The Book of Prophet Habakkuk-Thai by Filipino Tracts and Literature Society Inc.

ฮาบากก

บทท1

1ภาระซงผเผยพระวจนะฮาบากกไดเหน

2ขาแตพระเจาขาพระองคจะรองไหนานเทาใดและพระองคจะไมทรงฟง!แมจะรองทลตอเจาดวยความทารณและเจาจะไมชวยใหรอด!

3เหตใดพระองคทรงสาแดงความชวชาแกขาพระองคและทรงใหขาพระองคเหนความคบแคนใจ?เพราะวาการทาลายลางและความรนแรงอย ตรงหนาฉนและมสงททาใหการววาทและการววาทเกดขน

4เพราะฉะนนพระราชบญญตจงหยอนยานและการพพากษากไมเคยปรากฏเลยเพราะวาคนชวรายลอมรอบคนชอบธรรมเพราะฉะนนการ พพากษาทผดจงดาเนนไป

5จงดทามกลางบรรดาประชาชาตจงพนจพเคราะหอยางนาพศวงเพราะวาเราจะทางานในสมยของเจาซงเจาจะไมเชอแมจะเลาใหเจาฟงกตาม

6เพราะดเถดเราไดยกคนเคลเดยขนประชาชาตทขมขนและเรงรบผจะยกทพไปทวแผนดนเพอยดครองทอาศยซงไมใชของพวกเขา

7เขาเปนสงทนาสะพรงกลวและนาสะพรงกลวการพพากษาและศกดศรของเขาจะตองดาเนนไปเอง

8มาของเขาเรวกวาเสอดาวและดรายยงกวาหมาปายามเยนและพลมาของเขาจะกระจายออกไปและพลมาของเขาจะมาจากทไกลพวกเขาจะบน ไปเหมอนนกอนทรทรบกน

9เขาทงหลายจะมาเพอความรนแรงใบหนาของเขาจะเงยขนเหมอนลมตะวนออกและเขาจะรวบรวมเชลยอยางเมดทราย

10พวกเขาจะเยาะเยยกษตรยและบรรดาเจานายจะดหมนพวกเขาพวกเขาจะเยาะเยยปอมปราการทกแหงเพราะพวกเขาจะกองฝนและเอาไป

11แลวจตใจของเขาจะเปลยนไปและเขาจะผานไปและกอความขนเคองโดยมอบอานาจของเขาไวกบพระเจาของเขา

12ขาแตพระเยโฮวาหพระเจาของขาพระองคพระองคผบรสทธของขาพระองคพระองคมไดทรงเปนผทรงเปนนตยหรอ?เราจะไมตายขาแตพระ เจาพระองคทรงกาหนดพวกเขาไวเพอการพพากษาขาแตพระเจาผทรงฤทธานภาพพระองคทรงสถาปนาพวกเขาไวเพอการแกไข

13เจามดวงตาทบรสทธยงกวามองดความชวและไมอาจมองดความชวชาไดทาไมเจาจงมองดคนททรยศและกดลนของเจาเมอคนชวกลนกนคนท ชอบธรรมมากกวาเขา?

14และทาใหมนษยเปนเหมอนปลาในทะเลเหมอนสตวเลอยคลานทไมมผปกครองควบคมมนเลยหรอ?

15เขาลากมนทงหมดไปในทางทผดเขาจบมนดวยแหและลากมาดวยลากดงนนเขาจงเปรมปรดและยนด

16เพราะฉะนนเขาจงถวายสตวบชาแกอวนของเขาและเผาเครองหอมเพอลากเขาเพราะสวนของพวกเขามไขมนและมเนอมากมาย

17เพราะฉะนนเขาทงหลายจะปลอยอวนของตนใหหมดและไมละเวนทจะฆาบรรดาประชาชาตเปนนตยหรอ

บทท2

1ฉนจะยนเฝาดและตงฉนไวบนหอคอยและจะคอยดวาเขาจะพดอะไรกบฉนและฉนจะตอบอยางไรเมอฉนถกตาหน

2พระเยโฮวาหตรสตอบขาพเจาวา"จงเขยนนมตนนไวบนโตะใหกระจางแจงเพอวาผทอานจะวงไป"

3เพราะวานมตนนยงเปนเวลาทกาหนดไวแตในทสดนมตนนจะพดและไมมสาแมวามนจะชาอยกตามจงรอคอยไวเพราะมนจะมาแนไมรอชา

4ดเถดจตใจของเขาทถกผยองขนนนไมเทยงธรรมในตวเขาแตคนชอบธรรมจะมชวตอยโดยความเชอของเขา 5แทจรงแลวเพราะเขาละเมดดวยเหลาองนเขาจงเปนคนจองหองไมยอมอยบานผขยายความปรารถนาของเขาเหมอนอยางนรกและเปนเหมอน ความตายและไมอาจอมไดแตรวบรวมประชาชาตทงหมดมาหาเขาและรวบรวมทกสงไวกบเขาประชากร:

6อยายกคาอปมากลาวโทษเขาและสภาษตสบประมาทกลาวโทษเขาวา`วบตแกผทเพมสงทไมใชของเขาใหทวขน!นานแคไหน?และแกผทแบก ดนเหนยวหนาไว

7เขาจะไมลกขนทนทซงกดเจาและตนขนซงมารบกวนเจาและเจาจะตกเปนเหยอของเขาหรอ

8เพราะเจาไดปลนประชาชาตมากมายชนชาตทเหลออยทงหมดจะปลนเจาเพราะเลอดมนษยและเพราะความรนแรงในแผนดนเมองและทกสงท อาศยอยในนน

9วบตแกผทโลภความโลภชวในวงศวานของเขาเพอเขาจะวางรงของเขาไวสงเพอเขาจะไดรบการชวยใหพนจากอานาจของความชว!

10เจาไดนาความอบอายมาสวงศวานของเจาดวยการตดคนจานวนมากออกไปและไดกระทาบาปตอจตวญญาณของเจา

11เพราะหนจะรองออกมาจากกาแพงและคานจากทอนไมจะตอบมน

12วบตแกผทสรางเมองดวยเลอดและสถาปนาเมองดวยความชวชา!

13ดเถดประชาชนจะทางานในไฟอนลกโชนเปนของพระเจามใชหรอและประชาชนจะเหนอยหนายเพราะความไรสาระอยางยง

14เพราะแผนดนโลกจะเตมไปดวยความรถงพระสรของพระเจาดงนาปกคลมทะเล

15วบตแกผทใหเพอนบานดมผทยนขวดของเจาใหเขาและทาใหเขามนเมาดวยเพอเจาจะไดมองดความเปลอยเปลาของพวกเขา!

16เจาเตมไปดวยความละอายเพราะสงาราศเจาจงดมดวยและใหหนงหมปลายองคชาตของเจาถกเปดออกถวยแหงพระหตถขวาของพระเจาจะหน ไปหาเจาและการพนอยางนาละอายจะอยบนสงาราศของเจา

17เพราะความรนแรงของเลบานอนจะปกคลมเจาและของทรบมาจากสตวซงทาใหพวกเขาหวาดกลวเนองดวยเลอดมนษยและเพราะความรนแรง ในแผนดนในเมองและตอทกสงทอาศยอยในนน

18รปเคารพแกะสลกนนมประโยชนอะไรซงผสรางรปนนไดแกะสลกไวรปเคารพหลอและเปนครแหงการมสาซงผสรางงานของเขาวางใจในนนเพอ สรางรปเคารพทโงเขลา?

19วบตแกผทพดกบปาไมวาจงตนเถดสหนใบลกขนมนจะสงสอน!ดเถดมทองคาและเงนปกคลมอยและไมมลมหายใจอยในนนเลย

20แตพระเยโฮวาหทรงอยในพระวหารบรสทธของพระองคใหแผนดนโลกทงสนเงยบอยตอพระพกตรพระองค

บทท3

1คาอธษฐานของผเผยพระวจนะฮาบากกตอชกโอโนท

2ขาแตพระเจาขาพระองคไดยนพระดารสของพระองคแลวและกเกรงกลวขาแตพระเจาขอทรงใหพระราชกจของพระองคในกลางปมชวตชวาขน อกในกลางปทงหลายกทรงใหเปนทรจกดวยความพโรธจงระลกถงความเมตตา

3พระเจามาจากเทมานและองคบรสทธมาจากภเขาปารานเซลาหพระสรของพระองคปกคลมทองฟาและแผนดนโลกกเตมไปดวยการสรรเสรญ พระองค

4และความสกใสของพระองคดงแสงสวางเขามเขาออกมาจากมอของเขาและฤทธเดชของเขากซอนอย

5โรคระบาดเกดขนตอหนาพระองคและถานทลกไหมกพลงขนมาแทบพระบาทของพระองค

6พระองคทรงยนและวดแผนดนพระองคทรงทอดพระเนตรและขบไลบรรดาประชาชาตออกไปและภเขาอนเปนนตยกกระจดกระจายไปภเขาอน เปนนตยกกมลงวถของพระองคกดารงอยเปนนตย

7ขาพเจาเหนเตนทของคชานอยในความทกขยากและมานแหงแผนดนมเดยนกสนสะเทอน

8พระเยโฮวาหทรงพอพระทยแมนาทงหลายหรอ?เจาโกรธแมนาหรอ?เจาทรงพระพโรธตอทะเลหรอททรงขมาและรถมาศกแหงความรอดของ พระองคหรอ?

9คนธนของเจากเปลอยเปลาตามคาสาบานของเผาตางๆตามคาของเจาเซลาห.พระองคทรงแยกแผนดนดวยแมนา

10ภเขาเหนเจากตวสนมนาไหลผานไปมหาสมทรกเปลงเสยงของมนและยกมอขนเบองสง

11ดวงอาทตยและดวงจนทรหยดนงอยในทอาศยของมนพวกมนไปเมอเหนแสงแหงลกธนของพระองคและเมอแสงแหงหอกอนวาววบของพระองค

12พระองคทรงยกทพไปทวแผนดนดวยความขนเคองทรงนวดขาวคนนอกศาสนาดวยพระพโรธ

13พระองคทรงออกไปเพอความรอดของชนชาตของพระองคเพอความรอดพรอมกบผทพระองคทรงเจมไวพระองคทรงทาใหศรษะแตกออกจาก บานของคนชวโดยเปดรากฐานจนถงคอเซลาห.

14พระองคทรงฟาดหวหมบานของเขาดวยไมเทาของเขาเขาทงหลายออกมาเหมอนลมบาหมเพอจะกระจายขาพระองคไปความยนดของพวกเขาก เหมอนกบการกลนกนคนยากจนอยางลบๆ

15พระองคทรงเดนไปในทะเลพรอมกบมาของพระองคฝากองนาอนกวางใหญ

16เมอขาพเจาไดยนทองของขาพเจากสนรมฝปากของขาพเจาสนไหวเมอไดยนเสยงความเนาเปอยเขาไปในกระดกของขาพเจาและขาพเจาก ตวสนในตวเองเพอขาพเจาจะไดพกผอนในวนยากลาบากเมอเขาขนมาหาประชาชนเขาจะโจมตพวกเขาพรอมกบกองทพของเขา

17แมวาตนมะเดอไมมดอกบานและเถาองนจะไมเกดผลงานมะกอกจะลมเหลวและทงนาจะไมเกดผลฝงจะตองถกตดออกจากคอกและไมมฝงสตว อยในคอก

18ถงกระนนขาพเจาจะเปรมปรดในพระยาหเวหขาพเจาจะเปรมปรดในพระเจาแหงความรอดของขาพเจา

19พระเยโฮวาหพระเจาทรงเปนกาลงของขาพเจาและพระองคจะทรงกระทาใหเทาของขาพเจาเหมอนตนกวางและจะทรงใหขาพเจาเดนบนทสง ของขาพเจาถงหวหนานกรองทเลนเครองสายของฉน