Skip to main content

Tigrinya - The Book of Daniel

Page 1

ዳ ን ኤል ምዕ ራ ፍ 1 1 ኣ ብ ሳ ል ሳ ይ ዓ መት ን ግ ስ ነ ት ዮ ያ ቂ ም ን ጉ ስ ይ ሁዳ ፡ ነ ቡ ካ ድ ነ ጻ ር ን ጉ ስ ባ ቢ ሎን ና ብ የ ሩ ሳ ሌ ም መጺ ኡ ከ በ ባ ። 2 እ ግ ዚ ኣ ብሄ ር ድማ ን ዮ ያ ቂ ም ን ጉ ስ ይ ሁዳ ምስ ክ ፋ ል ኣ ቓ ሑ ቤ ት ኣ ምላ ኽ ኣ ብ ኢ ዱ ሃ ቦ ፡ ና ብ ምድ ሪ ሺ ና ር ና ብ ቤ ት ኣ ምላ ኹ ድ ማ ተ ሰ ኪ ምዎ ። ነ ቲ ኣ ቕ ሓ ድ ማ ና ብ ቤ ት መዝ ገ ብ ኣ ምላ ኹ ኣ እ ተ ዎ ። 3 ን ጉ ስ ድማ ን ኣ ሽ ፐ ና ዝ ጎ ይ ታ ስ ሉ ባ ቱ ፡ ገ ለ ካ ብ ደ ቂ እ ስ ራኤል ን ካ ብ ዘ ር ኢ ን ጉ ስ ን ካ ብ መሳ ፍ ን ት ን ከ ምጽ እ ተ ዛ ረ ቦ ። 4 ኣ ብ ቤ ተ መን ግ ስ ቲ ን ጉ ስ ደ ው ና ይ ምባ ል ክእ ለ ት ዘ ለ ዎ ምን ልሳን ን ከ ለ ዳ ውያ ን ኪ ምህ ር ዎ ም ዚ ኽ እ ሉ ፡ ጽ ቡ ቕ ሞገ ስ ን ብ ዅሉ ጥበ ብ ን ክ ኢላ ታት ን ኣ ብ ፍ ል ጠት ን ምስ ት ውዓ ል ስ ነ -ፍ ል ጠ ት ን ኣ በ ር ዘ ይ ብ ሎ ም ውሉ ድ ። 5 ን ጉ ስ ድ ማ ካ ብ ምግ ቢ ን ጉ ስ ን ካ ብ ቲ ዝ ሰ ት ዮ ወይ ን ን መዓ ል ታ ዊ ስን ቂ መደ ቦ ም፣ ኣ ብ መወ ዳ እ ታ ኡ ድ ማ ኣ ብ ቅ ድ ሚ ን ጉ ስ ደ ው ክ ብ ሉ ፣ ሰ ለ ስ ተ ዓ መት ኣ መገ ቦ ም። 6 ካብ ደቂ ይ ሁዳ ዳን ኤል ን ሃ ና ን ያን ሚሳ ኤ ል ን ኣ ዛ ር ያ ን ድ ማ ካ ብ ደ ቂ ይ ሁ ዳ ነ በሩ። 7 ን ዳ ን ኤ ል ስ ም ቤ ል ተ ሻ ጻ ር ሂ ብ ዎ እ ሞ፡ እ ቲ ሓ ለ ቓ ስ ሉ ባ ት ኣ ስ ማት ሃ ቦ ። ና ብ ሃ ና ን ያ ካ ብ ሲ ድ ራ ክ ድ ማ፤ ን ሚሳ ኤ ል ድ ማ ብ ዓ ል መሳ ቅ ፤ ን ኣ ዛ ር ያ ድማ ብዓ ል ዓ ብድ ኔ ጎ ። 8 ዳ ን ኤ ል ግ ና ብኽ ፍ ሊ ብል ዒ ን ጉ ስ ን በ ቲ ዝ ሰ ተ ዮ ወይ ን ን ን ር እ ሱ ኸ ይ ረ ክ ስ ብል ቡ ሓ ሰ በ ፣ ስ ለ ዚ ን ር እ ሱ ኸ ይ ረ ክ ስ ካ ብ መስ ፍ ን ስ ሉ ባ ት ለ መነ ። 9 ኣ ምላ ኽ ድ ማ ን ዳ ን ኤ ል ኣ ብ ቅ ድ ሚ እ ቲ መስ ፍ ን ስ ሉ ባ ት ሞገ ስ ን ፍ ቕ ር ን ኣ እ ት ይ ዎ ነ በረ ። 10 እ ቲ መስ ፍ ን ስ ሉ ባ ት ድ ማ ን ዳ ን ኤ ል ፡ ነ ቲ ምግ ብ ን መስ ተ ኹምን ዝ ሰ ር ዐ ጐ ይ ታ ይ ን ጉ ስ እ ፈ ር ሆ ኣ ለ ኹ፡ ስ ለ ምን ታ ይ እ ዩ ገ ጽ ኩ ም ኻ ብ ዓ ሌ ኹም ዝ ዀኑ ውሉ ድ ንላ ዕ ሊ ኺፍ ታ ሕ ዚ ር እ የ ኩ ም፧ ሽ ዑ ን ጉ ስ ር እ ሰ ይ ኣ ብ ሓ ደ ጋ ከ ተ እ ት ዉኒ ኢ ኹም። 11 ዳ ን ኤ ል ድ ማ ነ ቲ መስ ፍ ን ስ ሉ ባ ት ኣ ብ ል ዕ ሊ ዳን ኤል ን ሃ ና ን ያን ሚሳ ኤ ል ን ኣ ዛ ር ያን ዝ ሸ ሞ መል ዛ ር በ ሎ ። 12 ን ባ ሮ ት ካ መር ምሮ ም፡ እ ል ምነ ካ ኣ ለ ኹ፡ ዓሰር ተ መዓ ል ቲ ። ን ኽን በ ል ዕ ና ህሪ ፡ ን ኽ ን ሰ ት ዮ ድ ማ ማይ ይ ሃ ቡ ና ። 13 ሽ ዑ ገ ጽ ና ኣ ብ ቅ ድ ሜኻ ን ገ ጽ እ ቶ ም ካ ብ ምግ ቢ ን ጉ ስ ዚ በ ል ዑ ቈ ል ዑ ን ይ ር አ ፡ ከ ምቲ ዝ ረ ኣ ኻ ዮ ድ ማ ምስ ባ ሮ ት ካ ግ በ ር ። 14 በ ዚ ጕ ዳ ይ እ ዚ ኸ ኣ ተ ሰ ማሚዑ ፡ ዓ ሰ ር ተ መዓ ል ቲ ፈ ተ ኖ ም። 15 ኣ ብ መወ ዳ እ ታ ዓ ሰ ር ተ መዓ ል ቲ ድ ማ ገ ጾ ም ካ ብ ቶ ም ብ ኽ ፋ ል ን ጉ ስ ዚ በ ል ዑ ዂሎ ም ውሉ ዳ ት ብስ ጋ ኦ ም ዝጸ በ ቐን ዝ ሰ ብሐን ኰይ ኑ ተራእ የ ።

16 በ ዚ ኸ ምዚ መል ዛ ር ነ ቲ ኽ ፍ ሊ ብ ል ዖ ምን ነ ቲ ዚሰ ትይዎ ወይ ን ን ወሰ ደ ። ና ህሪ ድማ ሂ ብ ዎ ም። 17 ነ ዞ ም ኣ ር ባ ዕ ተ ውሉ ድ እ ዚ ኣ ቶ ም፡ ኣ ምላ ኽ ኣ ብ ኵሉ ት ምህ ር ት ን ጥበ ብ ን ፍ ል ጠት ን ክ እ ለ ት ን ሃ ቦ ም፡ ዳ ን ኤ ል ድ ማ ኣ ብ ኵሉ ራ እ ያ ት ን ሕ ል ምን ምስ ት ውዓ ል ነ በ ሮ ። 18 ኣ ብ መወ ዳ እ ታ እ ተ ን ን ጉ ስ ከ እ ት ዎ ም እ የ ዝ በ ላ መዓ ል ት ታ ት ፡ ሽ ዑ እ ቲ ሓ ለ ቓ ስ ሉ ባ ት ኣ ብ ቅ ድ ሚ ነ ቡ ካ ድ ነ ጻ ር ኣ እ ተ ዎ ም። 19 እ ቲ ን ጉ ስ ድ ማ ምስ ኦ ም ተ ዘ ራ ረ በ ። ኣ ብ መን ጎ ኲላ ቶ ም ከ ኣ ከ ም ዳ ን ኤ ል ን ሃ ና ን ያ ን ሚሳ ኤ ል ን ኣ ዛ ር ያን ዝ ኣ መሰ ለ ሓደ እ ኳ ኣ ይ ተ ረ ኽ በ ን ፡ ስ ለ ዚ ድማ ኣ ብ ቅ ድሚ ን ጉ ስ ደ ውበ ሉ። 20 እ ቲ ን ጉ ስ ኣ ብ ዝ ሓ ተ ቶ ም ኵ ሉ ጥ በ ብ ን ምስ ት ውዓ ል ን ከ ኣ ፡ ካ ብ ቶ ም ኣ ብ ኵ ሉ ግ ዝ ኣ ቱ ዝነ በ ሩ ጠን ቈ ል ት ን ቈጸ ር ቲ ኸ ዋ ኽ ብት ን ብ ዓ ሰ ር ተ ዕ ጽ ፊ ዚ በ ል ጹ ረ ኸ ቦ ም። 21 ዳ ን ኤ ል ድ ማ ክ ሳ ዕ ቀ ዳ መይ ቲ ዓ መት ን ጉ ስ ቂ ሮስ ጸ ን ሐ። ምዕ ራ ፍ 2 1 ኣ ብ ካ ል ኣ ይ ዓ መት ን ግ ስ ነ ት ነ ቡ ካ ድ ነ ጻ ር ድ ማ ነ ቡ ካ ድ ነ ጻ ር ሕ ል ሚ ሓ ለ መ፣ በ ዚ ድ ማ መን ፈ ሱ ተረ በ ሸ ፣ ድቃሱ ድማ ካ ብኡ ተ በ ታተ ነ ። 2 ሽ ዑ እ ቲ ን ጉ ስ ን ን ጉ ስ ሕ ል ሙ ምእ ን ቲ ኺነ ግ ሮ ፡ ነ ቶም ኣ ስ ማተ ኛ ታ ት ን ነ ቶም ቈጸ ር ቲ ኸ ዋ ኽ ብት ን ነ ቶም ጠን ቆ ል ት ን ከ ለ ዳ ውያ ን ን ኪ ጽ ውዖ ም ኣ ዘ ዘ ። ስለ ዚ መጺ ኦ ም ኣ ብ ቅ ድ ሚ ን ጉ ስ ደ ው በ ሉ ። 3 እ ቲ ን ጉ ስ ድ ማ፡ ሕ ል ሚ ሓ ሊ መ፡ ነ ቲ ሕ ል ሚ ኺፈ ል ጥ ድ ማ መን ፈ ሰ ይ ረ በ ሸ ። 4 ከ ለ ዳ ውያ ን ድ ማ ብ ን ጉ ስ ብ ሶ ር ያ ኛ ፡ ኦ ን ጉስ ፡ ን ዘ ለ ኣ ለ ም ን በ ር ፡ ን ባ ሮትካ ነ ቲ ሕ ል ሚ ን ገ ሮ ም፡ ት ር ጉ ሙ ድማ ክ ን ነ ግ ሮ ም ኢ ና ፡ ተ ዛ ረ ቡ። 5 ን ጉ ስ ድ ማ ን ከ ለ ዳ ውያ ን ፡ እ ቲ ነ ገ ር ካ ባ ይ ጠፊ ኡ ፡ ነ ቲ ሕ ል ሚ ምስ ትር ጕሙ እ ን ተ ዘ ይ ፈ ለ ጥ ኩ ምኒ ፡ ተ ቘ ር ጹ ፡ ኣ ባ ይ ት ኩ ም ድ ማ ጐ ቦ ይ ዀኑ ፡ በ ሎ ም። 6 ነ ቲ ሕ ል ምን ት ር ጉ ሙን እ ን ተ ኣ ፍ ለ ጥ ኩ ም ግ ና ፡ ካ ባ ይ ውህ በ ት ን ዓ ስ ብ ን ዓ ብ ዪ ክ ብ ር ን ክትቅበ ሉ ኢ ኹም፡ ስለ ዚ እ ቲ ሕ ል ምን ት ር ጉ ሙን ኣ ር እ ዩ ኒ ። 7 መሊ ሶ ም ድ ማ፡ ን ጉ ስ ነ ቲ ሕ ል ሚ ን ገ ሮ ቱ ይ ነ ግ ሮ ም፡ ት ር ጉ ሙ ድ ማ ክ ን ነ ግ ሮ ም ኢ ና ፡ ኢ ሎ ም መለ ሱ ። 8 እ ቲ ን ጉ ስ ድ ማ፡ እ ቲ ነ ገ ር ካባይ ከም ዝ ጠፍ አ ስለ እ ትር እ ይዎ፡ ጊ ዜ ከም እ ት ረ ኽ ብዎ ብር ግ ጽ እ ፈ ል ጥ እ የ ። 9 እ ቲ ሕ ል ሚ እ ን ተ ዘ ይ ተ ፈ ል ጠኒ ግ ና ፡ እ ቲ ጊ ዜ ክ ሳ ዕ ዚ ል ወ ጥ ፡ ኣ ብ ቅ ድ መይ ክ ት ዛ ረ ቡ ኒ ሓ ሶ ት ን ጥ ፍ ኣ ት ን ዘ ረ ባ ኣ ዳ ለ ኹምኒ እ ሞ፡ ሓ ደ ኣ ዋ ጅ ጥራ ይ እ ዩ ዘ ሎ፡ ስ ለ ዚ ነ ቲ ሕ ል ሚ ን ገ ሩ ኒ ፡ ትር ጕሙኸተ ር እ ዩ ኒ ከ ም እ ትኽእ ሉ ድማ ክ ፈ ል ጥ እ የ ። 10 ከ ለ ዳ ውያ ን ኣ ብ ቅ ድ ሚ ን ጉ ስ ከ ምዚ ኢ ሎ ም መለ ሱ ፡ ኣ ብ ምድ ሪ ጉ ዳ ይ ን ጉ ስ ኪ ገ ል ጽ ዚ ኽ እ ል ሰ ብ የ ል ቦ ን ፡ ስ ለ ዚ ን ጉ ስ ወይ ጐይ ታ ወይ ገ ዛ ኢ ፡ ን ማን ም ጠን ቋ ሊ ወ ይ ቈ ጸ ራ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Tigrinya - The Book of Daniel by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu