Skip to main content

Tigrinya - The Epistle of Ignatius to the Ephesians

Page 1

መል እ ኽ ቲ ኢ ግ ና ጥዮ ስ ና ብ ሰ ብ ኤ ፌሶ ን ምዕ ራ ፍ 1 1 ኢ ግ ና ጥ ዮ ስ ቴ ዎ ፎ ሮ ስ እ ውን ና ብ ታ ኣ ብ ኤ ፌሶ ን ኣ ብ እ ስ ያ ዘ ላ ቤተ ክ ር ስ ቲ ያ ን ፤ ዝ ያ ዳ ዝ ግ ብ ኦ ሕ ጉ ስ ፤ ብ ዕ ብ የ ት ን ምል ኣ ት ን እ ግ ዚ ኣ ብ ሔር ኣ ቦ ዝ ተ ባ ረ ኽ ና ፡ ዓ ለ ም ቅ ድ ሚ ምጅ ማራ ድ ማ፡ ወ ት ሩ ና ብ ነ ባ ሪ ን ዘ ይ ል ወ ጥ ን ክ ብ ሪ ክ ት ከ ውን ኣ ቐ ዲ ሙ ዝ ተ መደ በ ት ፤ ከ ም ፍ ቓ ድ ኣ ቦ ን የ ሱ ስ ክ ር ስ ቶ ስ ኣ ምላ ኽ ና ን ብ ና ይ ሓ ቂ ስ ቅ ያ ቱ ተ ጠር ኒ ፉ ን ተ ሓ ሪ ዩ ን ፤ ኩሉ ሓ ጐ ስ ፡ ብኢ የ ሱስ ክ ር ስ ቶ ስ ን ዘ ይ ር ከ ሰ ጸ ጋ ኡን እ ዩ ። 2 ብ ዛ ዕ ባ ስ ምካ ብ እ ግ ዚ ኣ ብ ሄ ር ኣ ዝ የ እ ት ፍ ቶ ሰ ሚዐ ኣ ለ ኹ። እ ዚ ድ ማ ከ ምቲ ኣ ብ መድ ሓ ኒ ና ኢ የ ሱ ስ ክ ር ስ ቶ ስ ዘ ሎ እ ምነ ት ን ፍ ቕ ር ን ብና ይ ጽ ድቂ ል ምዲ ኣ ዝዩ ብጽ ድ ቂ ዝ ረ ኸ ብ ኩ ሞ። 3 ሰ ዓ ብቲ ኣ ምላ ኽ ኴ ን ኩ ም፡ ብደ ም ክ ር ስ ቶ ስ ውን እ ና ነ ቓ ነ ቕ ኩ ም፡ ነ ቲ ን ዓ ኻ ት ኩም ባህር ያዊ ዕ ዮ ፍጹም ፈ ጺ ምኩ ምዎ ። 4 ኣ ብ ሮ ሜ ምስ ኣ ራ ዊ ት ክ ዋ ጋ እ ብ ጸ ሎ ት ኩ ም ተ ኣ ሚነ ፡ ካ ብ ሶ ር ያ ተ ኣ ሲ ረ ከ ም ዝ መጻ እ ኩ ሰ ሚዐ ። ብ ስ ቓ ይ ብ ሓ ቂ ወ ደ መዝ ሙር ና ይ ቲ ንር እ ሱ ን ኣ ምላ ኽ ዝሃ በ ምእ ን ታ ና መስ ዋ እ ት ን መስ ዋ እ ት ን ክ ኸ ውን ፤ (ን ዓ ይ ክ ት ሪ ኡ ኒ ተ ሃ ዊ ኽ ኩ ም)። እ ምበ ኣ ር ሲ ብ ስ ም ኣ ምላ ኽ ን ብ ዘ ሎ ህ ዝ ብ ኻ ኣ ብ ኦ ነ ሲ ሞስ ተቐ ቢለ ዮ ። 5 ን ስ ኻ ት ኩም ብዘ ይ ት ግ ለ ጽ ፍ ቕ ሪ ና ት ና እ ያ ፡ ከ ም ስ ጋ ግ ና ጳ ጳ ስ ኩም እ ዩ ። ብኢ የ ሱስ ክ ር ስ ቶ ስ ከ ተ ፍ ቅ ር ዎ እ ል ምነ ኩ ም ኣ ሎ ኹ። ኲላ ት ኩ ም ድማ ንዕ ኡ ክ ት መስ ሉ ከም እ ትጽዕ ሩ። ከ ምዚ ዝበ ለ ብሉ ጽ ጳ ጳ ስ ከ ተ ስ ተ ማቕ ሩ ዝ ፈ ቐ ደ ል ኩ ም ኣ ምላ ኽ ድማ ይባ ረ ኽ። 6 ነ ቲ ብጻ የ ይ ባ ር ያ ይ ቡሩ ስ ን ነ ቲ ኣ ዝ ዩ እ ተባ ረ ኸ ዲያ ቆ ን ካ ን ብዛ ዕ ባ ኣ ምላ ኽ ዚ ምል ከ ት እ ን ታ ይ እ ዩ ፧ ን ና ት ኩ ምን ን ኽ ብ ሪ ጳ ጳ ስ ኩ ምን ዝያ ዳ ክጸ ን ሕ እ ል ምነ ኩ ም ኣ ለ ኹ። 7 ከ ምቲ ኣ ቦ ጐይታና የ ሱስ ክር ስ ቶስ ዘ ሐ ድ ሶ ፡ ኣ ምላ ኽ ና ን ን ዓ ኻ ት ኩ ምን ዚ በ ቅ ዕ ክ ሮ ኩስ ፡ እ ቲ ከም ኣ ር ኣ ያ ፍ ቕ ር ኹም እ ተ ቐ በ ል ክ ዎ ፡ ብ ዅሉ ኣ ሐ ዲ ሱ ኒ እ ዩ ። ምስ ኦ ነ ሲ ሞስ ን ቡሩ ስ ን ዩ ክለ ስን ፍሮን ቶን ብሓ ባ ር ፡ ብዛ ዕ ባ ምጽ ዋ ት ኩ ም ን ኹል ኹም ር እ የ ኩ ም ኣ ለ ኹ። ኣ ነ ድ ማ ወ ት ሩ ፡ ብቑ ዕ እ ን ተ ኾ ን ኩ ፡ ብ ሓ ጎ ስ ይ ኹነ ል ካ ። 8 እ ምበ ኣ ር ሲ ፡ ብ ሓ ደ ዓ ይ ነ ት ተ ኣ ዛ ዝ ነ ት ፡ ብ ሓ ደ ሓ ሳ ብ ን ብ ሓ ደ ፍ ር ድ ን ምሉ እ ብ ምሉ እ ምእ ን ቲ ኽ ት ተ ሓ ሓ ዙ ፡ ኲላ ት ኩ ምውን ብ ዛ ዕ ባ እ ቲ ዘ ኽ በ ረ ኩ ም የ ሱ ስ ክ ር ስ ቶ ስ ብ ዅሉ መገ ዲ ከ ተ ኽ ብሩ ግ ቡእ እ ዩ ። ኩሉ ነ ገ ር ።

9 ኣ ብ ት ሕ ቲ ጳ ጳ ስ ኩ ምን ን ፕ ረ ስ ቢ ተ ሪ ኹምን ብ ምግ ዛ እ ኩ ም ድ ማ፡ ምሉ እ ብ ምሉ እ ን ኣ ጸ ቢ ቕ ኩ ምን ክ ት ቅ ደ ሱ ። 10 ብ ስ ሙ ተ ኣ ሲ ረ እ ኳ እ ን ተ ዀን ኩ ፡ ብ ክ ር ስ ቶ ስ የ ሱ ስ ግ ና ፍ ጹ ም ኣ ይ ኰን ኩ ን እ ሞ፡ እ ዚ ነ ገ ር እ ዚ እ እ ዝ ዘ ል ኩ ም ዘ ለ ኹ፡ ከ ም ሓ ደ ፍ ሉ ይ ሰ ብ ኣ ይ ኰን ኩ ን ። ሕ ጂ ግ ና ክ መሃ ር ጀ ሚረ ፡ ምሳ ይ ሓ ቢ ረ ከም ደቀ መዛ ሙር ቲ ብ ጾ ተ ይ እ ዛ ረ በ ኩ ም ኣ ለ ኹ። 11 ብ እ ምነ ት ፡ ብት ዕ ግ ስ ቲ ፡ ብት ዕ ግ ስ ቲ ፡ ብኣ ኻ ት ኩም ክ ለ ዓ ዓ ል ይ ግ ብኣ ኒ ነ ይ ሩ እ ዩ ። ፍቕሪ ና ባ ኻ ት ኩም ስቕ ክ ብል ስለ ዘ ይፈቐደ ትኒ ግና ፡ ኲላ ት ኩ ም ከ ም ፍ ቓ ድ ኣ ምላ ኽ ብ ሓ ደ ክ ት ጐ ዩ ፡ ቅ ድ ም ክ ምዕ ደ ኩ ም እ የ ። 12 እ ቲ ዘ ይ ፍ ለ ህ ይ ወ ት ና ኢ የ ሱ ስ ክ ር ስ ቶ ስ እ ውን ብ ፍ ቓ ድ ኣ ቦ እ ዩ ተ ላ ኢ ኹ። ከ ምቲ እ ቶ ም ክ ሳ ብ ወ ሰ ን ምድ ሪ ዝ ተ መዘ ዙ ጳ ጳ ሳ ት ብ ፍ ቓ ድ ኢየ ሱስ ክ ር ስ ቶ ስ ዝ ኾ ኑ ። 13 ስ ለ ዚ ፡ ከ ምቲ ን ስ ኻ ት ኩ ም እ ት ገ ብ ር ዎ ፡ ከም ፍቓድ ጳ ጳ ስ ኩም ብሓ ባ ር ክ ትጐዩ ይ ግ በ ኣ ኩ ም። 14 እ ቲ ን ኣ ምላ ኽ ዚ በ ቅ ዕ ፍ ሉ ጥ ጉ ባ ኤ ኹም፡ ል ክ ዕ ከ ምቲ ገ መድ ን በ ገ ና ን ጳ ጳ ስ ዚ ሰ ማማዕ እ ዩ ። 15 ስለ ዚ ብ ስ ምምዕ ኩ ምን ብፍ ቕ ሪ ፍ ቕ ር ኹምን ፡ የ ሱስ ክር ስ ቶስ ይ ዝ መር ። ካ ባ ኻ ት ኩም ድማ ነ ፍ ሲ ወከ ፍ ን ጽ ል ሰ ብ ነ ቲ ኮ ራ ስ ይ ፈ ጥር ፤ 16 ኵ ላ ት ኩ ም ብ ፍ ቕ ሪ ተ ሰ ማሚዕ ኩ ም፡ መዝ ሙር ኣ ምላ ኽ ውን ሒዝ ኩ ም፡ ብ ሓ ደ ድ ምጺ ብ ፍ ጹ ም ሓ ድ ነ ት ብ የ ሱ ስ ክ ር ስ ቶ ስ ን ኣ ቦ ክ ት ዝ ምሩ ። ንሱ ምእ ን ቲ ኺሰ ምዓ ኩ ምን ብ ግ ብ ር ኹም ምእ ን ቲ ኺፈ ል ጥ ን ፡ ብሓ ቂ ኣ ካላ ት ወዱ ምዃን ኩ ም። 17 ስ ለ ዚ ኵ ሉ ሳ ዕ ምስ ኣ ምላ ኽ ሕ ብ ረ ት ምእ ን ቲ ኽ ት ህ ል ወ ኩ ም፡ ኣ ብ ዘ ይን ቀ ፍ ሓድነ ት ምን ባ ር ይ ጠቕ መኩ ም። ምዕ ራ ፍ 2 1 በ ዛ ሒደ ት ግ ዜ እ ዚ ኣ ምስ ጳ ጳ ስ ኩ ም ከ ምዚ ዝ በ ለ ሌ ላ እ ን ተ ኣ ጋ ጢሙኒ ፡ ምስ ኡ መን ፈ ሳ ዊ ሌ ላ እ ምበ ር ፡ ስ ጋ ዊ ኣ ይ ኰን ኩ ን ፡ ማለ ተ ይ እ የ ። ን ስ ኻ ት ኩ ም ከ ምቲ ቤ ተ ክ ር ስ ቲ ያ ን ን ኢ የ ሱስ ክ ር ስ ቶ ስ ፡ ኢ የ ሱስ ክ ር ስ ቶ ስ ድማ ንኣ ቦ ዝ ገ ብሮ ፡ ምስ ኡ ዝ ተ ጸ ን በ ር ኩም ክ ን ደ ይ ሕ ጉ ሳ ት ክ መስ ለ ኩ ም ኣ ሎ ኒ ፤ ምእ ን ቲ ኩ ሉ ነ ገ ራ ት ብ ሓ ደ ሓ ድ ነ ት ክ ሰ ማምዑ ? 2 ሓደ እ ኳ ን ር እ ሱ ኣ ይታለ ል ፤ ሓደ ሰ ብ ኣ ብ ውሽ ጢ መሰ ውኢ እ ን ተዘ ይሃ ል ዩ ፡ እ ን ጌ ራ ኣ ምላ ኽ ይ ሕ ረ ሞ። ምኽ ን ያ ቱ ጸ ሎ ት ሓ ደ ወ ይ ክልተ ከ ምዚ ዝተባ ህ ለ ና ሓይሊ እ ን ተ ሃ ል ይ ዎ ፤ ና ይ ጳ ጳ ስ ን ና ይ መላ እ ቤ ተ ክ ር ስ ቲ ያ ን ን ክ ን ደ ይ ሓ ያ ል ክ ኸ ውን እ ዩ ? 3 እ ምበ ኣ ር ፡ እ ቲ ምስ ኣ ኣ ብ ሓደ ቦ ታ ዘ ይ እ ከ ብ ፡ ት ዕ ቢ ተ ኛ እ ዩ ፡ ድ ሮ ውን ን ር እ ሱ ፈ ረ ዶ ። ኣ ምላ ኽ ን ት ዕ ቢ ተ ኛ ታ ት ይ ቃ ወ ሞም እ ዩ እ ሞ፡ ተ ጻ ሒፉ ኣ ሎ። እ ምበ ኣ ር ሲ ን ኣ ምላ ኽ ምእ ን ቲ ኽን ግ ዛ እ ሲ፡ ኣ ን ጻ ር ጳ ጳ ስ ርእ ስና ምእ ን ቲ ኸይን ቀ ራረ ብ ን ጠን ቀ ቕ ።


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook