Skip to main content

Tigrinya - The Book of Judges

Page 1

ዳያኑ ምዕ ራ ፍ 1 1 ድ ሕ ሪ ሞት እ ያ ሱ ፡ ደ ቂ እ ስ ራ ኤ ል ን እ ግ ዚ ኣ ብ ሄ ር ከ ምዚ ኢ ሎ ም ሓ ተ ት ዎ ። 2 እ ግ ዚ ኣ ብ ሄ ር ድ ማ፡ ይ ሁ ዳ ይ ድ ይ ብ ፡ እ ን ሆ ፡ ነ ታ ምድ ሪ ኣ ብ ኢ ዱ ኣ ሕ ሊ ፈ ሂ በ ያ ኣ ለ ኹ፡ በለ ። 3 ይ ሁ ዳ ድ ማ ን ሓ ው ስ ምዖ ን ፡ ምስ ከ ነ ኣ ና ውያ ን ክ ን ዋ ጋ እ ፡ ምሳ ይ ና ብ ዕ ጫይ ደ ይ ብ ፡ በ ሎ ። ኣ ነ ውን ከ ምኡ ምሳ ኻ ና ብ ዕ ጫኻ ክ ኣ ቱ እ የ ። ስ ምኦ ን ድ ማ ምስ ኡ ከ ደ ። 4 ይ ሁዳ ድማ ደ የ በ ። እ ግ ዚ ኣ ብሄ ር ድማ ን ከ ነ ኣ ና ውያ ን ን ን ፈ ረ ዛ ውያ ን ን ኣ ብ ኢ ዶ ም ኣ ሕ ሊ ፉ ሃ ቦ ም፡ ካ ብ ኣ ቶ ም ድ ማ ዓ ሰ ር ተ ሽ ሕ ሰ ብኡ ት ኣ ብ ቤዘ ቅ ቀ ተ ሉ ። 5 ን ኣ ዶ ን በ ዘ ቅ ድማ ኣ ብ ቤዘ ቅ ረ ኸ ብዎ ፡ ምስ ኡ ተ ዋ ግ ኡ ፡ ን ከ ነ ኣ ና ውያ ን ን ን ፈ ሪ ዛ ውያ ን ን ከ ኣ ቀ ተ ል ዎ ም። 6 ኣ ዶ ን በ ዘ ቅ ግ ና ሃ ደ መ። ደ ድ ሕ ሪ ኡ ሰ ዓ ብ ዎ ፡ ሐዝ ዎ ፡ ኣ ጻ ብዕ ቲ ኣ ጻ ብዕ ቱ ን ዓ ባ ይ ኣ ጻ ብዕ ቱ ድማ ቆ ረ ጽ ዎ ። 7 ኣ ዶ ን በ ዘ ቅ ድ ማ፡ ሰ ሳ ን ን ዓ ሰ ር ተ ን ነ ገ ስ ታ ት ፡ ኣ ጻ ብ ዕ ቶ ምን ኣ ጻ ብ ዕ ቲ ኣ ጻ ብ ዕ ቶ ምን ተ ቖ ሪ ጾ ም፡ ስ ጋ ኦ ም ኣ ብ ት ሕ ቲ መኣ ደ ይ ኣ ከ ቡ ፡ ከ ምቲ ኣ ነ ዝ ገ በ ር ክ ዎ ፡ ከ ምኡ ድ ማ ኣ ምላ ኽ ፈ ዲ ዩ ለ ይ ። ና ብ የ ሩ ሳ ሌ ም ድ ማ ኣ ምጽ እ ዎ ፡ ኣ ብ ኡ ድ ማ ሞተ ። 8 ደ ቂ ይ ሁ ዳ ድ ማ ምስ የ ሩ ሳ ሌ ም ተ ዋ ጊ ኦ ም፡ ሒዞ ማ፡ ብ ሰ ይ ፊ ወ ቒ ዖ ማ፡ ነ ታ ኸ ተ ማ ድ ማ ሓ ዊ ኣ ን ዲ ዶ ምዋ ነ በ ሩ ። 9 ብ ድ ሕ ሪ ኡ ደ ቂ ይ ሁ ዳ ምስ ቶ ም ኣ ብ ከ ረ ን ን ኣ ብ ደ ቡ ብ ን ኣ ብ ስ ን ጭሮ ን ዚ ነ ብ ሩ ከ ነ ኣ ና ውያ ን ኪ ዋ ግ ኡ ወ ረ ዱ ። 10 ይ ሁ ዳ ድ ማ ና ብ ቶ ም ኣ ብ ኬ ብ ሮ ን ዚ ነ ብ ሩ ከ ነ ኣ ና ውያ ን ወ ጸ ፡ (ቀ ዲ ም ኬ ብ ሮ ን ቂ ር ያ ታ ር ባ እ ዩ ነ ይ ሩ )፡ ን ሸ ሻ ይ ን ን ኣ ሂ ማን ን ታ ል ማይ ን ከ ኣ ቀ ተ ል ዎ ም። 11 ካ ብ ኡ ድ ማ ኣ ን ጻ ር ነ በ ር ቲ ደ ቢ ር ከ ደ ፡ ስ ም ደ ቢ ር ድ ማ ቅ ድ ም ቂ ር ያ ት -ሴ ፈ ር ነ በ ረ ። 12 ካ ሌ ብ ድ ማ፡ ን ቂ ር ያ ት -ሴ ፈ ር ወ ቒ ዑ ዚ ወስ ዳ ፡ ን ኣ ክ ሳ ጓ ለ ይ ሰ በ ይ ት ክ ህ ባ እ የ ፡ በለ ። 13 ዖ ት ኒ ኤ ል ወ ዲ ኬ ና ዝ ፡ ን እ ሽ ቶ ሓ ው ካ ሌ ብ ድማ ወሲ ዱ፡ ን ኣ ክ ሳ ጓ ሉ ሰ በ ይ ቱ ሃ ቦ ። 14 ኰነ ድ ማ፡ ና ብ ኡ ምስ መጸ ት ፡ ን ኣ ቦ ኣ ግ ራ ት ኪ ል ምኖ ደ ቀ ሰ ቶ ፡ ካ ብ ኣ ድ ጊ ኸ ኣ ወ ረ ደ ት ። ካ ሌ ብ ድ ማ፡ እ ን ታ ይ ት ደ ሊ ፧ 15 ን ሳ ድ ማ፡ ምድ ሪ ደ ቡ ብ ሂ ብ ካ ኒ ኢ ኻ እ ሞ፡ በ ረ ኸ ት ሃ በ ኒ ፡ በ ሎ ። ዓ ይ ኒ ማይ እ ውን ሃ በ ኒ ። ካ ሌ ብ ድ ማ ላ ዕ ለ ዋ ይ ዓ ይ ኒ ማይ ን ታ ሕ ተ ዋ ይ ዓ ይ ኒ ማይ ን ሃ ባ ። 16 ደ ቂ ቄ ና ዊ ሓ ሙስ ሙሴ ድ ማ ምስ ደ ቂ ይ ሁ ዳ ካ ብ ከ ተ ማ ስ የ ወጺ ኦ ም ና ብታ ብደ ቡብ ኣ ራ ድ እ ት ር ከ ብ በ ረ ኻ ይ ሁዳ ደ የ ቡ። ከ ይ ዶ ም ድማ ኣ ብ ማእ ከ ል እ ቲ ህ ዝ ቢ ተ ቐ መጡ። 17 ይ ሁ ዳ ድ ማ ምስ ስ ምኦ ን ሓ ዉ ከ ደ ፡ ነ ቶ ም ኣ ብ ጸ ፋ ት ዚ ነ ብ ሩ ከ ነ ኣ ና ውያ ን ከ ኣ ቀ ተ ል ዋ ፡ ኣ ጥፊ ኦ ም ድ ማ ኣ ጥፍ እ ዋ ። ስ ም እ ታ ኸተ ማ ድማ ሆር ማ ተ ባ ህ ለ ት ።

18 ይ ሁ ዳ ድ ማ ጋ ዛ ምስ ወ ሰ ን ኣ ፡ ን ኣ ስ ቃ ሎ ን ምስ ገ ዳ ማ፡ ን ኤ ክ ሮ ን ድ ማ ምስ ወ ሰ ን ኣ ወሰ ደ ት ። 19 እ ግ ዚ ኣ ብ ሄ ር ድ ማ ምስ ይ ሁ ዳ ነ በ ረ ። ነ ቶ ም ነ በ ር ቲ እ ቲ ከ ረ ን ድ ማ ሰ ጐ ጎ ም። ነ ቶ ም ነ በ ር ቲ እ ቲ ስ ን ጭሮ ግ ና ሰ ረ ገ ላ ታ ት ሓ ጺ ን ስ ለ ዝነ በ ሮምክ ሰ ጉ ዎምኣ ይከ ኣ ሉን ። 20 ከ ምቲ ሙሴ ዝ በ ሎ ድ ማ ን ኬ ብ ሮ ን ን ካ ሌ ብ ሃ ብዎ ፡ ን ሱ ድማ ን ሰ ለ ስ ቲ ኦ ም ደ ቂ ዓ ና ክ ካ ብ ኡ ሰ ጐ ጎ ም። 21 ደ ቂ ብ ን ያ ም ከ ኣ ነ ቶ ም ኣ ብ የ ሩ ሳ ሌ ም ዚ ነ ብ ሩ ዝ ነ በ ሩ የ ቡ ሳ ውያ ን ኣ ይ ሰ ጐ ጉ ዎ ምን ። ይ ቡ ሳ ውያ ን ግ ና ክ ሳ ዕ ሎ ሚ ምስ ደ ቂ ብ ን ያ ም ኣ ብ የ ሩ ሳ ሌ ም ይ ነ ብ ሩ ኣ ለ ዉ። 22 ቤ ት ዮ ሴ ፍ ድ ማ ና ብ ቤ ት ኤ ል ደ የ ቡ ፡ እ ግ ዚ ኣ ብ ሄ ር ድ ማ ምሳ ታ ቶ ም ነ በ ረ ። 23 ቤ ት ዮ ሴ ፍ ድ ማ ን ቤ ቴ ል ኪ ሰ ድ ዳ ለ ኣ ኸ ። (ሕ ጂ ድ ማ ስ ም እ ታ ኸ ተ ማ ቅ ድ ሚ ሕ ጂ ሉ ዝ እ ዩ ነ ይሩ ። ) 24 እ ቶ ም ሰ ለ ይ ቲ ድ ማ ካ ብ ታ ኸ ተ ማ ሓ ደ ሰ ብ ኣ ይ ኪ ወ ጽ እ ረ ኣ ዩ እ ሞ፡ በ ጃ ኻ ና ብ ታ ኸ ተ ማ ዚ ኣ ቱ መእ ተ ዊ ኣ ር እ የ ና ፡ ን ሕ ና ውን ምሕ ረ ት ክ ን ገ ብረ ል ካ ኢ ና ፡ በ ል ዎ ። 25 መእ ተ ዊ እ ታ ኸ ተ ማ ምስ ኣ ር ኣ ዮ ም ድ ማ፡ ነ ታ ኸ ተ ማ ብሰ ይ ፊ ወቕ ዕ ዋ ። ነ ቲ ሰ ብኣ ይ ን ን ዅሎ ም ስ ድ ራ ቤ ቱ ን ግ ና ሓ ዲ ጎ ምዎ ። 26 እ ቲ ሰ ብ ኣ ይ ድ ማ ና ብ ምድ ሪ ሄ ታ ውያ ን ከ ይ ዱ ፡ ከ ተ ማ ሰ ሪ ሑ፡ ሉ ዝ ኢ ሉ ሰ መያ ፡ እ ዚ ስ ማ እ ዚ ክ ሳ ዕ ሎሚ እ ዩ ። 27 ምና ሴ ን ነ በ ር ቲ ቤ ተ -ሸ ን ን ዓ ድ ታ ታ ን ፡ ን ታዓ ና ክ ን ዓ ድታታን ፡ ወይ ን ነ በ ር ቲ ዶ ር ን ዓ ድ ታ ታ ን ፡ ወ ይ ን ነ በ ር ቲ ዒ ብ ለ ምን ዓ ድ ታ ታ ን ወ ይ ነ በ ር ቲ መጊ ዶ ን ዓ ድ ታ ታ ን ኣ ይ ሰ ጎ ጎ ምን ፡ ከ ነ ኣ ና ውያ ን ግ ና ኣ ብ ታ ምድ ሪ እ ቲ ኣ ይ ነ ብ ሩ ነ በ ሩ ። 28 ኰነ ድ ማ፡ እ ስ ራ ኤ ል ምስ ሓ ያ ል ፡ ን ከ ነ ኣ ና ውያ ን ቀ ረ ጽ ገ በ ሩ ሎ ም፡ ፈ ጺ ሞም ከ ኣ ኣ ይ ሰ ጎ ግ ዎ ምን ። 29 ኤ ፍ ሬ ም ነ ቶ ም ኣ ብ ጌ ዘ ር ዚ ነ ብ ሩ ከ ነ ኣ ና ውያ ን እ ውን ኣ ይ ሰ ጐ ጎ ምን ። ከ ነ ኣ ና ውያ ን ግ ና ኣ ብ ጌ ዘ ር ኣ ብ መን ጎ ኦ ም ይ ቕ መጡ ነ በ ሩ ። 30 ዛ ብ ሎ ን ን ነ በ ር ቲ ቂ ት ሮ ን ን ን ነ በ ር ቲ ና ሃ ሎ ል ን ኣ ይ ሰ ጎ ጎ ምን ። ከ ነ ኣ ና ውያ ን ግ ና ኣ ብ ማእ ከ ሎ ም ተ ቐ መጡ፡ ግ ቡ እ ድ ማ ኰኑ ። 31 ኣ ሸ ር ን ነ በ ር ቲ ኣ ኮ ን ን ነ በ ር ቲ ጽ ዶ ን ን ን ኣ ኽ ላ ብን ኣ ኽ ዚ ብን ን ሄ ል ባ ን ን ኣ ፊ ቅ ን ን ረ ሆ ብ ን ኣ ይ ሰ ጎ ጎ ምን ። 32 ኣ ሸ ራ ውያ ን ግ ና ኣ ብ መን ጎ ከ ነ ኣ ና ውያ ን ነ በ ር ቲ እ ታ ሃ ገ ር ተ ቐ መጡ፣ ኣ ይ ሰ ጎ ጉ ዎ ምን እ ሞ። 33 ን ፍ ታ ሌ ም ን ነ በ ር ቲ ቤ ት -ሸ መሽ ኰነ ን ነ በ ር ቲ ቢ ታ ን ያ ት ኣ ይ ሰ ጐ ጎ ምን ። ን ሱ ግ ና ኣ ብ መን ጎ ከ ነ ኣ ና ውያ ን ነ በ ር ቲ እ ታ ሃ ገ ር ተ ቐ መጠ፣ ግ ና ኸ እ ቶ ም ኣ ብ ቤ ተ -ሸ ሜሽ ን ኣ ብ ቢ ታ ን ያ ን ዚ ነ ብ ሩ ቐ ረ ባ ኦ ም ኰኑ ። 34 ኣ ሞራ ውያ ን ድ ማ ን ደ ቂ ዳ ን ና ብ ቲ ጐ ል ጐ ል ኪወር ዱ ስ ለ ዘ ይ ፈ ቐ ዱ፡ ብሓ ይ ሊ ና ብቲ ከ ረ ን ኣ እ ተ ውዎ ም። 35 ኣ ሞራ ውያ ን ግ ና ኣ ብ ከ ረ ን ሄ ረ ስ ኣ ብ ዓ ይ ያ ሎ ን ን ኣ ብ ሻ ኣ ል ቢ ምን ኪ ቕ መጡ ደ ለ ዩ ፣ ኢድ ቤት ዮ ሴፍ ግ ና ሰ ዓ ረ ት ፣ ግ ና ኸ ቐ ረ ጽ ኰኑ ።


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Tigrinya - The Book of Judges by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu