The Book of Prophet Habakkuk-Japanese

Page 1

ใƒใƒใ‚ฏใ‚ฏ

็ฌฌ1็ซ 

1้ ่จ€่€…ใƒใƒใ‚ฏใ‚ฏใŒ่ฆ‹ใŸ้‡่ทใ€‚

2ไธปใ‚ˆใ€ใ‚ใŸใ—ใฏใ„ใคใพใงๅซในใฐใ€ใ‚ใชใŸใฏ่žใๅ…ฅ ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใŸใจใˆใ‚ใชใŸใซๆšดๅŠ›ใ‚’ๅซใ‚“ ใงใ‚‚ใ€ใ‚ใชใŸใฏๆ•‘ใ‚ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผ

3ใชใœใ‚ใชใŸใฏใ‚ใŸใ—ใซไธๆณ•่กŒ็‚บใ‚’่ฆ‹ใ›ใ€ใ‚ใŸใ—ใซ ไธๆบ€ใ‚’ๆŠฑใ‹ใ›ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹ใ€‚ใชใœใชใ‚‰ใ€็งใฎๅ‰ใซใฏ ็”˜ใ‚„ใ‹ใ—ใ‚„ๆšดๅŠ›ใŒใ‚ใ‚Šใ€ไบ‰ใ„ใ‚„ไบ‰ใ„ใ‚’ๅผ•ใ่ตทใ“ใ™ ใ‚‚ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ€‚

4ใ—ใŸใŒใฃใฆใ€ๅพ‹ๆณ•ใฏ็ทฉใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ€่ฃใใฏๆฑบใ—ใฆไธ‹ใ• ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ€‚ๆ‚ช่€…ใŒ็พฉไบบใ‚’ๅ–ใ‚Šๅ›ฒใ‚€ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ€‚ใ—ใŸ ใŒใฃใฆใ€่ชคใฃใŸๅˆคๆ–ญใŒ้€ฒ่กŒใ—ใพใ™ใ€‚

5็•ฐๆ•™ๅพ’ใฎไธญใซใ„ใ‚‹ใ‚ใชใŸใŒใŸใ‚’่ฆ‹ใฆใ€้ฉšใในใใ“ ใจใซๆณจ็›ฎใ—ใ€้ฉšๅ˜†ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใ‚ใŸใ—ใฏใ‚ใชใŸ ใฎๆ™‚ไปฃใซใ€ใ‚ใชใŸใŒใŸใซๅ‘Šใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ไฟกใ˜ใชใ„ใ‚ˆ ใ†ใชๅƒใใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ€‚

6่ฆ‹ใ‚ˆใ€ใ‚ใŸใ—ใฏใ‚ซใƒซใƒ‡ใ‚ขไบบใ‚’็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ€ใ ใฎ่‹ฆใใฆๆ€งๆ€ฅใชๅ›ฝๆฐ‘ใฏใ€ๅฝผใ‚‰ใฎใ‚‚ใฎใงใฏใชใ„ไฝๅฑ… ใ‚’ๅ ้ ˜ใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซๅ…จๅœŸใ‚’่กŒ้€ฒใ™ใ‚‹ใงใ‚ใ‚ใ†ใ€‚

7ๅฝผใ‚‰ใฏๆใ‚ใ—ใๆใ‚ใ—ใ„่€…ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ๅฝผใ‚‰ใฎ่ฃใใจ ๅฐŠๅŽณใฏใ€่‡ชใ‚‰้€ฒใ‚“ใงใ„ใใงใ‚ใ‚ใ†ใ€‚

8ๅฝผใ‚‰ใฎ้ฆฌใฏใƒ’ใƒงใ‚ฆใ‚ˆใ‚Šใ‚‚้€Ÿใใ€ๅคœใฎใ‚ชใ‚ชใ‚ซใƒŸใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ๆฟ€ใ—ใ„ใ€‚ใใ—ใฆๅฝผใ‚‰ใฎ้จŽๆ‰‹ใฏๅบƒใŒใ‚Šใ€ๅฝผใ‚‰ใฎ้จŽ ๆ‰‹ใฏ้ ใใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ๅฝผใ‚‰ใฏๆ€ฅใ„ใง้ฃŸในใ‚ˆ ใ†ใจใ™ใ‚‹้ทฒใฎใ‚ˆใ†ใซ้ฃ›ใถใ ใ‚ใ†ใ€‚

9ๅฝผใ‚‰ใฏใฟใชๆšดๅŠ›ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ‚„ใฃใฆๆฅใ‚‹ใ€‚ๅฝผใ‚‰ใฎ้ก”ใฏ ๆฑ้ขจใฎใ‚ˆใ†ใซ็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚Šใ€ๆ•่™œใ‚’็ ‚ใฎใ‚ˆใ†ใซ้›†ใ‚ ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚

10ใใ—ใฆๅฝผใ‚‰ใฏ็Ž‹ใŸใกใ‚’ใ‚ใ–็ฌ‘ใ„ใ€ๅ›ไธปใŸใกใฏๅฝผ ใ‚‰ใ‚’่ปฝ่”‘ใ™ใ‚‹ใงใ‚ใ‚ใ†ใ€‚ๅฝผใ‚‰ใฏใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹่ฆๅกžใ‚’ใ‚ ใ–ใ‘ใ‚‹ใงใ‚ใ‚ใ†ใ€‚ๅฝผใ‚‰ใฏๅกตใ‚’็ฉใ‚“ใงใใ‚Œใ‚’ๅ–ใ‚‹ใ‹ ใ‚‰ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

11ใใฎใจใใ€ๅฝผใฎๅฟƒใฏๅค‰ใ‚ใ‚Šใ€่‡ชๅˆ†ใฎๅŠ›ใ‚’่‡ชๅˆ†ใฎ ็ฅžใซๅธฐใ—ใฆใ€็ฝชใ‚’็Šฏใ—ใ€็ฝชใ‚’็Šฏใ™ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

12็งใฎ็ฅžใ€ไธปใ‚ˆใ€็งใฎ่–ใชใ‚‹ๆ–นใ‚ˆใ€ใ‚ใชใŸใฏๆฐธ้  ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใฎใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ็งใŸใกใฏๆญปใฌใ“ใจ ใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ไธปใ‚ˆใ€ใ‚ใชใŸใฏๅฝผใ‚‰ใ‚’่ฃใใฎใŸใ‚ ใซๅฎšใ‚ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ใใ—ใฆใ€ใŠใŠๅŠ›ๅผทใ„็ฅžใ‚ˆใ€ใ‚ ใชใŸใฏใใ‚Œใ‚‰ใ‚’ๆญฃใ™ใŸใ‚ใซ็ขบ็ซ‹ใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

13ใ‚ใชใŸใฏๆ‚ชใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚็ด”็ฒ‹ใช็›ฎใงใ‚ใ‚Šใ€ไธๆณ• ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ„ใฎใงใ™ใ€‚ใชใœใ‚ใชใŸใฏใ€ไธ ๅฎŸใช่กŒ็‚บใ‚’ใ™ใ‚‹่€…ใŸใกใซ็›ฎใ‚’ๅ‘ใ‘ใ€ๆ‚ชไบบใŒ่‡ชๅˆ†ใ‚ˆ ใ‚Šๆญฃใ—ใ„ไบบใ‚’ใ‚€ใ•ใผใ‚Š้ฃŸใ†ใฎใ‚’้ป™ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ ใ‹ใ€‚

14ใใ—ใฆใ€ไบบ้–“ใ‚’ๆตทใฎ้ญšใ‚„ใ€่‡ชๅˆ†ใŸใกใ‚’ๆ”ฏ้…ใ™ใ‚‹ ใ“ใจใฎใชใ„้€™ใ†ใ‚‚ใฎใฎใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใ€‚

15ๅฝผใ‚‰ใฏใ™ในใฆใ‚’่ง’ใงๅ–ใ‚ŠไธŠใ’ใ€็ถฒใงๆ•ใ‚‰ใˆใ€ๅผ• ใใšใ‚Šใง้›†ใ‚ใพใ™ใ€‚ใใ‚Œใงๅฝผใ‚‰ใฏๅ–œใณใ€ๅ–œใณใพใ™ใ€‚

16ใใ‚Œใ‚†ใˆใ€ๅฝผใ‚‰ใฏ็ถฒใซใ„ใ‘ใซใˆใ‚’ๆงใ’ใ€ๆŠตๆŠ—ใ™ ใ‚‹ใŸใ‚ใซ้ฆ™ใ‚’็„šใใ€‚ใชใœใชใ‚‰ใ€ๅฝผใ‚‰ใฎ้ƒจๅˆ†ใฏๅคชใฃ ใฆใ„ใฆใ€่‚‰ใฏใŸใฃใทใ‚Šใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ€‚

17ใใ‚Œใ‚†ใˆใ€ๅฝผใ‚‰ใฏ็ถฒใ‚’็ฉบใซใ—ใฆใ€็ตถใˆใšๅ›ฝใ€…ใ‚’ ๆฎบๆˆฎใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆƒœใ—ใพใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚

็ฌฌ2็ซ 

1ใ‚ใŸใ—ใฏ่ฆ‹ๅผตใ‚ŠใฎไธŠใซ็ซ‹ใกใ€ๅก”ใฎไธŠใซ็ซ‹ใŸใ›ใ€ๅฝผ ใŒใ‚ใŸใ—ใซไฝ•ใจ่จ€ใ†ใ‹ใ€ๆˆ’ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ไฝ•ใจ็ญ”ใˆใ‚‹ ใ‹่ฆ‹ๅผตใ‚ใ†ใ€‚

2ใ™ใ‚‹ใจไธปใฏใ‚ใŸใ—ใซ็ญ”ใˆใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ€ใ€Œใใฎๅนปใ‚’ ๆ›ธใ„ใฆใ€ใใ‚Œใ‚’่ชญใ‚“ใ ่€…ใŒๅฎŸ่กŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€ใ ใ‚Œใ‚’ๆœบใฎไธŠใซใฏใฃใใ‚Šใจๆ›ธใใชใ•ใ„ใ€ใ€‚

3ๅนปใฏใพใ ๅฎšใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚ใพใงใ‚ใ‚‹ใŒใ€ๆœ€ๅพŒใซใฏ่ชžใ‚‹ ใงใ‚ใ‚ใ†ใ€ๅ˜˜ใฏใคใ‹ใชใ„ใ€‚ใŸใจใˆ้…ใ‚Œใฆใ‚‚ใ€ใใ‚Œ ใ‚’ๅพ…ใกใชใ•ใ„ใ€‚ใใ‚Œใฏๅฟ…ใšๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€้…ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจ ใฏใชใ„ใ€‚

4่ฆ‹ใ‚ˆใ€้ซ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸๅฝผใฎ้ญ‚ใฏๅฝผใฎๅ†…ใซๆญฃใ—ใใ‚ใ‚Šใพ ใ›ใ‚“ใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใ€ๆญฃใ—ใ„ไบบใฏๅฝผใฎไฟกไปฐใซใ‚ˆใฃใฆ็”Ÿใ ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

5ใใ†ใงใ™ใ€ๅฝผใฏใถใฉใ†้…’ใซใ‚ˆใฃใฆ็ฝชใ‚’็Šฏใ™ใฎใงใ€ ้ซ˜ๆ…ขใชไบบใงใ‚ใ‚Šใ€ๅฎถใซใ“ใ‚‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ›ใšใ€่‡ชๅˆ†ใฎ ๆฌฒๆœ›ใ‚’ๅœฐ็„ใฎใ‚ˆใ†ใซๆ‹กๅคงใ•ใ›ใ€ๆญปใฎใ‚ˆใ†ใซๆฌฒๆœ›ใ‚’ ้ซ˜ใ‚ใ€ๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใšใ€ใ™ในใฆใฎๅ›ฝใ€…ใ‚’่‡ช ๅˆ†ใฎใ‚‚ใจใซ้›†ใ‚ใ€ใ™ในใฆใ‚’่‡ชๅˆ†ใซ็ฉใฟไธŠใ’ใพใ™ใ€‚ ไบบใ€…๏ผš

6ใ“ใ‚Œใ‚‰ใฎไบบใ€…ใฏใฟใชใ€ๅฝผใซๅฏพใ™ใ‚‹ใŸใจใˆ่ฉฑใ‚„ใ€ๅฝผ ใซๅฏพใ™ใ‚‹ๅ˜ฒ็ฌ‘ใฎๆ ผ่จ€ใ‚’ๆŒใกๅ‡บใ—ใฆใ€ใ€Œ่‡ชๅˆ†ใฎใ‚‚ใฎ ใงใฏใชใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ๅข—ๅคงใ•ใ›ใ‚‹่€…ใฏไธๅนธใ ใ€ใจ่จ€ใ†ใง ใฏใชใ„ใ‹ใ€‚ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใฎ้–“๏ผŸใใ—ใฆๅŽšใ„็ฒ˜ๅœŸใ‚’่บซ ใซ็€ใ‘ใฆใ„ใ‚‹่€…ใซ๏ผ

7ๅฝผใ‚‰ใฏ็ช็„ถ่ตทใไธŠใŒใฃใฆใ‚ใชใŸใ‚’ๅ™›ใฟใคใใ€็›ฎ่ฆš ใ‚ใฆใ‚ใชใŸใ‚’ๆ‚ฉใพใ›ใ€ใ‚ใชใŸใฏๅฝผใ‚‰ใฎๆˆฆๅˆฉๅ“ใจใช ใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚

8ใ‚ใชใŸใฏๅคšใใฎๅ›ฝใ€…ใ‚’ๅฐ็„กใ—ใซใ—ใŸใฎใงใ€ๆฎ‹ใ‚Šใฎ ๆฐ‘ใ‚‚็š†ใ€ใ‚ใชใŸใ‚’ๅฐ็„กใ—ใซใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใใ‚Œใฏ ไบบใ€…ใฎ่ก€ใฎใ›ใ„ใงใ‚ใ‚Šใ€ๅœŸๅœฐใ€้ƒฝๅธ‚ใ€ใใ—ใฆใใ“ ใซไฝใ‚€ใ™ในใฆใฎไบบใ€…ใฎๆšดๅŠ›ใฎใ›ใ„ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

9็ฝใ„ใชใ‚‹ใ‹ใชใ€่‡ชๅˆ†ใฎๅฎถใซ้‚ชๆ‚ชใชใ‚€ใ•ใผใ‚Šใ‚’ใ‚€ใ• ใผใ‚Š้ฃŸใ†่€…ใฏใ€่‡ชๅˆ†ใฎๅทฃใ‚’้ซ˜ใไธŠใ’ใ€ๆ‚ชใฎๅŠ›ใ‹ใ‚‰ ๆ•‘ใ„ๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚

10ใ‚ใชใŸใฏๅคšใใฎไบบใ‚’ๅˆ‡ใ‚Šๆจใฆใฆ่‡ชๅˆ†ใฎๅฎถใซๆฅใ‚’ ใ‹ใ‹ใ›ใ€่‡ชๅˆ†ใฎ้ญ‚ใซๅฏพใ—ใฆ็ฝชใ‚’็Šฏใ—ใพใ—ใŸใ€‚

11็ŸณใŒๅŸŽๅฃใ‹ใ‚‰ๅซใณใ€ๆๆœจใฎๆขใŒใใ‚Œใซ็ญ”ใˆใ‚‹ใ‹ ใ‚‰ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

12่ก€ใซใ‚ˆใฃใฆ็”บใ‚’็ฏ‰ใใ€ไธๆณ•ใซใ‚ˆใฃใฆ็”บใ‚’ๅฎ‰ๅฎšใ• ใ›ใ‚‹่€…ใฏ็ฝใ„ใชใ‚‹ใ€‚

13่ฆ‹ใ‚ˆใ€ๆฐ‘ใŒใพใ•ใซ็ซใฎไธญใงๅƒใใ€ๆฐ‘ใŒ้žๅธธใซใ‚€ ใชใ—ใ„ใŸใ‚ใซ็–ฒใ‚Œๆžœใฆใ‚‹ใฎใฏใ€ไธ‡่ปใฎไธปใ‹ใ‚‰ใงใฏ ใชใ„ใฎใ‹ใ€‚

14ๆฐดใŒๆตทใ‚’ใŠใŠใ†ใ‚ˆใ†ใซใ€ๅœฐใฏไธปใฎๆ „ๅ…‰ใฎ็Ÿฅ่ญ˜ใง ๆบ€ใŸใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

15้šฃไบบใซๆฐดใ‚’้ฃฒใพใ›ใ€่‡ชๅˆ†ใฎ็“ถใ‚’ๆŠผใ—ใคใ‘ใฆใ€้šฃ ไบบใ‚’ใ‚‚้…”ใ‚ใ›ใฆใ€ๅฝผใ‚‰ใฎ่ฃธใ‚’่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹่€…ใฏใ€ ไธๅนธใ ใ€‚

16ใ‚ใชใŸใฏๆ „ๅ…‰ใฎใŸใ‚ใซๆฅใงใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใ€‚ใ‚ใช ใŸใ‚‚้ฃฒใฟใชใ•ใ„ใ€‚ใใ—ใฆใ‚ใชใŸใฎๅŒ…็šฎใ‚’้œฒๅ‡บใ•ใ› ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ไธปใฎๅณใฎๆฏใŒใ‚ใชใŸใซๅ‘ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ€ๆฅ ใšในใใ‚‚ใฎใŒใ‚ใชใŸใฎๆ „ๅ…‰ใซๆณจใŒใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

17ใƒฌใƒใƒŽใƒณใฎๆšด่™ใŒใ‚ใชใŸใจใ€ไบบใ€…ใฎ่ก€ใจใ€ๅœŸๅœฐใ€ ้ƒฝๅธ‚ใ€ใใ—ใฆใใ“ใซไฝใ‚€ใ™ในใฆใฎๆšด่™ใฎใ‚†ใˆใซๅฝผ ใ‚‰ใ‚’ๆใ‚Œใ•ใ›ใŸ็ฃใฎๆˆฆๅˆฉๅ“ใ‚’่ฆ†ใ†ใ‹ใ‚‰ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

18ๅฝซๅƒใ‚’้€ ใ‚‹่€…ใŒๅฝซใฃใŸใ‚‚ใฎใซไฝ•ใฎ็›ŠใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚ๆบถ ใ‘ใŸใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใจใ€ๅฝผใฎไฝœๅ“ใฎไฝœ่€…ใŒๆ„šใ‹ใชๅถๅƒใ‚’ ไฝœใ‚‹ใŸใ‚ใซใใ“ใซไฟก้ ผใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅ˜˜ใฎๆ•™ๅธซ๏ผŸ

19ๆฃฎใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ€ใ€Œ็›ฎใ‚’่ฆšใพใ›ใ€ใจ่จ€ใ†่€…ใฏ็ฝใ„ ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚็‰ฉ่จ€ใ‚ใฌ็Ÿณใซใ€็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚Œใ€ใใ‚ŒใŒๆ•™ใˆ ใ‚‹ใ ใ‚ใ†๏ผ่ฆ‹ใ‚ˆใ€ใใ‚Œใฏ้‡‘ใจ้Š€ใง่ฆ†ใ‚ใ‚ŒใฆใŠใ‚Šใ€ ใใฎ็œŸใ‚“ไธญใซใฏใพใฃใŸใๆฏใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

20ใ—ใ‹ใ—ใ€ไธปใฏใใฎ่–ใชใ‚‹ๅฎฎใซใŠใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ๅ…จๅœฐใฏ ๅฝผใฎๅ‰ใซๆฒˆ้ป™ใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใŒใ‚ˆใ„ใ€‚

็ฌฌ3็ซ 

1ใ‚ทใ‚ฎใ‚ชใƒŽใ‚นใซๅฏพใ™ใ‚‹้ ่จ€่€…ใƒใƒใ‚ฏใ‚ฏใฎ็ฅˆใ‚Šใ€‚

2ไธปใ‚ˆใ€็งใฏใ‚ใชใŸใฎ่จ€่‘‰ใ‚’่žใ„ใฆๆใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ไธป ใ‚ˆใ€ๅนดๆœˆใฎ็œŸใฃๅชไธญใซใ‚ใชใŸใฎๆฅญใ‚’ๅพฉๆดปใ•ใ›ใฆใ ใ ใ•ใ„ใ€ๅนดๆœˆใฎ็œŸใฃๅชไธญใซ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๆ€’ ใ‚Šใฎไธญใงๆ…ˆๆ‚ฒใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

3็ฅžใฏใƒ†ใƒžใƒณใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‰ใ‚Œใ€่–ใชใ‚‹ๆ–นใฏใƒ‘ใƒฉใƒณๅฑฑใ‹ใ‚‰ ๆฅใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ปใƒฉใ€‚ๅฝผใฎๆ „ๅ…‰ใฏๅคฉใ‚’่ฆ†ใ„ใ€ๅœฐใฏ ๅฝผใฎ่ณ›็พŽใงๆบ€ใกใพใ—ใŸใ€‚

4ใใ—ใฆๅฝผใฎๆ˜Žใ‚‹ใ•ใฏๅ…‰ใฎใ‚ˆใ†ใงใ‚ใฃใŸใ€‚ๅฝผใฎๆ‰‹ ใ‹ใ‚‰ใฏ่ง’ใŒ็”Ÿใˆใฆใ„ใฆใ€ใใ“ใซๅฝผใฎๅŠ›ใŒ้š ใ•ใ‚Œใฆ ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

5ๅฝผใฎๅ‰ใซ็–ซ็—…ใŒ่ตทใ“ใ‚Šใ€ๅฝผใฎ่ถณๅ…ƒใซใฏ็‡ƒใˆใ‚‹็Ÿณ็‚ญ ใŒ็‡ƒใˆไธŠใŒใฃใŸใ€‚

6ๅฝผใฏ็ซ‹ใฃใฆๅœฐ็ƒใ‚’ๆธฌใ‚Šใ€ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆ่ซธๅ›ฝๆฐ‘ใ‚’ๅผ•ใ ่ฃ‚ใ„ใŸใ€‚ใใ—ใฆๆฐธ้ ใฎๅฑฑใ€…ใฏๆ•ฃใ‚Šใ€ๆฐธ้ ใฎไธ˜ใฏๅผ“ ใชใ‚ŠใซใชใฃใŸใ€‚ๅฝผใฎ้“ใฏๆฐธ้ ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚

7ใ‚ใŸใ—ใฏใ‚ฏใ‚ทใƒฃใƒณใฎๅคฉๅน•ใŒ่‹ฆ้›ฃใซ้ญใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’ ่ฆ‹ใŸใ€‚ใƒŸใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใƒณใฎๅœฐใฎๅน•ใฏ้œ‡ใˆใŸใ€‚

8ไธปใฏๅทใซๅฏพใ—ใฆๆ†คๆ…จใ•ใ‚ŒใŸใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚ใ‚ใชใŸใฎ ๆ€’ใ‚Šใฏๅทใซๅฏพใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ—ใŸใ‹๏ผŸใ‚ใชใŸใฎๆ€’ใ‚Šใฏ ๆตทใซๅฏพใ™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ€ใ‚ใชใŸใŒๆ•‘ใ„ใฎ้ฆฌใ‚„ๆˆฆ่ปŠใซไน— ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใงใ™ใ‹๏ผŸ

9ใ‚ใชใŸใฎๅผ“ใฏใ€้ƒจๆ—ใฎ่ช“ใ„ใ‚„ใ‚ใชใŸใฎ่จ€่‘‰ใซๅพ“ใฃ ใฆใ€ใพใฃใŸใ่ฃธใซใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ปใƒฉใ€‚ใ‚ใชใŸใฏๅท ใงๅคงๅœฐใ‚’ๅˆ‡ใ‚Š่ฃ‚ใ„ใŸใฎใงใ™ใ€‚

10ๅฑฑใ€…ใฏใ‚ใชใŸใ‚’่ฆ‹ใฆ้œ‡ใˆใ€ๆฐดใŒใ‚ใตใ‚Œใฆ้€šใ‚Š้Ž ใŽใ€ๆทฑๆตทใŒใใฎๅฃฐใ‚’็™บใ—ใ€ไธกๆ‰‹ใ‚’้ซ˜ใๆŽฒใ’ใŸใ€‚

11ๅคช้™ฝใจๆœˆใฏๅฝผใ‚‰ใฎไฝใพใ„ใซ้™ๆญขใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ใ‚ใช ใŸใฎ็Ÿขใฎๅ…‰ใจใ‚ใชใŸใฎ่ผใๆงใฎ่ผใใงๅฝผใ‚‰ใฏๅŽปใฃ ใŸใ€‚

12ใ‚ใชใŸใฏๆ†คๆ…จใ—ใฆๅ›ฝไธญใ‚’่กŒ้€ฒใ—ใ€ๆ€’ใ‚Šใง็•ฐๆ•™ๅพ’ ใ‚’ๆ‰“ใก็ •ใ„ใŸใ€‚

13ใ‚ใชใŸใฏ่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ‘ใฎๆ•‘ใ„ใฎใŸใ‚ใซใ€ใพใŸใ‚ใชใŸ ใฎๆฒนใใใŒใ‚ŒใŸ่€…ใŸใกใฎๆ•‘ใ„ใฎใŸใ‚ใซๅ‡บใฆ่กŒใใพ ใ—ใŸใ€‚ใ‚ใชใŸใฏ้ฆ–ใพใงใฎๅœŸๅฐใ‚’็™บ่ฆ‹ใ—ใฆใ€ๆ‚ชไบบใฎ ๅฎถใ‹ใ‚‰้ ญใ‚’ๅ‚ทใคใ‘ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ปใƒฉใ€‚

14ใ‚ใชใŸใฏๅฝผใฎๆ–ใงๅฝผใฎๆ‘ใฎ้ ญใ‚’ๆ‰“ใกๆŠœใใพใ—ใŸใ€‚ ๅฝผใ‚‰ใฏ็งใ‚’ๆ•ฃใ‚‰ใ™ใŸใ‚ใซๆ—‹้ขจใฎใ‚ˆใ†ใซๅ‡บใฆใใพใ— ใŸ๏ผšๅฝผใ‚‰ใฎๅ–œใณใฏ่ฒงใ—ใ„ไบบใ€…ใ‚’ใฒใใ‹ใซใ‚€ใ•ใผใ‚Š ้ฃŸใ†ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใงใ—ใŸใ€‚

15ใ‚ใชใŸใฏ้ฆฌใจใจใ‚‚ใซๆตทใ‚’ๆญฉใใ€ๅคงใใชๆฐดใฎๅฑฑใฎ ไธญใ‚’ๆญฉใใพใ—ใŸใ€‚

16ใ“ใ‚Œใ‚’่žใ„ใŸใจใใ€็งใฎ่…นใฏ้œ‡ใˆใพใ—ใŸใ€‚ใใฎ ๅฃฐใซ็งใฎๅ”‡ใฏ้œ‡ใˆใŸใ€‚้ชจใซ่…ๆ•—ใŒๅ…ฅใ‚Š่พผใฟใ€็งใฏ ๅ†…ๅฟƒ้œ‡ใˆใŸใ€‚่‹ฆ้›ฃใฎๆ—ฅใซไผ‘ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€‚ๅฝผใŒๆฐ‘ใฎ ใจใ“ใ‚ใซๆฅใ‚‹ใจใใ€ๅฝผใฏ่ป้šŠใ‚’็އใ„ใฆๅฝผใ‚‰ใ‚’ไพต็•ฅ ใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ€‚

17ใ„ใกใ˜ใใฎๆœจใซใฏ่ŠฑใŒๅ’ฒใ‹ใšใ€ใถใฉใ†ใฎๆœจใซใฏ ๅฎŸใŒใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ‚ชใƒชใƒผใƒ–ใฎๅฎŸใฎๅŽ็ฉซใฏๅคฑๆ•—ใ—ใ€ ็•‘ใงใฏ่‚‰ใŒๅŽ็ฉซใงใใชใใชใ‚Šใพใ™ใ€‚็พคใ‚Œใฏๅ›ฒใ„ใ‹ ใ‚‰ๅˆ‡ใ‚Š้›ขใ•ใ‚Œใ€ๅฐๅฑ‹ใซใฏ็พคใ‚ŒใŒใชใใชใ‚‹ใ€‚

18ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ‚ใŸใ—ใฏไธปใซใ‚ใฃใฆๅ–œใณใ€ใ‚ใŸใ—ใฎๆ•‘ ใ„ใฎ็ฅžใซใ‚ใฃใฆๅ–œใณใพใ™ใ€‚

19็ฅžใงใ‚ใ‚‹ไธปใฏใ‚ใŸใ—ใฎๅŠ›ใงใ‚ใ‚Šใ€ใ‚ใŸใ—ใฎ่ถณใ‚’ ๅพŒใ‚่ถณใฎใ‚ˆใ†ใซใ—ใ€ใ‚ใŸใ—ใ‚’้ซ˜ใ„ๆ‰€ใซๆญฉใพใ›ใฆใ ใ ใ•ใ„ใพใ™ใ€‚็งใฎๅผฆๆฅฝๅ™จใฎ้ฆ–ๅธญๆญŒๆ‰‹ใธใ€‚

Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
The Book of Prophet Habakkuk-Japanese by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu