Skip to main content

Tigrinya - The Epistle of Ignatius to the Trallians

Page 1

መል እ ኽ ቲ ኢግ ና ቴ ዎስ ና ብ ት ራ ሊ ያ ውያ ን ምዕ ራ ፍ 1 1 ኢ ግ ና ጥዮ ስ ቴ ዎ ፎ ሮ ስ ዝ ተ ባ ህ ለ ድ ማ ና ብታ ኣ ብ ት ራ ለ ስ ኣ ብ እ ስ ያ ዘ ላ ቅ ድስ ቲ ቤተ ክር ስ ቲያ ን ፡ ፍቑራት ኣ ምላ ኽ ኣ ቦ የ ሱስ ክር ስ ቶስ ፡ ሕ ሩ ያ ት ን ን ኣ ምላ ኽ ብ ቑ ዓ ት ን ፡ ብ ስ ጋ ን ደ ምን ብስ ጋ ን ብስ ቓ ይ ን ብስ ቓ ይ ተስ ፋና የ ሱስ ክር ስ ቶስ ን ሰላ ም ኣ ሎና ። ፣ ኣ ብ ቲ ብ እ ኡ ዘ ሎ ት ን ሳ ኤ : እ ዚ እ ውን ብ ሓ ዋ ር ያ ዊ ባ ህ ር ይ እ ና ቐ ጸ ል ኩ ፣ ኩሉ ሓጐስ ን ሓጐስ ን እ ና መነ ኹ ብ ሙሉ እ ነ ቱ ሰ ላ ም እ ብ ሎ ። 2 ብዛ ዕ ባ እ ቲ ኣ ብ ደ ጋ ዊ ዝ ር ር ብካ ጥራ ይ ዘ ይ ኰነ ስ ፡ ብተ ፈ ጥሮ ኻ ሱር ዝሰ ደ ደ ን ዝሰ ረ ተን ፡ ብት ዕ ግ ስ ቲ ፡ መን ቅ ብ ዘ ይ ብ ሉ ን ቀ ጻ ል ን ባ ህ ር ይ ካ ሰ ሚዐ ዮ እ የ ። 3 ከ ምቲ ብፍ ቓ ድ ኣ ምላ ኽ ን የ ሱስ ክር ስ ቶስ ን ና ብ ስ ሚር ና ዝ መጸ ኒ ፡ ብ ፍ ቓ ድ ኣ ምላ ኽ ን የ ሱ ስ ክ ር ስ ቶ ስ ን ና ብ ስ ሚር ና ዝ መጸ ኒ ፡ ምእ ን ቲ የ ሱ ስ ክ ር ስ ቶ ስ ኣ ብ ማእ ሰ ር ተ ይ ምሳ ይ ሓ ቢ ሩ እ ተ ሐጐሰ ፡ ፖሊብዮ ስ ጳ ጳ ስ ኩም ዝ ገ ለ ጸ ለ ይ ፡ ብ ሓ ቂ ን ብ ዘ ላ ማሕ በ ር ኩ ም ር እ የ ኣ ብኡ ። 4 እ ምብ ኣ ር ሲ ፡ ምእ ን ቲ ኣ ምላ ኽ ኢ ል ካ ብ ዛ ዕ ባ ይ ሰ ና ይ ፍ ቓ ድ ካ ብ እ ኡ ምስ ክ ር ተ ቐ በ ል ካ ። ሰ ዓ ብ ቲ ኣ ምላ ኽ ምዃን ኩ ም እ ውን ዝ ፈ ለ ጥኩ፡ ዝ ረ ኸ ብ ኩ ኹም መሰ ለ ኒ ። 5 ከ ም ን ኢ የ ሱስ ክር ስ ቶስ ጌ ር ኩም ን ጳ ጳ ስ ኩ ም ተ ገ ዛ እ ኩ ም፡ ከ ም የ ሱስ ክ ር ስ ቶ ስ ደ ኣ እ ምበ ር ፡ ከ ም ባ ህ ሪ ሰ ብ ዘ ይ ኰን ኩ ም ክ ት ነ ብ ሩ ትግለ ጹለ ይ። ብ ሞቱ ኣ ሚን ኩ ም ካ ብ ሞት ምእ ን ቲ ኸ ተ ምል ጡ፡ ምእ ን ታ ና ዝ ሞተ ። 6 እ ምብ ኣ ር ሲ ፡ ከ ምቲ ብ ዘ ይ ጳ ጳ ስ ኩ ም እ ት ገ ብር ዎ ፡ ዋ ላ ሓን ቲ ኣ ይ ት ግ በ ሩ ፡ ከ ምቶ ም ን ተ ስ ፋ ና ሃ ዋር ያ ት የ ሱስ ክር ስ ቶስ ፡ ን ኣ መላ ኽ ት ኹም ተ ገ ዝ ኡ ። ኣ ብኡ እ ን ተ ተ መላ ለ ስ ና ኣ ብኡ ክ ን ር ከ ብ ኢና ። 7 ዲ ያ ቆ ና ት እ ውን ኣ ገ ል ገ ል ቲ ምስ ጢራ ት የ ሱ ስ ክ ር ስ ቶ ስ ስ ለ ዝ ዀኑ ፡ ብ ዅሉ መገ ዲ ኼሐ ጕ ሰ ኩ ም ይግ ባ እ እ ዩ ። ኣ ገ ል ገ ል ቲ ብ ል ዕ ን መስ ተ ን ኣ ይ ኮ ኑ ን እ ሞ፡ ና ይ ቤ ተ ክ ር ስ ቲ ያ ን ኣ ምላ ኽ እ ዮ ም። ስ ለ ዚ ከ ምቲ ሓ ዊ ዝ ገ ብ ር ዎ ካ ብ ኩ ሉ በ ደ ል ክ ቑ ጠቡ ኣ ለ ዎ ም።

8 ብ ተ መሳ ሳ ሊ ን ዲ ያ ቆ ና ት ከ ም ኢ የ ሱ ስ ክ ር ስ ቶ ስ ነ ኽ ብ ሮ ም። ከ ምኡ ውን ጳ ጳ ስ ከም ኣ ቦ፤ እ ቶ ም ፕ ረ ስ ቢተ ራ ት ድማ ሳ ን ሄ ድ ሪ ም ኣ ምላ ኽ ን ኮ ለ ጅ ሓ ዋ ር ያ ት ን ኰይ ኖ ም። 9 ብዘ ይ እ ዚ ኣ ቶ ም ቤ ተ ክ ር ስ ቲ ያ ን የ ላ ን ። ኣ ብ ጳ ጳ ስ ኩም ኣ ር ኣ ያ ፍ ቕ ር ኹም ተ ቐ ቢ ለ ሕ ጂ ውን ምሳ ይ ኣ ሎ ኹ እ ሞ፡ ብ ዛ ዕ ባ እ ዚ ዅሉ ከ ምኡ ጌ ር ኩ ም ከ ም እ ት ሓ ስ ቡ ኣ ሚነ ኣ ለ ኹ። 10 ኣ ጠማምታ ኦ ም መሃ ሪ እ ዩ ። ከ ምኡ ውን ል ኡ ምነ ቱ ሓ ያ ል : ኣ ነ ዝ ኣ መን ክ ዎ : እ ቶ ም ኣ ምላ ኽ ዘ ይ ብ ሎም ባ ዕ ሎም ብዘ ይ ኣ ኽ ብ ሮ ት ኣ ይ ክ እ ሉ ን እ ዮ ም። 11 ኣ ባ ኻ ት ኩ ም ፍ ቕ ሪ ስ ለ ዘ ሎ ኒ ግ ና ፡ ኣ ጸ ቢቐ እ ኳ እ ን ተ ኣ በ ር ከ ት ኩ፡ ብዛ ዕ ባ እ ዚ ጕ ዳ ይ እ ዚ ደ ጊ መ ር ሱን ኣ ይ ክ ጽ ሕ ፈ ል ኩ ምን እ የ ። ሕጂ ግና ከ ምኡ ገ ይ ረ ኣ ለ ኹ፤ ዝተፈር ደ ሰ ብ ብ ምዃነ ይ ከ ም ሃ ዋ ር ያ ዝ እ ዝ ዘ ል ኩ ም ከ ይ መስ ል ። 12 ብ ኣ ምላ ኽ ዓ ብ ዪ ፍ ል ጠት ኣ ሎ ኒ ። ኣ ነ ግና ብጃ ህ ረ ይ ምእ ን ቲ ኸ ይ ጠፍ እ ፡ ን ር እ ሰ ይ እ ገ ት እ ኣ ለ ኹ። 13 ሕ ጂ ግ ና ብ ዝ ያ ዳ ኽ ፈ ር ህ ይ ግ ብ ኣ ኒ እ ዩ ። ነ ቶ ም ክ ነ ፍ ሑኒ ዝ ደ ል ዩ ድ ማ ከ ይ ሰ ምዕ ። 14 እ ቶ ም ብ ውዳ ሰ ይ ዚ ዛ ረ ቡ ኒ ይ ቐ ጽ ዑ ኒ እ ዮ ም። 15 ብ ሓ ቂ ኽ ሳ ቐ እ ደ ሊ እ የ ፣ ግ ና ኸ ከ ምኡ ኽ ገ ብ ር ብ ቑ ዕ እ ን ተ ዀይ ነ ኣ ይ ፈ ል ጥ ን እ የ ። 16 እ ዚ ት ምኒ ት እ ዚ ን ኻ ል ኦ ት እ ኳ እ ን ተ ዘ ይተራእ የ ፡ ንር እ ሰይ ግና በዚ ምኽ ን ያ ት እ ዚ ዝ ያ ዳ ዓ መጽ ቲ እ ዩ ። ስ ለ ዚ ል ክ ዕ ነ ት የ ድ ል የ ኒ ኣ ሎ፤ በ ዚ ድ ማ መስ ፍ ን እ ዛ ዓ ለ ም ይ ጠፍ እ ። 17 ብዛ ዕ ባ ሰ ማያ ዊ ነ ገ ር ክ ጽ ሕ ፈ ል ኩ ምዶ ኣ ይክ እ ል ን እ የ ፧ — ን ስ ኻ ት ኩም ግ ና ነ ቶ ም ብክ ር ስ ቶ ስ ገ ና ዕሸላ ት ዝ ኾ ን ኩ ም፡ ከ ይ ጐ ድኣ ኩም እ ፈር ህ ኣ ሎኹ ምስ ኦ ም ክ ሕነ ቕ ይግ ባ እ ። 18 ኣ ነ ባ ዕ ለ ይ እ ኳ ኣ ብ ማእ ሰ ር ቲ እ ን ተ ዀን ኩ ፡ ን ሰ ማያ ዊ ነ ገ ራት ክር ዳእ ኣ ይ ከ ኣ ል ኩን ። 19 ከ ም ስፍራ መላ እ ኽ ት ን ሓያ ሎ ጭፍ ራ ታ ቶ ምን ኣ ብ ት ሕ ቲ መሳ ፍ ን ቲ ። ዝረ ኣ ዩ ን ዘ ይር ኣ ዩ ን ነ ገ ራት፤ ኣ ብ ዚ ኣ ቶ ም ግ ና ገ ና ተ ማሃ ራ ይ እ የ ። 20 ካ ብ ኣ ምላ ኽ ከ ይ ን ጐ ድ ሎ ፡ ብዙ ሕ ነ ገ ር ይ ጐ ድ ለ ና ኣ ሎ። ምዕ ራ ፍ 2 1 እ ምብ ኣ ር ሲ ፡ ፍ ቕ ሪ የ ሱ ስ ክ ር ስ ቶ ስ እ ምበ ር ፡ ኣ ነ ኣ ይ ኰን ኩ ን እ ምዕ ደ ኩ ም ኣ ሎ ኹ። ብ ዘ ይ ካ ክ ር ስ ት ያ ና ዊ መግ ቢ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook