Habacuc PENNOD 1 1 Y baich a welodd Habacuc y proffwyd. 2 O ARGLWYDD, pa hyd y gwaeddaf, ac ni wrandewi! gwaeddaf arnat o drais, ac nid arbedi. 3 Paham y gwnei i mi anwiredd, ac y gwnei imi achwyn? canys ysbail a thrais sydd ger fy mron: ac y mae y rhai a gyfyd cynnen a chynnen. 4 Am hynny y mae y gyfraith yn llac, ac nid yw barn byth yn myned allan: canys y drygionus a amgylchyna y cyfiawn; felly y mae barn anghywir yn mynd rhagddi. 5 Edrychwch ym mysg y cenhedloedd, a sylwch, a rhyfeddwch yn rhyfeddol: canys mi a weithiaf waith yn eich dyddiau, yr hwn ni chredwch, er ei fynegi i chwi. 6 Canys wele, mi a gyfodaf y Caldeaid, y genedl chwerw a brysiog honno, yr hon a ymdeithio trwy led y wlad, i feddiannu y preswylfeydd nid eiddot hwy. 7 Ofnadwy ydynt ac arswydus : eu barn a'u hurddas a ddaw o honynt eu hunain. 8 Y mae eu meirch hefyd yn gynt na'r llewpardiaid, ac yn fwy ffyrnig na'r bleiddiaid hwyrol: a'u gwŷr meirch a ymledant, a'u marchogion a ddeuant o bell; ehedant fel yr eryr yn brysio i fwyta. 9 Am drais y deuant oll : eu hwynebau a gynwysant fel gwynt y dwyrain, a chasglant y caethiwed fel y tywod. 10 A gwatwarant y brenhinoedd, a'r tywysogion yn wawd iddynt: gwawdiant bob cadarn; canys hwy a garant lwch, ac a'i cymerant. 11 Yna y newidia ei feddwl ef, ac efe a â drosodd, ac a dramgwydda, gan gyfrif ei allu hwn i'w dduw. 12 Onid wyt ti oddi wrth dragwyddoldeb, O ARGLWYDD fy Nuw, fy Sanctaidd? ni byddwn feirw. O ARGLWYDD, yr wyt wedi eu hordeinio i farn; ac, O Dduw nerthol, cadarnheaist hwynt i'w cywiro. 13 Yr wyt ti o lygaid purach nag edrych ar ddrygioni, ac ni ddichon edrych ar anwiredd: paham yr edrychi ar y rhai sy'n bradychu, ac yn dal dy dafod pan ysodd yr annuwiol y dyn cyfiawnach nag ef? 14 Ac a wna ddynion fel pysgod y môr, fel yr ymlusgiaid, y rhai nid oes ganddynt lywodraethwr arnynt?
15 Cymerant hwynt oll â'r ongl, hwy a'i daliant yn eu rhwyd, ac a'i casglant yn eu llusg: am hynny y llawenychant ac y gorfoleddant. 16 Am hynny y maent yn aberthu i'w rhwyd, ac yn arogldarthu i'w llusg; oherwydd trwyddynt y mae eu cyfran yn fraster, a'u bwyd yn helaeth. 17 A waghânt gan hynny eu rhwyd, ac nid arbedant yn wastadol i ladd y cenhedloedd? PENNOD 2 1 Sefaf ar fy gwyliadwriaeth, a gosodaf fi ar y tŵr, a gwylio i weld beth a ddywed wrthyf, a beth a atebaf pan geryddaf. 2 A'r ARGLWYDD a'm hatebodd, ac a ddywedodd, Ysgrifena y weledigaeth, a gwna hi yn eglur ar lechau, fel y rhedo yr hwn a'i darlleno. 3 Canys amser penodedig yw y weledigaeth, ond yn y diwedd hi a lefara, ac nid celwydd: er aros, aros amdani; oherwydd bydd yn sicr o ddod, ni fydd yn aros. 4 Wele, ei enaid yr hwn a ddyrchefir nid yw uniawn ynddo : ond y cyfiawn a fydd byw trwy ei ffydd. 5 Ie hefyd, gan ei fod yn troseddu trwy win, gŵr balch yw efe, ac nid yw yn cadw gartref, yr hwn sydd yn helaethu ei ddymuniad yn uffern, ac sydd fel angau, ac ni ddichon ei fodloni, ond yn casglu ato yr holl genhedloedd, ac yn pentyrru ato ef oll. pobl: 6 Oni wna y rhai hyn oll ddameg yn ei erbyn ef, a dihareb ddirmygus yn ei erbyn ef, a dywedyd, Gwae yr hwn sydd yn amlhau yr hyn nid yw yn eiddo ef! pa mor hir? ac i'r hwn sydd yn llwythog ei hun â chlai tew ! 7 Oni chyfodant yn ddisymmwth a'th frathu, ac a ddeffroant y rhai a'th flino, a thi a fyddi yn ysbail iddynt? 8 Am i ti ysbeilio cenhedloedd lawer, holl weddill y bobloedd a'th ysbeilia di; oherwydd gwaed dynion, ac am drais y wlad, y ddinas, a phawb sy'n trigo ynddi. 9 Gwae'r hwn sy'n chwennych trachwant drwg i'w dŷ, i osod ei nyth yn uchel, i'w waredu oddi wrth nerth drygioni! 10 Ymgynghoraist â gwarth i'th dŷ trwy dorri ymaith bobloedd lawer, a phechu yn erbyn dy enaid. 11 Canys y maen a waedda o'r mur, a'r trawst o'r pren a'i hateb. 12 Gwae yr hwn a adeilado dref â gwaed, ac a gadarnha ddinas trwy anwiredd!