Skip to main content

Tigrinya - The Epistle to the Romans

Page 1

መል እ ኽ ቲ ና ብ ሮ ማውያ ን ምዕ ራ ፍ 1 1 ጳ ውሎ ስ ኣ ገ ል ጋ ሊ የ ሱ ስ ክ ር ስ ቶ ስ ፡ ሃ ዋ ር ያ ኪ ኸ ውን እ ተ ጸ ውዐ ፡ ን ወን ጌ ል ኣ ምላ ኽ እ ተፈልየ ። 2 (እ ዚ ኣ ቐ ዲ ሙ ብ ነ ብ ያ ቱ ኣ ብ ቅ ዱ ሳ ት ጽ ሑፋ ት ቃል ኣ ት ዩ ሉ ነ በ ረ ። ) 3 ብዛ ዕ ባ እ ቲ ብስ ጋ ካ ብ ዘ ር ኢ ዳ ዊ ት እ ተ ፈ ጥረ ወ ዱ የ ሱ ስ ክ ር ስ ቶ ስ ጐ ይ ታ ና እ ዩ ። 4 ከ ም መን ፈ ስ ቅ ድስ ና ፡ ካ ብ ምዉታ ት ብ ምት ን ሳ እ ከ ኣ ብ ሓ ይ ሊ ወ ዲ ኣ ምላ ኽ ምዃኑ ተ ኣ ወጀ ። 5 ብ እ ኡ ጸ ጋ ን ሃ ዋ ር ያ ውነ ት ን ተ ቐ ቢ ል ና ፡ ምእ ን ቲ ስ ሙ ኣ ብ ኵ ሎ ም ኣ ህ ዛ ብ ን እ ምነ ት ክን እ ዘ ዝ። 6 ን ስ ኻ ት ኩ ምውን ብኢ የ ሱስ ክር ስ ቶስ እ ተ ጸ ውዑ ኹም ኢ ኹም። 7 ነ ቶ ም ኣ ብ ሮ ሜ ዘ ለ ዉ ዅሎ ም፡ ፍቑራት ኣ ምላ ኽ ፡ ቅ ዱ ሳ ን ኪ ዀኑ እ ተ ጸ ውዑ ፡ ካብ ኣ ምላ ኽ ኣ ቦና ን ካብ ጐይታና የ ሱስ ክ ር ስ ቶ ስ ን ጸ ጋ ን ሰ ላ ምን ይ ኹነ ል ኩ ም። 8 ብ ቐ ዳ ምነ ት ፡ ብ ዛ ዕ ባ እ ምነ ት ኩ ም ኣ ብ ብ ዘ ላ ዓ ለ ም ስ ለ እ ተ ዘ ረ በ ት ፡ ን ኣ ምላ ኸ ይ ብ የ ሱ ስ ክ ር ስ ቶ ስ ስ ለ ኵ ላ ት ኩ ም የ መስ ግ ኖ ኣ ለ ኹ። 9 ብ ወ ን ጌ ል ወ ዱ ብ መን ፈ ሰ ይ ዘ ገ ል ግ ሎ ኣ ምላ ኽ ምስ ክ ረ ይ እ ዩ ፣ ብ ዘ ይ ምቁ ራ ጽ ኣ ብ ጸ ሎ ተ ይ ወ ት ሩ ብ ዛ ዕ ባ ኹም ከ ም ዝ ጠቕ ሰ ኩ ም። 10 ደ ሓ ር ብ ፍ ቓ ድ ኣ ምላ ኽ ና ባ ኻ ት ኩ ም ክ መጽ እ ጽ ቡ ቕ ጕ ዕ ዞ እ ን ተ ዀይ ነ ፡ እ ል ምን ኣ ሎ ኹ። 11 ምእ ን ቲ ኽ ት ጸ ን ዑ ፡ ገ ለ መን ፈ ሳ ዊ ውህ በ ት ምእ ን ቲ ኽ ህ በ ኩ ም፡ ክ ር እ የ ኩ ም ሃ ረ ር እ ብ ል ኣ ለ ኹ። 12 እ ዚ ማለ ት ፡ ኣ ነ ን ብ ኣ ኻ ት ኩ ምን ብ ና ይ ሓድሕድ እ ምነ ት ምሳ ኻ ት ኩ ም ምእ ን ቲ ኽጸ ና ን ዕ ። 13 ኣ ሕ ዋ ተ የ ፡ ብ ዙ ሕ ግ ዜ ና ባ ኻ ት ኩ ም ክ መጽ እ ከ ም ዝ ሓ ሰ ብኩ፡ (ክ ሳ ዕ ሕጂ ግና ከም እ ተ ፈ ቕ ደ ል ኩ ም)፡ ኣ ብ ማእ ከ ል ኩ ም እ ውን ከ ም ካ ል ኦ ት ኣ ህ ዛ ብ ገ ለ ፍ ረ ምእ ን ቲ ኽ ረ ክ ብ ፡ ክ ት ፈ ል ጡኣ ይ ደ ል ን እ የ ። 14 ኣ ነ ን ግ ሪ ኻ ውያ ን ን ን ባ ር ባ ራ ውያ ን ን ዕ ዳ እ የ ። ን ለ ባ ማት ን ን ዘ ይ ለ ባ ማት ን ክ ል ቲ ኡ ። 15 እ ምብ ኣ ር ሲ ፡ ኣ ባ ይ ዘ ሎ ኹ፡ ን ኣ ኻ ት ኩ ም ኣ ብ ሮ ማ ዘ ለ ኹምውን ወ ን ጌ ል ክ ሰ ብ ከ ል ኩ ም ድሉ ውእ የ ። 16 ብ ወ ን ጌ ል ክ ር ስ ቶ ስ ኣ ይ ሓ ፍ ር ን እ የ እ ሞ፡ ን ሱ ን ዝ ኣ ምን ዘ በ ለ ምድ ሓ ን ዚ ኸ ውን ሓ ይ ሊ ኣ ምላ ኽ እ ዩ ። ቅ ድም ና ብ ኣ ይ ሁዳ ዊ ፡ ከ ምኡ ’ውን ና ብ ግ ሪ ኻ ዊ ። 17 ጽ ድ ቂ ኣ ምላ ኽ ብ እ ኡ ኻ ብ እ ምነ ት ና ብ እ ምነ ት ይ ግ ለ ጽ ፡ ከ ምቲ ጻ ድ ቕ ብ እ ምነ ት ኪ ነ ብ ር እ ዩ ” ዚ ብ ል ጽ ሑፍ ። 18 ቍጥ ዓ ኣ ምላ ኽ ኣ ብ ል ዕ ሊ ዅሉ ፍ ር ሃ ት ኣ ምላ ኽ ን ዓ መጻ ን ና ይ ቶ ም ን ሓ ቂ ብ ዘ ይ ጽ ድ ቂ ዚ ሕ ዙ ሰ ባ ት ካ ብ ሰ ማይ ይ ግ ለ ጽ እ ዩ ።

19 እ ቲ ብ ኣ ምላ ኽ ዚ ፍ ለ ጥ ነ ገ ር ኣ ባ ታ ቶ ም ይ ግ ለ ጽ እ ዩ ። ኣ ምላ ኽ ኣ ር እ ይ ዎ ም እ ዩ እ ሞ። 20 እ ቲ ካ ብ ፍ ጥ ረ ት ዓ ለ ም ኣ ት ሒዙ ዘ ይ ር አ ነ ገ ራ ት ብ ዘ ለ ኣ ለ ማዊ ሓ ይ ሉ ን ኣ ምላ ኽ ነ ቱ ን ብፍ ጥረ ት ይ ር ዳ እ እ ዩ ። ስ ለ ዚ ድ ማ ብዘ ይ ምኽ ን ያ ት ይ ኾ ኑ ፤ 21 ከ መይ ሲ ፡ ን ኣ ምላ ኽ ምስ ፈ ለ ጥ ዎ ፡ ከም ኣ ምላ ኽ ኣ የ ኽ በ ር ዎ ን ፡ ኣ የ መስ ገ ኑ ን ። ኣ ብ ሓ ሳ ባ ቶ ም ግ ና ከ ን ቱ ኰነ ፡ እ ቲ ዓ ሻ ል ቦ ም ከ ኣ ጸ ል መተ ። 22 ጥ በ በ ኛ ታ ት ኢ ና እ ና በ ሉ ፡ ዓ ያ ሹ ኰኑ ። 23 ክ ብ ሪ እ ቲ ዘ ይ በ ስ ብ ስ ኣ ምላ ኽ ከ ኣ ፡ ና ብ ዚበ ላ ሾ ሰ ብን ን ኣ ዕ ዋፍን ንኣ ር ባዕ ተ እ ግ ሮ ምን ን ሰ ማማት ን ዚ መስ ል ምስ ሊ ለ ወ ጦ ። 24 ስ ለ ዚ ኸ ኣ ፡ ኣ ምላ ኽ ኣ ብ መን ጎ ኦ ም ን ኣ ካ ላ ቶ ም ኬ ሕ ስ ሩ ፡ ብ ት ምኒ ት ል ቦ ም ና ብ ር ኽ ሰ ት ኣ ሕ ሊ ፉ ሃ ቦ ም። 25 ን ሓ ቂ ኣ ምላ ኽ ና ብ ሓ ሶ ት ቀ ይ ሩ ፡ ካ ብ ቲ ን ዘ ለ ኣ ለ ም ዝ ተ ባ ረ ኸ ፈ ጣሪ ን ላ ዕ ሊ ን ፍ ጡር ኣ ምለ ኸ ን ኣ ገ ል ገ ለ ን ። ኣ ሜን ። 26 በ ዚ ምኽ ን ያ ት እ ዚ ኣ ምላ ኽ ና ብ ር ኹስ ፍ ቕ ሪ ኣ ሕ ሊ ፉ ሂ ብ ዎ ም፡ ኣ ን ስ ቶ ምውን ን ባ ህ ር ያ ዊ ጥቕ ሚ ና ብ ኣ ን ጻ ር ባ ህ ር ይ ቀ ይ ረ ን ኦ ። 27 እ ቶ ም ሰ ብኡ ት እ ውን ብ ተ መሳ ሳ ሊ ፡ ን ባ ህ ር ያ ዊ ጥ ቕ ሚ እ ታ ሰ በ ይ ቲ ሓ ዲ ጎ ም፡ ን ሓ ድ ሕ ዶ ም ብ ት ምኒ ቶ ም ይ ነ ድ ዱ ነ በ ሩ ። ሰ ባ ት ምስ ሰ ባ ት ነ ቲ ዘ ይ ግ ቡ እ ዝ ሰ ር ሑን ኣ ብ ገ ዛ እ ር እ ሶ ም ነ ቲ ዝ ግ ብኦ ም ዓ ስ ቢ ጌ ጋ ኦ ም ዝ ቕ በ ሉ ን እ ዮ ም። 28 ን ኣ ምላ ኽ ኣ ብ ፍ ል ጠ ቶ ም ኪ ዕ ቅ ብ ዎ ከ ም ዘ ይደ ለ ዩ ፡ ኣ ምላ ኽ ነ ቲ ዘ ይ ጥ ዕ ም ነ ገ ር ኪ ገ ብ ሩ ፡ ና ብ ር ሱ ን ሓ ሳ ብ ኣ ሕ ሊ ፉ ሃ ቦ ም። 29 ብ ዅሉ ዓ መጽ ፡ ምን ዝ ር ና ፡ ብኽ ፍ ኣ ት ፡ ብስ ስ ዐ ፡ ብኽ ፍ ኣ ት መሊ እ ኩ ም። ቅን ኢ፣ ቅ ት ለ ት ፣ ክ ት ዕ ፣ ተ ን ኮ ል ፣ ቂ ምታ ዝ መል አ ፤ ሕሹኽ ዝ ብሉ ፣ . 30 ጸ ላ እ ቲ፡ ን እ ግ ዚ ኣ ብሄ ር ዚጸ ል ኡ፡ ጻ ዕ ራ ማት ፡ ት ዕ ቢ ተ ኛ ታ ት ፡ ምጅ ሃ ር ፡ መሃ ዝ ቲ ክ ፉ እ ነ ገ ር ፡ ን ወለ ዲ ዘ ይ እ ዘ ዙ ፡ . 31 ብ ዘ ይ ምስ ት ውዓ ል ፡ ኪዳ ን ዝ ጥሕ ሱ ፡ ባህር ያዊ ፍቕሪ ዘ ይ ብ ሎ ም፡ ዘ ይዕ ረ ቑ፡ ዘ ይር ሕራሓት ። 32 እ ቶ ም ከ ምዚ ዚ ገ ብ ሩ ን ሞት ከ ም ዚ በ ቕ ዑ ፡ ፍ ር ዲ ኣ ምላ ኽ ፈ ሊ ጦ ም፡ በ ቶ ም ዝ ገ ብ ር ዎ ደ ስ ይ ብሉ እ ምበ ር ፡ ከ ምኡ ይገ ብሩ ጥራ ይ ኣ ይ ኰኑ ን ። ምዕ ራ ፍ 2 1 እ ምበ ኣ ር ሲ ፡ ዎ ሰ ብ ፡ ን ኻ ል እ እ ት ፈ ር ድ ፡ ን ር እ ስ ኻ ት ፈ ር ደ ሉ ኢ ኻ እ ሞ፡ መመኽ ነ ይ ታ የ ብል ካ ን ። ን ስ ኻ እ ት ፈ ር ድ ሲ ከ ምኡ ኢ ኻ እ ት ገ ብ ር እ ሞ። 2 ግ ና ኸ ፍ ር ዲ ኣ ምላ ኽ ኣ ብ ቶ ም ከ ምዚ ዚ ገ ብ ሩ ሰ ባ ት ከ ም ሓ ቂ ምዃኑ ር ግ ጸ ኛ ታ ት ኢ ና ። 3 ኣ ታ ነ ቶ ም ከ ምዚ ዚ ገ ብ ሩ እ ት ፈ ር ድ ን ከ ምኡ ዚ ገ ብር ን ሰ ብ፡ ካ ብ ፍ ር ዲ ኣ ምላ ኽ ከ ም እ ተ ምል ጥ ዶ ይ መስ ለ ካ ፧ 4 ወ ይ ስ ነ ቲ ሃ ብ ቲ ሕ ያ ውነ ቱ ን ት ዕ ግ ስ ት ኡ ን ትዕ ግስ ቱን ትነ ዕ ቆ ኣ ሎኻ ። ሕ ያ ውነ ት ኣ ምላ ኽ ና ብ ን ስ ሓ ከ ም ዝ መር ሓ ካ ከ ይ ፈ ለ ጥ ካ ?


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Tigrinya - The Epistle to the Romans by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu