Tigrinya - Odes of Solomon the King of Israel

ኦዴስ ናይ ሰሎሞን መእተዊ ገለ ካብቲ ዓለም ዝወነነን ጽቡቓት ናይ ሰላምን ሓጎስን ደርፍታት እነሆ። ምስናይዚ ግን መበገሲኦምን ዕለተ ጽሑፎምን ልክዕ ትርጉም ብዙሓት ካብተን ጥቕስታትን ሓደ ካብቶም ዓበይቲ ስነ-ጽሑፋዊ ምስጢራት ኮይኑ ይቕጽል ኣሎ። ብቋንቋ ሶርያ ብሓደን ኣዝዩ ጥንታዊን ሰነድ ናባና ወሪዶም ኣለዉ። እቲ ሰነድ እቲ ካብቲ በዅሪ ግሪኽኛ እተተርጐመ ምዃኑ ርዱእ እዩ። ኣብ ዙርያ እዞም ኦዴስ ነቐፌታዊ ክትዕ ተላዒሉ እዩ፤ ሓደ ካብቲ ኣዝዩ ኣእማኒ መግለጺታት፡ መዝሙር ናይቶም ኣብ ቀዳማይ ክፍለ ዘመን ዝነበሩ ሓደስቲ ዝተጠመቑ ክርስትያናት ምዃኖም እዩ። ብዘገርም መንገዲ ታሪኻዊ መመላእታታት ይጎድሉ ኣለዉ። ድምቀቶም ናይ ካልኦት መዓልታት ነጸብራቕ ኣይኮነን። ካብ ብሉይ ኪዳን ይኹን ካብ ወንጌላት ኣይልቃሑን እዮም። ምትብባዕ እዘን ጥቕስታት እዚኣተን ብቐዳማይ ኢድ እዩ። "ሓደ መለኮታዊ ነገር ዝተሓዋወሰ ሓድሽ ህዝቢ" ዝብል ኣሪስቲድስ ዝሃቦ መግለጺ የዘኻኽሩኻ። ኣብዚ ኣዝዩ ልዑል ክፋላት ቅዱሳት መጻሕፍቲ ጥራይ ተመሳሳልነት ክንረክብ እንኽእል ብርታዐን ምስትውዓልን ኣሎ። ነዞም ዘደንጹ ምስጢራዊ ኦድስ፡ ትርጉምና ንJ. Rendel Harris, MA., Hon. ፈሎ ናይ ክላር ኮሌጅ ካምብሪጅ። ብዛዕባኦም ከምዚ ይብል:- "ኦደስ ንጽል ጽባቐን ልዑል መንፈሳዊ ዋጋን ዘለዎ እንተዘይኮይኑ ኩሉ ሰብ ዝተሰማምዐሉ ዝመስል ነገር ዘሎ ኣይመስልን"። ኦዲ 1 1 እግዚኣብሄር ኣብ ርእሰይ ከም ኣኽሊል እዩ፣ ብዘይ ብእኡ ኣይክኸውንን እየ። 2 ኣኽሊል ሓቂ ሰፈዩለይ፡ ጨናፍርካ ድማ ኣባይ ቈልዓ። 3 ኣብ ርእሰይ ህያው ኢኻ፡ ኣብ ርእሰይውን ዓምቢብካ ኢኻ እምበር፡ ከም ዘይበቍል ዝነቐጸ ኣኽሊል ኣይኰነን። 4 ፍረታትካ ምሉእን ፍጹምን እዩ፣ ብድሕነትካ መሊኡ እዩ። ኦዲ 2 (ዝኾነ ክፋል ናይዚ ኦድ ተለልዩ ኣይፈልጥን።)

ኦዲ 3 1 . . . ኣነ ድማ፤ 2 ኣካላቱ ድማ ምስኡ ኣለዉ። ኣብ ልዕሊኦም ድማ ደው ኢለ ኣለኹ፡ ንሱ ድማ የፍቅረኒ፤ 3 ንጐይታ እንተ ዘየፍቅረኒ፡ ከመይ ጌረ ከም ዘፍቅሮ ኣይምፈለጥኩን ነይረ። 4 ብዘይካ እታ እትፍቀር፡ ንፍቕሪ ኺፈልያ ዚኽእል መን እዩ፧ 5 ኣነ ነቲ ፍቑር የፍቅሮ፡ ነፍሰይ ድማ ተፍቅሮ። 6 ዕረፍቱ ኣብ ዘለዎ፡ ኣነውን ኣብኡ ኣለኹ። 7 ኣብ ቅድሚ ልዑልን መሓርን እግዚኣብሄር ቅርሕንቲ የልቦን እሞ፡ ጓና ኣይክኸውንን እየ። 8 ኣፍቃሪ ንፍቑር ረኺብዎ እዩ እሞ፡ ኣነ ናብ I-run ተጠርኒፈ ኣለኹ፣ . 9 ነቲ ወዲ ስለ ዘፍቅሮ ድማ ወዲ ክኸውን እየ። 10 እቲ ምስቲ ዘይመውት ዚተሓሓዝ፡ ንሱ እውን ዘይመውት ኪኸውን እዩ። 11 እቲ በቲ ህያው ባህ ዘብል ድማ ህያው ኪኸውን እዩ። 12 እዚ መንፈስ እግዚኣብሄር፡ እቲ ዘይሕሱ፡ ንደቂ ሰብ መገድታቱ ኪፈልጡ ዚምህር እዩ። 13 ለባምን መስተውዓልን ንቑሕን ኩን። ሃሌሉያ። ኦዲ 4 1 ኦ ኣምላኸይ፡ ንቕድስኻ ዚልውጥ ሓደ እኳ የልቦን። 2 ኣብ ልዕሊኣ ስልጣን ስለዘይብሉ፡ ቀይሩ ኣብ ካልእ ቦታ ከቐምጣ (ኣይከኣልን) እዩ። 3 ንመቕደስካ ቅድሚ (ካልእ) ቦታታት ምግባርካ ኢኻ ሓንጺጽካያ። 4 እቲ ዝዓበየ በቶም ካብ ገዛእ ርእሱ ዝንእሱ ኣይቅየርን እዩ። 5 ዎ እግዚኣብሄር፡ ንኣመንትኻ ልብኻ ሂብካ፡ ፈጺምካ ኣይክትስእንን ኢኻ፡ ፍረ እውን ኣይክትስእንን ኢኻ። 6 ካብ ኩሉ መዓልትን ዓመታትን ሓንቲ ሰዓት እምነትካ ትበልጽ እያ። 7 ጸጋኻ ለቢሱ ዚጐድእ መን ኣሎ፧ 8 ማሕተምካ ይፍለጥ እዩ እሞ፡ ፍጡራትካ ይፈልጥዎ እዮም፡ ሰራዊትካ ድማ ይወርስዎ፡ ሕሩያት ሊቃነ መላእኽቲ ድማ ተኸዲኖምዎ ኣለዉ። 9 ሕብረትካ ሂብካና፡ ንሕና ስለ ዘድልየና እምበር፡ ንዓና ስለ ዘድልየና ኣይኰነን። 10 ጠሊኻ ኣብ ልዕሌና ኣፍስሶ፡ ጸባን መዓርን ዘፍስሰልና ሃብታም ፈልፋሊታትካ ድማ ክፈት። 11 በቲ እተመባጽዕካዮ ዘበለ ኽትነስሕ ምሳኻ ንስሓ የልቦን። 12 እቲ ዝሃብካዮ ብናጻ ሂብካ ኢኻ እሞ፡ መወዳእታ ኣብ ቅድሜኻ ተገልጸ። 13 ምእንቲ ኽትስሕቦምን ከይትወስዶምንሲ።