Skip to main content

Tibetan - The Epistle of Ignatius to the Smyrnaeans

Page 1

ཨིག་ན་ཏི་ཨུ་ིུ་་ི​ི་ནན་་ཡི་ ་ི་ར་ུ་་་་་་ལཡི་་ི་གན ་ནའ 1 1 ་ལ་དཀོན་་ཆོག་དང་ལརན་ལཡི་་ན་་་ིུཁིུ་སི་ཆོུ་ོསགུ་་་ དཀོན་་ཆོག་གིུ་ཐགུ་་ན་ཆནན་ནོུ་སིན་ིལུ་གནང་ལཡི་ཆོུ་ ོསགུ་་་་་་ལ་་ིནན ཁནད་ོས་དད་ན་དང་ས་ུ་ལརན་གིུ་ུནངུ་ ནུ་སིན་ིལུ་གང་་ང་་ི་ཡདང་ལི་ཡ་ི་ིོན དཀོན་་ཆོག་་་ ཡོུ་ཤོུ་དང་ད་་ནཡི་་ི་ར་ུ་་་ཡའུ་ས་ཡུང་ལ་་ིནན དགཡ་ སོ་ོང་་་ོུང་གི་ར་་ཤནུ་དང་དཀོན་་ཆོག་གི་ལཀཡ་ལའད་ནུ་ ུང་ལ་ིནདན 2 ངུ་དཀོན་་ཆོག་་ན་་་་ི་ཤི་ཀ་་་གགི་ལ་ིད་དན 3 ང་ོསཡི་གཙས་ལོ་་ན་་་ིུཁིུ་སི་ི་་ཤིང་ིོག་ོ་ལཏད་ན་ྡི་་ི་ ཡ་ི་ལཡི་དད་ན་ལ་ན་ནོ་་ོད་ན་ངུ་་ིོང་ོུངསན ིུཁིུ་སི་་་ ིག་གི་་ོ་ནུ་ས་ུ་ལརནཡི་ནང་ལདནན་དནང་སུ་་ོདན ང་ོསཡི་གཙས་ ལོ་དང་ཡའན་་ལ་་ོད་ནཡི་དངོུ་ནོ་དན་དག་་་་ིད་ཆནུ་ཆ་ོང་་ོདན 4 ོུང་དངོུ་གནུ་ད་ལིད་སི་ི​ིགུ་འད་་ིན་་ང་དཀོན་་ཆོག་གི་ ཐགུ་དགོངུ་དང་་ཐ་ོུལུ་ྡི་དཀོན་་ཆོག་གི་་ུ་་ིནན དངོུ་ གནུ་ལཙན་་ོ་་ུ་་ནུ་ཤིང་ན ་ོ་ཧ་ནན་གིུ་་ུ་གོུ་་སུན དན་ ྡི་་ང་ལདནན་ི་ུ་སད་ོུང་གི་་ོ་ནུ་ཡསལ་ནི་ཡ་ི་ིོན 5 ནོན་ཏི་ཨུ་ནི་་་ོུ་དང་ང་་ནོ་ཧན་ིོ་དན་གདིུ་སིུ་ོུང་གི་ོུ་ ུནང་་་་གུ་ིག་ལ་ངུན ང་ོས་་ོད་ནཡི་ཡའུ་ས་དནུ་ོུང་གི་ སིན་ིལུ་ཆན་ཤོུ་སི་ཡདོད་ན་དནུ་སང་ན 6 ོུང་གི་ཆོུ་ོསགུ་སི་ོསགུ་ན་གསིག་གི་ནང་ོུང་གི་ད་་ན་དང་ དད་ན་སན་གི་་ལུ་ད་ལ་་་ཡ་ད་ན་་ིན་ནཡང་ཡ་ན 7 ང་ོས་ི​ི་ན་ིོལ་ནཡི་ཕི​ི་ོུང་གིུ་ང་ོསཡི་དོན་་་ུག་ལུ་་ ཡདི་དག་མངུ་ོུནན དད་ན་་ནད་་ུན་ུ་ཤུ་སིུ་ོུང་་་ུག་ ལུ་་མོང་ལ་ིན་ན་ྡ་ས་་ིན་ནི་ོུང་ོས་ིང་དིད་་་ུག་ལུ་་ མོང་ལ་ིན་ན་ྡ་ས་ིནད་སནུ་ལཤད་ན་ྡི་་་ིནདན 8 དད་ན་ཇི་ལ་ིན་ོུ་ོསི་ཡུང་ལི་ཡ་ིན གཟགུ་ནོ་་ུ་ཕི​ི་ ཡིནན་སནད་་ལུ་ོུང་ོས་ར་་ཤནུ་ོུ་ན་ཆགུ་འ་ིནདན 9 ོུང་་་གོུན་ནོི་ལ་ནངུ་ནཡི་་ནུ་ེཡང་ོུང་ོུ་སི་ིང་ ལ་ིན་་་ལདགུ་་ོད་ན་ངུ་ཤནུན ངུ་ོུ་ད་་ང་དན་ྡི་་ིན་ནི་ ་ིད་ཆནུ་སནད་སི་་ོདན 10 ་ན་་་ནན་་ོ་དང་་ད་་་་་ོད་ནཡི་་ི་ར་ུ་སི་་ང་་་དནལུ་ ནུ་ོུ་ོསི་ “ང་་་ལཟང་ནུ་གདོན་ཡ་ན་་་་ིན་ནི་གགིགུ་ཤིག” སནུ་གེངུན དན་་་ིག་ོུ་ོསུ་ོསི་ལ་དང་་ིད་ཆནུ་སུན ོུང་གི་ཤ་ དང་ུན་ུ་གདིུ་ཀུ་་ིད་ཆནུ་སནད་སི་་ོདན 11 དནཡི་ཕི​ི་ོུ་ོསུ་ཡཆི་ལ་་་་ང་ངང་སུ་ཏན་ཡཆི་ལ་་ུ་་ིོ་ལི་ ་ི་་ོདན 12 ཡོན་སང་ོུང་་་གོུན་ནོི་ལ་ནངུ་ནཡི་་ནུ་ེ་ོུ་ོས་དང་ ་ད་་་་ག་་་ཡཐང་ལ་དང་ན ་ིན་ནཡང་ོུང་གི་ཐགུ་དིད་སི་ིད་ ནུ་ོུང་་ལ་དང་་ད་་་་གསིག་་ི་་སུ་་ོདན

་ནའ 2 1 ལརན་ལཡི་་ོགུ་ནོ་ར་ུ་སིུ་དོན་ཡདི་ར་ུ་ཁོད་ོསི་་ན་ནི་ སན ཁནད་ིང་ོསུ་སང་ོུང་ོས་དན་ྡི་་ིན་ནི་་ིད་ཆནུ་སནད་སི་་ོདན 2 ཡོན་སང་ན ངུ་ཁནད་ོས་་་་ིཡི་ལགོ་ྡ་སན་གི་་ོག་ཆགུ་ུ་ཤུ་་་ ཡགོག་ིལུ་སནད་སི་་ོདན ཁནད་སིུ་དན་དག་་་་་དགཡ་ལ་་་གདན 3 དཀོན་་ཆོག་གི་ཐགུ་དགོངུ་་ིན་ན་ོུ་ོསུ་ཡགོད་ན་་ནུ་ཐལ་ ནཡི་ཆནད་་་ཁོད་ོསུ་དན་ོསཡི་ཆནད་་་དོན་་་་ཡདནལུ་དགོུན དན་ད་ ་ང་ཧ་སང་ུག་ནོ་ཆགུ་འ་ིནདན ང་ོསཡི་གཙས་ལོ་་ན་་་ིུཁིུ་་་ དལང་་གུ་་ོད་སིང་ན 4 ག་་ཏན་ཡདི་དག་ི་ུ་སད་ང་ོསཡི་གཙས་ལོུ་་ངོན་ནི་སུ་་ོད་ ནན 5 ངུ་སིཡི་ཕི​ི་ིང་དིད་ཡཆི་ལ་དང་་ན་དང་ི་་་ི་དང་ི​ི་ིགུ་ ་་་་་ལ་་ིན་ན་ན 6 ཡོན་སང་ད་ྡ་ང་ི་་་ིཡི་དན་ཡ་་་་་ཇི་ཙ་་དན་ལ་དན་ཙ་་གིུ་ ང་དཀོན་་ཆོག་གི་དན་ཡ་་་་་་ོདན 7 ་ན་་་ིུཁིུ་སི་་ོན་་་ལ་ནན་ནུ་ངུ་ུག་ལུ་་ི་ུ་སད་ མངུ་ནུ་ོུང་དང་་ད་་་་ུག་ལུ་་མོང་དགོུ་ོུནན ་ི་་ང་ དག་ན་་ིག་ོ་་ི་ནུ་ང་་་ོུལུ་་གུ་སོད་སིན་་ོདན 8 ་ི་ུ་ཤུ་སིུ་ོུང་་ི་ཤནུ་སང་ུ​ུ་་ི་་ནནན ་ང་ན་ལདནན་ན་་ུ་ ཡཆི་ལཡི་་་་ལོང་སནད་་ུན་་ིན་ནུ་ོུང་གིུ་ུ​ུ་་་སངུ་ན་ ིནདན ོང་ལུན་དང་་ོ་ཤནཡི་ལཀཡ་ི​ི་ུ་གདིུ་ཀུ་ོུ་་་་ིད་ཆནུ་ ལ་་་་་ཐལན ད་ྡཡི་ལི་་་ལདནན་དནང་དན་དིད་དང་ང་ོས་ོང་ ་ཡི་ུག་ལུ་་་ང་་ནདན 9 ོུ་ོསུ་སང་ང་ོསཡི་་ོི་་་ལུ་་མ་་གསིག་ན་ཡཔ་ན་གི་་ོདན ་ི་ ་ིག་གིུ་ང་་་ལོུད་ན་དང་ངཡི་གཙས་ལོ་་་དད་ན་པུ་ན་ང་་་དན་ ིོགུ་སི་་ོདན ོུང་དངོུ་གནུ་་ི་ལགོུ་ན་ུ​ུ་་ནན་སནད་སི་་ནད་ ད་ན 10 ེ་་ིག་གིུ་ཡདི་ྡི་་་པུ་ན་དནུ་དཀོན་་ཆོག་ུ​ུ་་ི་་ནན་ན་ དང་ཡཆི་ལ་་་ཐག་་ོདན དན་ྡི་སནད་་ུན་ར་ུ་དད་ན་་ནད་ནུ་ ངུ་དན་ར་ུ་ཁོད་ོསི་ཡའི་འ་་ི་ཡོ་་ནི་ལྡུ་ོུནན 11 དཀོན་་ཆོག་གིུ་ོུ་ོསཡི་་ོི་་་་ད་ཆ་གང་་ང་ལཤད་་ི་ཆོག དན་དག་གིུ་ང་ོསཡི་ཡཆི་ལ་་ུ་ལི་གོུན་ན་་ིན་ནཡི་ིུཁིུ་སི་ུག་ ལུ་་་་དད་ན་ངོ་་་སནད་ནི་ཡགོད་ན་་་སནད་ལི་་ན 12 ེ་་ིག་གིུ་ིང་དིད་་གོ་་ོི་་་གཏོང་ན ལ་་་་གི་དངོུ་ནོ་ དང་གགི་ལ་ིད་་ན་ནཡི་དོ་ད་དང་དནོན་ནོ་ར་ུ་སིུ་་ིོང་ལ་ དང་་ི་་ིོང་ལ་གང་རང་གིུ་ིུཁིུ་སི་ིག་་་དད་ན་་་སནད་ནན 13 ཡདི་་ནན་ཐལ་་ུན་གིུ་་ནན་ནི་ཤོགན ཡཔ་་གིང་ནང་ེ་་ིག་ གི་གོ་གནུ་དང་གནུ་ུངུ་སིུ་ོུ་་་ལོལུ་ན་་་སནདན 14 ་ན་་་ིུཁིུ་སིུ་ང་ོསི་ཡསོི་ལཡི་ཐགུ་་ནཡི་་ོི་དང་དན་ ར་ུ་དཀོན་་ཆོག་གི་ཐགུ་དགོངུ་དང་ཇི་ཡ་ཡི་ཡག་་ལ་་ིན་ ་ིན་་་ང་ོས་དང་་ི་ཡ་་ལཡི་ལུ་་མ་་་ོད་་ུན་ར་ུ་་་ལུ་་ ག་ིག་སོུན 15 ོུ་ོསུ་ས་ུ་ལརན་་་དོ་་ང་སནད་སི་་ནད་་ན ལསིངུ་ཡ་ོཡ་་ ིང་དལང་ན ྡོགུ་ནཡ་་་ོ་་ནོན 16 ོུ་ོསུ་་ཆོད་ཡས་་དང་་ི་ནཡི་་ུ་ཡགན་ལངུ་ན་དང་ན གང་ ་ིན་གནི་ན་ོུང་ོསུ་་ན་་ཡི་་ལུ་་གོན་་ན་་་ིུཁིུ་སི་ཤ་་ིན་ ནི་ུ​ུ་་ནན་སནད་སི་་ནདན ང་ོསཡི་ཏིག་ནཡི་ཆནད་་་ུག་ལུ་་མངུ་ ན་དང་ོུང་གི་ས་ུ་ནཡི་་ལ་སིུ་ོུ་ོས་ཡཆི་ལ་་ུ་གོུན་ནོི་ ལ་ནངུ་གནང་ངོ་ནན


17 དནཡི་ཕི​ི་དཀོན་་ཆོག་གི་ཐགུ་་ན་་་ཡག་་ནུ་ོུ་ོསུ་རོད་ན་ སནད་ནཡི་ིོད་་་ཡཆི་ལ་་ིན་ནཡང་ན 18 དནཡི་ཕི​ི་ཁོད་ོསུ་དན་ྡ་སཡི་་ི་ར་ུ་ལང་ལི་ཡ་ིན ་ནི་དང་ ་ི་་ང་གི་་་ན་་་ོུང་ོས་དང་་ད་་་་་ད་ཆ་ལཤད་་ི་ཆོག 19 ོང་ོུན་ན་དང་ལག་ནི་་་ལདནན་ལགང་་་དན་ཡདོད་་ོདན དནཡི་ནང་་་ིུཁིུ་སི་ུག་ལུ་་ང་ོསི་་ངོན་ནི་སུ་ན་དང་ན ོུང་གི་ཡཆི་ལ་་ུ་ལི་གོུན་ན་་ང་དག་ནི་ཁལ་ལ་གུ་སུན 20 ུག་ལུ་་གི་ིོག་་་ྡི་ཕོགུ་ལ་ོད་ི་ུ་སད་་ུ་འོུ་ཤོགན ་ནའ 3 1 ཁནད་སག་གིུ་་ལ་་ན་་་ིུཁིུ་ྡི་ིང་གི་ས་ཆནན་གི་་ནུ་ེ་ ཡའང་ལི་གགིགུན དན་ལ་ིན་ཆོུ་ོསགུ་སི་་་ོལ་ྡི་་ིནན དཀོན་ ་ཆོག་གི་ལཀཡ་ྡི་ཆོུ་དནོན་ར་ུ་་་ལུ་་ལུ་སནད་དགོུན 2 ་ི་ེ་་ིག་གིུ་སང་ཆོུ་ོསགུ་་་དལང་ལཡི་ས་ལ་གང་་ང་ས་ ཆནན་དང་ི་དད་་་་ི་སནད་སིགན 3 ་ན་་ཡི་ས་ཆནན་གིུ་་་་ལཡ་་་ང་ན་་ན་་ཡི་ས་ཆནན་གིུ་་ོུ་ ་ཐན་སད་ནཡི་་ི་དནུ་་་་ལཡི་་ན་་ཡི་་ཆོད་ཡས་་དན་ལ་ན་ནོི་ ལརིུ་དགོུན 4 ་ན་་་ིུཁིུ་་ོད་ུ་དནི་་ན་་ཡི་ཆོུ་ོསགུ་་ོད་ན་ྡིན 5 ས་་་་ནད་ན་་ུ་གོུ་་དང་ད་་ནཡི་་ཆོད་ཡས་་སནད་་ི་ཆོག ོུུ་གང་ཡདོད་ན་དན་དཀོན་་ཆོག་གི་ཐགུ་་དནུ་ནི་ཡ་ི་ིོན དན་ ྡི་གང་སུ་སང་གཏན་ུན་་དང་་ནགུ་ནི་པལ་ཐལན 6 ལག་་་ར་ུ་དཀོན་་ཆོག་གི་་ང་་་་ོག་ནཡི་་ུ་ོསད་ད་་ང་ ལག་ནཡི་ལི་་་ང་ོསུ་ཡགོད་ན་་ན་འ་དན་ཧ་སང་ཡོུ་ཡོ་་་ིནན 7 དཀོན་་ཆོག་དང་ས་ཆནན་གདིུ་ཀི་ལརི་ལ་ི་ད་འ་དན་་ག་ནོ་ ིནདན ཡོན་སང་ེ་་ིག་གིུ་་་ཤནུ་ནི་ས་ལ་གང་་ིག་སནད་ན་དན་ནི་ ལ་ད་་་་ལུ་ད་ལ་་ིན་ནོན 8 ས་ུ་ནཡི་་ོ་ནུ་ཁནད་ར་ུ་་་་ོད་ོད་་ན་ེ་་ོསགུ་ནི་ སོུན ཁནད་ོས་ཡོུ་ཤིང་ཡོ་ུ་ནི་ལྡུ་ོུནན 9 ཁནད་ོསུ་ང་་་ུན་ུ་གོུ་གནང་ལ་དང་ན ་ན་་་ིུཁིུ་སིུ་ཁོད་ ོསི་་ང་དན་ྡི་་པད་ནི་ཡ་ིན ང་ཁནད་ོས་དང་་ད་་་་་ོད་ ་ུ་དང་ད་ྡཡང་ཁོད་ོསུ་ང་་་ས་ུ་ན་གནང་གི་་ོདན 10 ཁནད་ར་ུ་སིུ་ུག་ལུ་་ི་ུ་སད་མངུ་ནཡི་་ུ་ེ་དཀོན་ ་ཆོག་གི་་་ན་ནུ་ཁནད་ར་ུ་་་གོུ་་ིུ་གནང་ལི་ཤོགན 11 དཀོན་་ཆོག་གི་ལཀཡ་་་ལ་ནན་ནུ་ངཡི་་ནུ་ེ་ཡའང་་ུན་དི་ ་ོ་དང་ིན་ཨུ་ཨ་ག་ིོ་་ུ་གདིུ་ནི་ང་ོསཡི་དཀོན་་ཆོག་ིུཁིུ་སི་ ་ལུ་ད་ལ་་ིག་ོ་ལེ་ལ་དནུ་ཁོད་ོསུ་་ནགུ་ནོ་སུ་ོུནན 12 ོུང་གིུ་ཁནད་ོསཡི་དོན་་་གཙས་ལོ་དཀོན་་ཆོག་་་ལཀཡ་་ིན་ཆན་ དུ་ཤིང་ན ཁནད་སིུ་སུ་ནཡི་ས་ལ་གང་་ང་ཁནད་་་ཤོི་ལི་་ི་ ཡ་ི་ིོན 13 ངཡི་་ོག་ནི་ཁོད་ོསཡི་ཆནད་་་་ིན་་ིང་ན ང་ོསཡི་དད་ན་་ོངུ་ེ་ རོགུ་ན་་ིན་ནཡི་་ན་་་ིུཁིུ་སང་ཁོད་ོསཡི་་་ན་་་ངོ་ོ་་ི་སནདན 14 ཁནད་སི་དོན་་་་དན་ིུ་ི​ི་་ཡི་ཨན་ཏི་་ོག་གི་ཆོུ་ོསགུ་་་ ལནལུ་་ོདན ་གུ་ིག་གིུ་ལསིངུ་ནུ་དཀོན་་ཆོག་ོ་་ི་ནུ་ ང་ིང་ཆོུ་ོསགུ་ར་ུ་་་ཡོ་ུ་ཡ་ི་དན ོུང་ར་ུ་སི་ནང་ནུ་ ངང་ཤོུ་་ིན་ནུ་དན་ནུ་ཡལོད་ནི་ཡོུ་ཤིང་ན 15 ཡོན་སང་དཀོན་་ཆོག་གི་ཐགུ་དགོངུ་ྡི་ང་་་གགི་ལ་ིད་ ཡདི་ིོལ་ནི་ཡོུ་ཤིང་ན དནཡི་ཆནད་་་ངུ་དན་ྡི་་་་ིན་ནིན དཀོན་ ་ཆོག་གི་ཐགུ་་ན་་་ལ་ནན་ནུ་་ིནན

16 ཁནད་ར་ུ་སི་དོན་་་་ལའད་ནུ་ང་དཀོན་་ཆོག་གི་་ང་་་ ཡསོི་ལཡི་ཕི​ི་ངུ་དན་་ོངུ་ེ་རོགུ་ནི་གནང་ལི་དོནན 17 དནཡི་ཕི​ི་ཁོད་ོསཡི་་ུ་ཀ་ུ་ུནང་དང་ན་་་ུཡ་གདིུ་ཀི་ ་ོངུ་ེ་ཡསལ་ནཡི་ཕི​ིན ཁནད་སི་ཆོུ་ོསགུ་སིུ་་་ོལ་ཡོུ་ཡོ་་ ་ིག་ལ་ོ་ལ་ག་སནད་ན་དན་ཡོུ་ཤིང་ཡོ་ུ་ན་དང་དཀོན་་ཆོག་གི་ གགི་ལ་ིད་ཆནད་་་་ིནན དན་ལ་ིན་ོུང་ོས་་ང་ལ་ི་ོུན་་ཡི་གནུ་ ུངུ་་་ལི་གོུ་སུ་ན་དང་ོུང་ོསཡི་ོུ་ནོ་་ང་ལ་ི་ིོལ་་ོདན 18 དནཡི་ཕི​ི་ཁོད་ོསཡི་ནང་ནུ་་ི་གསིག་་་་ི་གན་་ིག་ལ་ི་ནུ་ ོུང་ོས་དང་་ད་་་་དཀོན་་ཆོག་གི་ནང་་་་ི་ལདན་་ོང་ལཡི་ལ་་ ཤིུ་ལདན་་ནགུ་ད་འ་དན་ངུ་ཡོུ་ཤིང་ཡོ་ུ་ནི་ལྡུ་ོུནན ཁནད་ སི་དོན་་་་ལའད་ནུ་ོུང་ོས་ད་ྡ་ོུང་ོསཡི་ས་ིུ་ལནལུ་་ོདན 19 ཁོད་ིང་་ང་དག་ན་་ིན་ནུ་་ང་དག་ནཡི་ལུ་་ན་ར་ུ་ ལུ་་ནི་སཡོན ཁོད་ོསུ་ལགང་ནོ་སནད་ཡདོད་་ོད་ནན དཀོན་་ཆོག་ གིུ་ཁོད་་་དན་ྡི་སནད་ནི་་་་ིག་་ོདན 20 ་ོ་་ིུ་་ོང་ཁནི་་་་ོད་ནཡི་པན་་་ར་ུ་སིུ་ཁནད་ོསི་ ཡོ་ུ་ཡ་ི་དན ཁནད་སིུ་ང་དང་་ད་་་་ལཏང་ལཡི་འི་རུ་དང་ ཁནད་སི་པན་་་ཨན་དན་ིུ་ན་ར་ུ་སི་ིོག་ནུ་ངུ་ཁནད་ོསི་་ི་གན་འིུ་ ་ོདན ི་ུ་སད་་་ང་་་ུན་ུ་གོུ་གནང་་ོདན 21 དཀོན་་ཆོག་གི་་ལུ་དཡི་དནན་ོུན་ྡི་་ི་ོང་་ུ་ོུང་་་ དནན་ལྡ་ལི་དོནན ོུང་གི་ཐགུ་་ན་་ོངུ་ེ་གོུ་་ིུ་གནང་ལི་ ཤོགན 22 ངུ་ཁནད་སི་ཡོུ་ཤིང་ཡོ་ུ་ནཡི་ས་ཆནན་དང་ཁནད་སི་ལུ་ ་ལུ་་ན་ནཡི་ཆོུ་ོསགུ་་་ཡོ་ུ་ཡ་ི་དན ཁོད་ོསཡི་དས་ི​ིད་ ར་ུ་སང་ངཡི་ག་ོག་ནོ་ག་ན་་ིན་ནོན ཁནད་ིང་ོས་ོང་་་་ི​ི་ ལཏང་དང་ད་ིགུ་ལུ་་གི་་ི་ིན་ིནི་་ན་་་ིུཁིུ་སི་་ོན་དང་ ོུང་གི་ཤ་དང་ིག་གི་ིོག་ནུ་་ིནན ཤ་དང་ཆོུ་ོགུ་གདིུ་ཀཡི་ ོུང་གི་ུག་ལུ་་དང་ཡཆི་ལ་་ུ་ལི་གོུཡི་ནང་ན ཁནད་ོས་དང་ ་ད་་་་དཀོན་་ཆོག་གི་་ཐན་་ི་་ནང་་ན 23 ཐགུ་་ན་དང་ཐགུ་་ན་དང་་ི་ལདན་དང་ལགོད་་ོ་་་ུ་་ག་ོ་ ལདགུ་ནི་ཤོགན 24 ངཡི་པན་་ཡི་ཁི་་ོང་དང་དན་ོསཡི་ངང་་་དང་ས་དག་ར་ུ་་་ ཡོ་ུ་ཡ་ི་དན ་གུ་་ོ་་ནུ་ཡལོད་ནཡི་ས་་ོ་ར་ུ་དང་ན ད་་ ནཡི་ཐགུ་དིད་སི་ོུལུ་་གུ་་་ལ་ནན་ནུན ང་དང་་ད་་་་་ོད་ ནཡི་དི་་ོ་་ིུ་ཁནད་་་ལུ་ཡ་ད་དན 25 ངུ་ཏ་་ི་་ིཡི་ཁི་་འད་་་ཡོ་ུ་ཡ་ི་དུ་ནུ་དན་ར་ུ་་་ དད་ན་དང་ས་ུ་ན་ཤ་ུག་གདིུ་ཀ་་་ལ་ན་་ོང་ལཡི་དོན་་་་ ཡདནལུ་སིན་་ོདན 26 ངུ་ངཡི་ལརན་ལཡི་ཨ་་ིུ་་་ལུ་ཡ་ད་དན ་ད་་་་ཡ་ན་་་ ་ནད་ནཡི་ཌ་ད་ནུ་དང་ན ་་་ནག་ནུན དན་ལ་ིན་་ིང་ོང་་་་ོདན 27 དཀོན་་ཆོག་གི་ཐགུ་་ནཡི་ཡོག་ནུ་དནལུ་ལེ་དན


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Tibetan - The Epistle of Ignatius to the Smyrnaeans by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu