Skip to main content

Tigrinya - The Book of 1st Kings

Page 1

1 ነ ገ ስ ታት ምዕ ራ ፍ 1 1 ን ጉ ስ ዳ ዊ ት ድ ማ ኣ ሪ ጉ ን ዓ መታ ቱ ወ ዲ ቑ ን ነ በ ረ ። ብ ኽ ዳ ውን ቲ ሸ ፈ ን ዎ ፡ ን ሱ ግ ና ዋ ዒ ኣ ይረ ኸበ ን ። 2 ስ ለ ዚ ድ ማ ገ ላ ዉኡ ፡ ን ጐይ ታይ ን ጉ ስ ጐይ ታይ ድን ግ ል ት ድለ ፡ ኣ ብ ቅ ድሚን ጉ ስ ደ ው ት ብል ፡ ጐ ይ ታ ይ ን ጉ ስ ድ ማ ዋ ዒ ምእ ን ቲ ኺረ ክ ብ ፡ ኣ ብ ሕ ቝፍ ኻ ት ድ ቅ ስ ፡ በ ል ዎ ። 3 ኣ ብ ኵሉ ወ ሰ ን እ ስ ራ ኤ ል ድ ማ ጽ ብ ቕ ቲ ጓ ል ደለ ዩ ፣ ኣ ቢ ሻ ግ ሹ ና ማዊ ት ረ ኸ ብ ዋ ፣ ና ብ ን ጉ ስ ድ ማ ኣ ምጽ እ ዋ ። 4 እ ታ ጓ ል ድማ ኣ ዝ ያ ጽ ብቕ ቲ እ ያ ነ ይ ራ ፡ ን ን ጉ ስ ድ ማ ት ፈ ት ዎ ን ተ ገ ል ግ ሎን ነ በ ረ ት ፡ ን ጉ ስ ግ ና ኣ ይ ፈ ለ ጣን ። 5 ሽ ዑ ኣ ዶ ን ያ ወ ዲ ሃ ጊ ት ፡ ኣ ነ ን ጉ ስ ክ ኸ ውን እ የ ፡ ኢሉ ል ዕ ል በ ለ ፡ ን ሱ ድማ ሰ ረ ገ ላ ታት ን ፈ ረ ሰ ኛ ታ ት ን ሓ ምሳ ሰ ብ ኡ ት ን ኣ ዳ ለ ወ ሉ ። 6 ኣ ቡ ኡ ድ ማ፡ ስ ለ ምን ታ ይ ከ ምኡ ጌ ር ካ ፧ ን ሱ እ ውን ኣ ዝ ዩ ሕ ያ ዋ ይ ሰ ብ እ ዩ ነ ይ ሩ ፤ ኣ ዲ ኡ ድ ማ ደ ድ ሕ ሪ ኣ ቤ ሴ ሎም ወ ለ ደ ቶ ። 7 ምስ ዮ ኣ ብ ወ ዲ ጽ ሩ ያ ን ምስ ኣ ቢ ያ ታ ር ካ ህ ን ን ተ ዘ ራ ረ በ ፡ ን ሳ ቶ ም ድማ ን ኣ ዶ ን ያ ሰ ዓ ብዎ ። 8 ካ ህ ን ጻ ዶ ቅ ን በ ና ያ ወዲ ዮ ያ ዳ ን ነ ብዪ ና ታ ን ን ሺ ሜይ ን ረ ይ ን እ ቶ ም ና ይ ዳ ዊ ት ጀ ጋ ኑ ን ግ ና ምስ ኣ ዶ ን ያ ኣ ይ ነ በ ሩ ን ። 9 ኣ ዶ ን ያ ድ ማ ኣ ብ ጥ ቓ እ ምኒ ዞ ሄ ሌ ት ፡ ኣ ብ ጥቓ ኤ ን ሮ ጌ ል ፡ ኣ ባ ጊ ዕ ን ብ ዕ ራ ይ ን ስ ብ ሕ ቲ ከ ብ ት ን ሓ ረ ደ ፡ ን ዅሎ ም ኣ ሕ ዋ ቱ ደ ቂ ን ጉ ስ ን ን ዅሎ ም ሰ ብ ይ ሁ ዳ ን ድማ ገ ላ ው ን ጉ ስ ጸ ውዖ ም። 10 ነ ብ ዪ ና ታ ን ን በ ና ያ ን ነ ቶ ም ጀ ጋ ኑ ን ሓ ዉ ሰ ሎ ሞን ን ግ ና ኣ ይ ጸ ውዖ ም። 11 ስ ለ ምን ታ ይ ና ታ ን ን ባ ት ሴ ባ ኣ ደ ሰ ሎ ሞን ፡ ኣ ዶ ን ያ ወዲ ሃ ጊ ት ከ ም ዝ ነ ገ ሰ ፡ ጐይታና ዳ ዊ ት ግ ና ከ ም ዘ ይ ፈ ል ጦ ዶ ኣ ይ ሰ ማዕ ካ ን ፧ 12 ሕ ጂ እ ምበ ኣ ር ፡ ህ ይ ወ ት ር እ ስ ኻ ን ህ ይ ወ ት ወ ድ ኻ ሰ ሎ ሞን ን ምእ ን ቲ ኸ ተ ድ ሕ ን ፡ በ ጃ ኻ ፡ ምኸ ረ ካ ። 13 ኪ ድ ና ብ ን ጉ ስ ዳ ዊ ት ኣ ቲ ኻ ድ ማ በ ሎ ፡ ጐይታይ፡ ንጉስ፡ ብ ር ግ ጽ ሰ ሎ ሞን ወ ድ ኻ ደ ድ ሕ ረ ይ ኪ ነ ግ ስ ፡ ኣ ብ ዝ ፋ ነ ይ ከ ኣ ኪ ቕ መጥ እ ዩ ፡ ኢ ል ካ ን ገ ረ ድ ካ ዶ ኣ ይ መሓ ለ ል ካ ን ፧ ስ ለ ምን ታ ይ ደ ኣ ኣ ዶ ን ያ ነ ጊ ሱ ፧ 14 እ ን ሆ፡ ገ ና ኣ ብኡ ምስ ንጉስ እ ና ተ ዘ ራ ረ ብካ ፡ ኣ ነ ውን ደ ድ ሕ ሬ ኻ ኣ ት የ ን ቓላ ትካ ከ ረ ጋ ግ ጽ እ የ ። 15 ባ ት ሴ ባ ድ ማ ና ብ ን ጉ ስ ና ብ ቲ ክ ፍ ሊ ኣ ተ ወት ፡ እ ቲ ን ጉ ስ ድማ ኣ ዝ ዩ ኣ ረ ገ ። ኣ ቢ ሻ ግ እ ቲ ሹ ና ማዊ ድ ማ ን ን ጉ ስ ኣ ገ ል ገ ለ ። 16 ባ ት ሴ ባ ድማ ሰ ገ ደ ት ፡ ንን ጉስ ድማ ሰ ገ ደ ት ። እ ቲ ን ጉ ስ ድ ማ፡ እ ን ታ ይ ደ ለ ኻ ፧ 17 ን ሳ ድ ማ፡ ጐ ይ ታ ይ ፡ ን ገ ረ ድ ካ ፡ ብ ር ግ ጽ ሰ ሎ ሞን ወድኻ ደ ድሕረ ይ ኪነ ግ ስ ፡ ኣ ብ ዝ ፋ ነ ይ ውን ኪ ቕ መጥ እ ዩ ፡ ኢል ካ ብ እ ግ ዚ ኣ ብ ሄ ር ኣ ምላ ኽ ካ መሓ ለ ል ካ ። 18 ሕ ጂ ድ ማ እ ን ሆ ፡ ኣ ዶ ን ያ ይ ነ ግ ስ ኣ ሎ ። ሕ ጂ ግ ና ጐ ይ ታ ይ ን ጉ ስ ኣ ይ ት ፈ ል ጦን ኢ ኻ ።

19 ብ ዕ ራ ይ ን ስ ብሕ ቲ ከ ብት ን ኣ ባጊ ዕ ን ብብዝ ሒ ሓሪ ዱ፡ ን ዅሎ ም ደቂ ንጉስን ን ኣ ብያ ታር ካ ህ ን ን ን ዮ ኣ ብ ሓለ ቓ ሰ ራ ዊ ት ን ጸ ዊ ዑ ፡ ሰ ሎ ሞን ባ ር ያ ኻ ግ ና ኣ ይ ጸ ውዖ ን ። 20 ን ስ ኻ ፡ ጐ ይ ታ ይ ፡ ን ጉ ስ ፡ ብ ድ ሕ ሪ ኡ ኣ ብ ዝፋን ጐይታይ ን ጉ ስ መን ከ ም ዚ ቕ መጥ ክ ት ነ ግ ሮ ም፡ ኣ ዒ ን ቲ ብ ዘ ሎ እ ስ ራ ኤ ል ና ባ ኻ እ የ ን ። 21 ከ ምኡ እ ን ተ ዘ ይ ኰይ ኑ ፡ ጐ ይ ታ ይ ን ጉ ስ ምስ ኣ ቦ ታ ቱ ምስ ደ ቀ ሰ ፡ ኣ ነ ን ሰ ሎ ሞን ወ ደ ይ ን ከ ም በ ደ ለ ኛ ታ ት ክ ን ቝጸ ር ኢ ና ። 22 እ ን ሆ ፡ ገ ና ምስ ን ጉ ስ እ ና ዕ ለ ለ ት ከ ላ ፡ ነ ብ ዪ ና ታ ን እ ውን ኣ ተ ወ ። 23 ን ሳ ቶ ም ድ ማ ን ን ጉ ስ ፡ እ ን ሆ ነ ብ ዪ ና ታ ን ፡ ኢ ሎ ም ነ ገ ር ዎ ። ኣ ብ ቅ ድ ሚ ን ጉ ስ ምስ ኣ ተ ወ ድ ማ ገ ጹ ና ብ መሬ ት ኣ ን ቢ ሩ ኣ ብ ቅ ድ ሚ ን ጉ ስ ሰገ ደ። 24 ና ታ ን ድ ማ፡ ጐይታይ፡ ንጉስ፡ ኣ ዶን ያ ደ ድ ሕ ረ ይ ኪ ነ ግ ስ ፡ ኣ ብ ዝ ፋ ነ ይ ውን ኪ ቕ መጥ እ ዩ ፡ ኢ ል ካ ዶ ኣ ሎኻ ፧ 25 ሎ ሚ ወ ሪ ዱ ፡ ብዕ ራ ይ ን ስ ብሕ ቲ ከ ብት ን ኣ ባጊ ዕ ን ብብዝ ሒ ሓ ሪ ዱ፡ ን ዅሎ ም ደ ቂ ን ጉ ስ ን ሓለ ቓ ሰ ራ ዊ ት ን ን ኣ ብያ ታር ካ ህ ን ን ጸ ዊ ዑ ። እ ን ሆ ድ ማ፡ ኣ ብ ቅ ድ ሚኡ ይ በ ል ዑ ን ይሰ ትዩ ን ፡ ኣ ምላ ኽ ንን ጉስ ኣ ዶን ያ የ ድሕ ኖ ፡ ይ ብሉ ። 26 ኣ ነ ግ ና ኣ ነ ባ ር ያ ኻ ን ካ ህ ን ጻ ዶ ቅ ን በ ና ያ ወዲ ዮያ ዳን ንጊ ልያኻ ሰ ሎ ሞን ን ኣ ይ ጸ ውዐ ን ። 27 እ ዚ ነ ገ ር እ ዚ ብ ጐ ይ ታ ይ ን ጉ ስ ድ ዩ ተ ገ ይ ሩ ፡ ነ ቲ ብድሕ ሪ ኡ ኣ ብ ዝ ፋ ን ጐይ ታ ይ ን ጉ ስ ዚ ቕ መጥ ባ ር ያ ኻ ኣ ይ ገ ለ ጽ ካ ዮ ን ፧ 28 ን ጉ ስ ዳ ዊ ት ድ ማ፡ “ባ ጽ ባ ጸ ውዓ ኒ ” ኢ ሉ መለ ሰ ። ና ብ ቅ ድ ሚ ን ጉ ስ ድ ማ መጺ ኣ ኣ ብ ቅ ድ ሚ ን ጉ ስ ደ ውበ ለ ት። 29 እ ቲ ን ጉ ስ ድ ማ፡ ን ነ ፍ ሰ ይ ካ ብ ኵ ሉ ጸ በ ባ ዝ ደ ሓ ነ እ ግ ዚ ኣ ብ ሄ ር ህ ያ ው፡ ። 30 ከ ምቲ ብ እ ግ ዚ ኣ ብ ሄ ር ኣ ምላ ኽ እ ስ ራ ኤ ል ዝ መሓ ል ኩ ል ካ ፡ ብር ግ ጽ ሰ ሎ ሞን ወድኻ ብድሕ ረ ይ ኪነ ግ ስ ፡ ኣ ብ ክ ን ዳ የ ይ ድማ ኣ ብ ዝ ፋ ነ ይ ኪ ቕ መጥ እ ዩ ። ሎ ሚ እ ውን ከ ምኡ ክ ገ ብር እ የ ። 31 ሽ ዑ ባ ት ሴ ባ ገ ጻ ና ብ ምድ ሪ ሰ ገ ደ ት ፡ ን ን ጉ ስ ድ ማ ኣ ኽ በ ረ ቶ እ ሞ፡ ጐ ይ ታ ይ ን ጉ ስ ዳ ዊ ት ን ዘ ለ ኣ ለ ም ብህ ይ ወት ይ ነ ብር ። 32 ን ጉ ስ ዳ ዊ ት ድ ማ፡ ካ ህ ን ጻ ዶ ቅ ን ነ ብ ዪ ና ታ ን ን በ ና ያ ወ ዲ ዮ ያ ዳ ን ጸ ውዑ ኒ ። ኣ ብ ቅ ድ ሚ ን ጉ ስ ድ ማ መጹ ። 33 ን ጉ ስ ድ ማ፡ “ን ባ ሮ ት ጐ ይ ታ ኹም ምሳ ኹም ውሰ ዱ ፡ ን ሰ ሎ ሞን ወ ደ ይ ድ ማ ኣ ብ በ ቕ ሊ ተ ወ ጢሑ ና ብ ጊ ሆ ን ኣ ውር ድ ዎ ፡ በ ሎ ም። 34 ካ ህ ን ጻ ዶ ቅ ን ነ ብ ዪ ና ታ ን ን ድ ማ ኣ ብ ኡ ን ጉ ስ እ ስ ራ ኤ ል ይቐ ብእ ዎ ፡ መለ ኸ ት ድ ማ ነ ፍ ሑ፡ ን ን ጉ ስ ሰ ሎ ሞን ኣ ምላ ኽ የ ድ ሕ ኖ ። 35 ሽ ዑ ን ሱ መጺ ኡ ኣ ብ ዝ ፋ ነ ይ ኪ ቕ መጥ ፡ ደ ድ ሕ ሪ ኡ ክ ት ድ ይ ቡ ኢ ኹም። ኣ ብ ክ ን ደ ይ ንጉስ ኪ ኸ ውን እ ዩ እ ሞ፡ ኣ ብ ልዕ ሊ እ ስ ራ ኤ ል ን ኣ ብ ል ዕ ሊ ይ ሁ ዳ ን ሓ ለ ቓ ኰይ ነ መዚ ዘ ዮ ኣ ለ ኹ። 36 በ ና ያ ወ ዲ ዮ ያ ዳ ድ ማ ን ን ጉ ስ ፡ ኣ ሜን ፡ እ ግ ዚ ኣ ብ ሄ ር ኣ ምላ ኽ ጐ ይ ታ ይ ን ጉ ስ እ ውን ከ ምኡ ይ ብ ለ ኒ ፡ ኢ ሉ መለ ሰ ሉ ።


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Tigrinya - The Book of 1st Kings by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu