Tigrinya - Testament of Gad

ምዕራፍ1

ጋድታሽዓይወዲያእቆብን

ጺልጳንእዩ።ጓሳንሓያልንሰብ

ግንብልቢቀታሊ።ቍጽሪ25 ንጽልኢዚገልጽጐሊሑዚርአ ትርጕምእዩ።

1ቅዳሕኪዳንጋድ፡ኣብመበል

ሚእትንዕስራንሓሙሽተንዓመት

ዕድሚኡንደቁዝዛረቦምነገር።

2ደቀይስምዑ፡ኣነታሽዓይወዲ

ያእቆብእየተወሊደ፡ኣብ

ምሕላውመጓሰድማጅግናእየ ነይረ።

3በዚኸምዚድማነታመጓሰ

ብለይቲእሕልዋነበርኩ።

ኣንበሳ፡ወይተኹላ፡ወይዝኾነ ኣራዊትኣንጻርእቲዕስለኣብ

ዝመጸሉእዋንድማእሰዕቦ ነይረ፡ምስበጽሖድማእግሩ ብኢደይሒዘኣብከባቢድርብ

እምኒእድርብያነይረ፡ከምኡ

ድማቀተልክዋ።

4ዮሴፍሓወይድማንልዕሊሰላሳ መዓልቲነተንመጓሰምሳና

ይምግበንነበረ፣ንእሽቶኰይኑ

ድማብሰንኪዋዒሓመመ።

5ናብኬብሮንድማናብኣቦና

ተመልሰ፣ንሱድማኣዝዩስለ

ዘፍቀሮኣብጥቓኡኣደቀሰ።

6ዮሴፍድማ፡ደቂዚልፓን

ቢልሃን፡ነቲዝበለጸካብመጓሰ

ይቐትልዎንይበልዕዎንከም

ዝነበሩ፡ኣንጻርፍርዲሮቤልን ይሁዳንከምዚበልዕዎነቦ።

7ካብኣፍድቢገንሸልከም

ዘድሓንኩንነቲድቢከም

ዝቐተልኩንረኣየ።ግናኸነቲ ገንሸልብህይወትክነብርስለ

ዘይከኣለብእኡሓዚንና፡

በሊዕናዮ።

8ብዛዕባእዚጕዳይእዚድማ ክሳዕእታእተሸጠላመዓልቲ ንዮሴፍተቘጥዕኩሉ።

9መንፈስጽልኢድማኣባይነበረ፣ ብዛዕባዮሴፍብዘይይሁዳካብ

መጓሰንበልዕኣሎናኢሉንገጽና ስለዝገንሓና፡ወይብዛዕባ ዮሴፍብእዝኒክሰምዖ፡ወይ ብዓይኒክርእዮኣይደለኹን። 10ንኣቦናዝበሎዘበለዅሉ

ኣመነ።

11ሕጂጂነይደቀይ፡ካብልበይ ስለዝጸልእክዎ፡ብዙሕግዜ ክቐትሎከምዝደሊእናዘዝ

ኣለኹ።

12ብዘይካዚ፡ብሰንኪሕልምታቱ ዝያዳጸሊአዮ።ኣነድማከምቲ ብዕራይንሳዕሪመሮርዝለክስ1 ካብምድሪህያዋንክልሕሶ

ተመነኹ።

13ይሁዳድማብሕቡእ

ንእስማኤላውያንሸጦ።

14ኣብእስራኤልዓብዪዓመጽ ምእንቲኸይንገብር፡ኣምላኽ ኣቦታትናድማካብኢድና ኣድሓኖ።

15ሕጂድማደቀይጽድቅንኩሉሕጊ ልዑልንክትሰርሑቃልሓቂ ስምዑ፡ብመንፈስጽልኢድማ ኣይትስሕቱ፡ኣብኩሉተግባር ደቂሰባትክፉእእዩ።

16ሰብዝገብሮዘበለእቲጸላኢ ይጸልኦ፡ሰብሕጊእግዚኣብሄር እኳእንተፈጸመ፡ኣይውድሶን እዩ።ሰብንእግዚኣብሄርእንተ ፈርሀ፡ብጻድቕውንእንተደስ ኢሉ፡ኣይፈትዎንእዩ። 17ንሓቂይንእድ፡ንዝሰስነ ይቐንእ፡ክፉእተዛራቢይቕበል፡ ትዕቢትይፈቱ፡ጽልኢንነፍሱ የዕውራእዩእሞ።ከምቲኣነ እውንሽዑንዮሴፍዝጠመትክዎ።

18እምበኣርሲ፡ደቀይጽልኢ፡ ኣብልዕሊባዕሉእግዚኣብሄር ዓመጽይገብርእዩእሞ፡

ተጠንቀቑ።

19ብዛዕባምፍቃርብጻይዚገልጽ ቃልትእዛዛቱኣይሰምዕንእዩ እሞ፡ኣብልዕሊኣምላኽሓጢኣት ይገብር።

20ሓደሓውእንተሰንከልከል፡

ብኡብኡንዅሉሰብኪእውጅ

ይሕጐስ፡ብእኡኺፍረድን

ኪቕጻዕንኪቕተልንድማይህውኽ።

21ባርያእንተዀይኑድማኣብ ልዕሊጐይታኡየነቓቕሖ፡ምስ

ኵሉጸበባድማኣብልዕሊኡ ይሓስቦ፡እንተኪቕተልዚኽእል

እንተዀይኑ።

22ጽልኢኣብቶምዚሰስኑእውን

ብቕንኢይፈጥረሎምእዩ፣ብዛዕባ

ዓወቶምምስሰምዐወይእንተ

ረኣየወትሩይደክምእዩ።

23ከምቲፍቕሪንምዉታትህያው

ጌራንሞትዝተፈርዱክትጽውዖም

እትደሊ፡ከምኡድማጽልኢ

ንህያዋንይቐትሎም፡ነቶም

ብሕሱምሓጢኣትዝገበሩድማ

ብህይወትክነብሩ ኣይምተቐበሎምን።

24መንፈስጽልኢምስሰይጣን

ብታህዋኽመናፍስቲብዅሉናብ

ግናምስሕጊኣምላኽብዓቕሊ

ንድሕነትሰብይዓዪ።

25ጽልኢእምበኣር፡ወትሩምስ

ሓሶትይተሓሓዝ፡ኣንጻርሓቂ ይዛረብ፡ክፉእእዩ።ንንኣሽቱ

ነገራትድማዓበይቲይገብሮ፡ ንብርሃንድማጸልማትይገብሮ፡ ነቲጥዑምመሪርድማይጽውዖ፡ ጸለመይምህር፡ቁጥዓድማ

የቃጽል፡ውግእንዓመጽንንኹሉ ስስዐንየለዓዕል።ንልቢ ብኽፍኣትንዲያብሎሳዊመርዝን ይመልኦ።

26እምብኣርሲ፡ደቀይ፡ነቲኻብ

ድያብሎስዚመጽእጽልኢ ኽትሰጉግዎንኣብፍቕሪኣምላኽ

ምእንቲኽተጣበቑን፡እዚነገር እዚብተመኩሮእብለኩምኣሎኹ።

27ጽድቂንጽልኢይድርብዮ፡ ትሕትናንቕንኢየጥፍኦ።

28እቲጻድቕንትሑትን፡ እግዚኣብሄርዝንባለኡስለ ዚርኢ፡ብኻልእዘይኰነስ፡ ብገዛእልቡይግናሕ፡ዘይፍትሓዊ ነገርኪገብርይሓፍር።

ኣይዛረብንእዩ። 30ንእግዚኣብሄርምእንቲ

ኸይበሳጮስለዝፈርሐ፡ብሓሳብ

እኳኣብልዕሊሓደእኳ

ኣይበደልንእዩ።

31ብዛዕባዮሴፍምስተነስሐ፡ እዚነገርእዚኣብመወዳእታ ፈለጥኩ።

32ናይሓቂንስሓከምኣምላኻዊ ዓይነትድንቁርናየጥፍኦ፡

ንጸልማትድማየባርሮ፡ኣዒንቲ የብርህ፡ንነፍሲውንፍልጠት ይህባ፡ንኣእምሮድማናብ

ድሕነትይመርሓ።

33ነቲካብሰብዘይተማህሮነገር ድማብንስሓይፈልጦእዩ።

34ኣምላኽሕማምጸላምከብዲ

ኣምጺኡለይ።ጸሎትያእቆብኣቦይ እንተዘይሓጊዙኒድማመንፈሰይ ከይዱእምበርዳርጋኣይምፈሸለን ነይሩ።

35ሰብብእኡብዝበደሎነገር ይቕጻዕ።

36እምበኣር፡ጸላምከብደይ

ብዘይምሕረትኣብልዕሊዮሴፍ ስለእተቐመጠ፡ኣብጸላም

ከብደይእውንብዘይምሕረት ተሳቐኹ፡ንዓሰርተሓደወርሒ ድማተፈሪደ፡ከምቲኣብልዕሊ ዮሴፍዝሓረቕኩሉግዜ።

ምዕራፍ2

ጋድከመይጌሩኣብክንድዚ ዝኣክልሽግርከምዘእተዎ ብምግላጽንሰማዕቱኣንጻርጽልኢ ይምዕዶም።ካብቍጽሪ8-11ተዘካሪ እየን።

1ሕጂድማደቀይ፡ነፍሲወከፍኩም ንሓውኹምኣፍቅሩ፡ጽልኢድማ ካብልብኹምኣርሒቕኩም፡ ብግብርንብቓልንብዝንባለ

ሞትሰብይዓዪ።መንፈስፍቕሪ

29ፍርሃትኣምላኽንጽልኢስለ ዚስዕሮ፡ኣንጻርቅዱስሰብ

ነፍስንንሓድሕድኩምተፋቐሩ፡ እምዕደኩምኣለኹ።

2ኣብቅድሚኣቦይንዮሴፍብሰላም

ተዛሪበዮኣለኹ።ምስወጻእኩ

ድማ፡መንፈስጽልኢንኣእምሮይ

ኣጸልመቶ፡ንነፍሰይድማክቐትሎ ኣንቀሳቐሰላ።

3ካብልብኹምንሓድሕድኩም

ተፋቐሩ።ሓደሰብእንተበደለካ ድማብሰላምተዛረቦ፡ብነፍስኻ ድማተንኮልኣይትሓዝ።ተነሲሑ

እንተተናዘዘድማይቕረበልዎ።

4እንተኸሓዶግና፡ነቲናብ ምምሓልዚወስዶመርዚካባኻ ሒዝካ፡በዚኸምዚኸኣዕጽፊ

ሓጢኣትከይትገብር፡ምሳኡ ኣይትሕመቕ።

5ካልእሰብኣብሕጋዊባእሲ ኺዋፈርከሎምስጢርካኣይሰምዕ፣

ምእንቲኺጸልኣካንጸላኢኻን ከይከውን፣ኣብልዕሌኻድማ ዓብዪሓጢኣትከይፍጽም።ብዙሕ ግዜብተንኮልይዛረበካወይ ብኽፉእዕላማብዛዕባኻይጽመድ።

6ኪሒዱግናምስተገንሐሕፍረት እኳእንተነበሮ፡ምግሳጽ

ግደፍ።

7እቲዝኽሕድኹንመሊሱምእንቲ

ኸይበደልካ፡ኪንሳሕይኽእል እዩ።እወ፡ንሱእውን

ከኽብረካ፡ክፈርህንምሳኻ

ብሰላምኪነብርንይኽእልእዩ።

8ሕሱርእንተዀይኑንኣብክፉእ ግብሩእንተጸኒዑን፡ከምኡኻብ

ልብኻይቕረበለሉ፡ሕነዚፈዲ

ድማንኣምላኽግደፎ።

9ሓደሰብካባኻትኩምእንተ

ብልጽግና፡ፍጹምብልጽግና

ምእንቲኺረክብ፡ምእንታኡውን ጸልዩእምበር፡ኣይትጨነቑ።

10ከምኡንዓኻትኩምይጠቅመኩም

እዩ።

11ብዝያዳእንተልዕልእንተ

ዀይኑድማ፡ኵሉስጋከምዚመውት ዘኪርኩም፡ኣይትቐንኡሉ።ነቲ

ንዅሉሰብሰናይንዚጠቅምን

ዚህብኣምላኽድማምስጋና ኣቕርቡ።

12ፍርዲእግዚኣብሄርድለ፡ ሓሳብካድማኪዓርፍንሰላም ኪረክብንእዩ።

13ከምኤሳውሓውኣቦይብኽፉእ እኳእንተሃብታምእንተዀነ፡

ኣይትቐንእ።መወዳእታ

እግዚኣብሄርግናተጸበዩ።

14ብኽፍኣትዝረኸቦሃብቲካብ ሰብእንተወሰዶእንተተነሲሑ ይቕረይብለሉ፡እቲዘይንሳሕ

ግናንዘለኣለማዊመቕጻዕቲ

ይዕቀብ።

15ድኻሰብ፡ብዅሉ

ንእግዚኣብሄርካብቅንኢነጻ እንተዀይኑ፡ጻዕሪከንቱሰባት ስለዘይብሉ፡ልዕሊዅሉሰብ ይባረኽ።

16እምብኣርሲ፡ቅንኢካብ ነፍስኹምኣወግዱ፡ብቕንዕናልቢ ድማንሓድሕድኩምተፋቐሩ።

17እግዚኣብሄርካብኦምምድሓን ንእስራኤልኬተንስኣሎምእዩ እሞ፡ንይሁዳንሌዊንከም ዘኽብሩ፡ንደቅኹምእውንነዚ ነገርእዚንገሩዎም።

18ኣብመወዳእታደቅኹምካብኡ ኸምዚርሕቁንኣብቅድሚ እግዚኣብሄርብኽፍኣትንጸበባን ብልሽውናንከምዚመላለሱእፈልጥ እየ።

19ቅሩብግዜምስኣዕረፈ፡ እንደገናበለ።ደቀይንኣቦኹም ተኣዘዙ፡ኣብጥቓኣቦታተይድማ ቀብሩኒ።

20ኣእጋሩኣልዒሉድማብሰላም

ደቀሰ።

21ድሕሪሓሙሽተዓመትድማናብ ኬብሮንደየብዎ፡ምስኣቦታቱ ድማኣንበርዎ።