Skip to main content

Tigrinya - The Epistle of Ignatius to the Magnesians

Page 1

መል እ ኽ ቲ ኢግ ና ቴ ዎስ ና ብ ማግ ነ ስ ያ ውያ ን ምዕ ራ ፍ 1 1 ኢ ግ ና ቴ ዎ ስ ቴ ዎ ፎ ሮ ስ እ ውን ዝ ብ ሃ ል ፤ ና ብ ታ ብጸ ጋ እ ግ ዚ ኣ ብሄ ር ኣ ቦ ብኢ የ ሱስ ክ ር ስ ቶ ስ መድ ሓ ኒ ና : ብ እ ኣ ነ ታ ኣ ብ ማግ ነ ዝ ያ ኣ ብ ጥ ቓ ማኣ ን ደ ር ዘ ላ ቤ ተ ክ ር ስ ቲ ያ ን ሰ ላ ምታ እ ህ ባ : ኩሉ ድማ ብእ ግ ዚ ኣ ብሄ ር ኣ ብን ብየ ሱስ ክ ር ስ ቶ ስ ን ሓ ጐ ስ እ ምነ ። 2 ብ ዛ ዕ ባ እ ቲ ብ ጽ ቡ ቕ እ ተ ሰ ር ዐ ፍ ቕ ር ኹምን ኣ ብ ኣ ምላ ኽ ዘ ሎ ኹም ፍ ቕ ር ን ሓ ጐ ስ መሊ አ ምስ ሰ ማዕ ኩ ፡ ብ እ ምነ ት የ ሱ ስ ክ ር ስ ቶ ስ ብ ዙ ሕ ክ ዛ ረ በ ኩም ደ ል የ ። 3 በ ቲ ሒዘ ዮ ዘ ለ ኹ ማእ ሰ ር ቲ ፡ ብ ሉ ጽ ስ ም ክ ረ ክ ብ ብ ቑ ዕ ኰይ ኑ ስ ለ እ ተ መሰ ለ ፡ ነ ተ ን ማሕ በ ራ ት ሰ ላ ም እ ብ ለ ን ኣ ለ ኹ። ኣ ብኦ ም ሕ ብ ረ ት ስ ጋ ን መን ፈ ስ ን ኢ የ ሱ ስ ክ ር ስ ቶ ስ ፡ ዘ ለ ኣ ለ ማዊ ሕ ይ ወ ት ና ተ መነ ና ፡ ከ ምኡ ’ውን ና ይ እ ምነ ት ን ፍ ቕ ር ን ፡ ካ ብኡ ዋ ላ ሓ ን ቲ ዘ ይ ምረ ጽ : ብ ፍ ላ ይ ግ ን ና ይ የ ሱ ስ ን ኣ ቦ ን ኣ ብኡ ኩሉ መጉ ዳ እ ቲ መስ ፍ ን እ ን ተ ኣ ሕ ሊ ፍ ና ። ና ይ ዚ ሕ ጂ ዘ ሎ ዓ ለ ም፡ ን ምህ ዳ ም ድ ማ ን ኣ ምላ ኽ ከ ነ ስ ተ ማቕ ሮ ኢ ና ። 4 እ ምበ ኣ ር ሲ ፡ ብ ዳ ማስ እ ቲ ኣ ዝ ዩ ብ ሉ ጽ ጳ ጳ ስካ፡ ክ ር እ የ ካ ብ ቑ ዕ ኰይ ነ ተፈሪ ደ ኣ ለ ኹ። በ ቶ ም ኣ ዝ ዮ ም ብ ቑ ዓ ት ሓ ለ ቓ ታ ት ኩ ም ድማ ባሶስን ኣ ፖ ሎን ዮ ስ ን ፤ ከ ምኡ ’ውን ብጻ የ ይ ኣ ገ ል ጋ ሊ ሶ ቲ ዮ ዲ ያ ቆ ን ፤ 5 ብ እ ኡ እ ሕ ጐ ስ ኣ ሎ ኹ፣ ን ሱ ኸ ም ጸ ጋ ኣ ምላ ኽ ኰይ ኑ ን ጳ ጳ ሱ ን ከ ም ሕ ጊ የ ሱ ስ ክ ር ስ ቶ ስ ተ ገ ዛ ኢ እ ዩ ። ክ ጽ ሕ ፈ ል ኩ ም ቆ ሪ ጸ ኣ ለ ኹ። 6 ስ ለ ዚ ን ስ ኻ ት ኩ ም እ ውን ን ጳ ጳ ስ ኩ ም ብ ዛ ዕ ባ ን እ ስ ነ ቱ ኣ ዝ ዩ ፍ ሉ ጥ ጌ ር ኩ ም ከ ይ ት ጥ ቀ ሙሉ ይግ ባ እ ፤ ከ ም ሓይ ሊ እ ግ ዚ ኣ ብሄ ር ኣ ቦ ን ዕ ኡ ኵሉ ኣ ኽ ብሮ ት ን ምሃ ብ እ ምበ ር ፤ ከ ምቲ ቅ ዱሳ ን ኣ ቡና ት ኩም ከ ም ዝ ገ ብር ዎ ዝ ግ ን ዘ ብ ዘ ለ ኹ፡ ዕ ድ ሚኡ ኣ ብ ግ ምት ዘ የ እ ተ ኹ፡ እ ዚ ኸ ኣ ብ ሓ ቂ ን እ ሽ ቶ እ ዩ ። ግ ና ኸ ከ ምቲ ነ ቶ ም ብ ኣ ምላ ኽ ል ቦ ና ዘ ለ ዎ ም፡ ን ዕ ኡ ዝ ግ ዝ ኡ ፡ ወይ ብዝ ያ ዳ ን ዕ ኡ ዘ ይ ግ ዝ ኡ ፡ ን ኣ ቦ ጐይ ታ ና ኢ የ ሱ ስ ክ ር ስ ቶ ስ ፡ ጳ ጳ ስ ኩ ላ ት ና ዝ ዀነ ። 7 ስ ለ ዚ ን ጳ ጳ ስ ካ ክ ት እ ዘ ዝ ብ ዅሉ ቅ ን ዕ ና ይግበ ኣ ካ ። ነ ቲ ከ ምኡ ምግ ባ ር ኩ ም ባ ህ ዘ ብል ኩም ኣ ኽ ብር ዎ ። 8 እ ቲ ከ ምኡ ዘ ይ ገ ብ ር ነ ቲ ዝ ረ ኣ ዮ ጳ ጳ ስ ኣ የ ስ ሕቶ ን እ ዩ ፣ ነ ቲ ዘ ይር አ እ ዩ ዚጸ ር ፎ። ከ ምዚ ዓ ይ ነ ት ዝ ኾ ነ ይ ኹን ነ ገ ር ፡ ነ ቲ ምስ ጢር ል ብ ና ዝ ፈ ል ጥ ኣ ምላ ኽ እ ምበ ር ፡ ኣ ብ ሰ ብ ኣ ይ ኰነ ን ዘ ን ጸ ባ ር ቕ ። 9 ስለ ዚ፡ ክ ር ስ ት ያ ና ት ጥ ራ ይ ዘ ይ ኰን ና ፡ ከ ምኡ ኽ ን በ ሃ ል ግ ቡ እ እ ዩ ። 10 ከ ምቲ ገ ሊ ኦ ም ብ ሓ ቂ ኣ መሓ ዳ ሮ ም፡ ጳ ጳ ስ ዝ ብ ል ዎ ፤ ግ ና ኸ ብ ዘ ይ ብ እ ኡ ዅሉ ግ በ ሩ ። 11 ከ ምዚ ኦ ም ዝ ኣ መሰ ሉ ግ ና ከ ም ት እ ዛ ዝ ኣ ምላ ኽ ኣ ጸ ቢቖ ም ከም ዘ ይተኣ ከ ቡ

ብ ምር ኣ ይ ፡ ሰ ና ይ ሕ ል ና ከ ም ዘ ለ ዎ ም ፈ ጺ መ ክ ሓስ ብ ኣ ይክ እ ል ን እ የ ። ምዕ ራ ፍ 2 1 እ ምብ ኣ ር ሲ ኵ ሉ መወ ዳ እ ታ ስ ለ ዘ ለ ዎ ፡ ሞት ን ህ ይ ወ ት ን ብ ዘ የ ገ ድ ስ ኣ ብ ቅ ድ ሜና ተ ቐ ሚጦ ም ኣ ለ ዉ፡ ነ ፍ ሲ ወ ከ ፍ ድ ማ ና ብ ግ ቡ እ ቦ ታኡ ኪኸይ ድ እ ዩ ። 2 ከ ምቲ ክ ል ተ ዓ ይ ነ ት ሳ ን ቲ ም ዘ ለ ዎ ፡ እ ቲ ሓ ደ ና ይ ኣ ምላ ኽ ፡ እ ቲ ካ ል ኣ ይ ድማ ና ይ ዓ ለ ም። ነ ፍ ሲ ወ ከ ፍ ካ ብ ዚ ኦ ም ድ ማ ግ ቡ እ ጽ ሑፍ ኣ ብ ል ዕ ሊ ኡ ተ ቐ ሪ ጹ ኣ ሎ ፤ ኣ ብ ዚ እ ውን ከ ምኡ ። 3 እ ቶ ም ዘ ይ ኣ መን ቲ ካ ብ ዛ ዓለ ም እ ዚኣ እ ዮ ም፤ እ ቶም ምእ መና ን ግና ብፍ ቕ ሪ ብ ኢ የ ሱ ስ ክ ር ስ ቶ ስ ና ይ ኣ ምላ ኽ ኣ ቦ ባ ህ ሪ ኣ ለ ዎ ም: ብ እ ኡ ድ ሕ ሪ ምምሳ ል ስ ቓ ዩ ክ ን መውት ቅ ሩ ብ ድሌት እ ን ተ ዘ ይ ብል ና ህ ይ ወቱ ኣ ባ ና የ ላ ን ። 4 እ ምብ ኣ ር ሲ ፡ ከ ምቲ ኣ ነ ኣ ብ ቶ ም ኣ ቐ ዲ ሞም እ ተ ጠ ቕ ሱ ኣ ካ ላ ት ን ዅላ ት ኩ ም ብ እ ምነ ት ን ብፍ ቕ ር ን ዝ ረ ኣ ኹኹም። ኩሉ ነ ገ ር ብ መለ ኮ ታ ዊ ስ ምምዕ ክ ት ገ ብ ር ዎ ክ ት መሃ ሩ እ ምዕ ደ ኩ ም ኣ ለ ኹ። 5 ኣ ብ ክ ን ዲ ኣ ምላ ኽ ዝ መር ሕ ጳ ጳ ስ ኩ ም፤ ኣ ብ ቦታ ጉባኤ ሓዋር ያ ት ዝር ከ ቡ ፕ ረ ስ ቢ ተ ራ ት ኩ ም፤ እ ቶም ኣ ዝዮም ፍቑራት ዲ ያ ቆ ና ት ኩም ድማ ኣ ገ ል ግ ሎት ኢየ ሱስ ክር ስ ቶስ ብሓ ላ ፍ ነ ት ተ ዋ ሂ ብ ዎ ም፤ ንሱ ቕ ድ ሚ ዘ መና ት ኣ ቦ እ ዩ ነ ይሩ ፡ ኣ ብ መወ ዳ እ ታ ውን ና ባ ና ተ ራ እ የ ና ። 6 ስ ለ ዚ ሓ ደ ቅ ዱ ስ መገ ዲ ሒዝ ኩ ም፡ ኲላ ት ኩ ም ን ሓ ድ ሕ ድ ኩ ም ኸ ተ ኽ ብ ሩ ተ ጠን ቀ ቑ ፡ ሓ ደ እ ኳ ን ብ ጻ ዩ ብ ስ ጋ ኣ ይ ት ጠምቶ ። ግ ና ኸ ኵ ላ ት ኩ ም ብኢ የ ሱስ ክ ር ስ ቶ ስ ን ሓ ድ ሕ ድ ኩም ተ ፋ ቐ ሩ ። 7 ኣ ብ መን ጎ ኹም ምፍ ል ላ ይ ኪ ገ ብ ር ዚ ኽ እ ል ነ ገ ር ኣ ይ ሃ ል ወ ኩ ም። ግ ና ኸ ምስ ጳ ጳ ስ ኩ ምን ምስ ቶ ም ዝ መር ሑኹምን ተ ጠር ነ ፉ ፣ ኣ ብ መን ገ ዲ ዘ ይ መውት ነ ት ኣ ር ኣ ያ ኹምን መምር ሕ ኹምን ክ ት ኮ ኑ ። 8 እ ምበ ኣ ር ከ ስ ከ ምቲ ጐ ይ ታ ብ ዘ ይ ኣ ቦ ምስ ኡ ሓ ቢ ሩ ሓ ደ እ ኳ ዘ ይ ገ በ ረ ። ብገ ዛ እ ር እ ሱ ወይ ስ ብሃ ዋ ር ያ ቱ ኣ ይ ኰነ ን ፣ ብዘ ይ ጳ ጳ ስ ኩ ምን ሹ ማምን ኩ ምን ከ ኣ ዋ ላ ሓ ን ቲ ኣ ይ ት ገ ብሩ ። 9 ዝ ዀነ ይ ኹን ነ ገ ር ን ር እ ስ ኹም ን በ ይ ኑ ር ት ዓ ዊ ዀይ ኑ ኽ ት ረ አ ኣ ይ ት ጽ ዕ ሩ ። 10 ኣ ብ ሓ ደ ቦ ታ ተ ኣ ኪ ብ ኩ ም ግ ና ሓ ን ቲ ና ይ ሓ ባ ር ጸ ሎ ት ይ ሃ ል ኹም። ሓ ደ ል መና ፤ ሓ ደ ኣ እ ምሮ ፤ ሓ ደ ተ ስ ፋ ፤ ሓ ደ ብ ፍ ቕ ሪ ፡ ኣ ብ ሓጐስ ከ ኣ ዘ ይር ከ ስ ። 11 ሓ ደ ጐ ይ ታ የ ሱ ስ ክ ር ስ ቶ ስ ኣ ሎ ፡ ካ ብ ኡ ዚ በ ል ጽ የ ል ቦ ን ። ስ ለ ዚ ኲላ ት ኩ ም ከ ም ሓ ደ ቤ ተ መቕ ደ ስ ኣ ምላ ኽ ተ ኣ ከ ቡ ። ከ ም ሓደ መሰ ውኢ ፡ ከ ም ሓ ደ የ ሱ ስ ክ ር ስ ቶ ስ ። ካ ብ ሓ ደ ኣ ቦ ዝ መጸ ፡ ኣ ብ ሓ ደ ድ ማ ዘ ሎ ፡ ና ብ ሓ ደ ድ ማ ዝ ምለ ስ ። ምዕ ራ ፍ 3 1 ብ ዘ ገ ር ም ት ምህ ር ቲ ኣ ይ ት ታ ለ ሉ ። ምስ ዘ ይ ረ ብሑ ኣ ረ ጊ ት ጽ ውጽ ዋ ያ ት እ ውን


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook