Tigrinya - The Apostles' Creed

ብኣምብሮስ "እቶም ዓሰርተው ክልተ ሓዋርያት፡ ከም ውሕሉላት ስነ-ጥበባውያን ተኣኪቦም፡ በቲ ናይ ሓባር ምኽሮም ማለት ብእምነት መፍትሕ ከም ዝገበሩ፤ ብእኡ ድማ ጸልማት ዲያብሎስ ዝግለጽ፡ ብርሃን ክርስቶስ ምእንቲ ክግለጽ።" " " ካልኦት ድማ ነፍሲ ወከፍ ሃዋርያ ሓደ ዓንቀጽ ከም ዘእተወ ይገልጹ፣ በዚ ድማ እቲ እምነት ኣብ ዓሰርተው ክልተ ዓንቀጽ ይምቀል፤ ከምኡውን ኣብ ልዕሊ ቅዱስ ኦስቲን ዝተወልደን ብጐይታ ቻንስለር ንጉስን ዝተጠቕሰ ስብከት፡ ነፍሲ ወከፍ ፍሉይ ጽሑፍ በዚ ኸምዚ ብነፍሲ ወከፍ ፍሉይ ሃዋርያ ከም ዝተኣተወ ይፈጥር። ጴጥሮስ።—1. ኣነ ኣብ እግዚኣብሄር ኣቦ ኩሉ ዝኽእል እኣምን፤ ዮሃንስ።—2. ሰማይን ምድርን ዝፈጠረ፤ ያእቆብ።—3. ብኢየሱስ ክርስቶስ ሓደ ወዱ ጐይታና ድማ፤ እንድርያስ።—4. ካብ ድንግል ማርያም ዝተወልደ ብመንፈስ ቅዱስ ዝተጠነሰ፤ ፊልጶስ።—5. ኣብ ትሕቲ ጶንጥዮስ ጲላጦስ ተሳቐየ፣ ተሰቒሉ፣ ሞይቱ ተቐብረ፤ ቶማስ።—6. ናብ ሲኦል ወረደ፣ ንሳልሳይ መዓልቲ ካብ ሞት ተንሲኡ፤ ባርቶሎሜዎስ።—7. ናብ ሰማይ ዓረገ፡ ኣብ የማን እግዚኣብሔር ኵሉ ዝኽእል ኣቦ ተቐሚጡ ኣሎ። ማቴዎስ።—8. ካብኡ ንህያዋንን ምዉታትን ክፈርድ ክመጽእ እዩ። ያእቆብ ወዲ ኣልፌዮስ እዩ።—9. ኣነ ኣብ መንፈስ ቅዱስ፡ ቅድስቲ ካቶሊካዊት ቤተ ክርስቲያን እኣምን፤ ስምኦን ዘሎቴስ።—10. ሕብረት ቅዱሳን፡ ሕድገት ሓጢኣት፤ ይሁዳ ሓው ያእቆብ።—11. ትንሳኤ ስጋ፤ ማትያስ።—12. ዘለኣለማዊ ህይወት። ኣሜን። "ቅድሚ ዓመት 600 ካብዚ ንላዕሊ ኣይነበረን።"—ሚስተር. ዳኛ ቤይሊ 1 ኣነ ብእግዚኣብሄር ኣቦ ዅሉ ዝኽእል እኣምን ኣለኹ። 2 ብኢየሱስ ክርስቶስ ድማ ሓደ ወዱ ጐይታና፤ 3 ካብ መንፈስ ቅዱስን ካብ ድንግል ማርያምን ዝተወልደት፣ 4 ኣብ ትሕቲ ጶንጥዮስ ጲላጦስ ተሰቒሉ ድማ ተቐብረ። 5 ሳልሰይቲ መዓልቲ ድማ ካብ ምዉታት ተንሰአት። 6 ናብ ሰማይ ዓረገ፡ ኣብ የማን ኣቦ ተቐሚጡ ኣሎ። 7 ካብኡ ንህያዋንን ምዉታትን ኪፈርድ ኪመጽእ እዩ። 8 ብመንፈስ ቅዱስ ድማ፤ 9 ቅድስት ቤተ ክርስቲያን፤ 10 ምሕረት ሓጢኣት፤ 11 ትንሳኤ ስጋ ድማ፡ ኣሜን። ከምቲ ኣብ መጽሓፍ ሓባራዊ ጸሎት ናይ ሕቡራት ቤተክርስትያን እንግሊዝን ኣየርላንድን ከምቲ ብሕጊ ዝተቐመጠ። 1 ኣነ በቲ ሰማይን ምድርን ዝፈጠረ ዅሉ ዚኽእል ኣምላኽ እኣምን ኣለኹ። 2 ብየሱስ ክርስቶስ ሓደ ወዱ ጐይታና ድማ። 3 ካብ ድንግል ማርያም ዝተወልደ ብመንፈስ ቅዱስ ዝተጠነሰ። 4 ኣብ ትሕቲ ጶንጥዮስ ጲላጦስ ተሳቐየ፡ ተሰቒሉ፡ ሞይቱ ተቐብረ። 5 ናብ ሲኦል ወረደ። 6 ብሳልሰይቲ መዓልቲ ካብ ምዉታት ተንሲኡ። 7 ናብ ሰማይ ዓረገ፡ ኣብ የማን እቲ ዅሉ ዝኽእል ኣቦውን ተቐሚጡ ኣሎ። 8 ካብኡ ንህያዋንን ምዉታትን ኪፈርድ ኪመጽእ እዩ። 9 ብመንፈስ ቅዱስ እኣምን ኣለኹ። 10 ቅድስቲ ካቶሊካዊት ቤተ ክርስቲያን፤ ናይ ቅዱሳን ሕብረት፤ 11 ሕድገት ሓጢኣት፤ 12 ትንሳኤ ስጋን ናይ ዘለኣለም ህይወትን፡ ኣሜን።