Tigrinya - Testament of Dan

ምዕራፍ

1 ሻብዓይ

ኣብ ዳሕሮት መዓልትታቱ ዝተዛረቦ ቃላት። 2 ንሱ ንቤተሰቡ ኣኪቡ፡ ኣቱም ደቂ ዳን፡ ቃለይ ስምዑ፡ በሎ። ንቓላት ኣቦኹም ድማ ኣስተውዕሉ። 3 ነዛ ሓቂ እዚኣ ኣብ ልበይን ብዅሉ ህይወተይን ፈቲነያ እየ ምስ ፍትሓዊ ተግባር ንኣምላኽ ጽቡቕን ጽቡቕን ባህ ዘብልን እዩ፣ ሓሶትን ቁጥዐን ድማ ክፉእ ምዃኑ፣ ምኽንያቱ ንሰብ ኩሉ ክፍኣት ስለ ዝምህር። 4 እምበኣርሲ፡ ኣቱም ደቀይ፡ ብዛዕባ ሞት ዮሴፍ ሓወይ፡ እቲ ሓቀኛን ሕያዋይን ሰብ፡ ኣብ ልበይ ከም ዝሓሰብኩ፡ ሎሚ ንኣኻትኩም እናዘዝ ኣለኹ። .

ንሱ ብምሻጡ ተሓጐስኩ። 6 መንፈስ ቅንእን ከንቱ ትዕቢትን ከምዚ ኢሉኒ፡ ንስኻውን ወዱ ኢኻ። 7 ሓደ ኻብቶም መናፍስቲ ቤልያር ድማ፡ ነዚ ሰይፊ እዚ ውሰድ፡ ብእኡ ድማ ንዮሴፍ ቅተሎ፡ ኣቦኻ ምስ ሞተ ድማ ከምኡ ኬፍቅረካ እዩ ኢሉ ኣለዓዓለኒ። 8 ከምቲ ነብሪ ንቘልዓ ዚጭፍልቖ ንዮሴፍ ኪጭፍልቖ ዘእመነኒ መንፈስ ቍጥዓ እዚ እዩ። 9 ኣምላኽ ኣቦታተይ ግና በይኑ ረኺበ ክቐትሎ፡ ኣብ እስራኤል ድማ ካልኣይ ነገድ ክጠፍእ፡ ኣብ ኢደይ ክወድቕ ኣይፈቐደለይን። 10 ሕጂ ድማ ደቀይ እንሆ ይመውት ኣለኹ፡ ካብ መንፈስ ሓሶትን ቁጥዐን ንነብስኹም እንተዘይሓሊኹም፡ ሓቅን ትዕግስትን እንተዘይፈቲኹም፡ ክትጠፍኡ ኢኹም፡ ብሓቂ እብለኩም ኣለኹ። 11 ቍጥዓ ዕውርነት እዩ እሞ፡ ገጽ ሓደ እኳ ብሓቅነት ኪርኢ ኣይፈቅድን እዩ። 12 ኣቦ ወይ ኣደ እኳ እንተ ዀነ፡ ከም ጸላእቲ ይመላለሰሎም። ሓው እኳ እንተ ዀነ፡ ኣይፈልጦን እዩ። ነብዪ እግዚኣብሄር እኳ እንተዀነ፡ ኣይእዘዞን እዩ። ጻድቕ እኳ እንተ ዀነ፡ ኣይርእዮን እዩ። ዓርኪ እኳ እንተኾነ ኣፍልጦ ኣይህቦን እዩ። 13 መንፈስ ቝጥዓ ብመርበብ ተንኮል ይኸብቦ፡ ኣዒንቱ ድማ የዕውር፡ ብሓሶት ድማ ንኣእምሮኡ የጸልምቶ፡ ፍሉይ ራእይ ድማ ይህቦ። 14 ኣዒንቱኸ ብምንታይ ይኸብብኦ፧ ብጽልኢ ልቢ፡ ሓዉ ምእንቲ ክቐንእ። 15 ኣቱም ደቀይ፡ ኵራ ንርእሳ ንርእሳ የሸግራ እዩ እሞ፡ ክፉእ ነገር እዩ። 16 ስጋ እቲ እተቘጥዐ ሰብ ድማ ናቱ ይገብሮ፡ ኣብ ልዕሊ ነፍሱ ድማ ይመልኽ፡ ነቲ ስጋ ድማ ኵሉ ኣበሳ ምእንቲ ኺገብር ሓይሊ ይህቦ። 17 ስጋ ነዚ ዅሉ ምስ ገበረ፡ እታ ነፍሲ ቅኑዕ ስለ ዘይትርእያ፡ ነቲ እተገብረ ትጸድቕ። 18 ስለዚ እቲ እተቘጥዐ፡ ሓያል እንተ ዀይኑ፡ ኣብ ቍጥዓኡ ሰለስተ ዕጽፊ ሓይሊ ኣለዎ፡ እቲ ሓደ ብሓገዝ ባሮቱ። ካልኣይ ድማ ብሃብቱ፡ ብእኡ ድማ ብጌጋ ዘእምንን ዝስዕርን፤ ሳልሳይ ድማ ናይ ገዛእ ርእሱ ባህርያዊ ሓይሊ ዘለዎ ብእኡ ነቲ ክፉእ ይሰርሕ። 19 እቲ ቍጥዓ ሰብ ድኹም እኳ እንተ ዀነ፡ ካብቲ ብባህሪኡ ዘሎ ክልተ ዕጽፊ ሓይሊ ኣለዎ። ቍጥዓ ንኸምዚኦም ኣብ ዓመጻ ንዘለኣለም ይሕግዞም እዩ እሞ። 20 ግብሩ ብጭካነን ሓሶትን ምእንቲ ኪፍጸም፡ እዚ መንፈስ እዚ ወትሩ ኣብ የማን ሰይጣን ምስ ምድቃስ ይኸይድ።

ሓሙሽተን

5 ኣቦኡ ካባና ንላዕሊ ስለ ዘፍቀሮ፡

21 እምብኣርሲ፡ ሓይሊ ቝጥዓ፡ ከንቱ ምዃኑ ተረድኡ። 22 ቅድም ብቓል የሕርቕ። ሽዑ ነቲ ዝሓረቐ ብግብሪ የበርትዖ፡ ብርሱን ክሳራታት ድማ ንኣእምሮኡ ይርብሽ፡ ከምኡ ድማ ንነፍሱ ብዓቢ ቁጥዐ የነቓቕሓ። 23 ስለዚ፡ ዝኾነ ሰብ ምስ... ይዛረበኩም ኣሎ፡ ኣይትሕመቑ፡ ሓደ እኳ ከም ቅዱሳን ሰባት እንተ ኣመስገነኩም፡ ኣይትለዓሉ፡ ብታሕጓስ ወይ ፍንፉን ኣይትደፋፍኡ። 24 ቅድም ንሰማዕ የሐጕሶ፡ ንኣእምሮ ድማ ነቲ ዜቝጥዓሉ ምኽንያት ኼስተውዕል ይገብሮ። ድሕሪኡ ድማ ተቖጢዑ፡ ብፍትሓዊ መንገዲ ከም ዝሓረቐ ይመስሎ። 25 ደቀይ፡ ኣብ ክሳራ ወይ ጥፍኣት እንተ ወደቕኩም፡ ኣይትሳቐዩ። እዚ መንፈስ እዚ ንሰብ ብጸበባ ምእንቲ ኺቘጥዕ፡ ነቲ ዚጠፍእ ከም ዚምነ ይገብሮ። 26 ብፍታውኩም ወይ ብዘይፍቓድኩም እንተ ጠፍአኩም፡ ኣይትጨነቑ። ቍጥዓ ምስ ሓሶት ካብ ጭንቀት ይለዓል። 27 ብዘይካዚ፡ ክልተ ዕሱብ ቍጥዓ ምስ ሓሶት እዩ። ንልቢ ንምርባሽ ድማ ንሓድሕዶም ይተሓጋገዙ፤ ነፍሲ ብቐጻሊ ምስ ተረበሸት ድማ እግዚኣብሄር ካብኣ ይርሕቕ፡ በልያር ድማ ይገዝኣ። ምዕራፍ 2 ትንቢት ሓጢኣትን ምርኮን መዓትን ናይ መወዳእታ ምምላስን ህዝቢ። ሕጂ ውን ብዛዕባኤደንይዛረቡ(ፍቕዲ18 ርአ)።ቁጽሪ 23 ብመንጽርትንቢትመስተንክርእያ። 1 እምበኣር ደቀይ ትእዛዛት እግዚኣብሄር ሓልዉ፡ ሕጉ ድማ ሓልዉ፤ እግዚኣብሄር ኣብ ማእከልኩም ኪነብር፡ በሊዓር ከኣ ካባኻትኩም ኪሃድም፡ ካብ ቍጥዓ ርሓቑ፡ ሓሶትውን ጽልኡ። 2 ነፍሲ ወከፍ ምስ ብጻዩ ሓቂ ተዛረብ። ከምኡ ድማ ኣብ ቍጥዓን ዕግርግርን ኣይትወድቁ። ኣምላኽ ሰላም ረኺብኩም ግና ብሰላም ክትኮኑ ኢኹም፡ ከምኡ ድማ ውግእ ኣይኪስዕረኩምን እዩ። 3 ብዘሎ ህይወትኩም ንእግዚኣብሄር ኣፍቅሩ፡ ብሓቀኛ ልቢ ድማ ንሓድሕድኩም ኣፍቅሩ። 4 ኣብተን ዳሕሮት መዓልትታት ካብ እግዚኣብሄር ከም እትርሕቑ፡ ንሌዊውን ከም እተቘጥዕዎን ምስ ይሁዳ ከም እትዋግኡን እፈልጥ እየ። ግናኸ መልኣኽ እግዚኣብሄር ንኽልቲኦም ክመርሖም እዩ እሞ፡ ኣይክትስዕሮምን ኢኹም፤ እስራኤል ብእኦም ደው ክብል እዩ እሞ። 5 ካብ እግዚኣብሄር ምስ ረሓቕኩም ድማ፡ ብዅሉ ክፉእ ክትመላለሱን ጽያፍ ኣህዛብ ክትሰርሑን ኢኹም፡ ደድሕሪ ኣንስቲ ዓመጽቲ እናኣ-ኣመንዝራ እናኸድኩም፡ ምስ ኩሉ ክፍኣት መናፍስቲ ክፍኣት ኣባኻትኩም ይሰርሑ። 6 ኣብ መጽሓፍ ሄኖክ፡ ጻድቕ፡ መስፍንካ ሰይጣን ምዃኑ፡ ኵሎም መናፍስቲ ክፍኣትን ትዕቢትን ንደቂ ሌዊ ኣብ ቅድሚ እግዚኣብሄር ሓጢኣት ኪገብሩ፡ ብቐጻሊ ኺሕግዞም ከም ዚኣልም ኣንቢበ እየ። 7 ደቀይ ድማ ናብ ሌዊ ኪቐርቡ፡ ብዅሉ ድማ ምስኦም ሓጢኣት ኪዀኑ እዮም። ደቂ ይሁዳ ድማ ከም ኣናብስ ንብረት ካልኦት ሰባት ክዘምቱ ስሱዓት ክኾኑ እዮም። 8 ስለዚ ምሳታቶም ናብ ምርኮ ክትውሰዱ ኢኹም፡ ኣብኡ ድማ ንዅሉ መዓት ግብጽን ኵሉ ክፉኣት ኣህዛብን ክትቅበሉ ኢኹም። 9 ከምኡ ድማ ናብ እግዚኣብሄር ምስ ተመለስኩም ምሕረት ክትረኽቡ ኢኹም፡

ንሱ ድማ ናብ መቕደሱ ከእትወኩም፡ ሰላም ድማ ክህበኩም እዩ። 10 ካብ ነገድ ይሁዳን ሌዊን ድማ ምድሓን እግዚኣብሄር ኪለዓልኩም እዩ። ምስ በሊዓር ድማ ኪዋጋእ እዩ። 11 ኣብ ልዕሊ ጸላእትና ድማ ናይ ዘለኣለም ሕነ ምፍዳይ። እቲ ምርኮ ድማ ካብ በሊያር ነፍሳት ቅዱሳን ወሲዱ፡ ዘይእዙዛት ልቢ ናብ እግዚኣብሄር ክመልስ፡ ነቶም ዝጽውዕዎ ድማ ዘለኣለማዊ ሰላም ክህቦም እዩ። 12 ቅዱሳን ድማ ኣብ ኤደን ኪዓርፉ፡ ኣብ ሓዳስ ኢየሩሳሌም ከኣ ጻድቃን ኪሕጐሱ እዮም፡ ንዘለኣለም ከኣ ንኽብሪ ኣምላኽ ኪኸውን እዩ። 13 ደጊም ከኣ የሩሳሌም ጥፍኣት ኣይክትጻወርን እያ፡ እስራኤልውን ኣይክትምረኽን እያ። እግዚኣብሄር ኣብ ማእከላ [ኣብ መንጎ ሰባት ክነብር] እዩ፣ ቅዱስ እስራኤል ድማ ብትሕትናን ብድኽነትን ክነግሰላ እዩ። እቲ ብእኡ ዝኣመነ ድማ ኣብ መንጎ ሰባት ብሓቂ ክነግስ እዩ። 14 ሕጂ ድማ ደቀይ ንእግዚኣብሄር ፍርሁ፡ ካብ ሰይጣንን መናፍሱን ድማ ተጠንቀቑ። 15 ኣብ መንጎ ኣምላኽን ሰብን መንጎኛ እዩ እሞ፡ ናብ ኣምላኽን ናብቲ ምእንታኹም ዚልምነል መልኣኽን ቅረቡ፡ ምእንቲ ሰላም እስራኤል ድማ ኣንጻር መንግስቲ ጸላኢ ኪቐውም እዩ። 16 ስለዚ ጸላኢ ንዅሎም ንእግዚኣብሄር ዚጽውዑ ኼጥፍኦም ይህንጠ። 17 በታ እስራኤል እተነስሓላ መዓልቲ፡ መንግስቲ ጸላኢ ከም እትውዳእ ይፈልጥ እዩ። 18 እቲ መልኣኽ ሰላም ንእስራኤል ኣብ ጫፍ ክፉእ ምእንቲ ኸይትወድቕ ኬበርትዖ እዩ። 19 ካብ መላእኽቲ ሓደ እኳ ማዕረኡ ኣይኪኸውንን እዩ እሞ፡ እግዚኣብሄር ካባታቶም ዘይርሕቕ፡ ፍቓዱ ዚገብር ህዝቢ ኪቕይሮም እዩ እሞ፡ ብግዜ ዓመጽ እስራኤል ኪኸውን እዩ። 20 ስሙ ድማ ኣብ ኵሉ ቦታታት እስራኤልን ኣብ ማእከል ኣህዛብን ኪኸውን እዩ። 21 እምብኣርሲ፡ ደቀይ፡ ንርእስኹም ካብ ኵሉ ክፉእ ግብሪ ሓልዉ፡ ቍጥዓን ኵሉ ሓሶትን ድማ ደርብዩ፡ ሓቅን ትዕግስትን ከኣ ኣፍቅሩ። 22 እቲ ኻብ ኣቦኹም ዝሰማዕኩምዎ ነገር ከኣ፡ መድሓኒ ኣህዛብ ምእንቲ ኪቕበለኩም፡ ንደቅኹም ኣመሓላልፍዎም። ሓቀኛን ትዕግስትን ለዋህን ትሑትን እዩ እሞ፡ ብግብሩ ሕጊ ኣምላኽ ይምህር። 23 እምብኣርሲ፡ ካብ ኵሉ ዓመጻ ርሓቑ፡ ምስ ጽድቂ ኣምላኽውን ተጣበቑ፡ ዓሌትኩም ከኣ ንዘለኣለም ኪድሕን እዩ። 24 ኣብ ጥቓ ኣቦታተይ ድማ ቀብሩኒ። 25 እዚ ምስ ተዛረበ ድማ ሰዓሞም፡ ኣብ ጽቡቕ እርጋን ከኣ ደቀሰ። 26 ደቁ ድማ ቀበርዎ፡ ብድሕሪኡ ድማ ኣዕጽምቱ ኣልዒሎም ኣብ ጥቓ ኣብርሃምን ይስሃቅን ያእቆብን ኣቐመጥዎ። 27 ግናኸ፡ ዳን ንኣምላኾም ኪርስዑ፡ ካብ ምድሪ ርስቶምን ካብ ዓሌት እስራኤልን ካብ ዓሌት ዘርኦምን ኪርሕቑን ተነበየሎም።