Skip to main content

Tibetan - The Book of Prophet Zephaniah

Page 1

ཞི་ཧྥན་ཡ་ཧྲུའུ། ལེའུ་དང་པོ། 1.ཡེ་ཧོ་ཧྭ་ཡི་སྐད་ཆ་ནི་ཡིའུ་ཏ་ཡ་རྒྱལ་ 扪 ་ཀི་བུ་ཡ་ཞི་ཡ་ཡི་དུས་རབས་སུ་གནའ་བོའི་ཞི་ཞི་ཡ་དང་། ཅི་ཏ་ལི་ཡ་ཡི་བུ། ཞི་ལི་ཡ་ཚང་གི་བུ་ཡ་ལི་ཡ་བཅས་ཡོད། 2.ཡེ་ཧོ་ཧྭ་ཡིས་བཤད་རྒྱུར། ངས་ས་ཐོག་གི་དངོས་པོ་ཚང་མ་མེར་བསེགས་པ་ཡིན། 3.ངས་མི 噬 དང་གཅན་གཟན་ཁྱུར་མིད་གཏོང་དགོས། ངས་ནམ་མཁའི་བྱ་རིགས་དང་། རྒྱ་མཚོའི་ནང་གི་ཉ། མི་ངན་གི་རྐང་ཐོགས་རོ་བཅས་ཟ་དགོས་པ་དང་། ཡེ་ཧོ་ཧྭ་ཡིས་བཤད་རྒྱུར། ངས་མི་ས་ནས་འབེག་དགོས་ཟེར། 4.ངས་ཀང་ཡིའུ་ཏ་དང་ཡེ་ལུའུ་ས་ལེམ་གི་མི་རྣམས་ལ་ལག་པ་བསིངས་ ངས་ས་ཆ་འདི་ནས་པ་ལིའི་ལྷག་རོ་འབེག་དགོས་པ་མ་ཟད། ཅི་མ་ལི་མུའུ་ཡི་མིང་དང་མཆོད་འབུལ་སི་དང་མཉམ་དུ་འབེག་དགོས། 5.ཁང་ཀླད་དུ་གནམ་གི་བདག་པོར་གུས་བཀུར་བྱེད་པ། ཡེ་ཤེས་དང་ཧྭ་ཡིས་དམ་བཅའ་འཇོག་མཁན་རྣམས་ལ་མ་ཨར་ཁྲ་མུའུ་ལ་དམ་བཅའ་བཞག 6.ཡེ་ཧོ་ཧྭ་དང་རྒྱབ་འགལ་བྱེད་མཁན་དེ་དག ད་དུང་ཡེ་ཤེས་དང་ཧྭ་འཚོལ་མི་འདོད་པའི་མི་དེ་དག་གིས་ཀང་ཁོ་ལ་རེ་བ་མི་ཞུ་བའི་མི་དེ 7.ཡེ་ཧོ་ཧྭ་ཡི་མདུན་དུ་ཁེད་ཚོ་བདེ་འཇགས་ཡོང་བ་རྒྱུན་འཁོངས་བྱེད་དགོས། གང་ལགས་ཤེ་ན། ཡེ་ཤེས་དང་ཧྭ་ཡིས་མཆོད་རྫས་གྲ་སིག་བྱས་ནས་ཁོང་གི་སྐུ་མགྲོན་རྣམས་ལ་བཀའ་བསྩལ་བའི་རེན་ གིས་རེད། 8.ཡེ་ཧོ་ཧྭ་ཡིས་མཆོད་འབུལ་བྱེད་པའི་ཉིན་མོར་ངས་རྒྱལ་པོ་དང་རྒྱལ་པོའི་བུ་ཕྲུག་རྣམས་ལ་ཆད་ པ་གཅོད་རྒྱུ་མ་ཟད། གོན་ཆས་ངོ་མཚར་ཅན་གོན་མཁན་ཞིག་ཡིན་ཕིན། ཉིན་གཅིག་གི་རིང་ལ་ངས་ཀང་སོ་ཐེམ་སེང་དུ་མཆོང་མཁན་ཚང་མར་ཆད་པ་གཅོད་དགོས། གང་ལགས་ཤེ་ན། ཁོ་ཚོས་དྲག་ཤུགས་དང་གཡོ་སྒྱུ་ལ་བརེན་ནས་བདག་པོའི་ཁང་པས་ཁེངས་པའི་རེན་གིས་རེད། 10.ཡེ་ཧོ་ཧྭ་ཡིས་ཉིན་དེར་ཉ་སོ་ཡི་འབོད་ས་ཡོད་ངེས་ཡིན་པ་དང་། སོ་གཉིས་པའི་ 嚎 ་སྐད་དང་། རི་མགོའི་ཡོམ་སྐད་ཆེན་པོ་ 11མ་ཁོ་ཐེ་ཧིའི་ཡུལ་མི་ལགས། ཁེད་ཚོས་ 嚎 ་འབོད་དགོས། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཚོང་པ་ཚང་མ་བཅད་ནས་བསད་པ་དང་། དངུལ་ཡོད་པའི་མི་ཚང་མ་བཅད་པ་རེད། 12དེ་དུས་ངས་ཡེ་ལུའུ་ས་ལེམ་ལ་སོག་བཤེར་དང་། གཏན་སོད་ཁོ་ཚོའི་ཆང་སིགས་ཀི་སེང་དུ་གཏན་སོད་བྱས་པའི་མི་དེ་དག་ལ་ཆད་པ་གཅོད་དགོས། ཁོ་ཚོས་སེམས་ནང་དུ་ཡེ་ཧོ་ཧྭ་ལ་མི་ཕན་ལ་ངན་པའང་བྱེད་ཀི་མེད། དེར་བརེན་ཁོ་ཚོའི་རྒྱུ་ནོར་རྣམས་དམག་རྒྱག་པའི་དངོས་རྫས་སུ་འགྱུར་བར་བྱེད་དགོས་པ་དང་། ཁོ་ཚོའི་ཁང་པ་ས་རོད་དུ་འགྱུར་རྒྱུ་དང་། ཁོ་ཚོས་ཀང་ཁང་པ་བཟོ་དགོས་མོད། འོན་ཀང་སོད་མི་རུང་། ཁོ་ཚོས་རྒུན་འབྲུམ་ར་བ་འཛུགས་དགོས་མོད། འོན་ཀང་རྒུན་འབྲུམ་ར་བའི་ཆང་འཐུང་མི་རུང་། 14.ཡེ་ཧོ་ཧྭ་ཡི་འཚོ་བ་ཆེན་པོ་ཉེ་བར་བཅར་བ་དང་། ཐ་ན་ཡེ་དང་ཧྭའི་ཉིན་མོའི་སྐད་ས་ཡང་བེལ་འཚུབ་ཆེ་བས།ནུས་པ་ཆེན་པོ་དེ་གར་ངུ་ངེས་རེད། ཉིན་མོ་དེ་ནི་ཁོང་ཁྲོ་ 忿 ་བའི་ཉིན་མོ་ཞིག་དང་། སེམས་སྡུག་གི་འཚོ་བ་དང་། ས་རོད་ལུང་སོང་གི་ཉིན་མོ། མུན་ནག་གི་ཉི་མ། སིན་ནག་འཐིབས་པའི་ཉིན་མོ་བཅས་ཡིན། དུང་བར་དང་ཉེན་བར་གཏོང་བའི་ཉིན་མོ་དེ་གྲོང་ཁེར་གི་ 邑 ་དང་མཐོ་ལོག་ལ་ཁ་གཏད་ཡོད། 17.ངས་མི་ལ་དཀའ་སྡུག་མོང་དུ་འཇུག་དགོས། ཁོ་ཚོ་ལོང་བ་ནང་བཞིན་འགྲོ་རུ་འཇུག་དགོས། གང་ལགས་ཤེ་ན། ཁོ་ཚོས་ཡེ་ཧོ་ཧྭ་ལ་ཕོག་ཐུག་བཏང་བ་དང་། ཁོ་ཚོའི་ཁྲག་ས་རྡུལ་བཞིན་བཞུར་ཡོང་བ་དང་། ཡེ་ཧོ་ཧྭ་དང་ཁོང་ཁྲོ་ 忿 ་པའི་ཉིན་མོ་དེར་ཁོ་ཚོའི་གསེར་དངུལ་གིས་ཁོ་ཚོ་སོབ་མི་ཐུབ་པ་དང་། འོན་ཀང་ཁོས་ཕྲག་དོག་གི་མེ་ཡིས་ཕྲག་དོག་བྱེད་དགོས་དོན 噬 ་མེད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོས་མགོགས་མྱུར་དུ་ས་ཆ་འདི་རུ་སོད་མཁན་ཡོད་ཚད་མེད་པར་བཟོ་དགོས་པའི་རེན་ གིས་རེད། ལེའུ་གཉིས་པ། 1.ཁེད་ཚོ་ཕོགས་གཅིག་ཏུ་བསྡུ་དགོས་པ་དང་། འདུ་འཛོམས་བྱས་ནས་མི་འདོད་པའི་མི་རིགས་ཤིག་རེད་ཨང་།

2ཀིས་བཀའ་མ་ཕབ་གོང་ལ་ཉི་མ་ནི་ 糠糠 ་སོན་དང་འདྲ་བར་ཡེ་ཧོ་ཧྭ་ཡི་ཁོང་ཁྲོ་ཁེད་ཚོར་མ་ལངས་གོང་ཡེ་དང་ཧྭ་ཁྲོ་ལངས་པའི་ཉིན་མོ་ཁེད ་ཚོའི་སོན་ལ་སེབས་པ་རེད། 3.ཁེད་ཚོས་ཡེ་ཧོ་ཧྭ་འཚོལ་དགོས་པ་དང་། ཁེད་ཚོ་ནི་ས་ཐོག་གི་ཞི་འཇམ་ཡོད་ཚད་ཡིན་པས་ཚང་མར་འདྲི་གཅོད་བྱས་པ་ཡིན། སི་དོན་དོན་གཉེར་དང་། འཇམ་ཞིང་འཇམ་པ། ཡེ་ཧོ་ཧྭ་དང་ཁོང་ཁྲོ་ལངས་པའི་ཉིན་མོ་བཅས་ཀི་ནང་དུ་ཁེད་ཚོ་ངེས་པར་དུ་སྦས་དགོས། 4.ཅཱ་ཧ་དོར་དགོས་པའི་རེན་གིས་ཡ་ཅི་ལུན་གིས་ས་རོད་བསིལ་བར་བྱེད་དགོས་པས། ཁོ་ཚོས་ཉིན་གུང་ཨ་ཧི་ཏུའུ་ཏུའུ་ཏེ་ཕིར་སོད་གཏོང་དགོས་པ་དང་། ཨའེ་ཁེ་ལུན་རྩ་བ་ནས་བཏོག་རྒྱུ་རེད། 5.མཚོ་འགྲམ་གི་སོད་དམངས་ནི་ཅི་ལེ་ཐི་ཡི་རྒྱལ་ཁབ་ཡིན་ ཡེ་ཧོ་ཧྭ་ཡི་སྐད་ཆ་ནི་ཁེད་ཚོར་ངོ་རོལ་བྱེད་པ་ ཧཱ་ནན། ལི་མིན་གི་མི་སྣ་ཡོད་སར་ངས་ཐ་ན་ཁོད་རྩ་མེད་དུ་བཏང་ནས་ཁོད་ལ་སོད་དམངས་མེད་པར་བཟོ་ དགོས། 6.མཚོ་འགྲམ་དུ་འབོག་པའི་སོད་གནས་དང་ཁང་བ་ཆུང་ཆུང་དང་ལུག་ཁྱུའི་ར་བ་བྱེད་དགོས། མཚོ་འགྲམ་7གིས་ངེས་པར་དུ་མི་ཚང་མའི་ལྷག་མ་རྣམས་ལ་སོད་དགོས། ཁོ་ཚོས་ཟ་དགོས་པ་དང་། དགོང་མོ་ཡ་ཏན་ཅི་ལུན་གི་ཁང་པའི་ནང་ཉལ་དགོས། གང་ལགས་ཤེ་ན། ཡེ་ཧོ་ཧྭ་དང་ཧྭ་ཁོ་ཚོའི་ལྷས་ཁོ་ཚོར་ལྟ་རོག་བྱས་ནས་ཁོ་ཚོའི་ 掳 ་ཁ་བལ་དུ་འཇུག་དགོས་པས་རེད། 8.ངས་མོ་ཊའི་གཤེ་གཤེ་དང་ཡ་ 扪 ་པས་དམའ་འབེབས་བྱེད་པ་ཐོས་བྱུང་། ཁོ་ཚོས་ངའི་མི་སེར་ལ་སིགས་མོ་བྱེད་པ་མ་ཟད། རང་ཉིད་ཀི་མཐའ་མཚམས་ཀང་འུད་སོག་བྱེད་ཀི་ཡོད། དེར་བརེན་དམག་མི་ཁྲི་ཕྲག་གི་ཡེ་ཤེས་དང་ཧྭ་དབྱི་སི་རལ་གི་ལྷས་ང་གསོན་ཡོད་པའི་སྐབས་སུ། མོ་ཊ་ནི་ཅིས་ཀང་མང་པོ་ཞིག་དང་འདྲ་བར། ཡ་ 扪 ་བུ་ཚ་ 蛾 རྒྱུད་དང་། 荨 ཐ་ན་མི་སེར་དཀྱུས་མ།། 10ཁོ་ཚོས་ང་རྒྱལ་དེ་འདྲ་བྱེད་དགོས་དོན་ནི་ཁོ་ཚོས་དམག་མི་ཁྲི་ཕྲག་གི་ཡེ་ཤེས་དང་ཧྭ་ཙི་མི་སེར་ ལ་དམའ་འབེབས་དང་སོ་འདོགས་བྱས་པའི་རེན་གིས་རེད། ཡེ་ཧོ་ཧྭ་ཡིས་ཁོ་ཚོར་འཇིགས་སྣང་སེ་དགོས་དོན་མེད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོས་ས་ཐོག་གི་ལྷ་ཡོད་ཚད་ལྟོགས་ཤི་ཐེབས་སུ་འཇུག་པའི་རེན་གིས་རེད། མི་རྣམས་ཀིས་ཁོ་ལ་གུས་བཀུར་ཞུ་དགོས་པ་དང་། མི་སོ་སོས་རང་གི་ས་ནས་ཀང་ཆོས་པ་གཞན་པའི་གིང་ཕྲན་ཡོད་ཚད་ལ་དད་གུས་བྱེད ཨེ་ཛི་ཨོ་ཕི་ཡའི་མི་ཡང་ངའི་གྲིས་བསད་པ་རེད། 13.ཁོས་བྱང་ཕོགས་སུ་ལག་པ་བསིངས་ནས་ཡ་གིང་གི་ཞིབ་བརོད་རྩ་མེད་དུ་གཏོང་དགོས། ནེ་པ་ལའི་མུ་གེ་བསིལ་བསིལ་བས་སྐམ་ 涸 ་ཐང་ཆད་པ་དང་འདྲ། རྒྱལ་ཁབ་ཁྲི་14ཡི་རི་དྭགས་ཚང་མ་རུ་ཁག་ཁྱུ་སིག་ནས་ཁོ་མོའི་དཀིལ་དུ་ཉལ་དགོས་པ་དང་། 鸬鹚 ་དང་ 鸬鹚 ་ཚང་མ་སོ་ 楣 ་ཀི་མཐོ་རིམ་དུ་སོད་དགོས་པ་དང་། ཁོ་ཚོའི་སྐད་ས་དེ་སེའུ་ཁུང་སེང་ནས་གླུ་ལེན་རྒྱུ་རེད། མུ་གེ་ནི་སོ་ཐེམ་སེང་དུ་ཡོད་ངེས་རེད། རྒྱུ་མཚན་ནི་ཁོས་གངས་ལྷབ་ཀི་བྱ་བ་ཁ་ཕེ་དགོས་པས་རེད། 15འདི་ནི་སོ་སྣང་ལྡན་པའི་གྲོང་ཁེར་ཞིག་ཡིན་ཞིང་། ཁོ་མོ་རང་སྣང་མེད་དུ་སོད་པ་དང་། སེམས་སུ་ང་ནི་ངའི་འགྲམ་དུ་མི་གཅིག་ཀང་མེད།ཁོ་མོ་མི་གཅིག་ཀང་མེད་ ཁོ་མོའི་འགྲམ་ནས་བརྒྱུད་པའི་མི་ཚང་མས་ 嘶嘶 ་ས་སོག་པ་དང་། ལག་པ་གཡུག་པ་རེད། ལེའུ་3པ། བཙོག་པ་ཆགས་སེད་ཀི་ཁོ་མོ་ལ་ཆག་སོ་བྱུང་ནས་གཉའ་གནོན་བྱེད་པའི་གྲོང་ཁེར་ལ་ཆག་སོ་བྱུང་། 2ཁོ་མོས་སྐད་ཆ་དེ་ལ་མི་ཉན།། ཁོ་མོ་ལ་ཡོ་བསང་བྱས་མེད། ཁོ་མོ་ཡེ་ཧོ་ཧྭ་ལ་ཡིད་ཆེས་མི་བྱེད། ཁོ་མོས་ཁོ་མོའི་དཀོན་མཆོག་ལ་སིང་ཉེ་བ་མེད། 3.ཁོ་མོའི་ནང་གི་རྒྱལ་སས་ནི་ངར་སྐད་ 咆 ་པའི་སེང་གེ་ཞིག་ཡིན། ཁོ་མོའི་དཔྱད་བསྡུར་ཨུ་ཡོན་ལྷན་ཁང་ནི་ས་སོས་ཀི་སང་ ཁོ་ཚོས་སང་ཉིན་ད་གཟོད་རུས་པ་འཆད་པ་རེད། 4.ཁོ་མོའི་སོན་ཤེས་ནི་འོད་སོང་འབར་བའི་གཡོ་སྒྱུ་ཅན་ཞིག་རེད། ཁོ་མོའི་མཆོད་འབུལ་སི་ཡིས 玷 ་གནས་མཆོག་ལ་བཙོག་པ་བཟོས་པ་དང་། ཁོ་ཚོས་ཁྲིམས་ལུགས་རྩུབ་སོད་བྱས་པ་རེད། 5སི་དོན་གི་ཡེ་ཤུ་དང་ཧྭ་ནི་དེའི་ནང་དུ་ཡོད། ཁོས་བྱ་ངན་བྱེད་མི་སིད།ཉིན་ལྟར་ཞོགས་པ་ས་པོ་ནས་ཁོས་འདྲི་གཅོད་བྱས་པ་དེ་མངོན་གསལ་དུ་མ ངོན་སིད་པས་ཁོ་ཕམ་མི་སིད། འོན་ཀང་དྲང་བདེན་མིན་པའི་མིས་ངོ་ཚ་མི་ཤེས།


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Tibetan - The Book of Prophet Zephaniah by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu