Tigrinya - The Book of Prophet Micah

Page 1


ሚክያስ

ምዕራፍ1

1እቲብዘመንዮታምንኣሓዝንህዝቅያስን ነገስታትይሁዳናብሚክያሞራስታዊዝመጸ ቃልእግዚኣብሄርብዛዕባሰማርያን የሩሳሌምንዝረኣዮ።

2ኵላትኩምህዝቢ፡ስምዑ።ኣቲምድርን ኣብኣዘሎዅሉንስምዑ፡እግዚኣብሄር ኣምላኽከኣካብቅድስቲቤተመቕደሱኣብ ልዕሌኹም፡እግዚኣብሄርምስክርይኹን።

3እንሆ፡እግዚኣብሄርካብስፍራኡይወጽእ ኣሎ፡ወሪዱድማበሪኽቦታታትምድሪኪረግጽ እዩ።

4ኣኽራንኣብትሕቲኡኪፈስሱ፡ጐላጉልድማ ከምሰምኣብቅድሚሓዊ፡ከምሰምኣብበሪኽ ስፍራዚፈስስማያትኪስንደሉእዮም።

5እዚዅሉበደልያእቆብንብሰንኪሓጢኣት ቤትእስራኤልንእዩ።በደልያእቆብእንታይ እዩ?

ሰማርያዶኣይኮነትን፧በረኽቲይሁዳኸ እንታይእዮም፧የሩሳሌምዶኣይኮናን፧

6ስለዚንሰማርያከምኵምራመሮርንከም ተኽሊኣታኽልቲወይንንክገብራእየ፣ ኣእማንድማናብስንጭሮከፍስሶእየ፣ መሰረታታውንክረኽባእየ።

7ካብኽራይኣመንዝራኣኪባቶእያእሞ፡ኵሉ

እቲእተቐርጸምስልታትኪቕንጠጥእዩ፣ኵሉ ኽሳራታድማብሓዊኺነድድእዩ፣ንዅሉ ጣኦታታውንከደምሰሶእየ፣ካብኽራይ ኣመንዝራኣኪባቶእያ፣ናብክራይኣመንዝራ ኸኣኪምለሱእዮም።

8ስለዚክበኪንክጭድርንእየ፣ክዳን ተኸዲነንዕርቃነይንክኸይድእየ፣ከም ገበልክበኪ፣ከምጉንጉንድማክሓዝንእየ።

9ቁስላዘይፍወስእዩእሞ፤ናብይሁዳበጺሑ እዩእሞ፤ናብኣፍደገህዝበይ፡ናብ የሩሳሌምመጺኡኣሎ።

10ኣብጋትኣይትእውጁ፡ፈጺምኩም ኣይትበኪ፡ኣብቤትኣፍራኣብሓመድ ተጠውዩ።

11ኣታተቐማጢሳፊር፡ሕፍረትካዕርቃንካ ወጺእካሕለፍ፡እቲተቐማጢዛኣንብጓሂቤተዘልኣይወጸን።ንሱኵነታቱካባኻትኩም ኪቕበልእዩ።

12እቲኣብማሮትዚነብርሰናይይጽበነበረ እሞ፡ክፉእግናኻብእግዚኣብሄርናብኣፍ ደገየሩሳሌምወረደ።

13ኣታተቐማጢላኪሽ፡ኣበሳእስራኤልኣባኻ ተረኺቡእዩእሞ፡ነታሰረገላናብቲፈጣን ኣራዊትኣሰሮ፡ንሳንጓልጽዮንመጀመርታ ሓጢኣትእያ።

14ስለዚንሞሬሸትጋትህያባትሃባ፣ኣባይቲ ኣኽዚብንነገስታትእስራኤልሓሶትኪዀኑ እዮም።

15ኣታተቐማጢማሬሻ፡ወራሲኸምጽኣልካ

16

2ግራትይምነዩ፡ብዓመጻድማይሕዝዎ። ኣባይትንይወስድዎንእሞ፡ንሰብን ንቤቱን፡ንሰብንርስቱንይጭቁኑ።

3ስለዚእግዚኣብሄርከምዚይብልኣሎ፤ እንሆ፡ኣብልዕሊእዛዓሌትእዚኣክሳድኩም ዘይትኣልይዎክፉእእሓስብኣለኹ።እዚግዜ እዚክፉእእዩእሞ፡ብትዕቢትኣይትኺዱ።

4

በታመዓልቲእቲኣሓደምሳሌኣልዒሉ ብዘሕዝንመልቀስኪልቅስእዩ፣ፈጺምና ተዘሚትና፣ንሱግደህዝበይለወጦ፣ከመይ ኢሉካባይኣርሒቕዎ!ንድሕሪትተመሊሱ ግራትናመቒልዎ።

5ስለዚኣብጉባኤእግዚኣብሄርብዕጫገመድ ዚድርብየካየልቦን።

6ኣይትንበ፡ነቶምዚንበዩበልዎም፡

ልብሲምስቲክዳንትስሕብ።

9ኣንስቲህዝበይካብደስዘብልኣባይተን ኣውጺእክመን።ካብደቆምክብረይ ንዘለኣለምመንጢልኩምኣለኹም።

10ተንስእእሞኺድ።እዚዕረፍትኹም ኣይኰነንእሞ፡ርኹስስለዝዀነ፡ብብርቱዕ ጥፍኣትኬጥፍኣኩምእዩ።

11ብመንፈስንብሓሶትንዚመላለስሰብ፡ ብዛዕባወይንንብዛዕባመስተንኽንበየካ እየ፡ኢሉእንተሓሰወ።ነብዪእዚህዝቢእዚ እኳኪኸውንእዩ።

12ኦያእቆብ፡ንዅላትኩምብርግጽክእከብ እየ።ነቶምተረፍእስራኤልብርግጽ ክእክቦምእየ፤ከምኣባጊዕቦዝራ፡ከም መጓሰኣብማእከልመጓሰኦምክእክቦምእየ፡ ብብዝሒሰባትድማብርቱዕጫውጫውከስምዑ እዮም።

13

እቲሰባሪኣብቅድሜኦምደይቡ፡ ሰባቢሮም፡በታኣፍደገሓሊፎም፡ብእኡ ወጺኦም፡ንጉሶምድማኣብቅድሚኦም ይሓልፍ፡እግዚኣብሄርድማኣብርእሶም ይቕድም።

ምዕራፍ3

1ኣነድማ፡ኣቱምርእስታትያእቆብንኣቱም መሳፍንቲቤትእስራኤልን፡እልምነኩም

3ስጋህዝበይውንይበልዑ፡ቈርበቶምውን ይቕንጥጡ።ኣዕጽምቶምድማይሰብሩ፡ከም ድስቲንከምስጋንኣብውሽጢድስቲ ይቖርጽዎ።

4ሽዑናብእግዚኣብሄርኪጭድሩእዮም፣ንሱ ግናኣይኪሰምዖምንእዩ፣በታግዜእቲኣገጹ ኺሓብኣሎምእዩ፣ከምቲኣብግብርታቶም ሕማቓትዝገበሩ።

5እግዚኣብሄርብዛዕባእቶምንህዝበይ ዘስሕቱነብያት፡ብኣስናኖምዚነኽሱ፡ ሰላም፡እናበሉዚጭድሩ፡ከምዚይብልኣሎ። ኣብኣፎምዘየእቱድማ፡ኣንጻርኡውግእ የዳልዉ።

6ስለዚራእይከይትረኣየኩም፡ለይቲ

ኪዀነልኩምእዩ።ንኸይትምልኹድማጸልማት ኪዀነልኩምእዩ።ጸሓይኣብልዕሊነብያት ክትዓርብእያ፡መዓልቲድማኣብልዕሊኦም ክትጽልምትእያ።

7ሽዑእቶምረኣይቲኪሓፍሩ፡እቶም ጠንቆልቲከኣኪሕፈሩእዮም፡እወ፡ኵሎም ከናፍሮምኪሽፍኑእዮም።መልሲኣምላኽ የልቦንእሞ።

8ብሓቂግናብመንፈስእግዚኣብሄርን ብፍርድንብሓይልንመሊአኣለኹ፣ንያእቆብ ኣበሳኡ፣ንእስራኤልድማሓጢኣቱክነግሮ።

9ኣቱምርእስታትቤትያእቆብንመሳፍንቲ ቤትእስራኤልን፡ፍርዲእትጸልኡንንዅሉ ፍትሓውነትዚጠውዩንእዚስምዑ።

10ንጽዮንብደም፡ንየሩሳሌምድማብዓመጻ ይሃንጽዋ።

11ርእስታብዓስቢይፈርዱ፡ካህናታድማ ብኽራይይምህሩ፡ነብያታድማብገንዘብ ይመሃሩ፡ግናኸናብእግዚኣብሄር ተጸጊዖም፡እግዚኣብሄርኣብማእከልናዶ ኣይኮነን፡ክብሉእዮም።ዝኾነክፉእ ክመጸናኣይክእልንእዩ።

12ስለዚጽዮንምእንታኹምከምግራት ክትሕረስእያ፣የሩሳሌምድማኵምራታት ክትከውንእያ፣ከረንቤትድማከምበረኽቲ

ጫካክትከውንእያ።

ምዕራፍ4

1ኣብተንዳሕሮትመዓልትታትግናኪኸውን እዩ፡ከረንቤትእግዚኣብሄርኣብርእሲ ኣኽራንኺጸንዕ፡ካብኣኽራንውንልዕል ኪብልእዩ።ሰባትድማናብኣክውሕዙእዮም። 2ብዙሓትኣህዛብከኣመጺኦም፡ንዑናብ ከረንእግዚኣብሄርንናብቤትኣምላኽ ያእቆብንንደይብ፡ኪብሉእዮም።ሕጊካብ ጽዮንቃልእግዚኣብሄርድማካብየሩሳሌም ኪወጽእእዩእሞ፡ብዛዕባመገድታቱ ኪምህረናእዩ፡ብመገዱውንክንመላለስ ኢና።

3ኣብብዙሓትህዝብታትኪፈርድ፡ኣብርሑቕ ንዝርከቡሓያላትኣህዛብከኣኪገንሖም እዩ።ኣስያፎምድማናብማሕረሻ፡ኲናቶም ድማናብመጋረጃ፡ህዝቢኣብልዕሊህዝቢ ሰይፊኣየልዕልን፡ደጊምውንውግእ ኣይክመሃሩንእዮም።

5

ንዘለኣለምክንመላለስኢና።

6በታመዓልቲእቲኣ፡ነታደውኢላዘላ ክእክባእየ፡ነታእተሰጐገትንነታ ዘሳቐርክወንንክእክባእየ፡ይብል እግዚኣብሄር።

7ነታደውዝበለትተረፍ፡ነታርሒቓ እተደርበየትድማሓያልህዝቢክገብራእየ፡ እግዚኣብሄርድማካብሕጂንዘለኣለምኣብ ከረንጽዮንኪነግሶምእዩ።

8ኣታግምቢመጓሰ፡ዕርዲጓልጽዮንድማ፡ ናባኻክትመጽእእያ፡እታቀዳመይቲ ግዝኣት።እታመንግስቲናብጓልየሩሳሌም ክትመጽእእያ።

9ስለምንታይዓውኢልካትጭድር፧ኣባኻዶ ንጉስየልቦን፧ኣማኻሪኻጠፊኡድዩ፧ቃንዛ ከምሓንቲኣብሕርሲዘላሰበይቲወሲዱካኣሎ

ይጥምታ።

12ንሳቶምግናንሓሳብእግዚኣብሄር ኣይፈልጥዎን፣ምኽሩእውንኣይርድእዎን እዮም፣ንሱኸምመጋረጃናብመሬትኪእክቦ እዩ።

13ኣቲጓልጽዮን፡ቀርኒኺሓጺንክገብሮ እየ፡ሸኾናኺድማኣስራዚክገብሮእየእሞ፡ ተንስእእሞረግረግ፡ንብዙሓትህዝቢድማ ክትሃርምኢኻ፡ መኽሰቦምድማ ንእግዚኣብሄር፡ ንብረቶም ድማ ንእግዚኣብሄርብዘላምድሪክቕድሶእየ። ምዕራፍ5

1ኣቲጓልሰራዊት፡ሕጂብሰራዊትተኣከብ፡ ንሱከቢቡና፡ንፈራዲእስራኤልብበትሪኣብ ምዕጉርቱኪወቕዕዎእዮም።

2ኣታቤተልሄምኤፍራታግና፡ካብኣሽሓት ይሁዳሒደትእኳእንተዀንኪ፡እቲኣብ እስራኤልዝገዝእናባይካባኺኪወጽእእዩ። ካብጥንቲኣትሒዙካብዘለኣለምዝወጽእ ዝነበረእዩ።

3ስለዚ፡ክሳዕእታእትወልደላዘመን፡ንሱ ኣሕሊፉኺህቦምእዩ፡ሽዑእቶምተረፍ

4ብሓይሊእግዚኣብሄርንብግርማስም

ረገጸድማ፡ሽዑሸውዓተጓሶትንሸሞንተ ዓበይቲሰባትንከነልዕሎኢና።

6ንምድሪኣሶርድማብሰይፊ፡ንምድሪ ነምሮድድማኣብኣፍደገታታኼጥፍእዋ እዮም፣ከምዚጌሩካብኣሶራዊናብምድርና ምስመጸንኣብውሽጢዶባትናምስረገጸን ከናግፈናእዩ።

7ተረፍያእቆብድማኣብማእከልብዙሓት ህዝብታትከምጠሊካብእግዚኣብሄር፡ከም

ዝናብኣብልዕሊሳዕሪ፡ንሰብዘይጸንሕ፡ ንደቂሰብውንዘይጽበ፡ኪኸውንእዩ።

8ተረፍያእቆብድማኣብማእከልብዙሓት ህዝብታትኣብማእከልኣህዛብከምኣንበሳ ኣብመንጎኣራዊትጫካ፡ከምርእስኣንበሳ

ኣብመንጎመጓሰኣባጊዕኪኸውንእዩ፡እንተ ሓሊፉድማይረግጽ፡ይቕንጥጥ፡ሓደእኳ ከድሕንኣይክእልንእዩ።

9ኢድካኣብልዕሊተጻረርትኻክትለዓል እያ፣ኵሎምጸላእትኻድማኪቝረጹእዮም።

10በታመዓልቲእቲኣድማኪኸውንእዩ፡ ንኣፍራስካካብማእከልካኸጥፍኦም፡ ሰረገላታትካውንከጥፍኦምእየ፡ይብል እግዚኣብሄር።

11ንከተማታትምድርካድማክቖርጾም፡ንዅሉ ዕርድታትካድማከውድቖእየ።

12ካብኢድካድማጥንቆላክቖርጾእየ።ደጊም ጠንቋሊኣይኪህልወካንእዩ።

13ነቲእተቐርጸምስልታትካ፡ነቲደውዝበለ ምስልታትካውንካብማእከልካኽቘርጾእየ። ደጊምድማንስራሕኣእዳውካኣይክትሰግድን ኢኻ።

14ኣግራብካድማካብማእከልካክምንጥል እየ፡ከምኡድማንከተማታትካከጥፍኣእየ።

15ኣብልዕሊእቶምዘይሰምዑኣህዛብ

ብቝጥዓንብቝጥዓንሕነክፈዲእየ።

ምዕራፍ6

1ሕጂእግዚኣብሄርዚብሎስምዑ።ተንስእ፡ ኣብቅድሚኣኽራንተቓለስ፡ኣኽራንድምጽኻ ይስምዑ።

2እግዚኣብሄርምስህዝቡባእሲኣለዎ፡ ንእስራኤልውንኪልምኖእዩእሞ፡ኣቱም ኣኽራን፡ክትዕእግዚኣብሄርንጽንዓት መሰረታትምድርንስምዑ።

3ኣቱምህዝበይ፡እንታይገይረካ፧ ብምንታይከኣድኪመካ፧ኣንጻረይመስክር።

4ኣነስካብምድሪግብጺኣውጺአካ፡ካብቤት ባሮትውንተበጀኹኻ።ንሙሴንኣሮንን ንሚርያምንከኣቅድሜኻለኣኽኩ።

5ኣቱምህዝበይ፡ባላቅንጉስሞኣብ ዝመኸሮ፡በላዓምወዲቤኦርድማካብሺቲም ክሳዕጊልጋልዝመለሶ፡ሕጂዘክር።ጽድቂ እግዚኣብሄርምእንቲኽትፈልጡ።

6ብምንታይእየኣብቅድሚእግዚኣብሄር ክመጽእ፡ኣብቅድሚእቲልዑልኣምላኽከኣ ክሰግድ፧ሓደዓመትዝዕድሚኦምጤለበጊዕ

9ድምጺእግዚኣብሄርናብታኸተማይጭድር፡ እቲጥበባዊሰብኣይከኣስምካኺርኢእዩ፡ በትሪንዝሸሞንስምዑ።

10

ኣብቤትረሲኣንገናመዝገብክፍኣትንእቲ ፍንፉንመዐቀኒንኣሎድዩ፧

11

ብእኩይሚዛንንምስቦርሳመታለሊ መዐቀኒንንጹሃትዶክቖጽሮምእየ፧

12እቶምሃብታማትዓመጽመሊኦምእዮም፡ ነበርታውንሓሶትተዛሪቦም፡መልሓሶምከኣ ኣብኣፎምመታለሊትእያ።

13ስለዚድማብሰሪሓጢኣትካብምውቃዕ፡ ብምግዳፍከሕምመካእየ።

14

ክትበልዕኢኻ፡ግናኸኣይትጸግብ። ምድርባይካድማኣብማእከልካክኸውንእዩ።

ክገብረካ፡ነቶምኣብኣዚነብሩድማጭርጭር ክገብረካእየ፡ስለዚጸርፊህዝበይ ክትስከሙኢኹም።

ምዕራፍ7

1ወይለይኣነ!ኣነስከምቶምፍረሓጋይምስ ኣከቡ፡ከምምህርቲወይኒእየ፡ዚበልዖ ጕንዲየልቦን፡ነፍሰይነቲቐዳማይዝበሰለ ፍረደለየት።

2እቲሕያዋይሰብካብምድሪጠፊኡ፡ኣብ መንጎሰብከኣቅኑዕየልቦን፡ኵላቶምደም ይጽበዩኣለዉ።ነፍሲወከፍሰብንሓዉ ብመርበብይሃድኑ።

3ብኽልተኣእዳዎምክፉእምእንቲኺገብሩ፡ እቲመስፍንይልምን፡ፈራዲድማዓስቢ ይልምን።እቲዓብዪሰብድማ፡ክፉእትምኒቱ ይዛረብ፡ስለዚይጠቕልልዎ።

4እቲዝበለጸኻባታቶምከምጕንዲ፡እቲ ቐንዲኻብእሾኽእሾኽዚበላሕ፡መዓልቲ ሓለውትኻንምጽራፍካንትመጽእኣላ።ሕጂ ድማምድንጋሮምክኸውንእዩ።

5ኣብፈታዊኣይትውከል፡ኣብመራሒ ኣይትውከል፡ካብታኣብሕቝፍኻእትድቅስ ማዕጾኣፍካሓልዎ።

6ወዲንኣቦየሕስሮ፡ጓልኣብልዕሊኣዲኣ፡ መርዓትኣብልዕሊሓማታትለዓል።ጸላእቲ

ተቐመጥኩ፡እግዚኣብሄርብርሃንኪዀነኒ እዩ።

9ኣብልዕሊኡሓጢኣትስለዝገበርኩ፡ጕዳይ እግዚኣብሄርክጻወርእየ፡ንሱጕዳየይ ክሳዕዚማጐተለይንፍርዲኽሳዕ ዚፍጽመለይን፡ናብብርሃንኬውጽኣኒእዩ፡ ጽድቁውንክርኢእየ።

10ሽዑእታጸላኢየይክትርእዮእያ፡ነታ እግዚኣብሄርኣምላኽካኣበይኣሎ፧

ኣዒንተይክርእያኣእየን፡ሕጂከምጭቃ ኣደባባይክትረግጽእያ።

11በታመናድቕካዚህነጸላመዓልቲ፡በታ መዓልቲእቲኣእቲኣዋጅርሑቕኪኸውንእዩ።

12በታመዓልቲእቲኣውንካብኣሶርንካብ

ዕርድታትከተማታትንካብዕርዲክሳዕሩባን ካብባሕሪናብባሕርንካብከረንናብከረንን ናባኻክመጸካእዩ።

13ግናኸ፡እታምድሪብሰሪእቶምኣብኣ ዚነብሩ፡ምእንቲፍረግብራቶምክትባደም እያ።

14ኣብማእከልቀርሜሎስኣብዱርብሕትውና ዚነብሩመጓሰርስትኻ፡ብበትርካ ኣዕብዮም፡ከምቲጥንቲኣብባሳንን ጊልዓድንይበልዑ።

15ከከምመዓልትታትካብምድሪግብጺ ዝወጻእካሉእዋንተኣምራትከርእየሉእየ።

16ኣህዛብብዅሉሓይሎምኪርእዩንኪሕፈሩን እዮም፡ኢዶምኣብኣፎምኬንብሩ፡ኣእዛኖም ከኣጸማምኪኸውንእዩ።

17ከምተመንሓመድኪልሕሱ፡ከምመትሎምድሪ ኻብጕድጓዶምኪወጹእዮም፡ንእግዚኣብሄር ኣምላኽናኪፈርሁ፡ብሰንክኻውንኪፈርሁ እዮም።

18ከማኻዚመስልኣምላኽመንእዩ፧ብምሕረት ይሕጐስእሞ፡ንቝጥዓኡንዘለኣለም ኣይዕቅቦንእዩ።

19ተመሊሱኪምለስእዩ፣ኪርሕርሓናእዩ። ንሱንኣበሳናከግዝእእዩ፤ንዅሉሓጢኣቶም ድማናብመዓሙቕባሕሪክትድርብዮኢኻ።

20ነቲካብጥንቲኣትሒዝካንኣቦታትና ዝመሓልካሉሓቂንያእቆብ፡ምሕረትድማ ንኣብርሃምክትፍጽሞኢኻ።

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.