Skip to main content

Tibetan - The Epistle of Ignatius to Polycarp

Page 1

དབྱི་ཀི་ཀི་ྱི་ྱི་ྱ་ི་པི་ྱི་ཁི་ཕི་ི་ལ་ི་ྐྱི ྐཕྱ་ི་ྱི​ི་ྱ་ི ་ཀཕིདདི་པི དབྱི་ཀི་ཀི་ྱཕི་ྱི(Igatss)་ིཨཔིཧིྥུ ལཕི་ྱི(Tnos)་ིྐ་པདི་ིདདི​ི མྐཀིཧྱྐྱི་པ་ི་དི་ི་དི་ྐྱི ་པ་ི་དི་ཕི་ཀི་ྱི་ཀ་ིྐ་པདི་ིདདི​ི ་པིཚོྐྱིལིལ་ིམ་་ི་ྱིནི་ིདདི་ཀི་ྐྱི་ཀི་ྐྱི་ཀི་ྐྱ稣ི་པ་ི ལི་ི་ྱ་ིསདིམཀདིེི་་ི​ི་ིགཀི ་དཀིསྱདི་པདིཚདི་ིསདིྣདིབ་ི་ི་ཀདི 2.ཁཔདི་ྱ་ིད་པ་ིམ་པི​ི་ི་་ད་ི་ྐྱི་ཀམ་ི་ྱི​ི་་ིྐ་ི་ི་ྱ་ི་ིཔཀ་ི་ིདདི​ི ྐག་ིམྱི་་ི་ྐྱི 磐ིརཔི་ྱི​ི​ིྱིགཀདིེི​ི་་ིྐ་ི་ིབ་ི་ིདདིྐདི ད་ི་ི་ི་ཀི་ཀིེིཞི་ྱ་ི ཞིམཚ་ི་ྱིམྱིམམ་ི་ྱ་ི ད་ིཁཀདི་ི་བིཔྱ་ི་དཀི་ཀི་ིེི་ྐྱིདཔི​ིདཔདིམངཔདི་ིདདི ད་ི་མི་དིད་པ་ིམ་པི​ི་ིདིྐི་པིབཀདི ་ྱི་པདི དཀ་ི་རཀ་ིད་ིཁཔདི་ིེི་ིབ་ི་ི་ྱ་ི ཁཔདི་ྱ་ི​ིཔ་ི་ྐྱི་ྐྱི་་ྐིདྱ་ི་ི་རཀ་ི་་ིཁཔདི་ྱིྐདཔི་མི ངཔི​ིམེ་ིེིསཔདི་་ིམིརདི མྱི་པདིཚདིསཔ་ི་་ི་ྐྱི་ི་ི་ཏ་ིབིབ་ི་་ི་པིཚོིསཔ་ི་་ི་ིོདི་ི་ཀདི 4.བཔི​ི་ྱི​ི་ཀམ་ི​ི་ྱི​ི​ིྱ་ི་དི​ིྱི་པདི​ི་་ིསདིསཔདིདདི​ི ཁཔདི་ྱིལ་ི་དིདདི་ྱདིགཔ་་ིསདིསཔདིབི དིཔ་ི མྱིམདི་པ་ི་རཔདི་ས་ིབཀདིདིཔ་ི་ི་དི​ི་པ་ིཁཔདི་ི་རཔདི་ས་ིབཀདི་ིལ་ི་ྱ་ི 5.་རཀི་ྐྱི་པདི་་ི་པདིཚདི་ིལ་ིསཔ་ིབཀདི་ི་ྱིཁཀདིདདིྐདི ཞ་ིམི་དི་་ི​ི་པ་ི་ིྐདཀ་་ི ཁཀདི ་ི་པདི་ྐྱི​ིཔི་ིས་ི་་ིམདི་ི་པ་ི་་ི​ི་པ་ི་ིྐདཀ་་ི ཁཀདི་ྱིམམིཔཀ་ི་མི་དི་ྱི​ི་ི་ད་ི​ི་་ི ་པདི་་ིབིདིཔ་ི 6.ཁཔདི་ྱ་ི་་ི་ས་ི་ྐྱིམྱི་པི་པ་ིསདི་ི་པདིདིཔ་ི མྱིཚདིམྐྱི​ིཉཔདིྣདི་་ིམཀདི་རཔདི་ས་ིབ་ི ་ཀི་་ི་མིཚོི་ི་ྐྱིྐང་ིྐ་འདི་ི་ྱི​ིབཀདིདིཔ་ི ད་ིརཔ་ིམདི་ྐྱི་ི​ི་་ི་ི་པདིྐ་་ིདཀིེམིམྱ་ི མདི་ི་པདི 7.ི་ི་ཀིཁཔདི་དིཏཔ་ིམིམམ་ི་ིདིྐི་ིདྱ་ིཚོ་ི་རདི་པི་ྱི་ྱི​ི་པདིདམི ྐཔ་ི་དིཁཀདི་ྱ་ི​ི​ིཚི་ི ་་ིམྱིམྱིདཀིདི​ིདདི་བ་ི་་ི་ྱིྐ་མིམྱིགཔི་་ིཁཀདི་ི་རྱི་་་ིབཀདིདིཔ་ི རི་ི་ཀི་ཀིཚདིམིདཀིདདིྐདི་ྐྱི​ི་ིམྱ་ི་དི​ི་ྱིདི​ིསཀདིོདིམྱི་་ི་ིགཀི ི་ི་ཀི་དི་ྱི་པ་ི་དི་ྱི་ི དི​ི་ཀི་ི་ྱ་ི་ི ི་ིམཉཀ་ི་པི་དིདཀིདཀིདི​ིད་ིདདིྐདི་་ི་དི་དི་་ིམཔདི ྐཔ་ི་དི་ི​ི་པ་ིདདི ྐདི་་ི​ི་པདི་ིམཀདི 9.ཁཔདི་ྱིཞིརཀ་ིྐདྱྐྱིརཀ་ིམྱ་ིལ་ི་པིདདིལ་ི་དི་་ི་་ི་ི་ྱ་ི ཁཔདི་ྱ་ི་དི​ིྱིམེ་ིེིོདི་ྐྱི དདཔ་ི་པིདཀིདི​ི་ས་ི་་ི་ི་ྱ་ི མངཔདིཞིམཀདི་ྐྱིམྱིདཀིདི​ི​ིྱ་ིད་པ་ིམ་པི​ི་ི​ི་པ་ི་ིྐདཀ་་ི་ིདདི​ི ་པདི་ིབཔིགཔིོཀི་་ིཁཀདི་ི་ཀི་ི ་ྱི་དིམཀདི་་ིབ་ིམཔདི ྐཔ་ི་དི་་ྐིདྱ་ིསིཚོི་ི་་ི་མིཚོི་ི་པི་པདི ེ་ི་་་ི11་ྐྱིདིཔ་ིམ་པ་ི​ི་ྱི་ི་ི རདི​ིྱིསཀི་ྱདི་ིདདིྐདི་་ི ་་ིརདིདི​ི་པྐྱི་པདིེིདཔ་ི ་ྐྱིམྱིདཀི་ྱི་པི་དིྐདཔིད་་ི་པདི་ྐྱིརདི​ི་པ་ི་ི་ི་ྱ་ི་ིདདི​ི ཁཀདི་ི་ིདིཔ་ི་ི་ྱི​ི་རཔ་ི་ི་ཀདི 12་ྱི་ྱི​ི་ི་ད་ི​ི་་ིམྱ་ི་ྐྱིྐང་ིརཔདི་ིདདིྐདི་་ི ཁཔདི་ིདཔ་ི​ི་ྱི་་པ་ི་ྐྱིཨདིདདི་པ冕 ི་ྱིཉམ་ིཞིམཀདི་ིདདི་ྱིསྱདི་་ིེི​ི་་ི་ི་ྱི​ི་ྱ་ི་ིདདི​ི ྐདྱྐྱིསཔ་ི་ིཁཀདི་ྱ་ི་དིཀདིདཀི​ིཔིསཔ་ི བཔིྐགི​ིབ་ི་པདི ད་ིཁཔདི་ྱི་པདིཚདི་ྱིམངྱ་ིསདིབཀདིདཀ་ི་ྱ་ི དི་དིདིྐི་ྐྱིསཔི​ིངི​ིལིལི་ྱ་ི ་གཔདི་སི་ིབཀདི་ྱ་ི་པདི་ྐྱིམྱིདཀིདི​ི་ི་་ི་པི་རཔིམྱི་དི་་ིམིརདི ་དིདཔ་ི​ི་་ིདི​ིཏཔ་ིགཔ་ི བཀདིདིཔ་ི རདི་ི་ར་ི་པིོི་ི་ིདདིྐག་ིེམི་དིམྱིྐག་ི་་ིལི་ི砧ིརདི་ྐྱིེ་ིདདིྐདི ད་ྐིད་ི་་ི་ྐྱིྐང་ིྐ་འདི་་ིར་ིསཔ་ིནཔི​ི་དིལ་ི་ིངཔ་ི་ིདཀི་ྱིད་ྐིད་ི་་ི་ྐྱིྐང་ི ྐ་འདི་ྐྱིྐི་ིྐ་ྱི་ཀདི ྐཔ་ི་དི་ི​ི་་ིེིདིཚོ་ིད་པ་ིམ་པི​ི​ིྱིདཔ་ིེི་པདིཚདི་རཔདི་ས་ིབ་ི ་་ི་པི་་ིདིཚོ་ི་རཔདི་ས་ིབཀདི་་ི་ྐྱི་ཀདིེི་ྱ་ི ཉྱ་ི15་ཀིཚདིམིམྱི​ི་་ི་་ི་རདི​ི ་་མིབཔིེ་ི་་་ི་ི་་མིབཔི​ི་པདི་ི​ི ་པདི་ི་ཀིསི​ིབ་ི་་ི ་པདི་ྱིེ་ིཚོདིངམ་ི་དི་་ིམངཔི་ིདདི​ི ་མི་དིམྱིམངཔདི་ི དིཚོྐྱིཞིརཀ་ིམྱིད་དི​ིྱ་ི་ཀི​ིམྱི་་ི ་ི ་ར་ིང་་ིམཀདི་ི ྐཔ་ི་དིདིཚོྐྱི་ི​ི་ས་ིསཔདིདིཔ་ི་ིདདི​ི དིཚོྐྱིསཔི​ིསཔ་ི་ཀདིབཀདིང་་ིསི ཚོི་ི་ི་རཔདི་ས་ིབ་ི ་ཀཕི​ིཉྱ་ི་ི ཡི་ིམཔི་ིསདིྣདིབཀདིམྱི་དི​ི ཁཔདི་ྱ་ི་ི་ིལིརཔི​ིདདིལིསདིབཀདིདིཔ་ི 2.ཁཔདི་ྱ་ི​ི་་ིོ་ིམྱིཔཀ་ི་ིདདིམྱིྐངདི་ྐྱི​ི་་ིོ་ིྐཔི​ིབི་ི​ིདི་དིམྱིབཀདི ཁཀདི་ྱ་ི་དི་ྐྱི དིཔད་ིདཔ་ིལ་ིབཀདི་ྱིམྱ་ི ཁཔདི་དིདཀིདདིྐདི་་ིཞ་ིྐཁཔད་ི་པདིམཀདིབིདིཔ་ི 3.ཁཀདིཚོྐྱིཚོི་ིྐེིདཀི་་ི་དི​ིདིདིཔ་ི་ིགཀི མྱདིལ་ིཚོི་ི་ིཚདིམ་ིྐདྱིརདིབཀདིདིཔ་ི 4.ི་པི​ི་པིདདི​ི་པི​ིམཔིསདིམཀདིེིྐ་པི​ིམྱི་དི​ི ་པིཚོ་ི་དིརཔམིབཀདིེིམྱིྐི​ི​ི་་ི་པིཚོ་ིས་ི་་ི མདི་ྐྱིགཔི་་ིད་པ་ིམ་པི​ི​ིྱི​ིརྱི་་ྱདི་ི་བ་ིེིྐི​ི​ི་ིདཀི་ྱ་ི དཀིལ་ིབ་ི་ི་པིཚོ་ི་དིད་དི ས་ི་་ི་ཀི་ི་ིྐངཔ་ི་་ི 5.་པིཚོ་ི་ྱི་ྐྱི་ྱ་ིདཔདི་ི་རཀ་ི་་ི་དིད་དིམྱིྐངཔ་ི་ིབཀདིདིཔ་ི་ིདདི​ི ་དིཉྱདི་ྱིགཀ་ིྐདཔདི ་ྱི་་ི​ི་པི​ིམྱི་པདི་ིབཀད 6.་པི​ིང་་ི་་ི་པ་ིབཔ་ིབཀདི་ི ་དི་ི་ི​ི་ི​ི་དི་ིྐ་ཀ་ི་ྐྱིགཔི་་ི་པདི་ིདཀིདི​ིདཀདིམྱིདིཔ་ི 7.དྐྱི姊ིསྱདིམམ་ི་ི་པདིཞ་ི ་པིཚོི་དི​ི་པི་ིདིྐི ་དི​ིྱིཁཔི​ི​ི་ི་ྱདིཚའམི་ི་ྱིལ་ི་པིདདི ་་མི་ྐྱིགཀདི​ིདི་ྱ་ི་དི​ི

8.བཀདིགད་ི​ི་ྱི​ིྐདི་ི་རཀ་ི་་ི་ཀི་ྐྱི་པ་ི稣ི་ྱིམྱདིངཔི​ི་་ིདྐྱི་་ིིུམམ་ི་ིལ་ིལི​ི ི་པདི་ིདདི​ི ་པིཚོྐྱིྣདིམ་ིདིྐིདིཔ་ི་ཀ་ི་ི་ི་ཏ་ིབིབ་ི་ིདཀི་པ་ིད་པ་ི​ིེོི་པྐྱིཚོི་ི་ིདདི ྐདི་ི་ཀདི ི་ི་ཀིམྱི་ི་་ིབྱ་ི་ི​ིེདིམྐྱིམམི་ིསདིྐ་འ་ིབཀདི་་ི་ིདདི​ི ་ཀི་ྐྱིལ་ི་པྐྱི​ིརྱི་་ྱདི་ྱི་ཀདི ེི་པི་དི​ི་་ི་ྐྱིལདིམཀདི་ྱི​ི་་ི་ི་པདིེིྐི​ི​ི་ི་་ིཕདིསཔི​ིབཀདིམྱི་དི​ི ྐཔ་ི་དི​ི་ི་ཀི་པ་ི ་་ི་ལ་ི་ི་པིཚ་ི་པདི་ི་ཀདི ི་ི་ཀི་པ་ི་པ་ིད་པ་ི​ིེོི་པི་་ི​ི་་ིམྱ་ིདཔིསདིབཀདིྐདཔདི་ི་པི་དི ནམི་པདི​ི ྐཔ་ི་དི​ིཉཀ་ིསྱི​ིབ་ིརྱ་ི་ྐྱིམྱི་ྱ་ིོྱ་ིནཔིམཔི་ྱ་ི་ྐདིྐདི ཚདིམི་པ་ིད་པ་ི​ིེོི་པྐྱིམཔ་ིམ་་ི ྐཔི​ི་ིྐདཔིདིཔ་ི དཀིལ་ིབ་ི་ི་པིཚོྐྱི​ིཉཀ་ིསྱི​ི་ྱི虔ི་ི་རྱི་་་ིབཀདིམ་་ི་ྱ་ི་ི་་ི་རཀིེདི ་་ིོདི་ི་ྱི​ིམྱ་ི བི་ི​ིདི་ྱི​ི་ྱ་ི་དི​ིརྱི་་ྱདི་ྱི་ཀདིེི་་་ིདིཔ་ི 12་ྱ་ི་པ་ིལི་ི​ིེོི་པྐྱིསདི་་ིཉ་ིདིཔ་ི ་ི་ྱ་ི་དིཁཀདི་ྱིསདི་་ིཉ་ིདིཔ་ི དྐྱིམམིཔཀ་ི་ྱི ་པིཚོྐྱི་པ་ིལི་ི​ིེོི་པ་ི་བ་ི་ིདདི ་པིཚོྐྱིར་ིརཔ་ིདདི་་ིདཔ་ི་་ིམ་་ིམྱི་དཀིྐ་ི་ིདཀིདི​ི ་ྱ་ི དྐྱིས་ིདདི་པིཚོིད་པ་ིམ་པི​ི​ིྱི་དིེིམཉམིེིྐེི​ི་་ི​ིཔ་ི 13.ན་ིོ་ིད་ྐི་ི​ིསཔདི་ི མཉམིེིྐིཔི​ིརཔ་ིབ་ི་ཀིམཉམིེིཞི​ི་ིདདིམཉམིེི་ི​ི་ས་ིསཔདི ་ིདདི​ི མཉམིེིཉ་ི་ིདདིམཉམིེིམ་ི་་ི་ད་ི ད་པ་ིམ་པི​ི​ིྱི​ིཉཀ་ི་ིདདི​ི དཔདིད་པི​ིབཀདི མ་་ི ི་པི​ི་པི་་་ིབི 14ཁཀདིཚོ་ིྐང་ི་པི་ི​ི་དིདདི​ི ཁཀདིཚོ་ིདི་ིངཔ་ི ཁཀདིཚོི་ི་ྱི​ི་ྱ་ི་དི་པ་ིདམི​ི་ྱ་ི་ིཔཀ་ི མྱི་དི​ི ཁཀདི་ྱི​ི་ི​ི་ིབཀདིཞི་ྱིཁཀདི་ྱིདིདི་ིདདིྐདི་་ི​ིཔ་ི ཁཔདི་ྱིདདིམཔ་ི་ྱིཁཔདི་ྱིརཔི​ིརི དདིམོད་ི ཁཔདི་ྱིདིཀི་་ི་ྱིཁཔདི་ྱི矛ིདདིྐདི ཁཔདི་ྱི་རཔདི་ཀམ་ི་ྱིཁཔདི་ྱི་་ིརཔི​ི་པད་ི་པི་ི དདིམོད་ི 15་ྱ་ིཁཔདི་ྱིབི་པདིདཀིཁཔདི་ྱིཉཀ་ིམྱདིེི་་ི་ི་ཀདི ྐདྱིལ་ིབ་ི་ིཁཔདི་ིབིདིྐིྐཔ་ིྐཚམི་ྱི​ི ངཔ་ི་་ི དཀ་ི་རཀ་ི་ྱིྐ་མིམྱིགཔི་་ིན་ིོ་ི་རཔདི་ས་ིབཀདིདིཔ་ི་ི་ྱིད་པ་ིམ་པི​ི​ིྱ་ིཁཀདི་ི ་ཟདི་ིདདི​ི་ྱི​ི་ི་ཀདི ད་ིདཔ་ིདི​ི་ྱི་ྱི​ི​ིྱིགཀདི་་ིཁཔདི་ྱི་ཀདིེིདིྐི་ི་ྱ་ི ་ཀཕི3་ི 1.དིལིད་ི་་ྐི​ི་དི​ི་དི་ིལ་ི་ྱི་ྱིརཁྐྱིཨ་ིངྱིཨིངཀི་པ་ིཚོི་ི་ྱིཁཔདིཚོྐྱི​ི་པ་ིྐདཀ་་ི་ཞདི ་་ི་པདི་ིདདི​ི ད་ི་དི་ཀམ་ི​ི་པིདཀི་་ིམདི་ིངཔ་ི་པདི་་ིད་པ་ིམ་པི​ི་ི་ཀམ་ི་་ིམཀདི ི་ི་ཀིདཀི ལ་ི་ྱ་ི་ིད་ིད་ྐི་ི​ིསད་ི་ྐྱིརཀ་ིམྱ་ི་ི་ྱི​ི་་ིདཀིངཔ་ིདཀ་ི་ྱ་ི ཁཔདིཚོ་ི​ི་པ་ི་ིྐདཀ་་ི་ི ་ཞདི་་ིད་ི་ཀི་ྐྱི་པ་ིདདི་ིདཀདི་་ི 2་ི་ཀ་ིྐཚམི་ྐྱི་པི་ྱི་ི་ཕི་ྱ་ིྐདཀམ་ི་སཔིབ་ི་ྐྱིདབྱི拣 ཧྐཀིདཔ་ིཚོི་ིཔྱི​ིསཔདིྐཚོི​ིབ་ི ་་ིཁཀདི་དི་ི་དིདིྐི་ྐྱིམྱི་ྱི​ི་དམ་ི་ཀི་རཔདི་ས་ི་ཀི་ྐྱིམྱི་ྱི​ི་དམ་ི་ིདཀི་ྱི་ི་དིྐཚམི ་པི་ྱི​ི་ཀདི ་པིད་པ་ིམ་པི​ི​ིྱིནཔིཉི་ྱི​ི་ིྐ་་ིེིྐི​ི​ིཞི ་ྱི་ྱི་ི་ི་པདི་ི་པིཁཀདི་ྱིདིྐིོཔི་ིཞ་ི མྱིྐ་དི་་ི་་ད་ི་་ི་ཀི་ྐྱི་པ་ིལི་ི་ི་སི་ི་་པདིབ་ི་པི 3.་ཀི་ྐྱི་པ་ིདདི་ི་ི་དིཉྱདི་ྱི་་ི་ིམཀདིམཔདི ྐཔ་ི་དིདཀ་ི་་ིེིཞ་ིེིད་པ་ིམ་པི​ི་ི་་་ི ྐདཀི་ིེིདིཔ་ི དིལྐྱི་་ི་ིྐདྱི་ྱིད་པ་ིམ་པི​ི​ིྱི་ྱ་ི་ི ཁཀདིཚོ་ིདཀིྐ་་ི་ྐྱིེ་ི་དི་ྱ་ི 4.་ྐྱི་་ྐིདྱ་ི་ི་རཀ་ི་་ིཁཔདིཚོ་ི་དི​ི་པྐྱི་དིེིཁཔདིཚོིདདིམ་་ི་ྐྱིདིཀི་ྐྱི་་ིདཔ་ིམངྐི དི​ིདིསྱི​ིབ་ི་པདི་་ིདི་ྱདི་ཀ་ི་པདི 5.ཁཔདི་ྱ་ི་དཀ་ིདཔ་ི་ི་རཀིེདིར་ིམཔི་་ད་ི་ིད་ིཔཀ་ི་ིདདི​ི ད་ིྐཕྱ་ི་ྱི​ི་དིངིྐདྱིདི​ི་ི ་རཀ་ི་་ིཁཔདི་ིལ་ིལི​ི​ི་པདི​ིྱི་ྱ་ི 6.ད་ི་པ་ིཚོི་ི་པདིཚདི་ིྐཕྱ་ི་ྱི​ི་ལ་ིམྱི་་ི་ྐྱིརཀ་ིམྱ་ིཞིམཚ་ི་ྱིདིདཀ་ི་་ིེིདཔིལ་ིེིངཀི ་པི་ི་་ི་ཀི་ྱི་ིྐདཔིདིཔ་ི་ིདདི​ི ཞིམཚ་ི་ྱིདི་པིསདི་་ི་ྐྱིམྱིདཀིདི​ི​ིྱི་་ྐི་དིདཀིལི་ྱ་ི ཁཔདི ་ྱ་ིཁཔདི་ྱིཉཀིྐདམིམྱི་པ་ིཚོི་ི་ིྐཕྱ་ི་ྱི​ི་ལ་ི་པདིམཀདིདདི​ི ད་པ་ིམ་པི​ི​ིྱིདིཔད་ིདཔ་ིལ་ི་པི ཚོ་ི་དིདཀིདདིྐདི་ྐྱིབཀདིགད་ི་ི་རཀ་ི་་ིབི་ི་་ི་ིྐི​ི​ི་་ི 7.དམི​ིལི​ི་་ི་ི་ྱ་ིོྱ་ི​ིེདིཚ་ི་ིབཀདིེིྐི​ི​ི་ིདདི​ི དཀིབྱད་ིཚདིམ་ིཁཀདི་ྱི​ིེདིདཔ་ི་་ི ་ྐྱིམྱིམམ་ི་ི​ི་་ི་་ི་པིཚོྐྱིྐཕྱ་ི་ྱི​ི་ལ་ི་་ིཁཀདི་དི​ིརྱི་་ྱདི་་ི་ི་ྱི​ི་ིྐ་་ིེིྐི​ི​ི ཞི་ྱི་མི་དི​ི་་ི་་ི་ྐྱིརཀ་ིམྱ་ི་ཀདི 8.་དི​ི​ིྱ་ིམྱིཚདིམ་ིག་ིྐེདིེིཞིདདི​ི ་ི​ི་་ིེིཨྐཀིངྱི་པི་ཕི་ྱི་ྱིྣདིམིདདིདཀི་་ྱ་ི་པི མཔ་ིད་དི་ྐྱི་དི་ིདདིབྱ་ི་ིམམ་ི་ིག་ིྐེད ད་ིདྐྱི་ྱདིཉཀི་ྐྱིཨིངིལཕི་ྱི་ིག་ིྐེདིེ་ི ་ི་ྱ་ི 9.ད་ི་པི་ིག་ིྐེདིེི ་པི་ིཁཔདི་ྱ་ི་ྱི་ྱིརཁི་ིམདི་ི་ི་ཀདི ་པདིདདིམཉམིེིནཀ་་ི་་ི་པདིདདི མཉམིེིནཀ་་ི་་ི་པདི​ིྱི་པི་ྱི་ི་ཕིདདིམཉམིེི་པདི 10.ད་ིཁཀདིཚོ་ིདིཚོྐྱི་ཀི་ྐྱི་པ་ིལི་ི་ྱི་ཀི་ྐྱི་པ་ི稣ི་དཀིསྱདི་པདི་ྐྱི​ིཔ་ིྐེ་ིེིཞི་ྱ་ི ་པི ཚོྐྱི་དིེི་ིམ་དིེིད་པ་ིམ་པི​ི​ིྱི​ི་ྱི​ི་་ིདདིསདིསཔ་ི་པདི​ི 11ིྱ་ིདྐྱི་ྱདིཉཀི་ྐྱིཨ་ི་ྱི་ིག་ིྐེདིེ་ི་ི་ཀདི ་དི​ི་པྐྱི་དིེི་མི་དི་ི་་ི་ི་ཀདི


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook