ፈ ለ ጥ ኩ ምዎ ፡ ጽ ሒፈ ል ኩ ም ኣ ለ ኹ። ኣ ቱ ም መን እ ሰ ያ ት ፡ ብ ር ቱ ዓ ት ስ ለ ዝ ኾ ን ኩ ም፡ ቃ ል ኣ ምላ ኽ ውን ኣ ባ ኻ ት ኩ ም ስ ለ ዝ ነ ብ ር ፡ ነ ቲ ረ ሲ እ ከ ኣ ስ ለ ዝ ሰ ዓ ር ኩ ሞ፡ ጽ ሒፈ ል ኩ ም ኣ ለ ኹ። 15 ን ዓ ለ ምን ነ ቲ ኣ ብ ዓለ ም ዘ ሎን ኣ ይትፍቀ ር ። ሓደ ሰ ብ ን ዓ ለ ም ዘ ፍቅ ራ እ ን ተ ዀይ ኑ ፡ ፍ ቕ ሪ ኣ ቦ ኣ ብ ኡ የ ላ ን ። 16 ኣ ብ ዓ ለ ም ዘ ሎ ዅሉ ፡ ት ምኒ ት ስ ጋ ን ት ምኒ ት ኣ ዒን ቲን ትዕ ቢት ህ ይወት ን ካብ ኣ ቦ ኣ ይ ኰነ ን እ ምበ ር ፡ ካ ብ ዓ ለ ም እ ዩ ። 17 ዓ ለ ምን ት ምኒ ታ ታ ን ት ሓ ል ፍ እ ያ ፡ እ ቲ ፍ ቓ ድ ኣ ምላ ኽ ዚ ገ ብ ር ግና ንዘ ለ ኣ ለ ም ይነ ብር ። 18 ደ ቀ ይ ፡ እ ታ ና ይ መወ ዳ እ ታ ግ ዜ እ ያ ፡ ጸ ረ ክ ር ስ ቶ ስ ከ ም ዚ መጽ እ ከ ም ዝ ሰ ማዕ ኩ ም፡ ሕ ጂ ውን ብ ዙ ሓ ት ጸ ረ ክ ር ስ ቶ ስ ኣ ለ ዉ። በ ዚ ድ ማ ና ይ መወ ዳ እ ታ ግ ዜ ምዃኑ ን ፈ ል ጥ ። 19 ካ ባ ና ወ ጹ ፡ ካ ባ ና ግ ና ኣ ይ ነ በ ሩ ን ። ካ ባ ና እ ን ተ ዝ ዀኑ ስ ፡ ምሳ ና ምጸ ን ሑ ነ ይ ሮ ም፡ ግ ና ኸ ኵ ላ ት ና ኸ ም ዘ ይ ኰኑ ምእ ን ቲ ኺግ ለ ጹ ወጹ ። 20 ን ስ ኻ ት ኩ ም ግ ና ካ ብ ቅ ዱስ ቅ ብኣ ት ኣ ሎ ኩ ም፣ ን ዅሉ ድ ማ ት ፈ ል ጡ ኢ ኹም። 21 ን ሓ ቂ ስለ ዘ ይ ፈ ለ ጥ ኩ ም ኣ ይ ኰን ኩ ን ዝ ጸ ሓ ፍ ኩ ል ኩ ም፣ ሓ ሶ ት ውን ካ ብ ሓ ቂ ስ ለ ዘ ይ ኰነ ን ስ ለ እ ት ፈ ል ጥ ዋ ። 22 ብ ዘ ይ ካ እ ቲ የ ሱ ስ ክ ር ስ ቶ ስ ምዃኑ ዚ ኽ ሕ ድ ሓ ሳ ዊ መን ኣ ሎ ፧ ን ኣ ቦ ን ወ ድ ን ዝ ኽ ሕ ድ ጸ ረ ክር ስ ቶስ እ ዩ ። 23 ን ወ ዲ ዚ ኽ ሕ ድ ዘ በ ለ ዅሉ ፡ ኣ ቦ የ ብ ሉ ን ፡ እ ቲ ን ወ ዲ ዚ ኣ ምን ግ ና ፡ ኣ ቦ እ ውን ኣ ለ ዎ ። 24 እ ምብ ኣ ር ሲ እ ቲ ኻብ መጀ መር ታ ዝ ሰ ማዕ ኩ ምዎ ኣ ባ ኻ ት ኩ ም ይ ጸ ን ሕ ። እ ቲ ካ ብ መጀ መር ታ ዝ ሰ ማዕ ኩ ምዎ ኣ ባ ኻ ት ኩ ም እ ን ተ ጸ ኒ ሑ፡ ን ስ ኻ ት ኩ ምውን ኣ ብ ወ ድ ን ኣ ብ ኣ ቦ ን ክ ት ጸ ን ዑ ኢ ኹም። 25 እ ቲ ዘ ተ ስ ፈ ወ ል ና ተ ስ ፋ ድ ማ ና ይ ዘ ለ ኣ ለ ም ህ ይወት እ ዚ እ ዩ ።


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook